1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,750 --> 00:00:10,625
(電車の走行音)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:44,000 --> 00:00:45,125
{\an8}(ナツミ)妹...

5
00:00:46,000 --> 00:00:47,916
くるみっていうんですけど

6
00:00:48,416 --> 00:00:51,416
歌舞伎町(かぶきちょう)で人と会うって言ってて
そのまま...

7
00:00:51,416 --> 00:00:52,708
誘拐かもしれないし

8
00:00:52,708 --> 00:00:56,791
新宿って あの... 最近
変な事件 起きてるじゃないですか

9
00:00:56,791 --> 00:00:59,000
もちろん 警察には
届けたんですけど

10
00:00:59,000 --> 00:01:00,708
ネットでウワサを見て

11
00:01:00,708 --> 00:01:04,000
伝言板に“XYZ”

12
00:01:04,000 --> 00:01:05,375
もう お二人にしか...

13
00:01:05,375 --> 00:01:07,208
シティーハンターにしか
頼れないんです

14
00:01:07,208 --> 00:01:10,125
どうか くるみを見つけてください

15
00:01:15,291 --> 00:01:17,875
(キャスター)今日 午後4時ごろ
歌舞伎町の路上で

16
00:01:17,875 --> 00:01:20,416
突然 暴れだした男性を
止めようとした...

17
00:01:20,416 --> 00:01:21,958
(キャスター)
新宿中央署によりますと

18
00:01:21,958 --> 00:01:25,708
今日 正午過ぎ 何者かが
路上に駐車中だった車両を

19
00:01:25,708 --> 00:01:27,125
横転させるという事件が...

20
00:01:27,125 --> 00:01:29,750
(キャスター)若者の集団に
通りがかった青年が

21
00:01:29,750 --> 00:01:32,583
突然 自販機を投げつける
という事件が発生しました

22
00:01:32,583 --> 00:01:34,375
(キャスター)
高さ およそ20メートルの

23
00:01:34,375 --> 00:01:35,625
ビルの上まで飛び上がって...

24
00:01:35,625 --> 00:01:37,875
(警察無線の声)
新宿三丁目交差点付近にて...

25
00:01:37,875 --> 00:01:39,541
(警察無線の声)なお 銃器を
所持している可能性あり

26
00:01:39,541 --> 00:01:40,666
(警察無線の声)
至急 応援 願います

27
00:01:48,125 --> 00:01:50,000
(獠:第九のメロディーで)
♪ もっこり もっこり

28
00:01:50,000 --> 00:01:51,833
♪ もっこりちゃん

29
00:01:51,833 --> 00:01:55,625
♪ もっこり もっこり
もっこり もこもこ

30
00:01:55,625 --> 00:01:58,958
♪ もっこりちゃんのサウナだよ

31
00:01:59,541 --> 00:02:03,208
♪ 赤いもっこりちゃんに
黒いもっこりちゃんに

32
00:02:03,208 --> 00:02:06,333
♪ ベージュもいいけど
白のもっこりちゃん!

33
00:02:06,333 --> 00:02:07,250
お~ そうだ!

34
00:02:07,250 --> 00:02:08,500
- (槇村(まきむら))おい 獠
- (獠)君に もっこり!

35
00:02:08,500 --> 00:02:10,875
- (獠)君が一番もっこり!
- (槇村)獠 聞いてんのか?

36
00:02:10,875 --> 00:02:13,041
♪ ああ 白もっこりの
白もっこりちゃん

37
00:02:13,041 --> 00:02:15,000
♪ 白白もこもこ もこもこ白白

38
00:02:15,000 --> 00:02:16,125
♪ 赤黒ベージュに...

39
00:02:16,125 --> 00:02:18,833
(槇村)
あの依頼人のために頑張るんだろ?

40
00:02:20,166 --> 00:02:21,875
もっこりニットちゃんな

41
00:02:21,875 --> 00:02:24,083
(槇村)
そうだ そうだ 集中してくれ

42
00:02:24,083 --> 00:02:25,750
(獠)もう来ちゃったよ

43
00:02:26,708 --> 00:02:27,750
ああ~

44
00:02:27,750 --> 00:02:29,583
(槇村)見えたか? あの子は?

45
00:02:29,583 --> 00:02:31,708
(獠)いますねえ

46
00:02:31,708 --> 00:02:33,666
(槇村)時間がない
なんとかしてくれ

47
00:02:33,666 --> 00:02:35,125
(獠)しかたない

48
00:02:35,125 --> 00:02:37,000
プランBでいきますか

49
00:02:39,250 --> 00:02:41,333
もとからAなんてないだろ

50
00:02:43,125 --> 00:02:49,041
(獠)オッケー
さらば 白もっこちゃ~ん!

51
00:02:49,750 --> 00:02:51,375
(半グレ)
黙ってちゃ分かんねえだろ

52
00:02:53,791 --> 00:02:54,541
(くるみ)うっ!

53
00:02:59,500 --> 00:03:00,083
(窓ガラスが割れる音)

54
00:03:04,416 --> 00:03:05,208
(くるみ)きゃあっ!

55
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
悪い 当たっちゃった

56
00:03:13,500 --> 00:03:14,958
お迎えにあがりました

57
00:03:14,958 --> 00:03:17,250
(半グレ)おうおう 誰だ てめえ...

58
00:03:19,291 --> 00:03:20,500
やめたほうがいい

59
00:03:24,416 --> 00:03:24,916
(半グレ)てめえ!

60
00:03:27,041 --> 00:03:27,583
(半グレ)おわっ!

61
00:03:27,583 --> 00:03:28,250
(半グレ)オラァ!

62
00:03:29,208 --> 00:03:29,833
(半グレ)オラッ!

63
00:03:29,833 --> 00:03:32,458
あのさ... ああ もう!

64
00:03:35,333 --> 00:03:37,083
やめろって言ったのに

65
00:03:37,083 --> 00:03:37,833
(半グレ)この野郎...

66
00:03:39,708 --> 00:03:41,250
(半グレ)うわ~!

67
00:03:41,250 --> 00:03:42,458
無理だって

68
00:03:48,500 --> 00:03:49,500
(半グレ)ああ イッテえ...

69
00:03:49,500 --> 00:03:50,541
もうやめよう なっ

70
00:03:51,875 --> 00:03:52,666
よっ

71
00:03:55,083 --> 00:03:56,666
アイタ~

72
00:03:56,666 --> 00:03:57,958
よいしょ~!

73
00:04:01,250 --> 00:04:02,333
(半グレ)うわああっ!

74
00:04:02,333 --> 00:04:03,083
(銃声)

75
00:04:08,916 --> 00:04:11,416
(獠)あ~ あ~ あ~ あ~

76
00:04:11,416 --> 00:04:13,833
物騒なもん 持っちゃって

77
00:04:15,541 --> 00:04:16,666
没収だ

78
00:04:22,625 --> 00:04:23,583
お待たせ

79
00:04:26,416 --> 00:04:27,208
ん?

80
00:04:27,750 --> 00:04:28,833
なんで!

81
00:04:28,833 --> 00:04:30,583
おい 槇村!

82
00:04:30,583 --> 00:04:32,041
ターゲットが逃げた!

83
00:04:32,041 --> 00:04:32,958
おい 何したんだよ? 獠

84
00:04:33,541 --> 00:04:35,125
(獠)挨拶しただけだよ!

85
00:04:35,791 --> 00:04:37,833
(着信音)

86
00:04:39,250 --> 00:04:40,291
ああ...

87
00:04:44,333 --> 00:04:45,666
(獠)
ちょいちょい ちょいちょい ちょい

88
00:04:47,250 --> 00:04:49,083
(半グレ)います いますよ
すいません お願いします

89
00:04:49,083 --> 00:04:50,708
おい おい! おめえら 行くぞ

90
00:04:55,250 --> 00:04:56,166
(ホステス)あっ 獠ちゃん

91
00:04:56,166 --> 00:04:57,625
(ママ)獠ちゃん いらっしゃい

92
00:04:57,625 --> 00:04:58,791
(獠)ママ 女の子 来なかった?

93
00:04:58,791 --> 00:05:00,083
(ママ)
あっ 今ね あっちの方 行ったわよ

94
00:05:00,083 --> 00:05:01,041
(獠)オッケー

95
00:05:01,041 --> 00:05:02,500
おお~ えっ 誰?

96
00:05:02,500 --> 00:05:05,250
あっ この子ね 新人なのよ
琴(こと)ちゃん

97
00:05:05,250 --> 00:05:06,083
僕 獠ちゃん

98
00:05:06,083 --> 00:05:07,000
(琴)はじめまして

99
00:05:07,000 --> 00:05:08,208
今日 シフト 何時まで?

100
00:05:08,208 --> 00:05:09,375
(半グレ)
おい どこ行きやがった!

101
00:05:09,375 --> 00:05:10,500
(獠)ああ ママ ごめん

102
00:05:11,000 --> 00:05:13,125
ちょっと 今度は お金持って
飲みに来てよ!

103
00:05:14,458 --> 00:05:16,458
(半グレ)
どこまで行けばいいんだよ

104
00:05:20,750 --> 00:05:21,708
あっ...

105
00:05:34,666 --> 00:05:35,333
(物音)

106
00:05:36,416 --> 00:05:37,333
お~い

107
00:05:38,666 --> 00:05:39,416
(2人)あの子は?

108
00:05:39,416 --> 00:05:40,583
(半グレ)おい こっちだ!

109
00:05:43,958 --> 00:05:44,750
6人

110
00:05:44,750 --> 00:05:46,458
(獠)いや 9人

111
00:05:47,541 --> 00:05:48,708
いける?

112
00:05:48,708 --> 00:05:50,958
勘弁してくれよ

113
00:05:50,958 --> 00:05:51,625
(半グレたち)ウラーッ!

114
00:06:09,666 --> 00:06:12,041
槇村 手伝おうか?

115
00:06:12,041 --> 00:06:14,041
大丈夫だ くっ!

116
00:06:18,708 --> 00:06:20,458
ホントに大丈夫?

117
00:06:21,708 --> 00:06:24,541
大丈夫だって言ってんだろ

118
00:06:26,750 --> 00:06:27,625
(半グレ)あっ!

119
00:06:31,125 --> 00:06:31,833
(獠)やる~

120
00:06:31,833 --> 00:06:33,083
現役じゃないんだから

121
00:06:33,750 --> 00:06:34,333
(半グレ)死ね!

122
00:06:37,000 --> 00:06:38,541
(女)きゃ~!

123
00:06:43,916 --> 00:06:45,500
- (キャバ嬢)は? 何これ
- (獠)ごめんちゃい

124
00:06:46,625 --> 00:06:47,375
(瓶がぶつかる音)

125
00:06:48,333 --> 00:06:49,166
獠

126
00:06:52,333 --> 00:06:52,833
はあ?

127
00:06:54,416 --> 00:06:55,916
あいつ どうやって?

128
00:06:57,375 --> 00:06:59,416
(槇村)そのまま行ってくれ
俺は車を回す

129
00:06:59,416 --> 00:07:01,250
(獠)そのままって お前...

130
00:07:04,166 --> 00:07:05,708
アイ キャン ドゥー イット!

131
00:07:07,125 --> 00:07:07,625
ふっ!

132
00:07:08,500 --> 00:07:10,875
オラァ~!

133
00:07:10,875 --> 00:07:12,333
(獠)ああ~!
(風俗嬢)きゃっ!

134
00:07:12,333 --> 00:07:13,416
(獠)お~!

135
00:07:13,416 --> 00:07:14,625
(風俗嬢)獠ちゃん?

136
00:07:19,000 --> 00:07:19,833
(獠)お~!

137
00:07:20,416 --> 00:07:24,166
ああああ~!

138
00:07:25,000 --> 00:07:28,416
おおお~!

139
00:07:32,958 --> 00:07:34,833
下品なアラジンだ

140
00:07:39,041 --> 00:07:40,166
(獠)あうっ!

141
00:07:42,208 --> 00:07:42,875
大丈夫か?

142
00:07:42,875 --> 00:07:45,916
(獠)いや そのまま跳べって
お前が言うから

143
00:07:46,500 --> 00:07:47,291
いたいた いたいた いた!

144
00:07:48,583 --> 00:07:49,500
プランCだ!

145
00:07:49,500 --> 00:07:50,541
了解!

146
00:07:50,541 --> 00:07:52,708
(獠)ごめんね 通るよ~

147
00:07:53,291 --> 00:07:56,875
(着信音)

148
00:08:02,875 --> 00:08:04,708
(客引き)
ガールズバー どうですか?

149
00:08:04,708 --> 00:08:06,125
(電話:香(かおり))いつまで待たせんの?

150
00:08:06,125 --> 00:08:07,875
(槇村)ごめん
ちょっと仕事が立て込んでて

151
00:08:07,875 --> 00:08:09,125
(香)ねえ あのさ

152
00:08:09,125 --> 00:08:11,041
お祝いするって言ったの
そっちでしょ

153
00:08:11,041 --> 00:08:13,500
今 向かってるから
ちょっと待ってて

154
00:08:14,125 --> 00:08:15,666
(不通音)

155
00:08:38,500 --> 00:08:39,208
あっ!

156
00:08:43,458 --> 00:08:45,208
鬼ごっこは おしまいだ

157
00:08:45,208 --> 00:08:48,500
誤解しないでくれ
頼まれたんだ 君のお姉さん...

158
00:08:53,500 --> 00:08:54,208
(くるみ)うっ!

159
00:09:09,416 --> 00:09:11,041
ハア ハア...

160
00:09:11,041 --> 00:09:12,166
はあ?

161
00:09:17,458 --> 00:09:18,750
ああ もう...

162
00:09:23,083 --> 00:09:24,291
槇村 キー!

163
00:09:25,000 --> 00:09:26,083
早く!

164
00:09:29,750 --> 00:09:30,750
うおっ!

165
00:09:32,583 --> 00:09:33,750
(冴子(さえこ))説明してくれる?

166
00:09:33,750 --> 00:09:34,958
ちょっと待って 冴子

167
00:09:34,958 --> 00:09:39,500
(冴子)傷害に器物破損
銃刀法に道路交通法違反

168
00:09:39,500 --> 00:09:41,916
通報が じゃんじゃん
来ちゃってるんですけど

169
00:09:41,916 --> 00:09:44,333
お前に会いたくて つい暴れちまう

170
00:09:44,833 --> 00:09:47,708
罪な女だね 冴子ちゅわ~ん

171
00:09:49,375 --> 00:09:51,208
罪を増やさせないで

172
00:09:51,791 --> 00:09:52,416
うん

173
00:10:09,791 --> 00:10:13,666
(冴子)
あそこ 阿久津(あくつ)組の系列よね?

