DEVONS
PIERAKSTĪTIES
SĀKT
KELLIJA IR TIEŠSAISTĒ
- Sveika, Kellij! - Kellij?
Kas ir šī Kellija, ko piesauc?
Jo es esmu Sorisana - nemirstīgā gaismas pavēlniece.
Protams. Piedodiet, lēdija Sorisana.
Esi sveicināts, Devon! Sveicu sirojuma gadadienā!
Varbūt sirojumdienā?
Man patīk.
Spēlējam četrus gadus. Vari iedomāties?
Nevaru. Šķiet, vēl vakar devāmies kaujā kā mazuļi.
RORIJA IR TIEŠSAISTĒ
Labi.
Neuztraucieties. Vērtīgākā spēlētāja ir klāt.
Kāda laime! Rorij, mana valdniece!
Tev patīk pārspīlēt.
- Sveicu sirojuma gadadienā, maitas! - Sirojumdienā.
Man patīk. Dievīgi. Esmu starā.
Jaunais tērps ir superīgs, Dev.
Paldies. Sakrāju punktus.
Saposos lielajam notikumam.
Ak tu lupata!
Čau! Piedodiet, ka nokavēju.
Atkal asiņo deguns. Nopilināju klaviatūru.
To klaviatūru, ko uzdāvināju tev dzimšanas dienā?
Nekas. Taustiņi drusku līp,
tāpēc tālie uzbrukumi nebūs izcili, bet...
Tavi tālie uzbrukumi vienmēr bijuši sūdīgi.
Velns, Set! Paša draudzene tevi apliek, vecīt.
Jā. Īsts mīļums.
Kā iet, slampas?
Sadosim pretiniekam šķirbā, vai kā?
Kā iet?
- Sveicu sirojumdienā, Fredij! - Sirojumdienā?
Tizls vārds.
- Ko? Pats tizls. - Atv... Bū!
Jā. Jūs mani mīlat.
Labi, manis pēc. Sākam to sūdu!
Nevaram. Viena mūsējā trūkst.
Dev, kur brālis?
Nezinu. Kad būs, tad būs.
Tātad. Pretinieks ir nikns, bet viņa uzbrukumi - paredzami.
Tāpēc sagatavojiet iepriekšējā sirojuma ekipējumu.
Vēl jāatrod. Tas bija sen.
Uzbruksim no attāluma, ielenksim
- un nogalināsim. Labi? - Jā, sākam jau!
- Aderols sāk iedarboties. - Nē.
- Bez dejas nevar. - Nē!
Piedod. Tā vajag.
Pēc veiksmes dejas komanda Dab Queef nekad nezaudē.
Blēņas.
Četrus gadus dejojam to stulbo deju,
un mūs vienmēr samizo.
Beidz, Fredij. Dejo!
- Aiziet, Fredij! - Dejo!
Aiziet! Mūsu sirojumdienā.
- Vienkārši dejo! - Dejo!
- Aiziet! - Labi. Jēziņ!
Dab Queef! Dab Queef! Dab Queef!
BENS IR TIEŠSAISTĒ
Manis pēc.
Kā iet, slampas?
Jā!
- Sveiks! - Jaunais Bendžamin!
Es nokavēju deju? Gribu dejot.
Dab Queef...
Ben! Pārāk tuvu alai, draugs.
Ben, nē. Ben!
Ben! Ben, tu izraisīsi...
cīņu.
CIKLOPS
KAMPAŅA - TĒLS KARALISKĀ KAUJA - VEIKALS - SIDE QUEST
- Baigais milzenis. - Pretīgs.
Fredij, atkāpies! Tevi klapē.
- Krāns! - Kas, Fredij?
Atkal niez vagīna? Jābūt taču kādai ziedei.
Rij manu pakaļu!
Netīra pakaļa nav valdnieces cienīgs ēdiens.
Parunāsi kā normāls cilvēks?
Mieru! Nomazgā pakaļu, un varbūt kāds to ēdīs.