174
00:10:15,750 --> 00:10:17,458
なんで あんなとこ
突っ込んだのよ?

175
00:10:17,458 --> 00:10:19,333
秘密厳守なんだ 言えないよ

176
00:10:19,333 --> 00:10:21,416
(冴子)チッ あのさ

177
00:10:21,416 --> 00:10:24,708
今 どんだけ忙しいか
分かってるよね?

178
00:10:24,708 --> 00:10:26,291
分かってる 分かってる うん

179
00:10:27,916 --> 00:10:30,333
(冴子)
例の凶暴化事件 知ってるでしょ?

180
00:10:30,333 --> 00:10:32,625
今日 また変死体も発見されるし

181
00:10:33,250 --> 00:10:34,166
もうさ

182
00:10:34,166 --> 00:10:36,583
面倒 起こさないでくれるかな
ホントに!

183
00:10:36,583 --> 00:10:37,625
(獠)うんうん

184
00:10:37,625 --> 00:10:38,583
あんたにも言ってんだよ

185
00:10:38,583 --> 00:10:39,875
ギク~ッ!

186
00:10:39,875 --> 00:10:41,041
- (冴子)チッ
- (槇村)分かってる 分かってる

187
00:10:41,041 --> 00:10:42,458
- (槇村)分かってるからね うん
- (伊東(いとう))おい

188
00:10:43,208 --> 00:10:44,750
(伊東)また お前らか

189
00:10:47,375 --> 00:10:50,291
刑事 辞めたくせに
いつまで そんなマネ事してんだ

190
00:10:50,291 --> 00:10:51,541
首 突っ込んでくんじゃねえよ

191
00:10:51,541 --> 00:10:53,791
勘弁してくださいよ

192
00:10:53,791 --> 00:10:55,875
通りがかっただけですって

193
00:10:55,875 --> 00:10:56,541
なあ

194
00:10:57,041 --> 00:10:57,833
あれ?

195
00:10:59,291 --> 00:11:01,083
とりあえず 署まで来てもらおうか

196
00:11:01,083 --> 00:11:04,500
まあ 伊東さん
任意で聞いてただけですから

197
00:11:05,083 --> 00:11:06,500
もういいわ 行って

198
00:11:07,541 --> 00:11:08,333
じゃあ

199
00:11:13,083 --> 00:11:14,625
出世に響くぞ 野上(のがみ)

200
00:11:15,375 --> 00:11:18,833
やだ~
パワハラですか? 伊東さん

201
00:11:25,541 --> 00:11:26,541
お客さん どこまで?

202
00:11:26,541 --> 00:11:27,500
ハア...

203
00:11:28,375 --> 00:11:31,041
乗れよ 誕生日なんだろ?

204
00:11:39,625 --> 00:11:42,833
(獠)しっかし
くるみちゃんだっけ? さっきの子

205
00:11:42,833 --> 00:11:44,083
なんなんだ ありゃ

206
00:11:44,083 --> 00:11:45,500
(槇村)分からん

207
00:11:45,500 --> 00:11:49,041
(獠)もっこりニットちゃんに
どう説明しますかねえ

208
00:11:51,041 --> 00:11:53,833
ポケット
何入れたんだよ? さっき

209
00:11:54,958 --> 00:11:55,875
(ため息)

210
00:11:57,333 --> 00:11:59,000
これか? 獠

211
00:11:59,541 --> 00:12:02,500
あのくるみって子
コスプレイヤーらしい

212
00:12:02,500 --> 00:12:04,125
フォロワー 3万人だってよ

213
00:12:04,125 --> 00:12:06,333
ふ~ん 興味ないねえ

214
00:12:06,333 --> 00:12:08,875
俺は
もっこりニットちゃん推しだから

215
00:12:08,875 --> 00:12:10,458
結構 セクシー系だぞ?

216
00:12:10,458 --> 00:12:11,708
だから ガキには興味ない...

217
00:12:11,708 --> 00:12:12,916
ほら どうだ?

218
00:12:14,833 --> 00:12:16,625
(獠)あっ... おおっ

219
00:12:16,625 --> 00:12:18,916
- (槇村)セクシーだろ?
- (獠)やめろ お前は!

220
00:12:18,916 --> 00:12:20,083
(獠)うわ~!

221
00:12:20,083 --> 00:12:23,250
(広告宣伝車)
♪ バニラ バニラ 高収入

222
00:12:24,958 --> 00:12:25,583
悪かった

223
00:12:25,583 --> 00:12:27,333
ああ いやいやいや

224
00:12:27,333 --> 00:12:30,166
一応 送っといてくれ 資料としてな

225
00:12:40,666 --> 00:12:43,083
へえ~

226
00:12:45,833 --> 00:12:46,875
口説くなよ

227
00:12:46,875 --> 00:12:48,458
(獠)俺の勝手だろ

228
00:12:52,166 --> 00:12:54,000
伝えるんだろ? 今日

229
00:12:54,000 --> 00:12:58,875
親父(おやじ)が連れて帰ってきたときには
まだ こんなだったのにな

230
00:12:58,875 --> 00:13:00,791
わざわざ 言う必要あんのかね?

231
00:13:01,291 --> 00:13:02,833
ホントの兄弟と何が違う?

232
00:13:03,416 --> 00:13:04,958
親父と話してたんだ

233
00:13:05,625 --> 00:13:08,166
あいつが大人になったら伝えるって

234
00:13:08,166 --> 00:13:10,166
まあ ケジメだ

235
00:13:10,166 --> 00:13:11,791
真面目~

236
00:13:11,791 --> 00:13:13,083
ハハハッ

237
00:13:13,083 --> 00:13:14,833
あっ じゃあ 行くわ

238
00:13:14,833 --> 00:13:15,875
はいはい

239
00:13:18,583 --> 00:13:21,083
(槇村)おい 手 出すなよ

240
00:13:21,083 --> 00:13:22,250
どうでしょう

241
00:13:22,833 --> 00:13:24,541
(槇村)頼んだぞ お前

242
00:13:24,541 --> 00:13:25,750
(ドアが閉まる音)

243
00:13:28,291 --> 00:13:28,958
手 出すなよ お前

244
00:13:28,958 --> 00:13:30,375
しつこいって お前は

245
00:13:30,375 --> 00:13:31,625
(店員)こちらです

246
00:13:34,541 --> 00:13:35,458
ごめん 香

247
00:13:35,458 --> 00:13:38,291
(香)ねえ!
1時間 待ってんだけど

248
00:13:38,291 --> 00:13:39,375
(槇村)そうだよな

249
00:13:40,166 --> 00:13:41,291
もう 家でよくない?

250
00:13:41,291 --> 00:13:43,208
(槇村)いや ダメだ! ごめん

251
00:13:43,208 --> 00:13:47,083
今日はペット探しだったんだけど
犬が速くてさ

252
00:13:47,083 --> 00:13:48,666
キャンキャン キャンキャンって

253
00:13:48,666 --> 00:13:50,958
で やっと捕まえたら

254
00:13:50,958 --> 00:13:53,458
そこでかみつく? みたいな
フフフッ

255
00:13:59,625 --> 00:14:01,833
(香)ふ~ん

256
00:14:02,791 --> 00:14:04,166
- (槇村)何?
- (香)別に

257
00:14:04,666 --> 00:14:09,125
あいつが兄貴を危険な仕事に誘った
張本人かと思っただけ

258
00:14:09,625 --> 00:14:10,791
危険?

259
00:14:11,541 --> 00:14:13,208
いや ペット探しが?

260
00:14:14,083 --> 00:14:15,083
大して危険じゃな...

261
00:14:15,083 --> 00:14:16,125
伝言板

262
00:14:17,333 --> 00:14:19,250
“XYZ”

263
00:14:20,750 --> 00:14:23,041
どんな依頼でも受ける シティー...

264
00:14:23,041 --> 00:14:23,750
分かった

265
00:14:23,750 --> 00:14:25,250
なっ 分かったから

266
00:14:25,250 --> 00:14:27,416
もう 子供じゃないからね

267
00:14:49,958 --> 00:14:50,750
あのさ...

268
00:14:51,375 --> 00:14:52,125
ん?

269
00:14:53,916 --> 00:14:54,916
何?

270
00:14:54,916 --> 00:14:57,875
いや... 誕生日おめでとう

271
00:14:59,375 --> 00:15:00,000
ありがと

272
00:15:04,291 --> 00:15:05,708
飲み過ぎ注意ね

273
00:15:07,291 --> 00:15:08,291
分かってる

274
00:15:11,083 --> 00:15:15,208
お前に 今日
話さなきゃいけないことがあってさ

275
00:15:15,708 --> 00:15:17,125
えっ 何?

276
00:15:21,416 --> 00:15:23,083
なんか怖いんだけど

277
00:15:27,750 --> 00:15:29,000
なんだよ

278
00:15:29,000 --> 00:15:29,875
あっ...

279
00:15:36,291 --> 00:15:37,041
実は...

280
00:15:39,208 --> 00:15:41,750
(女性客の悲鳴)

281
00:15:50,666 --> 00:15:51,291
(槇村)うっ...

282
00:15:56,458 --> 00:15:59,291
ハア ハア ハア...

283
00:16:27,041 --> 00:16:28,625
ぐっ... ううっ!

284
00:16:30,208 --> 00:16:31,458
(刺す音)

285
00:16:42,333 --> 00:16:43,125
(男)うっ!

286
00:16:47,833 --> 00:16:48,500
ハッ...

287
00:16:48,500 --> 00:16:49,541
(男)うああっ!

288
00:16:49,541 --> 00:16:52,000
(刺す音)
(男)ううっ!

289
00:16:52,000 --> 00:16:54,916
(何度も刺す音)
(男)うっ! うっ! うっ!

290
00:17:03,541 --> 00:17:04,958
(獠)槇村!

291
00:17:08,541 --> 00:17:10,083
槇村!

292
00:17:10,791 --> 00:17:12,041
槇村!

293
00:17:16,375 --> 00:17:18,750
ハア ハア...

294
00:17:49,833 --> 00:17:51,000
すまん

295
00:17:52,791 --> 00:17:53,791
勝手をした

296
00:17:55,583 --> 00:17:57,333
慣れねえこと するからだよ

297
00:17:58,583 --> 00:17:59,416
ハハッ...

298
00:18:08,625 --> 00:18:09,791
獠...

299
00:18:14,166 --> 00:18:15,875
香を頼む

300
00:18:45,041 --> 00:18:47,041
{\an8}♪~

301
00:19:29,250 --> 00:19:31,250
{\an8}~♪

302
00:19:46,833 --> 00:19:50,541
(キャスター)搬送先の病院で
死亡が確認された男性は

303
00:19:50,541 --> 00:19:56,083
元警察官の槇村秀幸(ひでゆき)さん 36歳
であることが判明しました

304
00:19:56,083 --> 00:20:00,833
この事件について警視庁は
一連の無差別的犯行とみて

305
00:20:00,833 --> 00:20:03,500
容疑者の行方を追っています

306
00:20:12,333 --> 00:20:13,500
(冴子)何よ これ

307
00:20:22,000 --> 00:20:23,416
- (獠)はい 獠ちゃんです
- (冴子)あっ 獠?

308
00:20:23,416 --> 00:20:26,583
(獠)ただ今 もっこり中で
電話に出られません

309
00:20:26,583 --> 00:20:28,041
ピーッという...

310
00:20:28,041 --> 00:20:28,958
(ドアが開く音)

311
00:20:28,958 --> 00:20:30,625
(伊東)また見てんのか

312
00:20:30,625 --> 00:20:31,416
(キーボードを押す音)

313
00:20:32,333 --> 00:20:35,291
(冴子)同じです 一連のケースと

314
00:20:35,958 --> 00:20:37,500
今月 4件目

315
00:20:37,500 --> 00:20:41,041
人間が凶暴化して
運動能力も上がってしまう

316
00:20:41,583 --> 00:20:44,833
何か薬物か... ウイルス?

317
00:20:46,625 --> 00:20:50,750
クスリだとしたら...
誰が なんのためにこんなことを

318
00:20:50,750 --> 00:20:53,125
(伊東)
つまり 収穫なしってことだな

319
00:20:54,875 --> 00:20:57,000
何度 見ても
あいつは帰ってこないぞ

320
00:20:59,375 --> 00:21:01,750
あんなゴロツキなんかと
つるむからだ

321
00:21:06,000 --> 00:21:06,958
違うか?

322
00:21:07,666 --> 00:21:10,791
おとなしく警官やってりゃ
こんなことにならなかったんだ

323
00:21:12,166 --> 00:21:15,958
とりあえず こいつ捜すぞ
メディアもうるせえからな

324
00:21:20,791 --> 00:21:21,833
(ドアが開く音)

325
00:21:50,125 --> 00:21:51,666
(客引き)
ガールズバー どうですか?

326
00:21:51,666 --> 00:21:53,333
(配信者)
レシート生活 イン 新宿!

327
00:21:54,958 --> 00:21:56,333
えっ マジ?

328
00:21:58,666 --> 00:22:00,333
- (客引き)いっぱい いるんですよ
- (男)マジ? 行きたい!

329
00:22:02,166 --> 00:22:03,166
あっ 行こうか

330
00:22:03,166 --> 00:22:05,416
(客引き)
ガールズバー いかがですか?

331
00:22:05,416 --> 00:22:06,500
ガールズバー いかが...

332
00:22:23,500 --> 00:22:26,500
(獠)じゃあ
渚(なぎさ)ちゃんのお店に行こう!

333
00:22:26,500 --> 00:22:28,541
(渚)きゃ~ うれしい~

334
00:22:28,541 --> 00:22:31,541
(獠)そのあとで
桜(さくら)ちゃんのお店にも行こう!

335
00:22:31,541 --> 00:22:32,875
(桜)やった~!

336
00:22:33,708 --> 00:22:35,666
何 この子?
獠ちゃんの知り合い?

337
00:22:35,666 --> 00:22:37,708
ううん 知らな~い

338
00:22:37,708 --> 00:22:39,916
(渚)ん~ ダメ~

339
00:22:41,416 --> 00:22:42,416
ふざけんなよ!

340
00:22:44,125 --> 00:22:46,500
(渚)ほら 獠ちゃん またね

341
00:22:46,500 --> 00:22:48,500
(桜)なんか分かったら連絡するね

342
00:22:48,500 --> 00:22:51,083
(獠)おっ ダハハッ 明日ねえ~

343
00:22:51,083 --> 00:22:53,375
- (桜)バイバ~イ
- (獠)またね アハハッ

344
00:22:54,916 --> 00:22:56,666
- (獠)なんだよ
- (香)伝言板 見ましたよね?

345
00:22:56,666 --> 00:22:59,166
- (獠)伝言板?
- (香)仕事の依頼

346
00:22:59,166 --> 00:23:01,208
兄貴を殺したのは誰?
なんで殺されたの?

347
00:23:01,208 --> 00:23:02,791
知るかよ 俺が

348
00:23:02,791 --> 00:23:04,791
- (香)じゃあ 一緒に調べて!
- (獠)断る

349
00:23:04,791 --> 00:23:07,291
なんで? あんたのせいでしょ?

350
00:23:07,291 --> 00:23:08,083
はあ?

351
00:23:08,083 --> 00:23:09,666
相棒なんじゃないの?

352
00:23:09,666 --> 00:23:11,041
責任とか感じないわけ?

353
00:23:11,041 --> 00:23:12,916
別に 感じないね

354
00:23:12,916 --> 00:23:14,666
ねえ 一緒に調べてよ!

355
00:23:15,333 --> 00:23:16,833
一緒に仇(かたき) 取ってよ!

356
00:23:16,833 --> 00:23:20,583
あのな 死んだ人間は忘れるの

357
00:23:20,583 --> 00:23:22,125
それが一番

358
00:23:22,125 --> 00:23:24,125
おねえさ~ん!

359
00:23:24,125 --> 00:23:25,833
最低!

360
00:23:27,041 --> 00:23:29,375
もういい! 自分で調べるから

361
00:23:29,375 --> 00:23:31,958
(獠)じゃあ
ほうじ茶ラテでお願いします!

362
00:23:31,958 --> 00:23:34,375
(香)すみません
この人 見たことないですか?

363
00:23:34,375 --> 00:23:36,291
- (男)は?
- (香)あたしの兄貴なんですけど

364
00:23:36,291 --> 00:23:37,125
- (男)兄貴?
- (香)はい

365
00:23:37,125 --> 00:23:40,208
槇村秀幸っていうんですけど
知らないですか?

366
00:23:40,208 --> 00:23:42,750
あ~ 知ってる

367
00:23:42,750 --> 00:23:44,291
- (香)ホントですか?
- (男)ああ 知ってるよ

368
00:23:44,291 --> 00:23:45,875
(男)知ってる 知ってる
よ~く知ってるよ

369
00:23:45,875 --> 00:23:47,750
- (香)えっ どこに...
- (男)あのさ とりあえずさ

370
00:23:47,750 --> 00:23:49,875
(男)うちの事務所で
ゆっくり話そうか ねっ

371
00:23:49,875 --> 00:23:52,166
- (香)えっ えっ
- (男)あとさ いいバイトあるのよ

372
00:23:52,166 --> 00:23:55,375
- (男)紹介させてよ
- (獠)お~ 発見 発見!

373
00:23:55,375 --> 00:23:57,416
こんな所にいたのか

374
00:23:57,416 --> 00:23:58,875
すいませんね お手数おかけして

375
00:23:58,875 --> 00:23:59,833
(男)誰だよ お前

376
00:23:59,833 --> 00:24:01,916
私がウワサの兄です

377
00:24:01,916 --> 00:24:03,166
- (男)は?
- (獠)さあ 行こう

378
00:24:03,166 --> 00:24:06,291
(獠)妹がね~ もう 妹!

379
00:24:06,916 --> 00:24:09,041
- (獠)妹 もう~
- (香)ちょっ...

380
00:24:09,041 --> 00:24:10,375
(香)何よ 兄貴って!

381
00:24:10,958 --> 00:24:12,750
帰って寝ろ バカ

382
00:24:25,333 --> 00:24:27,000
寝て起きたから来ました

383
00:24:27,000 --> 00:24:28,125
はあ?

384
00:24:29,291 --> 00:24:32,041
おい! 勝手に入んな

385
00:24:32,041 --> 00:24:34,916
- (香)ここが冴羽(さえば)商事
- (獠)なんだよ 帰れ

386
00:24:34,916 --> 00:24:36,833
(香)兄貴
ここで働いてたんでしょ?

387
00:24:36,833 --> 00:24:38,208
絶対 なんか手がかりあるはず

388
00:24:38,208 --> 00:24:40,458
(獠)勝手に触んなよ おい!

389
00:24:41,625 --> 00:24:43,125
ああ もう!

390
00:24:45,291 --> 00:24:45,916
あっ!

391
00:24:48,000 --> 00:24:49,541
- (香)何これ?
- (獠)資料だよ

392
00:24:51,583 --> 00:24:53,333
(獠)いいから帰れ もう!

393
00:24:53,333 --> 00:24:54,583
あっ こら!

394
00:24:56,458 --> 00:24:57,666
ああ...

395
00:24:59,583 --> 00:25:00,458
資料だ

396
00:25:03,333 --> 00:25:05,666
おい こら!
うろうろすんな なあ!

397
00:25:05,666 --> 00:25:06,708
お前...

398
00:25:06,708 --> 00:25:08,250
あ~!

399
00:25:09,666 --> 00:25:11,625
あ~ あ~!

400
00:25:11,625 --> 00:25:12,625
あっ これ 探してたやつ

401
00:25:36,166 --> 00:25:37,791
(獠)槇村の銃だ

402
00:25:45,750 --> 00:25:48,083
コルト ローマン MKIII(マークスリー)

403
00:25:51,750 --> 00:25:52,750
(銃声)

404
00:26:03,583 --> 00:26:04,958
(薬莢(やっきょう)が落ちた音)

405
00:26:05,833 --> 00:26:08,000
これが兄貴がいた世界だ

406
00:26:10,500 --> 00:26:12,541
お前が踏み込んでいい場所じゃない

407
00:26:18,875 --> 00:26:20,458
兄貴のことは忘れろ

408
00:26:22,291 --> 00:26:24,166
それが お前のためだ

409
00:26:30,791 --> 00:26:31,875
(ドアが閉まる音)

410
00:26:34,250 --> 00:26:35,458
(警官)通ります

411
00:26:35,458 --> 00:26:36,625
(冴子)すいません 通ります

412
00:26:36,625 --> 00:26:38,041
(警官)中央3 了解

413
00:26:48,333 --> 00:26:49,791
(鑑識)搬送します

414
00:26:51,625 --> 00:26:53,083
聞き込みだ

415
00:26:53,083 --> 00:26:54,000
はい

416
00:26:54,541 --> 00:26:56,083
- (警官)せ~の
- (警官)はい 通りま~す

417
00:26:56,791 --> 00:26:59,125
(警官)通ります はい 下がって!
下がってください!

418
00:26:59,125 --> 00:27:02,375
はい 下がって!
下がって 下がって!

419
00:27:11,375 --> 00:27:13,166
(店員)
いらっしゃいませ 何名様ですか?

420
00:28:08,625 --> 00:28:09,916
(椿(つばき)たち)獠ちゃ~ん

421
00:28:09,916 --> 00:28:11,458
椿ちゃん アイちゃん!

422
00:28:11,458 --> 00:28:13,000
おっ デート行こう 今から!

423
00:28:13,000 --> 00:28:15,375
(椿)えっ ツケ払ってくれるの?
行こ~う

424
00:28:15,375 --> 00:28:18,958
(獠)あ~ 今日は無理だ~
ごめ~ん!

425
00:28:18,958 --> 00:28:20,208
(椿)もう! またね~

426
00:28:20,208 --> 00:28:21,833
ママによろしく~!

427
00:28:36,625 --> 00:28:39,166
(獠)しつこいねえ おたくも

428
00:28:41,458 --> 00:28:43,791
引き受けてくれるまで
一生つきまとってやる

429
00:28:43,791 --> 00:28:45,666
怖(こえ)えんだよ 帰れ

430
00:28:45,666 --> 00:28:47,333
あたしに帰るとこなんてない

431
00:28:47,333 --> 00:28:48,666
知るか

432
00:28:52,708 --> 00:28:54,333
(ため息)

433
00:28:56,500 --> 00:28:59,458
そんな知りたいなら見せてやる

434
00:29:01,250 --> 00:29:03,875
こっちの世界ってやつをな

435
00:29:12,750 --> 00:29:16,125
う~ もっこりしょ!

436
00:29:16,125 --> 00:29:17,708
♪ もっこりしょ もっこりしょ!

437
00:29:17,708 --> 00:29:19,166
(客たち)
♪ もっこりしょ もっこりしょ!

438
00:29:19,166 --> 00:29:20,666
♪ 獠ちゃん 獠ちゃん

439
00:29:20,666 --> 00:29:22,583
(客たち)♪ 獠ちゃん 獠ちゃん

440
00:29:22,583 --> 00:29:24,125
(獠)
♪ もっこりしょ もっこりしょ!

441
00:29:24,125 --> 00:29:25,791
(客たち)
♪ もっこりしょ もっこりしょ!

442
00:29:25,791 --> 00:29:27,416
♪ 獠ちゃん 獠ちゃん

443
00:29:27,416 --> 00:29:29,041
(客たち)♪ 獠ちゃん 獠ちゃん

444
00:29:29,041 --> 00:29:30,875
いくよ~
もっこりしょ! もっこりしょ!

445
00:29:32,416 --> 00:29:33,791
さあ ご一緒に

446
00:29:33,791 --> 00:29:34,875
う~...

447
00:29:34,875 --> 00:29:35,708
はっ!

448
00:29:37,166 --> 00:29:38,208
う~...

449
00:29:38,208 --> 00:29:38,958
はっ!

450
00:29:40,000 --> 00:29:41,916
う~... はっ!

451
00:29:41,916 --> 00:29:45,250
(一同)う~ もっこりしょ!

452
00:29:45,250 --> 00:29:46,875
(獠)もう一つ おまけに!

453
00:29:46,875 --> 00:29:48,375
くう~...

454
00:29:48,375 --> 00:29:50,791
もっこりや~!

455
00:29:50,791 --> 00:29:54,166
(歓声)

456
00:29:54,166 --> 00:29:57,958
センキュー センキュー
センキュー!

457
00:29:57,958 --> 00:30:01,875
あっ ポンポン冷えたので
おトイレ 行ってきま~す

458
00:30:03,625 --> 00:30:04,583
や~!

459
00:30:04,583 --> 00:30:06,291
(客たち)や~!

460
00:30:06,291 --> 00:30:07,500
- (獠)や~!
- (客たち)や~!

461
00:30:11,500 --> 00:30:12,916
(香)トイレ そっちじゃないけど

462
00:30:12,916 --> 00:30:15,750
(獠)うわ~ しつけえな お前は!

463
00:30:21,875 --> 00:30:23,666
邪魔すんなよ

464
00:30:27,916 --> 00:30:29,000
(男)
こちら 会員制になりますから

465
00:30:29,000 --> 00:30:30,625
いいから入れろって

466
00:30:34,333 --> 00:30:35,208
(男)おい

467
00:30:42,208 --> 00:30:43,916
失礼しました どうぞ

468
00:30:43,916 --> 00:30:44,875
(獠)ほい

469
00:30:54,958 --> 00:30:55,958
(ディーラー)プレス ユアベット

470
00:30:57,500 --> 00:30:58,375
- (女)え~
- (男)クソッ

471
00:31:00,000 --> 00:31:01,833
(半グレ)すいませんが お客様

472
00:31:01,833 --> 00:31:02,750
(半グレ)おい

473
00:31:03,250 --> 00:31:05,500
(半グレ)
おい あいつ こないだの...

474
00:31:05,500 --> 00:31:06,583
(半グレ)何しに来た?

475
00:31:07,666 --> 00:31:09,666
(半グレ)
おい あの女じゃねえのかよ

476
00:31:10,583 --> 00:31:11,291
(半グレ)ひっ...

477
00:31:12,166 --> 00:31:14,333
(半グレ)
なんとか言えよ コラァ!

478
00:31:14,333 --> 00:31:15,375
- (獠)あ?
- (阿久津)おい!

479
00:31:20,000 --> 00:31:21,916
(半グレ)オ... オヤジ!
こいつですよ こないだの

480
00:31:34,791 --> 00:31:35,458
(半グレ)うっ!

481
00:31:37,000 --> 00:31:37,625
(若頭)オラッ!

482
00:31:37,625 --> 00:31:38,541
- (女性客の悲鳴)
- (客)ちょっと!

483
00:31:38,541 --> 00:31:40,166
(殴る音)

484
00:31:41,708 --> 00:31:43,000
(男)おい 大丈夫かよ

485
00:31:45,166 --> 00:31:49,250
(阿久津)まっ とりあえず
これで手打ちしてくれねえか

486
00:31:49,250 --> 00:31:52,541
まだ 若い者の教育
できてねえんだよ

487
00:31:52,541 --> 00:31:53,708
冴羽さん

488
00:31:53,708 --> 00:31:55,750
元気そうじゃねえか じいさん

489
00:31:55,750 --> 00:31:58,500
(半グレ)冴羽ってシティーハン...

490
00:32:00,208 --> 00:32:02,916
(阿久津)
フッ... 今日は もうおしまいだ

491
00:32:04,250 --> 00:32:05,750
帰ってもらいなさい

492
00:32:11,875 --> 00:32:13,166
あんた...

493
00:32:15,333 --> 00:32:16,708
ズボンを履いとくれ

494
00:32:19,458 --> 00:32:20,708
(半グレ)大変 失礼いたしました

495
00:32:20,708 --> 00:32:21,708
(半グレ)
本日は お引き取り願います

496
00:32:22,833 --> 00:32:23,750
(半グレ)どうぞ

497
00:32:26,291 --> 00:32:28,583
ホストとかキャバクラとか

498
00:32:28,583 --> 00:32:31,708
あちこちで
探り入れてるみたいじゃないか

499
00:32:31,708 --> 00:32:33,166
槇村絡みで

500
00:32:34,875 --> 00:32:38,583
(獠)探られちゃ
マズいことでもあるのか? ん?

501
00:32:38,583 --> 00:32:42,291
残念だったなあ
いいヤツだったのに

502
00:32:42,833 --> 00:32:44,916
あっさり死んじまって

503
00:32:48,166 --> 00:32:50,083
うちじゃないぞ

504
00:32:51,833 --> 00:32:53,000
知ってるよな

505
00:32:54,500 --> 00:32:58,541
最近 わしらの街で
暴れまくってるヤツら

506
00:32:59,125 --> 00:33:00,875
(男)オラッ!

507
00:33:00,875 --> 00:33:03,916
(男)ウラァッ! アアッ!

508
00:33:04,625 --> 00:33:05,500
アアッ!