Negribu, ka manu pakaļu ēd!
Velns! Ļaudis! Uzmanību! Stājieties aiz manis!
- Apžilbini ar šāvienu! - Labi.
Sorisana, palaid lāstekas!
- Jā, kungs. - Elles uguni!
- Saņem! - Set, uzmanību! Ar slēpto dunci.
- Jā. - Ben!
Ben, ko tu dari?
Nopirdos.
Ben! Sūdi!
Viņš visus pazudinās? Tā.
Kad teikšu, visi bliežam ar maksimālo spēku.
- Gatavi? - Jā.
- Aiziet! - Komanda Dab Queef!
Kas tas?
Kas, ellē, notika?
Ko? Nopietni? Mani vajag ārstēt.
- Ko? - Set?
Piedrāz skuķi! Nokauj briesmoni!
- Set, dziedē mani! - Esmu pagriezies. Nezinu.
- Ko tu dari? - Nolādēts!
Velns, ko es tev teicu, peramais zēn?
Labi. Viņš ir gandrīz pagalam. Man pakaļ!
Mēs vēl varam uzvarēt. Gatavi?
Aiziet!
Man trāpīja tikai vienreiz. Vajag dziednieku.
Viņam beigas!
LĪMENIS PABEIGTS
Esmu atradis dubultpirdienu. Tas izskatās kā pakaļa.
Nesaprotu. Kāpēc spēle sāka niķoties?
Gan jau Rorijas un Seta dēļ.
Droši vien abi pieslēgušies Seta sūdīgajam Wi-Fi,
lai starp cīņām viens otru var izpirkstot.
- Ko tu muldi? - Pretīgi!
Kas ir izpirkstošana? Buršanās? Iemāci mani izpirkstot!
Fredij, nerunā tā, kad mans sīkais brālis dzird.
Nekas. Man izpirkstot iemācīja tava mamma.
- Mamma pazīst Frediju? - Jā.
Traucējumi bija visiem, vai ne?
Vaina ir spēlē, nevis mūsu interneta pieslēgumā, stulbeni.
Kādam skauž?
Piedodiet, ka esmu brīnumbērns, kurš pēc skolas dabūja darbu,
kamēr jūs, mēsli, krājat parādus koledžā.
Manis pēc. Jāieskatās Reddit.
Varbūt vēl kādam ir šī problēma, kas...
Es izdarīšu to tāpat kā visu pārējo. Es tūliņ.
Viņš ir atslēdzies. Iznesiet viņu cauri.
Sadod viņam!
Atceraties, kad viņš uz 30 minūtēm aizgāja nolikt kluci
un mēs viņu iegrūdām bezdibenī?
Jā. Baigi sadusmojās.
- Es atceros. - Nē, tas bija pirms četriem gadiem.
Tev bija trīs gadi, kad sākām spēlēt.
Labi, ka atcerējos. Man jums ir sirojumdienas dāvanas.
Sveicu sirojumdienā!
- Sirsnīgi! - Prieks, ka atnācu.
Jā, man arī. Grūti jūs satikt.
Jūs ar Roriju nekad neesat brīvi reizē.
- Jā. Piedod. - Jā, zini, aizņemtība.
Žēl, ka vairs netiekamies klātienē.
Arī man trūkst tavas miesas tuvuma.
Mīļā, nerunā par miesu. Tas ir baisi.
Jā. Tavas muskusīgās būtnes?
- Nē. - Un mana dāvana?
Tava dāvana - drīksti turpināt appirst Frediju.
Esmu atgriezies, slampas.
Ko, ellē, tu dari? Sīkais maita!
Klausieties, mērgļi,
MQ ākstu serveriem veselu mūžību nav bijusi profilakse,
tāpēc tie bremzējas, ja sirotāju ir vairāk par pieciem.
Ko tas nozīmē?
Tātad. Tas nozīmē: lai spēle darbotos, vienam jāaiziet.
Labi, gudriniek. Vai tas nozīmē,
ka no grupas kāds jāpadzen?
Jā. Esat sasodīti analfabēti, vai arī pārīši ir bremzēti?
- Tieši tā es teicu. - Nu nē.
Jā. Varbūt pārceļam?
Nē, pārcelt nevar. Šī ir mūsu sirojumdiena.
Es jums nedēļām lūdzos, lai atrodat laiku.
Lūdzu, jāspēlē šovakar.
Labi. Tad tev kāds jāpadzen tūliņ.
Velns!
CIKLOPA MIGA KRAUKĻA KRAUJA
- Neticu, ka citādi nevar. - Man žēl.
Lai pabeigtu sirojumu, kādam jāaizvācas.
- Es balsoju par knēveli. - Es nespēju viņu padzīt.
Man viņš jāpieskata. Ja nespēlēs, tad darīs blēņas.
Kāpēc tev? Mamma nevar atrauties no pirkstošanas?
Kā aptracis ar to pirkstošanu!
- Man patīk. - Pirkstošana!
Pieskatu tikai šovakar.
Mamma saka: lai nopelna īri, ja reiz dzīvo te kopā ar mani.
Brāļi un kaimiņi, kaimiņi un brāļi
- kopā spēlēs uz mūžu... - Ben! Goda vārds!
Tu dzīvo mājās? Domāju, ka studē.
Nē, nokavēju pieteikšanos. Tā ka...
Devon! Jūtu līdzi.
- Pieteiksies nākamgad vai... - Vēl domāju.
Koncentrēsimies! Kā novērsīsim traucējumus?
Skaidrs, ka jāpadzen Fredijs.
Veiksmi! Es šajā sūda komandā esmu labākais.
Padzeniet Roriju. Viņa sen spēlē ar gariem zobiem.
Aizrijies ar savas seksa lelles resno klitoru!
Es aizrijos ar LEGO vīriņa galvu.
Roriju nepadzīsim, jo tad zaudēsim arī Setu.
Viņš nespēlēs, ja izmetīsim viņa draudzeni.
Tad jums trūks triju spēlētāju. Ja Rorija aizies, tad es arī.
Jo mēs esam dvēseles māsas ar nesaraujamu saikni.
- Kā tērauda... - Ak dievs!
Tieciet vaļā no tās viduslaiku govs. Jūs taču arī to dzirdat, ne?
Man šķiet, ka jūku prātā.
- Kāda velna pēc? - Ļaudis! Beidziet!
Neviens neies prom. Mēs pabeigsim sirojumu kopā.
Man ir plāns.
GAISMAS PILS GORGONAS MIDZENIS
Kad Rorija, Sorisana un Sets būs apstrādājuši ienaidniekus,
laidīšu iekšā Benu un Frediju.
Ja neiesim iekšā visi reizē,
traucējumu nebūs. Skaidrs?
- Jā. Skaidrs. - Jā.
Ben! Ben, velns, kas tas ir?
Deja, ko iemācīja Fredijs.
Beidz! Uzmanies!
- Es jautrojos. - Aizej tur
un pavingrinies uzbrukt, labi?
Labi.
- Jā. Ko? - Fredij!
Tavs priekšnieks neko neteica par manu CV?
Teica.
Viņš atteica.
Par maz pieredzes vai kaut kā tā.
- Skaidrs. - Žēl, vecīt.
Jā, tas nekas. Jā, es saprotu. Es...
- Vienība atgriežas. - Ar lāpstu!
Jādodas iekšā.
- Nāc, Ben! - Ejam!
Tātad. Traucējumu nebija, taču dēmonus nepieveicām.
Tāpēc, ka Sets ignorēja manas pavēles.
Piedod. Man tavi lēmumi šķita slikti.
Un tu mums esi slikto lēmumu specs, vai ne, kalpiņ?
Es tev redzu cauri, Set.
Valdonīgās Renē un promesošā Tima dēls.
- Kellij... - Sorisana!
Sorisana, lūdzu, nē.
Kas notiek?
Nezinu. Pajautā Setam.