509
00:33:07,250 --> 00:33:08,291
(男)アハハハッ!

510
00:33:08,291 --> 00:33:10,250
- (男)気合い 入ってんじゃん
- (男)おいおい おいおい

511
00:33:12,541 --> 00:33:13,708
(男)ヤバ~!

512
00:33:22,958 --> 00:33:26,375
(阿久津)ありゃ
家出したガキどもやホームレスだ

513
00:33:26,375 --> 00:33:29,541
そんな連中が ぽつぽつ消えて

514
00:33:29,541 --> 00:33:31,875
戻ってきたと思ったら大暴れ

515
00:33:31,875 --> 00:33:33,583
しまいには その辺で死んじまう

516
00:33:34,166 --> 00:33:38,458
槇村を襲ったヤツも
さっき 道端でくたばってたそうだ

517
00:33:39,125 --> 00:33:44,208
その くるみとかっていう女だろ?
捜してんの

518
00:33:45,750 --> 00:33:50,583
うちの若い衆も
2人 消えちまってさ

519
00:33:51,208 --> 00:33:54,250
聞き回ってたら そのねえちゃんが
のこのこやって来て

520
00:33:54,250 --> 00:33:57,875
“お友達が いなくなったから
一緒に捜しましょう”って

521
00:33:57,875 --> 00:33:59,833
アハハッ

522
00:33:59,833 --> 00:34:01,500
それを攫(さら)って どうすんだよ

523
00:34:01,500 --> 00:34:03,583
あ~ だが こいつはよ

524
00:34:04,083 --> 00:34:08,791
消えてた連中で唯一
正気で戻ってきたヤツなんだよ

525
00:34:09,583 --> 00:34:11,000
へえ~

526
00:34:11,000 --> 00:34:14,375
だから ヤツらの正体もアジトも

527
00:34:15,416 --> 00:34:18,666
まあ 知ってる可能性が
あるってことだな

528
00:34:18,666 --> 00:34:20,708
なるほどねえ

529
00:34:20,708 --> 00:34:21,916
それで?

530
00:34:21,916 --> 00:34:24,333
それでって

531
00:34:24,333 --> 00:34:25,625
それで聞き出そうとしたら

532
00:34:25,625 --> 00:34:27,458
あんたらが
突っ込んできたんじゃねえか

533
00:34:27,458 --> 00:34:28,750
ああ~

534
00:34:30,666 --> 00:34:32,416
でも もういい

535
00:34:33,750 --> 00:34:34,875
あとは あんたに任せる

536
00:34:35,375 --> 00:34:37,250
なんだよ 押しつけんのかよ

537
00:34:37,250 --> 00:34:39,416
なんか分かったら教えてやるから

538
00:34:41,125 --> 00:34:42,208
ただ...

539
00:34:46,041 --> 00:34:47,458
気ぃつけろよ

540
00:34:48,083 --> 00:34:52,916
どうやら 危ねえクスリの実験でも
しようとしてるみたいだ

541
00:34:54,458 --> 00:34:55,666
相手は...

542
00:34:57,500 --> 00:35:00,083
相当 イカレた連中だからな

543
00:35:03,458 --> 00:35:04,625
この子は どこ?

544
00:35:06,958 --> 00:35:11,250
それが分からねえから
苦労してんだよ お嬢ちゃん

545
00:35:14,458 --> 00:35:16,041
なんでも...

546
00:35:17,708 --> 00:35:21,500
トー横界隈(かいわい)の家出娘って聞いたがな

547
00:35:22,083 --> 00:35:23,708
(獠)おい お前

548
00:35:23,708 --> 00:35:24,750
ああ...

549
00:35:25,458 --> 00:35:26,958
新しい相棒か?

550
00:35:26,958 --> 00:35:28,583
んなわけ ねえだろ

551
00:35:29,208 --> 00:35:31,916
ヘッヘッヘッヘ

552
00:35:39,500 --> 00:35:40,416
(香)ねえ ちょっとすいません

553
00:35:40,416 --> 00:35:42,375
ねえ この子って見たことない?

554
00:35:43,083 --> 00:35:44,500
- (女子)何?
- (香)この子

555
00:35:44,500 --> 00:35:46,125
- (女子)なんなの? なんで?
- (香)知らない?

556
00:35:46,125 --> 00:35:47,708
(男子)知ってる? この人

557
00:35:47,708 --> 00:35:48,625
ちょっと捜してて

558
00:35:48,625 --> 00:35:50,166
(女子)知ってても言わねえし

559
00:35:50,166 --> 00:35:51,541
(女子)ごめんね じゃあね

560
00:35:51,541 --> 00:35:52,541
行こう

561
00:35:52,541 --> 00:35:53,708
ねえ ホントに知らない?

562
00:35:53,708 --> 00:35:55,291
(男子)話しかけてくんなって

563
00:35:56,875 --> 00:35:59,166
(香)うわっ ちょっ えっ

564
00:35:59,166 --> 00:36:00,416
(獠)バカか お前は!

565
00:36:00,416 --> 00:36:01,375
(香)これしか方法ない

566
00:36:01,375 --> 00:36:02,708
この子らが言うわけねえだろ

567
00:36:02,708 --> 00:36:04,541
(男子)くるみじゃん!

568
00:36:04,541 --> 00:36:06,416
- (女子)くるみ~
- (女子)マジ 何してたの?

569
00:36:06,416 --> 00:36:07,750
ウッソ

570
00:36:08,250 --> 00:36:09,500
(女子)顔色 悪くない?

571
00:36:09,500 --> 00:36:11,750
(獠)いいか
ここからは俺の言うとおりに...

572
00:36:11,750 --> 00:36:12,625
ぬああああっ!

573
00:36:12,625 --> 00:36:14,750
ごめんね! ねえ あの...

574
00:36:14,750 --> 00:36:15,916
くるみさんだよね?

575
00:36:15,916 --> 00:36:16,833
(女子)誰? こいつ

576
00:36:17,500 --> 00:36:18,916
えっ 誰? 何? 何?

577
00:36:19,958 --> 00:36:21,291
(女子たち)離せよ!

578
00:36:21,291 --> 00:36:22,625
(香)話 聞いて!

579
00:36:24,208 --> 00:36:25,208
(女子)逃げろ くるみ!

580
00:36:25,208 --> 00:36:26,541
(香)あっ 待って!

581
00:36:26,541 --> 00:36:28,000
ほら こうなる!

582
00:36:32,916 --> 00:36:34,916
(香)ねえ 待って!

583
00:36:41,750 --> 00:36:45,541
(DJ)ワン ツー
ワン ツー スリー フォー!

584
00:36:45,541 --> 00:36:49,958
(DJの歌声)

585
00:37:01,666 --> 00:37:03,041
(くるみ)すいません

586
00:37:10,750 --> 00:37:12,166
あっ すいません

587
00:37:22,041 --> 00:37:23,625
くるみさん!

588
00:37:55,125 --> 00:37:56,791
あっ 待って くるみさん!

589
00:38:00,708 --> 00:38:01,916
ごめんなさい すいません ちょっと

590
00:38:13,833 --> 00:38:15,833
(客たちの悲鳴)

591
00:38:19,916 --> 00:38:21,125
(男性客)逃げろ 逃げろ!

592
00:38:33,083 --> 00:38:36,000
(くるみ)ハア ハア ハア...

593
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
(香)あっ ねえ くるみさん!

594
00:38:38,583 --> 00:38:39,708
待って ねえ

595
00:38:39,708 --> 00:38:41,833
ねえ 話 聞いて お願い ねえ

596
00:38:42,791 --> 00:38:44,041
くるみさん

597
00:38:45,083 --> 00:38:46,541
えっ ウソ!

598
00:38:46,541 --> 00:38:48,125
- (くるみ)うう...
- (香)大丈夫?

599
00:38:58,083 --> 00:38:59,958
(くるみ)離してよ!

600
00:39:09,041 --> 00:39:09,958
(研究員)投与します

601
00:39:12,041 --> 00:39:12,958
(くるみ)ああっ!

602
00:39:16,625 --> 00:39:17,666
うっ...

603
00:39:31,375 --> 00:39:33,833
きゃあ~っ!

604
00:39:34,666 --> 00:39:36,041
うっ... ハア...

605
00:39:38,333 --> 00:39:41,291
(香)あっ よかった 起きた?

606
00:39:41,958 --> 00:39:44,291
あっ ごめん びっくりするよね

607
00:39:44,291 --> 00:39:47,500
えっと...
あたし 香っていうんだけど

608
00:39:47,500 --> 00:39:49,708
突然 倒れちゃったから ここに

609
00:39:50,291 --> 00:39:51,291
あっ 熱は?

610
00:39:53,916 --> 00:39:54,750
ごめん

611
00:39:55,583 --> 00:39:56,750
(くるみ)出る

612
00:39:56,750 --> 00:39:58,291
(香)えっ いや...

613
00:39:58,291 --> 00:39:59,500
えっ 大丈夫?

614
00:40:00,708 --> 00:40:02,416
(くるみ)そういうのいいんで

615
00:40:02,416 --> 00:40:03,958
(獠)まだ動くな

616
00:40:04,708 --> 00:40:06,416
もうちょっと休んどけ

617
00:40:07,666 --> 00:40:08,500
(香)一旦 座ろう

618
00:40:11,208 --> 00:40:15,250
うちのこと つけ回すの
やめてほしいんですけど

619
00:40:15,250 --> 00:40:16,833
あっ つけ回してるんじゃなくて

620
00:40:16,833 --> 00:40:19,458
依頼があったんだよ
君のお姉さんから

621
00:40:19,958 --> 00:40:21,916
妹を捜してくれって

622
00:40:21,916 --> 00:40:23,250
心配してたぞ

623
00:40:24,666 --> 00:40:26,333
(くるみ)誰? 姉さんって

624
00:40:27,041 --> 00:40:28,208
そんなの いないんですけど

625
00:40:28,208 --> 00:40:29,208
ん?

626
00:40:29,791 --> 00:40:33,416
あの お姉さん ニットの

627
00:40:34,458 --> 00:40:36,500
だから 兄弟なんかいないってば!

628
00:40:45,625 --> 00:40:47,916
(獠)だまされたあああっ!

629
00:40:47,916 --> 00:40:53,791
また やられた 色気にいいいいっ

630
00:40:53,791 --> 00:40:57,875
あああっ あの女 許さん!

631
00:40:57,875 --> 00:41:00,583
ねえ くるみさんってさ

632
00:41:02,291 --> 00:41:04,125
誰かに攫われてたりした?

633
00:41:07,333 --> 00:41:09,791
知ってることあったら
教えてくれないかな

634
00:41:09,791 --> 00:41:11,875
どっか連れてかれた?
あの さっきのヤツら?

635
00:41:11,875 --> 00:41:13,000
知らない

636
00:41:15,375 --> 00:41:16,000
そっか

637
00:41:20,125 --> 00:41:21,041
(くるみ)なんで?

638
00:41:21,625 --> 00:41:23,291
(獠)死んだ相棒が持ってた

639
00:41:23,833 --> 00:41:25,166
彼女の兄貴だ

640
00:41:33,416 --> 00:41:35,083
君の落とし物だろ

641
00:41:43,291 --> 00:41:44,458
(くるみ)ケントが...

642
00:41:46,250 --> 00:41:48,666
ケントって うちの友達なんだけど

643
00:41:48,666 --> 00:41:50,833
突然 いなくなって

644
00:41:52,458 --> 00:41:53,750
捜してたら

645
00:41:55,083 --> 00:41:57,166
知らないヤツらに捕まって

646
00:42:00,000 --> 00:42:01,875
注射みたいなの打たれて

647
00:42:03,791 --> 00:42:06,000
気付いたら気絶してて

648
00:42:07,958 --> 00:42:10,083
とにかく 誰かに知らせなきゃって

649
00:42:10,958 --> 00:42:14,500
そう思って
これを持って逃げたまでは...

650
00:42:16,083 --> 00:42:17,125
そっか

651
00:42:19,000 --> 00:42:20,500
つらかったよね ごめんね

652
00:42:22,208 --> 00:42:23,000
行かなきゃ

653
00:42:24,125 --> 00:42:26,166
(香)えっ... くるみさん

654
00:42:27,750 --> 00:42:29,375
まだ動かないほうが...
くるみさん まだ...

655
00:42:30,083 --> 00:42:30,916
大丈夫?

656
00:42:30,916 --> 00:42:32,583
外は危険だ

657
00:42:32,583 --> 00:42:34,125
しばらく ここにいればいい

658
00:42:35,083 --> 00:42:36,291
(香)横になろ

659
00:42:48,708 --> 00:42:51,833
(蠍(さそり))
見つけはしたのですが その...

660
00:42:53,291 --> 00:42:55,000
槇村は処分したんですが...

661
00:42:55,000 --> 00:43:00,458
(狐)し~

662
00:43:00,458 --> 00:43:03,458
痛むか? 羆(ひぐま)

663
00:43:03,458 --> 00:43:04,708
(羆)もう一度 チャンスを

664
00:43:04,708 --> 00:43:07,125
(狐)“緊張感”だ

665
00:43:16,583 --> 00:43:19,833
(連続する電子音)

666
00:43:20,958 --> 00:43:24,125
(荒い息)

667
00:43:24,125 --> 00:43:25,625
(破裂音)

668
00:43:40,958 --> 00:43:43,083
(狐)本国からも急(せ)かされている

669
00:43:43,583 --> 00:43:46,958
君たちの手で
最後のピースを連れてきてくれ

670
00:43:49,166 --> 00:43:50,375
(蠍)ユニオンと共に

671
00:43:57,208 --> 00:43:58,916
ポストに変なの入れないでよね

672
00:43:58,916 --> 00:44:00,666
(獠)喜ぶかなあって

673
00:44:01,791 --> 00:44:02,458
で?

674
00:44:03,083 --> 00:44:03,916
(冴子)当たり

675
00:44:04,750 --> 00:44:07,666
一連の事件の被疑者から出た
成分と一致した

676
00:44:08,166 --> 00:44:08,958
(獠)ふ~ん

677
00:44:08,958 --> 00:44:12,333
(冴子)槇村を襲ったヤツからもね

678
00:44:14,375 --> 00:44:16,166
どうやら 脳に作用して

679
00:44:16,166 --> 00:44:19,541
数日だけ
極限まで筋力を高めるみたい

680
00:44:21,666 --> 00:44:24,125
異常に攻撃的になる代わりに

681
00:44:24,125 --> 00:44:26,000
効果が切れると死んでしまう

682
00:44:26,000 --> 00:44:28,250
エンジェルダストか

683
00:44:29,958 --> 00:44:30,916
知ってるの?