Ja viņš bez sirds nav kļuvis mēms.
Zini, Kellij?
Ļaudis, lūdzu!
Mēs ar Setu izšķīrāmies.
Ko? Tikko? Kas, ellē, tur iekšā notika?
Nē, tas notika pēc iepriekšējā sirojuma.
Es zināju.
Ja sāksiet satikties un izšķirsieties,
tas sašķels ģildi, spēlētāji izstāsies...
Tāpēc mēs tev neteicām.
Tev šī spēle ir tik svarīga.
Mēs abi esam šeit. Tāpēc atslābsti, jā?
Esmu mierīgs, bet brīnos, ka mēs to uzzinām šādi.
Es, viņas uzticības persona, zināju.
Un drīz mēs dzīvosim zem viena jumta Santakrusas Universitātē. Sarauj!
Kaimiņienes un draudzenes, draudzenes un kaimiņienes.
Novērtē auditoriju, Kellij!
Viss labi, Dev?
Jā. Ja jums ir labi, tad man arī.
Turpināsim spēli.
LĪMENIS PABEIGTS
Brīnišķīgi.
Traucējumu nebija, un es viens iztīrīju kambari.
Viņš tur ņēmās ar skeletiem, vecīt.
Mēģināju izpirkstot, bet neviens man to nemāca.
Šo kauju izturējām, bet plāns bija šķidrs.
Ienaidnieki kļūs niknāki arī bez traucējumiem.
Un, ja Pirkstotājs Makgī turpinās muļķoties,
- viss sirojums būs pakaļā. - Labi, es to nokārtošu.
Klau, Ben, šķiet, tu nesaproti, cik tas ir svarīgi.
Mums jāsaņemas un jāuzvar.
Esmu saņēmies. Citādi nevarētu papirst.
Nuja. Bet izmanto šo enerģiju
īstos uzbrukumos.
Saņemies izšķirošajam triecienam, bet sit tikai, kad teikšu. Jā?
Un - tagad!
Vareni. Lepojos ar tevi. Bija kolosāli.
Tu esi labs skolotājs.
Nu paldies.
Jā. Sākumā es visiem mācīju spēlēt.
Tā ka laikam iemanījos.
- Jautri spēlēt ar jums, slampām. - Ben! Nesaki...
Zini? Nav svarīgi. Ejam iekšā, slampa.
Jā, slampu brāļi!
Sūda Fredijs.
Klausieties!
Šim pretiniekam uzbruksim pa vienam.
Smagā artilērija sāk, ārstētāji un uzlabotāji seko.
Ja būsim modri un ievērosim plānu,
uzveiksim pretinieku, neizraisot traucējumus.
Mums izdosies. "Komanda Dab Queef" uz trīs!
Viens, divi, trīs.
Komanda Dab Queef!
Velns! Nolādēts!
- Ben! - Aiziet!
Malacis!
Pie velna! Pa pāriem!
Rorij un Sorisana, koncentrējieties!
Malā!
Pag, pag...
- Jopcik! Pārspēja! - Velns!
Set! Fredij!
Set, pagriezies!
- Velns! - Mūlāps!
Rorij un Ben!
Velns!
Bļāviens! Jārīkojas. Tās slampas uz mani paļaujas.
Varbūt ar citu ieroci...
Izpirkstiens!
Tā. Paklau, Bens vēl atdzimst.
Mēģināsim uzbrukt Gorgonai, pirms viņš atgriežas.
Komanda Dab Queef!
Lieliski. Ļaudis, izdodas!
- Nē. Turpini! - Izpirkstiens!
Pagaidi, Ben! Nē!
- Velns, kas? - Nopietni?
Ko tu... Ak dievs!
Nolādēts, Ben! Kas tas bija?
Es sapratu, kā izpirksto.
Pie velna! Viss. Viņam jāaiziet.
Lai mamma vēlāk lamā.
Nevajag. Viņš ir mazs. Maz ko saprot.
Viņš čakarē mūsu spēli.
Ja kāds neizstāsies, traucējumi turpināsies.
- Viņam jāaiziet. - Paklau, ja tas palīdz,
varu aiziet. Man tāpat jābūt citur.
Kādas darīšanas tev var būt?
Tu esi vienmuļākais cilvēks pasaulē.
- Aizveries, Fredij! - Jā, piedod.
Noteikti esi aizņemts.
Droši vien jāizkrāso vēsturiski precīzas karavīru figūriņas
vai jāsit dūrē, skatoties dizaina žurnālu.
Mani gaida draudzene.
- Skaidrs. - Kas?
Tev ir randiņš?
Izvirtulis!
Es tiekos ar Kristenu Deivisu.
Pag! Ar Čurulīzi Deivisu?
Tu tiecies ar Čurulīzi Deivisu?
Beidz! Tas bija otrajā klasē.
Un viņa neapčurājās. Viņa uzsēdās ūdens pudelei.
Ļaudis!
- Kāpēc tad oda pēc čurām? - Beidziet! Labi?
Jūs neiesiet prom. Ies Bens.
Klau, tiešām Dev?
Jā. Jā, viss kārtībā. Pagaidiet, es ar viņu aprunāšos.
Labi. Mēs atslēgsimies.
Paklau, Ben, tev jāiet.
Nē, nav jāiet. Es tikai piržu.
Nē, es domāju -
es gribu, lai tu pamet spēli.
Kā tā?
Tu dzirdēji, draugs. Tev jāizrakstās.
Bet es uzbruku tā, kā tu mācīji.
Jā, zinu.
Es klausīju.
Jā, es izpirkstoju, bet domāju, ka palīdzu.
Ben, lūdzu.
Es gribu spēlēt kopā ar tevi.
Brāļi un kaimiņi, kaimiņi un brāļi.
Tu nesaproti, Ben.
Skaidrs? Es spēlēju ar draugiem, bet tu traucē.
Tev jāiet.
Lūdzu, Devon. Es gribu spēlēt.
Lūdzu, nedzen mani prom. Lūdzu, Dev...
Viss kārtībā?
Jā. Ejam!
VALKĪRAS KLINTIS
MĪNOTAURA KAZEMĀTS
HIDRAS DEBESU KOLIZEJS
Jēziņ! Beidzot. Piecus gadus pūlējāmies te nokļūt.
Viss vēl nav galā.
Pēdējais pretinieks esot baigi sarežģīts. Klausieties plānu!
Te ir trīs aktivizācijas gredzeni.
Ja aktivizē visus trīs, parādās vairogs,
un būs kaut kādas cerības viņu sakaut.
Tā ka, Set, tu sāksi ar ēnu soli un tad...
Labi.
Velns! Man jāatbild. Čau, mammu!
Tu padzini brāli?
Ko? Nē, nu vispār... Jā.
Es palūdzu, lai viņš aiziet, bet... Mammu, nekliedz!
Ui!
Ļaudis, es varētu iet prom.
Šķiet, ka sāk kļūt karsti.
Jā. Skrien pie savas Čurulīzes. Aplipiniet viens otru ar žiardiāzi.
Jā! Velc viņu! Ievelc viņu elles dzīlēs!
Viņu sauc Kristena.
- Atvainojiet. - Jā.
Dev! Sets tinas.
Tā ka tev jāpārskata plāns.
- Pag! Ko? - Ja esi gājējs, ej!
- Neizrīko mani! - Tu pats gribēji.
Nevajag. Neviens neies prom. Ejam!
Lai nīkulis tinas, Devon.
Lai tinas uz savu čuru alu pie savas čuru karalienes.
Zini ko? Aizveries, Kellij! Labi?
- Nerunā ar viņu tā! - Jēziņ!
Apnikusi šī ziepju opera. Ātrāk gribu tikt no jums vaļā.
Zināt ko? Pie velna! Es sāku.
- Pagaidi! Nē, nē! - Velns, ko?
- Paldies, Fredij. - Lūdzu.
Fredij!