684
00:44:31,500 --> 00:44:34,083
昔 戦場で使われたクスリだ

685
00:44:35,166 --> 00:44:38,250
非人道的だってんで
とっくに禁止になったはずだがな

686
00:44:39,791 --> 00:44:42,750
それの更に強化版ってとこか

687
00:44:43,333 --> 00:44:45,416
(冴子)誰かが研究を続けてた

688
00:44:46,500 --> 00:44:50,916
もしかして
新宿で騒ぎを起こしたのもわざと?

689
00:44:50,916 --> 00:44:52,541
(獠)宣伝だろうな

690
00:44:53,041 --> 00:44:56,875
副作用さえなくせれば
世界じゅうが欲しがる戦争兵器だ

691
00:44:57,458 --> 00:45:01,000
そして くるみちゃんだけが
それに耐えられた

692
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
(冴子)
だから 殺さず 攫おうとした

693
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
(獠)つじつまは合うね

694
00:45:05,000 --> 00:45:08,666
(冴子)そんなこと
そこらの組織にできることじゃない

695
00:45:10,875 --> 00:45:14,041
(獠)じゃあ クラブの2人組
なんか分かったら連絡してくれ

696
00:45:22,708 --> 00:45:23,333
待って

697
00:45:47,666 --> 00:45:52,375
(冴子)実は 似たような事件が
一度 日本で起こったことがあって

698
00:45:54,291 --> 00:45:57,333
20年前 凶暴化した男が

699
00:45:57,916 --> 00:46:00,625
刑事に襲いかかって射殺された事件

700
00:46:02,875 --> 00:46:06,416
撃った刑事は槇村の父親

701
00:46:10,041 --> 00:46:11,041
彼は...

702
00:46:11,666 --> 00:46:14,958
死なせてしまった男の
娘を引き取り 育てた

703
00:46:15,791 --> 00:46:18,166
それが香さん

704
00:46:28,166 --> 00:46:31,958
あいつ そのクスリのこと
ずっと追ってたみたい

705
00:46:39,250 --> 00:46:40,333
たった一人で

706
00:46:58,875 --> 00:47:00,958
(香)よし いくんだ
よし いけ さあ いこう

707
00:47:00,958 --> 00:47:02,916
はい! 超かわいく 気合いだよ

708
00:47:02,916 --> 00:47:04,583
よ~い はい!

709
00:47:04,583 --> 00:47:05,750
(くるみ)はじめまして

710
00:47:05,750 --> 00:47:11,666
牛乳村の箱入り娘
み~んなのミルクだニョン

711
00:47:11,666 --> 00:47:12,416
(香)カット!

712
00:47:12,416 --> 00:47:15,291
はい いい!
こっちのほうが いいって!

713
00:47:15,291 --> 00:47:16,375
(くるみ)
ちょっと これ あざとすぎない?

714
00:47:16,375 --> 00:47:17,916
いやいや 全然!
だって 初めてでしょ

715
00:47:17,916 --> 00:47:20,375
もっと ぐいぐい
キャラ出してかないと ねえ!

716
00:47:20,375 --> 00:47:21,583
あっ おお...

717
00:47:21,583 --> 00:47:22,791
伸びてるよ 鼻の下

718
00:47:22,791 --> 00:47:24,750
伸びてない 1ミリもな

719
00:47:24,750 --> 00:47:25,875
(香)ねえ ミルクちゃん

720
00:47:25,875 --> 00:47:28,625
あの人に お願いがあるんだニョン

721
00:47:28,625 --> 00:47:29,583
(獠)お願い?

722
00:47:29,583 --> 00:47:30,791
(香)ほらほら ほらほら

723
00:47:31,833 --> 00:47:33,458
なんだ... ハッ!

724
00:47:34,041 --> 00:47:34,958
ニョン

725
00:47:34,958 --> 00:47:35,916
やめろ

726
00:47:36,750 --> 00:47:37,625
やめろ

727
00:47:38,125 --> 00:47:39,625
やめろ... あ~っ!

728
00:47:40,208 --> 00:47:44,458
私のお願い事...
かなえてくれるニョン?

729
00:47:45,416 --> 00:47:46,500
なんだニョン?

730
00:47:47,375 --> 00:47:50,541
その... 実は...

731
00:47:50,541 --> 00:47:52,041
なんでも言ってニョン

732
00:47:53,208 --> 00:47:57,083
明日 ローレのイベントで
コスプレして出るんだけど

733
00:47:57,083 --> 00:47:58,375
守ってほしいニョン

734
00:47:58,375 --> 00:47:59,833
コスプレイベント ニョン?

735
00:47:59,833 --> 00:48:03,875
そう! あの...
ローレっていう化粧品の...

736
00:48:03,875 --> 00:48:05,500
今 すっごい人気の

737
00:48:05,500 --> 00:48:07,250
- (獠)ん~
- (香)どう?

738
00:48:07,250 --> 00:48:08,000
ん~

739
00:48:08,875 --> 00:48:09,583
ダメニョン

740
00:48:09,583 --> 00:48:10,333
え~!

741
00:48:10,333 --> 00:48:12,250
当たり前だろ 狙われてんだぞ

742
00:48:12,250 --> 00:48:13,541
そんな場所に のこのこ行けるか

743
00:48:13,541 --> 00:48:15,250
えっ でもさ ローレだよ

744
00:48:15,250 --> 00:48:17,166
- (香)おっさんだから知らないか
- (獠)知ってます~!

745
00:48:17,166 --> 00:48:19,083
(香)とにかく こんなチャンス
なかなか ないんだって

746
00:48:19,083 --> 00:48:20,791
(獠)じゃあ
どうやって守るんだよ そんな所で

747
00:48:20,791 --> 00:48:22,125
あたしたちで!

748
00:48:22,125 --> 00:48:24,083
だって 人の目も多いから
逆に安心だと...

749
00:48:24,083 --> 00:48:25,833
分かったようなこと 言うな

750
00:48:25,833 --> 00:48:27,791
だって 応援したいじゃん!

751
00:48:27,791 --> 00:48:30,083
ねえ ローレからDM来たんだよね
出てくださいって

752
00:48:30,083 --> 00:48:31,208
すごいことだから これ

753
00:48:31,208 --> 00:48:33,625
くるみちゃん
これに懸けてるんだよ

754
00:48:33,625 --> 00:48:35,458
- (獠)ふ~ん
- (香)ああ...

755
00:48:35,458 --> 00:48:39,083
じゃあ 大丈夫です
来てもらわなくても

756
00:48:39,083 --> 00:48:40,000
(香)えっ...

757
00:48:40,000 --> 00:48:41,291
うちだけで行くんで

758
00:48:42,500 --> 00:48:45,083
ビビッてやめて
後悔するほうが やだし

759
00:48:45,083 --> 00:48:48,041
まあ それで捕まったら捕まったで

760
00:48:48,041 --> 00:48:49,666
死んだら死んだで

761
00:48:51,958 --> 00:48:52,833
ダメ

762
00:48:56,791 --> 00:48:58,250
死んだらダメだよ

763
00:48:59,500 --> 00:49:00,833
絶対ダメ

764
00:49:08,166 --> 00:49:10,125
よし! 明日は行く

765
00:49:10,125 --> 00:49:11,375
で みんなの前に立つ

766
00:49:11,375 --> 00:49:13,875
でも 絶対 守る
あたしとこの人で ねっ

767
00:49:14,875 --> 00:49:16,833
ちなみにローレの社長も来るって

768
00:49:16,833 --> 00:49:19,291
(獠)あん? 社長?

769
00:49:19,291 --> 00:49:20,000
ハッ!

770
00:49:24,041 --> 00:49:25,666
これは行くニャン

771
00:49:25,666 --> 00:49:26,666
(香)よし!

772
00:49:27,875 --> 00:49:29,500
でも ニャンじゃなくてニョンね

773
00:49:30,166 --> 00:49:32,416
(獠)社長...

774
00:49:32,416 --> 00:49:37,166
(ざわめき)

775
00:49:40,541 --> 00:49:44,041
(記者)瀬田(せた)薬品工業から
ローレを設立しての大躍進

776
00:49:44,041 --> 00:49:47,291
社長の手腕をたたえる声が
多く聞こえますね

777
00:49:47,291 --> 00:49:49,333
(瀬田)
大変ありがたいと思っています

778
00:49:49,333 --> 00:49:52,041
(記者)このイベントにこだわった
理由など聞いていいですか?

779
00:49:52,041 --> 00:49:56,541
自然 地球といったコンセプトを
分かりやすく表現するために

780
00:49:56,541 --> 00:49:58,333
アニメキャラクターを制作し

781
00:49:58,333 --> 00:50:00,875
コスプレイヤーの方に
そのイメージキャラクターとして

782
00:50:01,375 --> 00:50:02,375
登場していただく

783
00:50:02,375 --> 00:50:04,083
そのことで多くの方に

784
00:50:04,083 --> 00:50:06,541
ローレを知っていただける
大きなチャンスだと思いました

785
00:50:06,541 --> 00:50:11,458
(記者)その大胆な発想と行動力が
瀬田社長の魅力ですかね

786
00:50:11,458 --> 00:50:13,083
自分では分かりません

787
00:50:13,083 --> 00:50:15,625
ただ 亡くなった父に
恥ずかしくないよう

788
00:50:15,625 --> 00:50:17,166
邁進(まいしん)したいと思っています

789
00:50:19,750 --> 00:50:20,958
- (女性)私 見えてる?
- (女性)ちょっと見えてる

790
00:50:20,958 --> 00:50:22,333
- (女性)ウソ!
- (女性)ウッソ~

791
00:50:22,333 --> 00:50:23,208
(女性)もう~

792
00:50:23,208 --> 00:50:25,791
(獠)グフフフフフッ

793
00:50:25,791 --> 00:50:26,750
(せきばらい)

794
00:50:27,583 --> 00:50:29,416
(女性)おはよ~

795
00:50:29,416 --> 00:50:30,708
- (女性)かわいい
- (女性)ありがと~

796
00:50:30,708 --> 00:50:32,208
- (女性)かわいい
- (女性)あっ ラメ付いてる

797
00:50:32,208 --> 00:50:34,208
(女性)もう 時間ないらしいから
行こう 行こう

798
00:50:34,875 --> 00:50:37,583
もっこりちゃん 大フィーバー!

799
00:50:37,583 --> 00:50:39,041
- (くるみ)お待たせです
- (獠)おう

800
00:50:40,125 --> 00:50:41,916
パトロール中だ 異常はない

801
00:50:42,416 --> 00:50:44,958
ないような あるような

802
00:50:44,958 --> 00:50:47,375
クソッ すごいな ここは!

803
00:50:48,041 --> 00:50:50,708
(香)ねえ ちょっと
なんで あたしまで?

804
00:50:50,708 --> 00:50:52,833
(獠)警護のためだ 我慢しろ

805
00:50:52,833 --> 00:50:54,666
- (くるみ)かわいい
- (香)え?

806
00:50:54,666 --> 00:50:57,166
(くるみ)すっごい似合ってる!

807
00:50:57,166 --> 00:50:58,625
(香)えっ そうかな?

808
00:50:59,375 --> 00:51:01,083
えっ えっ 似合ってる?

809
00:51:01,083 --> 00:51:02,166
知るかよ

810
00:51:03,541 --> 00:51:04,583
はい はい これ持って

811
00:51:05,666 --> 00:51:06,583
いや これはない

812
00:51:06,583 --> 00:51:09,250
(くるみ)いいから!
ねえ こう持って こう

813
00:51:09,250 --> 00:51:10,541
こう... こう?

814
00:51:10,541 --> 00:51:11,625
- (くるみ)いい!
- (香)ホント?

815
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
えっ えっ じゃあ こんな感じ?

816
00:51:13,625 --> 00:51:15,083
(くるみ)うん しっくりくる

817
00:51:15,083 --> 00:51:16,583
あっ なんか気持ちいいね これ

818
00:51:16,583 --> 00:51:18,791
- (くるみ)似合ってるよ
- (獠)うわっ 危ねえ!

819
00:51:18,791 --> 00:51:21,000
お前 警護中だぞ 浮かれすぎだ

820
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
そうだった

821
00:51:24,041 --> 00:51:25,666
で? そっちは?

822
00:51:25,666 --> 00:51:27,583
(獠)俺か? フッ

823
00:51:28,625 --> 00:51:30,791
俺は いつだって完璧だ

824
00:51:32,083 --> 00:51:33,208
それでは 皆さん

825
00:51:33,208 --> 00:51:36,000
新しい試みだからこそ
楽しんでいきましょう

826
00:51:36,000 --> 00:51:37,458
よろしくお願いします

827
00:51:37,458 --> 00:51:39,333
(一同)よろしくお願いします

828
00:51:43,666 --> 00:51:46,000
- (瀬田)ミルクちゃんだよね?
- (くるみ)あっ はい

829
00:51:46,000 --> 00:51:47,500
やっぱりそうだ

830
00:51:47,500 --> 00:51:48,958
急にごめんなさいね

831
00:51:48,958 --> 00:51:50,625
私 あなたの大ファンなの

832
00:51:50,625 --> 00:51:52,541
どうしても
あなたに出てもらいたくて

833
00:51:52,541 --> 00:51:53,500
スタッフに無理 言っちゃった

834
00:51:54,083 --> 00:51:56,708
本当ですか?
ありがとうございます!

835
00:51:56,708 --> 00:51:58,000
よろしくね

836
00:51:58,500 --> 00:51:59,500
(くるみ)よろしくお願いします

837
00:51:59,500 --> 00:52:00,708
(獠)おはようございます

838
00:52:01,458 --> 00:52:03,000
ミルクのマネージャーを
しております⸺

839
00:52:03,000 --> 00:52:05,791
新宿の種馬こと冴羽です

840
00:52:07,791 --> 00:52:09,375
(瀬田)マネージャー?

841
00:52:09,375 --> 00:52:12,458
新人育成 イベント企画
その他もっこりのご用命もぜひ!

842
00:52:13,083 --> 00:52:14,666
- (今野)社長 そろそろ
- (獠)ぜひ!

843
00:52:15,291 --> 00:52:15,958
(獠)ぜひ!