HIDRA
Set, tēmē acīs, stulbeni.
Ak dievs! Kāpēc tu esi tāda maita, Rorij?
Redzi, tāpēc mēs izšķīrāmies.
Nē. Mēs izšķīrāmies tāpēc, ka tev nav dzīves.
Tu sēdi vienās apakšbiksēs un skaties anime.
Man ir dzīve.
Ar Kristenu tā ir labāka.
Ej galīgi, Set!
Fredij, ko tu teici? Tu vairs nespēlēsi?
Es atradu gūglē ģildi Clit Hounds.
Iešu pie viņiem. Tikai trūkst pieredzes punktu.
Kad nožmiegsim šo briesmoni, varēšu viņiem piebiedroties.
Tātad tu mūs izmanto?
Es... Jā, laikam, ja uzvarēsim.
Nezināju, ka tev patīk elpotājas caur muti,
- kas raksta Pūķbumbas Z porno. - Nē.
Man patīk, ja meitene necenšas izrādīties
un nekaunina puisi par to, kas viņam patīk.
Neuzdrošinies nomelnot Roriju
Kena meitu, kārtības ieviesēju, Reičelas māsu.
Labi. Kellij, varbūt pirms tam pajautā,
ko viņa domā par dzīvošanu kopā Santakrusā.
Set, nevajag!
Sūdi!
Kā tu vari mūs pamest!
Paklau, piedod laikam.
Bet es esmu jūs pāraudzis.
Neapvainojies!
Kā lai neapvainojas? Tu uzmet draugus, vecīt.
Neuzskati mani par nelieti
tāpēc, ka esmu nokārtojis savu dzīvi.
Rorij, kas tā par žulti, ko čūska Sets izvēma?
Neklausies! Viņš ir cūka.
Es esmu cūka? Ne jau es meloju draudzenei.
Rorij, par ko viņš runā?
Es savu dzīvi esmu nokārtojis. Es to kārtoju.
Brač, mēs abi zinām, ka tā nav.
- Nekas tāds, Kellij. - Izstāsti viņai, Rorij...
vai izstāstīšu es.
Es negribu dzīvot kopā ar tevi.
- Ko? - Nē!
Kāpēc?
Rorij, kāpēc?
Kāpēc, Rorij?
Rorij, kāpēc?
- Tu esi sasodīti dīvaina. - Ļaudis!
Kellij, tu esi...
nomācoša. Tas ir nogurdinoši.
Koledžā gribu sākt jaunu dzīvi, saproti?
- Zināju, ka esi maita, Rorij, bet, velns! - Jopcik, aizveries, Fredij!
Kāpēc tu viņu aizstāvi?
Tu tagad esi līdz olām Čurulīzē.
Pārtrauciet! Neuzbrūciet cits citam. Mēs esam draugi.
Varbūt neesam.
Bijām, bet varbūt vairs neesam.
Ļaudis, vai mēs varētu uz brīdi ieiet videotērzētavā?
APTURĒT SPĒLI VAI JŪS GRIBAT APTURĒT SPĒLI?
NĒ - JĀ
Tātad, klau! Es saprotu, ka visi aizsvilās.
Tāpēc varbūt visiem vajadzētu izrunāties par to, kas notika.
Ko?
Es labāk iešu pie Kristenas.
Jā, es arī aizeju.
Ko...
Ļaudis, mēs nevaram...
Nevaram visu tā atstāt.
Mums jāizrunājas.
Neviens negrib runāt, Dev.
Labi. Labi. Es saprotu.
Mums tas nav jādara.
Tas...
Labāk pārcelsim. Kad visi tiek?
Ļaudis! Nu taču. Mums jāpabeidz sirojums,
un tad rindā ir vēl četras dēkas.
Vecīt, liecies mierā. Viss ir beidzies. Mēs vairs nespēlēsim.
Tā. Ej ellē, Fredij! Nē, mēs spēlēsim.
- Skaidrs? Mēs... - Viņam taisnība. Viss beidzies.