844
00:52:15,958 --> 00:52:18,791
では 準備がありますので後ほど

845
00:52:18,791 --> 00:52:19,916
後ほど

846
00:52:19,916 --> 00:52:21,250
よろしくお願いします

847
00:52:21,875 --> 00:52:22,958
(獠)くおぉぉ~

848
00:52:22,958 --> 00:52:24,333
うちも行こっかな

849
00:52:24,333 --> 00:52:26,833
よし くるみちゃん 気合いでな

850
00:52:26,833 --> 00:52:28,291
ちょっとタッチ禁止だから

851
00:52:28,291 --> 00:52:29,458
(獠)イッテえ なんだ それ

852
00:52:29,458 --> 00:52:30,500
いってきます

853
00:52:30,500 --> 00:52:31,625
(香)頑張って

854
00:52:32,625 --> 00:52:34,291
(スタッフ)
いっぱい練習したから大丈夫

855
00:52:34,291 --> 00:52:35,166
(女性)あっ 来た 来た

856
00:52:35,166 --> 00:52:37,250
(スタッフ)じゃあ
しっかり 表情 意識して

857
00:52:37,250 --> 00:52:39,583
いい顔してるな くるみちゃん

858
00:52:42,125 --> 00:52:42,791
うん

859
00:52:43,875 --> 00:52:45,041
よし 警戒 警戒

860
00:52:45,041 --> 00:52:46,625
- (獠)これ 付けとけ
- (香)えっ? あっ...

861
00:52:59,708 --> 00:53:02,375
(拍手)

862
00:53:02,375 --> 00:53:03,250
(シャッター音)

863
00:53:04,666 --> 00:53:06,875
(司会)ローレ 新作コスメ発表会

864
00:53:06,875 --> 00:53:10,250
アット
コスプレワンダーフェス お台場

865
00:53:10,250 --> 00:53:11,000
皆さん...

866
00:53:11,000 --> 00:53:12,583
(ロシエル)2人とも緊張しないで

867
00:53:12,583 --> 00:53:14,125
大丈夫 頑張ろ

868
00:53:14,833 --> 00:53:16,208
よろしくお願いします

869
00:53:16,208 --> 00:53:17,333
(女性)お願いします

870
00:53:18,083 --> 00:53:20,083
(司会)
MCを務めます
山崎(やまざき)アミと申します

871
00:53:20,083 --> 00:53:22,125
よろしくお願いいたしま~す!

872
00:53:22,125 --> 00:53:23,250
(拍手)

873
00:53:23,250 --> 00:53:26,333
よっ! アミちゃん!
アミちゃん いいよ~!

874
00:53:43,083 --> 00:53:46,875
(司会)続いて参ります
ローレのセラムで美白をゲット

875
00:53:46,875 --> 00:53:49,333
つるスベ肌は まさにミルク!

876
00:53:49,333 --> 00:53:52,750
牛乳村の箱入り娘だそうですよ

877
00:53:52,750 --> 00:53:56,541
イベント初登場の
コスプレイヤー ミルク!

878
00:53:56,541 --> 00:53:59,375
(拍手)

879
00:53:59,375 --> 00:54:01,458
(観客)ミルクちゃ~ん

880
00:54:03,375 --> 00:54:05,375
はじめまして 皆さん

881
00:54:06,833 --> 00:54:09,166
ミルクだ... ニョン!

882
00:54:09,666 --> 00:54:11,583
(歓声)

883
00:54:11,583 --> 00:54:13,666
(ローレのCMソング)

884
00:54:15,666 --> 00:54:16,833
(観客)ミルクちゃん かわいい!

885
00:54:16,833 --> 00:54:18,666
(観客)会いたかったニョ~ン!

886
00:54:18,666 --> 00:54:21,333
(観客)
愛してるよ ミルクちゃ~ん!

887
00:54:21,333 --> 00:54:22,625
(観客)かわいいよ!

888
00:54:28,458 --> 00:54:30,541
(観客)きゃ~!
こっち向いて こっち!

889
00:54:37,000 --> 00:54:38,375
今のところ 異常なしね

890
00:54:38,375 --> 00:54:39,500
- (獠)来た
- (香)えっ

891
00:54:39,500 --> 00:54:40,708
ヤツらだ

892
00:54:40,708 --> 00:54:42,791
どこ? えっ どこ どこ?

893
00:54:42,791 --> 00:54:45,791
(獠)3人 12時の方向

894
00:54:51,083 --> 00:54:52,125
来るぞ!

895
00:54:53,750 --> 00:54:58,125
よく見とけ
これがプロのやり方だ!

896
00:55:00,083 --> 00:55:00,958
(カメコたち)せ~の!

897
00:55:01,791 --> 00:55:04,000
(シャッター音)

898
00:55:04,000 --> 00:55:05,833
(カメコたち)
見えない 見えない!

899
00:55:05,833 --> 00:55:06,666
邪魔すんなよ!

900
00:55:06,666 --> 00:55:07,916
残念だったな

901
00:55:07,916 --> 00:55:09,458
- (カメコ)クソッ!
- (カメコ)あ~!

902
00:55:09,458 --> 00:55:11,000
- (カメコ)あっちだ あっち!
- (カメコ)あっち!

903
00:55:11,000 --> 00:55:11,791
(獠)ふんっ

904
00:55:12,541 --> 00:55:14,208
(シャッター音)
(獠)とおっ!

905
00:55:15,083 --> 00:55:16,416
(カメコたち)クソ野郎!

906
00:55:16,416 --> 00:55:18,125
(カメコ)あっちだ あっち!

907
00:55:18,125 --> 00:55:19,208
(シャッター音)
(獠)ふんっ!

908
00:55:19,208 --> 00:55:20,625
- (カメコ)邪魔だ
- (カメコ)見えない!

909
00:55:20,625 --> 00:55:21,625
(シャッター音)
(獠)ふんっ!

910
00:55:21,625 --> 00:55:24,125
(連写音)
(獠)ふうううんっ!

911
00:55:24,125 --> 00:55:25,708
(カメコ)この野郎!

912
00:55:25,708 --> 00:55:26,625
- (カメコ)うわ ヤバッ
- (獠)はあっ!

913
00:55:26,625 --> 00:55:28,750
ハア... アホくさ

914
00:55:29,333 --> 00:55:30,416
(獠)うあたっ!

915
00:55:37,291 --> 00:55:40,250
ふんっ! はあっ! とうっ!

916
00:55:42,041 --> 00:55:42,541
ハッ!

917
00:55:45,125 --> 00:55:45,791
ふっ!

918
00:55:46,875 --> 00:55:47,750
(舌打ち)

919
00:55:48,875 --> 00:55:49,625
(獠)ふっ!

920
00:55:51,000 --> 00:55:51,875
ふん!

921
00:55:53,458 --> 00:55:54,166
ブルルルルン!

922
00:55:54,166 --> 00:55:55,791
ちょっと何やってんの?

923
00:55:58,416 --> 00:55:59,958
ヒヒ~ン

924
00:55:59,958 --> 00:56:01,000
(カメコ)
笑顔もらってもいいですか?

925
00:56:01,000 --> 00:56:03,083
あっ ブラックレザーのおねえさん

926
00:56:03,083 --> 00:56:05,041
お願いします
あっ あっ 脱ぐんですか?

927
00:56:05,041 --> 00:56:06,958
お願いします
ありがとうございます

928
00:56:06,958 --> 00:56:09,000
あっ すいません
後ろ姿もいいんですけど

929
00:56:10,541 --> 00:56:11,833
(くるみ)冴羽さん それ...

930
00:56:11,833 --> 00:56:13,250
- (獠)乗れ!
- (くるみ)えっ でも...

931
00:56:13,250 --> 00:56:14,708
いいから行くぞ!

932
00:56:14,708 --> 00:56:16,083
- (カメコ)おい!
- (カメコ)ちょっと...

933
00:56:16,083 --> 00:56:18,625
(獠)ヒヒ~ン!

934
00:56:22,083 --> 00:56:22,791
蠍

935
00:56:25,208 --> 00:56:26,958
(香)大丈夫? なんかあった?

936
00:56:29,125 --> 00:56:31,916
会いたかったぜ
もっこりニットちゃん

937
00:56:32,791 --> 00:56:34,666
(蠍)察しがいいな 冴羽 獠

938
00:56:34,666 --> 00:56:37,208
もっこりちゃんは忘れない主義でね

939
00:56:39,375 --> 00:56:41,208
わ~お

940
00:56:43,000 --> 00:56:45,458
妹を返してください

941
00:56:46,041 --> 00:56:48,000
ギャップ萌(も)え~

942
00:56:48,000 --> 00:56:49,291
フンッ

943
00:56:54,750 --> 00:56:55,375
(獠)うわっ!

944
00:56:58,708 --> 00:56:59,250
(蠍)うっ!

945
00:57:00,208 --> 00:57:01,250
(香)
くるみちゃん こっち こっち!

946
00:57:01,250 --> 00:57:02,041
(くるみ)はい!

947
00:57:02,041 --> 00:57:03,291
待て! 戻るな!

948
00:57:13,375 --> 00:57:14,208
冴羽さん!

949
00:57:14,208 --> 00:57:15,250
止まるな! 逃げろ!

950
00:57:16,083 --> 00:57:16,708
(香)走ろ!

951
00:57:24,333 --> 00:57:25,000
(観客)お~!

952
00:57:27,083 --> 00:57:28,958
(カメコ)この野郎
やっつけろ おねえさん!

953
00:57:28,958 --> 00:57:30,916
- (香)急いで 早く!
- (瀬田)あっ ミルクちゃん!

954
00:57:31,791 --> 00:57:34,291
(瀬田)大丈夫? 警察の方よ

955
00:57:34,291 --> 00:57:35,791
- (香)よかった!
- (伊東)どうしました?

956
00:57:35,791 --> 00:57:38,208
この子 狙われてて
保護してくれませんか?

957
00:57:38,208 --> 00:57:39,958
分かりました
とりあえず出ましょう

958
00:57:40,958 --> 00:57:41,750
(香)お願いします!

959
00:57:50,958 --> 00:57:51,750
(蠍)うあっ!

960
00:58:00,125 --> 00:58:00,833
ふっ!

961
00:58:25,541 --> 00:58:26,333
うっ!

962
00:58:28,875 --> 00:58:31,041
隙あり!

963
00:58:33,416 --> 00:58:34,625
来るな!

964
00:58:39,208 --> 00:58:40,125
(蠍)うあっ!

965
00:58:55,041 --> 00:58:56,000
(羆)あっ...

966
00:58:56,708 --> 00:58:58,041
うう... くっ...

967
00:58:59,750 --> 00:59:01,833
(獠)ハア ハア...

968
00:59:16,125 --> 00:59:16,875
腕...

969
00:59:18,500 --> 00:59:19,583
下がってろ

970
00:59:29,666 --> 00:59:31,125
(羆)うっ... 蠍

971
00:59:31,625 --> 00:59:33,541
ひけ 撤退だ

972
00:59:36,333 --> 00:59:37,333
(ナイフが刺さる音)

973
00:59:40,625 --> 00:59:42,250
まだ デート中だぞ

974
00:59:58,250 --> 00:59:58,875
(蠍)うっ!

975
01:00:02,375 --> 01:00:03,458
(獠)お前ら 何者だ?

976
01:00:10,041 --> 01:00:10,750
(蠍)うあっ!

977
01:00:10,750 --> 01:00:12,708
(観客)お~!

978
01:00:12,708 --> 01:00:14,583
聞かせてもらおうか

979
01:00:32,791 --> 01:00:35,625
(蠍の荒い息)

980
01:00:35,625 --> 01:00:36,958
やめておけ

981
01:00:37,708 --> 01:00:39,125
ユニオンと共に

982
01:00:59,541 --> 01:01:03,333
冴羽あああっ!

983
01:01:12,250 --> 01:01:14,041
(観客)お~!

984
01:01:14,041 --> 01:01:18,083
(拍手と歓声)

985
01:01:19,083 --> 01:01:22,416
どうも~! どうも~!

986
01:01:22,416 --> 01:01:24,125
ありがと~!

987
01:01:29,291 --> 01:01:31,958
(拍手と歓声)

988
01:01:35,166 --> 01:01:36,750
- (香)大丈夫?
- (獠)くるみちゃん どうした?

989
01:01:36,750 --> 01:01:38,166
さっき 警察の人に

990
01:01:38,166 --> 01:01:39,666
警察?

991
01:01:46,458 --> 01:01:48,375
(冴子)大丈夫? 目 覚めた?

992
01:01:51,708 --> 01:01:53,875
その人 ホントに警察官だった?

993
01:01:53,875 --> 01:01:56,500
はい 警察手帳 持ってたし

994
01:01:56,500 --> 01:01:57,250
名前は?

995
01:01:57,833 --> 01:01:58,916
ちょっと そこまでは...

996
01:01:58,916 --> 01:02:00,125
分かった

997
01:02:00,666 --> 01:02:02,541
香さんが悪いわけじゃないから

998
01:02:03,166 --> 01:02:05,291
あとは あの女に聞いてみる

999
01:02:06,083 --> 01:02:06,958
連行して

1000
01:02:07,458 --> 01:02:08,291
(刑事たち)はい

1001
01:02:09,041 --> 01:02:10,916
(刑事)ほら 立てるでしょ

1002
01:02:10,916 --> 01:02:12,583
(刑事)
すいません 開けてください

1003
01:02:23,708 --> 01:02:26,291
(サイレン)

1004
01:02:26,291 --> 01:02:28,000
(冴子)どう?
伊東さん 出ない?

1005
01:02:29,541 --> 01:02:31,166
(刑事)やっぱり ダメですね

1006
01:02:31,166 --> 01:02:33,541
(冴子)もう 大事なときに

1007
01:02:36,625 --> 01:02:38,000
覚悟してね

1008
01:02:38,000 --> 01:02:40,166
あなたには
聞きたいことがたくさんある

1009
01:02:40,166 --> 01:02:42,041
(蠍の荒い息)

1010
01:02:42,041 --> 01:02:43,416
(連続する電子音)

1011
01:02:43,416 --> 01:02:44,500
どうしたの?

1012
01:02:45,125 --> 01:02:46,375
ユニオンと共に

1013
01:02:46,375 --> 01:02:47,291
(冴子)え?

1014
01:02:48,250 --> 01:02:49,291
ああああっ!

1015
01:02:49,291 --> 01:02:50,750
(破裂音)

1016
01:03:16,000 --> 01:03:17,708
やっと来たか

1017
01:03:33,583 --> 01:03:34,750
確かに

1018
01:03:37,708 --> 01:03:38,958
もう帰っていいな?

1019
01:03:41,291 --> 01:03:42,833
もう 一切 連絡なしだ

1020
01:03:47,458 --> 01:03:51,083
お前ら
あんまり手荒なマネすんなよ

1021
01:03:57,416 --> 01:04:02,500
(連続する電子音)

1022
01:04:11,375 --> 01:04:13,666
(くるみ)ん~! ん~!

1023
01:04:14,375 --> 01:04:16,416
んんん~!

1024
01:04:17,041 --> 01:04:18,250
んんん!

1025
01:04:36,375 --> 01:04:40,250
(着信音)

1026
01:04:41,291 --> 01:04:43,083
- (冴子)獠?
- (獠)ああ

1027
01:04:43,083 --> 01:04:46,041
(冴子)あの女 護送中に死んだわ

1028
01:04:47,666 --> 01:04:49,541
首に何かを仕込まれてて

1029
01:04:50,541 --> 01:04:52,833
狂ってる この連中

1030
01:04:55,125 --> 01:05:00,708
ひと言だけ ユニオンがなんとか
って言ってた気がするけど

1031
01:05:02,083 --> 01:05:04,000
結局 何も聞き出せなかった

1032
01:05:05,291 --> 01:05:06,958
(獠)完全に手詰まり

1033
01:05:07,458 --> 01:05:08,666
分かった

1034
01:05:38,833 --> 01:05:40,666
(香)腕 大丈夫?

1035
01:05:46,166 --> 01:05:47,833
あたしのせいだよね

1036
01:05:51,708 --> 01:05:53,041
くるみちゃんも

1037
01:05:55,583 --> 01:05:56,625
なんか言ってよ

1038
01:05:57,625 --> 01:05:59,375
お前は もう関わるな

1039
01:06:02,125 --> 01:06:03,166
今すぐ帰れ

1040
01:06:11,791 --> 01:06:13,166
(ため息)

1041
01:06:25,125 --> 01:06:26,500
(獠)“香を頼む”

1042
01:06:30,375 --> 01:06:32,291
槇村の最期の言葉だ

1043
01:06:35,791 --> 01:06:37,666
お前を守ると約束した

1044
01:06:43,583 --> 01:06:45,333
もう いいって それ

1045
01:06:47,625 --> 01:06:49,333
頼りないのあっちだから

1046
01:06:50,333 --> 01:06:52,916
マイペースだし ウソも下手だし

1047
01:06:52,916 --> 01:06:54,541
あと すぐ酔っ払うし

1048
01:06:54,541 --> 01:06:55,541
なのに 昔から

1049
01:06:55,541 --> 01:06:58,083
“守ってやる 守ってやる”
ってばっか言ってさ

1050
01:06:58,666 --> 01:07:02,375
あたしこそ守ってあげるって
思ってたのに

1051
01:07:05,000 --> 01:07:06,750
守れなかったじゃんよ

1052
01:07:07,416 --> 01:07:09,375
なんにもできなかったじゃんよ!

1053
01:07:10,041 --> 01:07:11,708
守られてばっかで

1054
01:07:13,750 --> 01:07:17,375
あんたは抱き締めてあげてたのに

1055
01:07:17,875 --> 01:07:21,791
あたしは...
怖くて一歩も動けなかった

1056
01:07:25,583 --> 01:07:29,500
あんなお店 取って
シャンパンなんか頼んじゃってさ

1057
01:07:29,500 --> 01:07:30,833
なんなんだよ!

1058
01:07:30,833 --> 01:07:32,958
知ってるって
本当の兄弟じゃないぐらい

1059
01:07:33,583 --> 01:07:35,250
ず~っと一緒にいたんだから!

1060
01:07:35,250 --> 01:07:38,750
家族だったんだから
分かってるって それぐらい

1061
01:07:38,750 --> 01:07:40,875
サラッと言えよ そんなこと!

1062
01:07:57,208 --> 01:07:59,166
守ってくれなくていい

1063
01:08:02,625 --> 01:08:03,916
あたしは戦う

1064
01:08:05,416 --> 01:08:06,875
絶対 許せない

1065
01:08:06,875 --> 01:08:10,041
殺したヤツも
くるみさんを攫ったヤツも

1066
01:08:10,041 --> 01:08:14,583
あんたなしでも
一人になったって今度こそ戦う!

1067
01:08:29,000 --> 01:08:30,875
(ドアが開く音)

1068
01:08:33,000 --> 01:08:34,333
(ドアが閉まる音)

1069
01:09:24,250 --> 01:09:26,500
お前の依頼 受けてやる

1070
01:09:29,958 --> 01:09:31,416
仇 取りに行くぞ

1071
01:09:36,458 --> 01:09:38,500
えっ... えっ どこに?

1072
01:09:54,041 --> 01:09:55,000
(くるみ)えっ...

1073
01:09:56,125 --> 01:09:59,000
ああ よかった 起きた?

1074
01:09:59,666 --> 01:10:01,750
おはよう ミルクちゃん

1075
01:10:06,916 --> 01:10:08,333
(くるみ)ケント...

1076
01:10:08,333 --> 01:10:10,791
(瀬田)ああ 捜してたお友達?

1077
01:10:10,791 --> 01:10:12,125
ケント...

1078
01:10:12,708 --> 01:10:13,875
うっ...

1079
01:10:13,875 --> 01:10:15,541
余計なものは見ない

1080
01:10:16,375 --> 01:10:17,916
傷つくだけよ

1081
01:10:19,166 --> 01:10:20,000
(研究員)社長

1082
01:10:28,875 --> 01:10:30,875
(瀬田)本当にきれい

1083
01:10:32,916 --> 01:10:35,541
これはね 未来の色なの

1084
01:10:37,500 --> 01:10:40,458
あとは あなたのDNAデータを
組み込むだけ

1085
01:10:42,875 --> 01:10:44,875
2日もあれば完成する

1086
01:10:50,208 --> 01:10:51,416
いよいよね

1087
01:10:51,958 --> 01:10:54,958
ローレの技術とあなたたちの資金

1088
01:10:54,958 --> 01:10:58,083
私たちが組めば
未来の色だって変えられ...

1089
01:11:11,583 --> 01:11:13,375
あっ... ああっ...

1090
01:11:17,625 --> 01:11:19,625
(うめき声)

1091
01:11:25,000 --> 01:11:26,500
ハア ハア...

1092
01:11:35,291 --> 01:11:36,333
ああっ...

1093
01:11:37,500 --> 01:11:38,333
(今野)くっ...

1094
01:11:39,708 --> 01:11:42,083
すごい執着だな

1095
01:11:46,541 --> 01:11:47,750
(アンプルが割れた音)

1096
01:12:06,500 --> 01:12:07,708
ユニオンと共に

1097
01:12:12,125 --> 01:12:13,458
(機関銃の連射音)

1098
01:12:23,000 --> 01:12:25,750
(呼び出し音)

1099
01:12:26,250 --> 01:12:26,958
(男:スペイン語)〈もしもし〉

1100
01:12:27,583 --> 01:12:28,333
(今野)〈俺だ〉

1101
01:12:29,291 --> 01:12:30,458
〈ヘリを呼べ〉

1102
01:12:31,375 --> 01:12:33,666
〈生体を連れて〉

1103
01:12:34,416 --> 01:12:37,291
〈本国へ戻る〉

1104
01:12:40,083 --> 01:12:40,708
出ましょう

1105
01:13:05,750 --> 01:13:06,708
(獠)発信機

1106
01:13:08,166 --> 01:13:09,916
くるみちゃんに付けといたんだよ

1107
01:13:09,916 --> 01:13:11,375
(くるみ)えっ いつ付けたの?

1108
01:13:11,375 --> 01:13:13,125
お前に小突かれたときな

1109
01:13:13,125 --> 01:13:15,750
(獠)
よし くるみちゃん 気合いでな

1110
01:13:15,750 --> 01:13:16,625
(香)タッチ禁止だから

1111
01:13:16,625 --> 01:13:18,083
(獠)イッテえな!

1112
01:13:18,666 --> 01:13:21,208
まっ...
リクスマネジメントってやつだ

1113
01:13:22,083 --> 01:13:23,250
(着信音)

1114
01:13:23,916 --> 01:13:24,666
(獠)おっ

1115
01:13:25,916 --> 01:13:27,291
どうだった? じいさん

1116
01:13:27,291 --> 01:13:30,208
(阿久津)おう
ユニオンってのが分かったぞ

1117
01:13:30,208 --> 01:13:34,541
ユニオン・テオーペっていうな
中米がルーツの組織だ

1118
01:13:34,541 --> 01:13:35,208
(獠)ふ~ん

1119
01:13:35,208 --> 01:13:38,166
世界じゅうの経済界に食い込んで

1120
01:13:38,750 --> 01:13:40,125
利益むさぼってる

1121
01:13:40,125 --> 01:13:42,583
ユニオン・テオーペねえ

1122
01:13:42,583 --> 01:13:43,625
ローレとの関係は?

1123
01:13:43,625 --> 01:13:47,625
(阿久津)
日本のフロント企業ってとこだなあ

1124
01:13:48,166 --> 01:13:52,333
まあ 相当 資金を注入してる
って言うから

1125
01:13:52,333 --> 01:13:53,750
恐らく そこが...

1126
01:13:53,750 --> 01:13:55,125
アジトだな

1127
01:13:55,625 --> 01:13:57,208
今 挨拶に向かってるとこだ

1128
01:13:57,208 --> 01:14:00,333
さすが シティーハンター ハハッ

1129
01:14:00,333 --> 01:14:03,291
あっ 生きて戻ってこれたら

1130
01:14:03,916 --> 01:14:05,791
あの店... チュッ

1131
01:14:06,416 --> 01:14:07,583
貸し切ってやるからよ

1132
01:14:07,583 --> 01:14:11,083
おい 言ったな~ ハハハッ

1133
01:14:14,416 --> 01:14:16,041
大人の話だ 黙ってなさい

1134
01:14:16,041 --> 01:14:17,708
何も言ってないけど

1135
01:14:33,791 --> 01:14:35,583
(香)えっ...
わあっ ここ 入んの?

1136
01:14:40,583 --> 01:14:43,750
へえ~
新宿にこんなとこ あったんだ

1137
01:14:43,750 --> 01:14:45,583
戦時中の遺物だな

1138
01:14:45,583 --> 01:14:46,750
(香)はあ

1139
01:14:54,500 --> 01:14:55,875
誰もいないじゃん

1140
01:14:58,083 --> 01:15:00,333
ねえ ホントにここ?

1141
01:15:15,041 --> 01:15:15,833
(獠)これ 持ってろ

1142
01:15:15,833 --> 01:15:16,625
私が?

1143
01:15:17,125 --> 01:15:18,125
重っ!

1144
01:15:21,291 --> 01:15:23,000
あっ ねえ
ちょ... ちょっと待って

1145
01:15:41,125 --> 01:15:42,208
安藤(あんどう)君

1146
01:15:42,208 --> 01:15:43,000
(安藤)はい

1147
01:15:43,666 --> 01:15:44,458
おい

1148
01:15:46,875 --> 01:15:47,791
(冴子)いい?

1149
01:15:48,333 --> 01:15:52,333
伊東さんの携帯 パソコン デスク
なんでもいい

1150
01:15:52,333 --> 01:15:54,000
大至急 調べて

1151
01:15:54,000 --> 01:15:55,166
(刑事たち)はい!

1152
01:16:17,500 --> 01:16:18,833
ひどすぎる

1153
01:16:24,750 --> 01:16:27,083
ローレの社長? なんで?

1154
01:16:28,291 --> 01:16:29,875
用済みってことか

1155
01:17:04,750 --> 01:17:06,291
(香)何これ...

1156
01:17:06,291 --> 01:17:08,750
(獠)派手にやってくれちゃって

1157
01:17:34,666 --> 01:17:36,125
(香)すいませ~ん

1158
01:17:39,291 --> 01:17:40,875
誰か いますか?

1159
01:17:45,791 --> 01:17:47,583
誰も いないみたいね

1160
01:18:06,333 --> 01:18:08,166
ウーバーイーツで~す!

1161
01:18:08,166 --> 01:18:10,541
ヤンニョムチキン 頼まれた方~?

1162
01:18:13,541 --> 01:18:16,291
あっ...
じゃあ キャンセルしときますね

1163
01:18:16,291 --> 01:18:16,916
(香)いやああっ!

1164
01:18:17,583 --> 01:18:19,500
- (獠)行け 行け 行け 行け
- (香)わあああっ!

1165
01:18:19,500 --> 01:18:20,916
(香)何これ! 聞いてないし!

1166
01:18:20,916 --> 01:18:23,791
しかたない プランBだ!

1167
01:18:23,791 --> 01:18:25,833
もとからAなんてないでしょ!

1168
01:18:25,833 --> 01:18:28,291
いやっ あっ ぎゃああっ!

1169
01:18:34,833 --> 01:18:38,000
(機関銃の連射音)

1170
01:18:59,625 --> 01:19:00,291
(銃声)

1171
01:19:09,875 --> 01:19:10,791
(獠)次!

1172
01:19:10,791 --> 01:19:11,791
ぬあああっ!

1173
01:19:18,958 --> 01:19:21,041
うりゃっ! ああああっ!

1174
01:19:23,791 --> 01:19:25,583
うわりゃあっ!

1175
01:19:25,583 --> 01:19:26,333
うっ!

1176
01:19:26,958 --> 01:19:27,541
(獠)次!

1177
01:19:27,541 --> 01:19:28,666
(香)うわあっ!

1178
01:19:31,833 --> 01:19:32,750
(銃声)

1179
01:19:43,041 --> 01:19:44,125
(獠)次!

1180
01:19:44,833 --> 01:19:45,333
(香)はい!

1181
01:19:59,958 --> 01:20:00,583
はい

1182
01:20:05,458 --> 01:20:06,500
(戦闘員)ゴー!

1183
01:20:07,208 --> 01:20:08,250
うわっ!

1184
01:20:10,250 --> 01:20:11,416
(香)うおっ

1185
01:20:11,416 --> 01:20:12,166
うわっ!

1186
01:20:13,708 --> 01:20:14,458
(獠)キリねえな

1187
01:20:19,541 --> 01:20:20,125
(香)うおっ

1188
01:20:27,166 --> 01:20:28,250
(戦闘員たち)うわっ!

1189
01:20:31,541 --> 01:20:32,291
(香)うわっ

1190
01:20:42,375 --> 01:20:43,416
プランCだ

1191
01:20:43,416 --> 01:20:44,291
えっ?

1192
01:20:45,375 --> 01:20:48,000
分かった プランCね

1193
01:20:59,833 --> 01:21:01,125
(香)ううっ...

1194
01:21:03,416 --> 01:21:05,041
(銃声)

1195
01:21:07,750 --> 01:21:08,791
(銃声)
(戦闘員)うおっ!

1196
01:21:08,791 --> 01:21:09,875
(銃声)
(戦闘員)うわっ!

1197
01:21:29,625 --> 01:21:30,416
あっ!