Visam ir savs laiks, un viss beidzas.
Nē! Nē, tam nav jābeidzas.
Visam nav jābeidzas, skaidrs?
Mēs kopā esam tik daudz piedzīvojuši. To var labot.
Mēs...
Fredijam taisnība.
Mana dzīve ir draņķa postaža.
Skaidrs? Man nav ne darba, ne attiecību.
Es nemācos.
Es dzīvoju kopā ar sīko brāli, velns parāvis.
Es nezinu, ko darīšu, skaidrs?
Man vienkārši... Man ne...
Man nekā cita nav.
Šī spēle, mūsu ģilde
ir vienīgais, kas man ir.
Skaidrs? Lūdzu, vienkārši...
Neaizejiet.
Lūdzu.
Piedod, vecīt.
Tam būtu jāsagādā prieks, bet tā vairs nav.
Uz tikšanos, brač!
Fredij, tu...
Negribas to teikt, bet es tā kā piekrītu Fredijam.
Es tev vēlāk piezvanīšu, labi?
Mīlu tevi, vecīt.
Atā, Dev!
Lai tev veicas ar visu.
Nē. Tu...
Kellij!
Bija laiks, kad tu biji taisnīgs un cēls vadonis.
Man žēl, Dev. Uz redzi!
SIROJUMS NEIZDEVĀS
Krūku saldās ambrozijas, labo cilvēk?
Kellij, Sorisana!
Sveicināts, Devon!
Brīnos, ka esi tiešsaistē.
Un vispār es tagad esmu Neivisa Lutana.
Iestājos jaunā ģildē.
Ienācu pievienot kādu priekšmetu jaunajam tēlam.
Forši. Es priecājos, ka joprojām spēlē.
Jā. Tu jau diez vai gribēsi piebiedroties.
Vai visi spēlē lomas?
- Tas nozīmē - visi runā elfu valodā. - Jā. Paldies ne.
Beigās neaizbraucu.
Izrādījās, ka pierīšanās Twitch, iejūtoties tēlā,
ir ļoti ienesīga.
- Pag, kas? - Jā. Vakar
apēdu sešas Nešvilas asās vistas sviestmaizes par 3000 dolāriem.
- Superīgi! - Ak dievs!
Un tu? Ko tu dari?
Es pārsvarā strādāju. Krāju naudu.
Ēdu normālā daudzumā.
Atkal mēģinu iestāties augstskolā. Gribu kļūt par skolotāju.
Cik tas ir brīnišķīgi!
Tu būtu lielisks pedagogs.
Un tu vispār spēlē vai...
Dažreiz. Jā. Vairs nav tas.
Zini, es bieži atceros mūsu kopīgos piedzīvojumus.
Mūsu parupjo, bet spridzīgo biedriskumu.
Ben!
Domāju, ka šī saprašanās būs nemainīga.
Un reizēm šīs atmiņas uzdzen skumjas,
bet biežāk mani pārņem
dziļa un paliekoša pateicība
par mūsu savstarpējo sapratni.
Reizēm mīlestība ir īslaicīga.
Bet mūsu īsais laiks bija ļoti bagāts.
Nudien.
Paldies, Kellij.
Skat! Jaunais Bens ir tiešsaistē.
Paskatīsimies, ko viņš dara?
Jā.
Esmu labākais spēlētājs pasaulē.
Devon! Draugi, šis ir mans brālis.
Nopirdieties tā, kā mācīju!
Trīs, divi, viens.
Piršana dzīvo tālāk.
Vareni, draugs!
Zini, vispār vai tavā ģildē ir brīva vieta vai...
- Tas nozīmē "jā, protams". - Zini? Nevajag.
Nē. Es tev iemācīšu. Atkārto!
Jā.
Jā. Pareizi.
Jā. Labi. Varbūt man izdosies.
- Varbūt man izdosies. Labi. - Jā, noteikti.
PĒC SERIĀLA MYTHIC QUEST MOTĪVIEM
Tulkojusi Dace Andžāne