1198
01:22:13,166 --> 01:22:13,666
(戦闘員)うっ!

1199
01:22:16,875 --> 01:22:17,916
やる~

1200
01:22:18,916 --> 01:22:20,166
あんたもね

1201
01:22:23,250 --> 01:22:24,375
(銃声)

1202
01:22:27,375 --> 01:22:28,208
(香)くるみちゃん!

1203
01:22:41,000 --> 01:22:45,041
(今野)想像以上だ 冴羽 獠

1204
01:22:47,125 --> 01:22:48,833
いい知らせがある

1205
01:22:51,166 --> 01:22:53,041
こっち側に来ないか

1206
01:22:53,041 --> 01:22:55,916
君なら上も大歓迎だそうだ

1207
01:22:57,708 --> 01:23:00,291
こんな ぬるい街に埋もれていて
どうする?

1208
01:23:01,583 --> 01:23:05,250
君は あんなチンケな相棒とは違う

1209
01:23:05,833 --> 01:23:06,791
そうだろ?

1210
01:23:08,125 --> 01:23:09,208
失礼

1211
01:23:11,500 --> 01:23:13,041
だが あれは しょうがない

1212
01:23:13,583 --> 01:23:15,250
あれは弱かった

1213
01:23:16,166 --> 01:23:18,041
弱いのは死ぬんだ

1214
01:23:18,833 --> 01:23:21,583
そうだな? 冴羽

1215
01:23:24,416 --> 01:23:26,541
緊張感

1216
01:23:27,125 --> 01:23:29,250
君なら分かるはずだ

1217
01:23:33,791 --> 01:23:37,041
そうだ こっちへ来い

1218
01:23:37,041 --> 01:23:39,625
ハハハハッ そうだ

1219
01:23:41,708 --> 01:23:44,791
こんな所は君のいる場所じゃない!

1220
01:23:44,791 --> 01:23:47,250
よくしゃべるハエだなあ

1221
01:23:49,666 --> 01:23:51,708
俺のパートナーを殺(や)ったんだ

1222
01:23:53,666 --> 01:23:56,291
黙ってあの世で土下座してろ

1223
01:24:00,375 --> 01:24:03,125
想像どおりだ

1224
01:24:20,125 --> 01:24:20,791
(羆)ウウ...

1225
01:24:22,458 --> 01:24:24,375
コスプレかよ

1226
01:24:37,125 --> 01:24:38,291
くるみちゃん!

1227
01:24:40,666 --> 01:24:42,708
- (獠)追いかけろ!
- (香)待って!

1228
01:24:44,875 --> 01:24:45,541
(羆)ウオオオッ!

1229
01:24:49,500 --> 01:24:50,500
(獠)ふっ!

1230
01:24:53,291 --> 01:24:56,333
(サイレン)

1231
01:25:12,500 --> 01:25:13,291
(くるみ)うっ!

1232
01:25:31,958 --> 01:25:33,708
うっ... うっ

1233
01:25:37,333 --> 01:25:39,583
うっ... ハア ハア...

1234
01:25:50,125 --> 01:25:51,291
- (羆)ガアアアッ
- (獠)うっ...

1235
01:25:57,000 --> 01:25:59,625
(獠)先 行ってろ!
あとから行く!

1236
01:26:00,291 --> 01:26:01,208
(香)分かった

1237
01:26:10,500 --> 01:26:12,583
怪力野郎が

1238
01:26:19,708 --> 01:26:20,458
うっ!

1239
01:26:21,750 --> 01:26:23,375
今 楽にしてやる

1240
01:26:26,875 --> 01:26:28,416
アアア...

1241
01:26:30,708 --> 01:26:31,791
くるみちゃん!

1242
01:26:34,750 --> 01:26:36,375
(ぶつかる音)
(香)あっ... イッタ!

1243
01:26:41,625 --> 01:26:43,166
おい! 開けろ!

1244
01:26:43,166 --> 01:26:45,583
忙しいね あなたも

1245
01:26:45,583 --> 01:26:48,750
兄貴の仇に 父親の仇

1246
01:26:50,416 --> 01:26:51,041
父親?

1247
01:26:52,916 --> 01:26:54,000
知らない?

1248
01:26:59,041 --> 01:27:00,208
そうですか

1249
01:27:01,333 --> 01:27:02,166
ハハハッ

1250
01:27:04,875 --> 01:27:06,583
(羆)ウウッ...

1251
01:27:10,791 --> 01:27:12,375
来いよ 熊ちゃん

1252
01:27:16,541 --> 01:27:17,166
(羆)ウオオオッ

1253
01:27:17,166 --> 01:27:18,041
(獠)ふっ!

1254
01:27:34,416 --> 01:27:35,375
(爆発音)

1255
01:27:44,333 --> 01:27:48,291
(サイレン)

1256
01:27:57,291 --> 01:27:58,875
- (刑事)裏口 確認して
- (警察官)了解です

1257
01:27:58,875 --> 01:28:00,833
- (刑事)あと 警備室に連絡
- (警察官)はい

1258
01:28:00,833 --> 01:28:03,833
(ヘリコプターの飛行音)

1259
01:28:08,708 --> 01:28:11,041
君の本当のお父さんはね

1260
01:28:12,208 --> 01:28:14,333
ユニオンのメンバーだった

1261
01:28:16,708 --> 01:28:20,041
ある日 ユニオンを抜けたいって
相談されてね

1262
01:28:20,750 --> 01:28:22,708
子供が生まれたからって

1263
01:28:32,166 --> 01:28:37,625
だから 私が密告して
クスリの実験台になってもらった

1264
01:28:41,458 --> 01:28:42,291
弱かった

1265
01:28:42,875 --> 01:28:43,583
おい!

1266
01:28:43,583 --> 01:28:44,791
うっ!

1267
01:28:44,791 --> 01:28:47,125
その狂ったお父さんを射殺したのが

1268
01:28:47,125 --> 01:28:49,208
警官だった槇村のお父さん

1269
01:28:49,208 --> 01:28:51,708
そして 君は彼に引き取られた

1270
01:28:53,375 --> 01:28:54,166
おい!

1271
01:28:54,166 --> 01:28:56,375
- (今野)狭いね 世間は
- (香)おい!

1272
01:28:56,375 --> 01:28:57,291
(香)ああっ!

1273
01:28:57,291 --> 01:28:59,750
あなたの家族を
2人も殺してしまった

1274
01:28:59,750 --> 01:29:02,625
- (香)ああっ! あっ!
- (今野)次は誰かな?

1275
01:29:03,166 --> 01:29:03,750
ああっ!

1276
01:29:03,750 --> 01:29:06,458
もう いないか 家族は! ハハハッ

1277
01:29:06,458 --> 01:29:07,708
(銃声)

1278
01:29:11,208 --> 01:29:13,125
次は お前だ

1279
01:29:13,125 --> 01:29:14,125
(銃声)

1280
01:29:21,750 --> 01:29:22,666
(銃声)

1281
01:29:26,125 --> 01:29:29,541
(連射音)

1282
01:29:41,916 --> 01:29:43,541
(今野)ああっ!

1283
01:29:43,541 --> 01:29:45,125
ハア ハア...

1284
01:29:55,916 --> 01:29:58,750
(香)くるみちゃん! こっち

1285
01:29:58,750 --> 01:30:01,541
(今野)おい! ハシゴだ!

1286
01:30:02,041 --> 01:30:03,250
早く!

1287
01:30:04,708 --> 01:30:05,750
おい!

1288
01:30:54,750 --> 01:30:56,083
いいぞ

1289
01:31:09,583 --> 01:31:12,750
ここだ ここ

1290
01:31:20,125 --> 01:31:22,791
どうした 復讐(ふくしゅう)だろ?

1291
01:31:24,500 --> 01:31:26,875
兄貴と父親の...

1292
01:31:28,166 --> 01:31:29,833
お前の家族の仇だ

1293
01:31:29,833 --> 01:31:31,208
殺してやる

1294
01:31:37,625 --> 01:31:40,125
- (今野)撃て 撃て
- (香)うう...

1295
01:31:40,875 --> 01:31:43,458
(今野)撃て 撃て

1296
01:31:43,458 --> 01:31:44,583
撃て!

1297
01:31:45,166 --> 01:31:46,250
撃てえええっ!

1298
01:31:46,250 --> 01:31:48,375
ああああ~っ!

1299
01:31:49,000 --> 01:31:53,083
(荒い息)

1300
01:32:36,333 --> 01:32:39,291
(泣き声)

1301
01:32:51,208 --> 01:32:54,083
(ヘリコプターの飛行音)

1302
01:33:01,791 --> 01:33:04,208
(連続する電子音)

1303
01:33:04,750 --> 01:33:06,375
(今野)あああっ!

1304
01:33:06,375 --> 01:33:07,750
(破裂音)

1305
01:33:35,791 --> 01:33:37,208
(警察官)回った

1306
01:33:51,875 --> 01:33:52,958
(冴子)大丈夫?

1307
01:33:52,958 --> 01:33:54,125
(香)はい

1308
01:33:54,125 --> 01:33:55,333
(冴子)お願いします

1309
01:33:55,333 --> 01:33:56,250
(救護班)じゃあ 行きましょう

1310
01:33:56,250 --> 01:33:58,166
(刑事)
1階 2階から手分けして捜して

1311
01:33:58,166 --> 01:33:59,291
(刑事たち)はい

1312
01:34:20,583 --> 01:34:27,583
(獠の鼻歌)

1313
01:35:48,875 --> 01:35:51,166
(いびき)

1314
01:35:54,875 --> 01:35:56,041
(獠)んんっ

1315
01:35:57,625 --> 01:35:58,833
あ~っ

1316
01:36:05,166 --> 01:36:06,958
(掃除機をかける音)

1317
01:36:06,958 --> 01:36:07,833
(獠)おっ...

1318
01:36:08,791 --> 01:36:09,583
はあ?

1319
01:36:10,166 --> 01:36:12,041
こんな時間まで寝てんの?

1320
01:36:12,041 --> 01:36:13,125
(獠)何やってんだよ?

1321
01:36:13,125 --> 01:36:14,250
掃除だけど

1322
01:36:14,250 --> 01:36:15,708
いや なんで お前が...

1323
01:36:17,208 --> 01:36:18,375
まさか!

1324
01:36:19,083 --> 01:36:21,958
ない ない ない~!

1325
01:36:21,958 --> 01:36:23,166
(香)全部 捨てましたけど

1326
01:36:23,166 --> 01:36:26,208
(獠)なんで...
俺のもっこり資料ちゃんが!

1327
01:36:26,208 --> 01:36:27,125
(香)当然でしょ

1328
01:36:27,125 --> 01:36:28,583
ここ あたしの部屋にも
なるんだから

1329
01:36:28,583 --> 01:36:29,541
(獠)はあ?

1330
01:36:32,375 --> 01:36:34,625
あんたには新しい相棒が必要でしょ

1331
01:36:38,708 --> 01:36:40,083
お前 バカ言うな

1332
01:36:40,083 --> 01:36:41,916
(香)
あとで伝言板 見てきてあげる

1333
01:36:41,916 --> 01:36:42,875
(獠)いや ちょっと
待て 待て 待て

1334
01:36:42,875 --> 01:36:44,333
(香)ズボン履いて 獠

1335
01:36:44,333 --> 01:36:45,541
おい 気安く呼ぶな

1336
01:36:45,541 --> 01:36:47,875
あっ! まだあった

1337
01:36:47,875 --> 01:36:49,416
ダメ... ダメ ダメ それ
それ ダメ!

1338
01:36:49,416 --> 01:36:50,833
それはダメだって おい!

1339
01:36:50,833 --> 01:36:52,750
ビンテージだから!

1340
01:36:52,750 --> 01:36:55,291
- (香)ビンテージなんて知らん!
- (獠)手に入んないやつ!

1341
01:36:55,291 --> 01:36:57,375
{\an8}♪~
- (香)放して!
- (獠)おい! マジで!

1342
01:36:57,375 --> 01:36:57,458
- (香)放して!
- (獠)おい! マジで!

1343
01:36:57,458 --> 01:36:59,250
(獠)本当... ホント ダメ!

1344
01:36:59,250 --> 01:37:00,458
なんの権限...

1345
01:37:00,458 --> 01:37:02,750
(香)
もう うるさい このエロガッパ!

1346
01:37:02,750 --> 01:37:04,458
(獠)なんで持ってんだよ!

1347
01:37:04,458 --> 01:37:06,791
(香)
うるさい このもっこり変態男!

1348
01:37:06,791 --> 01:37:08,041
(獠)イッテえ もう!

1349
01:37:08,041 --> 01:37:09,500
(香)認めろ
パートナーだって認めろ!

1350
01:37:09,500 --> 01:37:10,666
(獠)この暴力女!

1351
01:37:11,500 --> 01:37:13,958
- (香)天誅(てんちゅう)だ 天誅 天誅 天誅
- (獠)おい 香!

1352
01:37:13,958 --> 01:37:15,583
くらえ!

1353
01:37:15,583 --> 01:37:17,791
(獠)ああっ やめろって!

1354
01:37:17,791 --> 01:37:18,625
(香)逃がさ~ん!

1355
01:37:18,625 --> 01:37:20,750
(獠)香~!

1356
01:37:24,500 --> 01:37:27,791
♪ アスファルト
タイヤを切りつけながら

1357
01:37:27,791 --> 01:37:30,791
♪ 暗闇走りぬける

1358
01:37:31,500 --> 01:37:35,083
♪ チープなスリルに
身をまかせても

1359
01:37:35,083 --> 01:37:38,041
♪ 明日におびえていたよ

1360
01:37:38,791 --> 01:37:42,375
♪ It's your pain or my pain
or somebody's pain

1361
01:37:42,375 --> 01:37:45,958
♪ 誰かのために生きられるなら

1362
01:37:45,958 --> 01:37:49,333
♪ It's your dream or my dream
or somebody's dream

1363
01:37:49,333 --> 01:37:55,250
♪ 何も こわくはない

1364
01:37:56,958 --> 01:37:58,750
♪ Get wild and tough

1365
01:37:58,750 --> 01:38:04,166
♪ ひとりでは解けない
愛のパズルを抱いて

1366
01:38:04,166 --> 01:38:05,958
♪ Get wild and tough

1367
01:38:05,958 --> 01:38:11,375
♪ この街で
やさしさに甘えていたくはない

1368
01:38:11,375 --> 01:38:13,208
♪ Get chance and luck

1369
01:38:13,208 --> 01:38:18,666
♪ 君だけが
守れるものがどこかにあるさ

1370
01:38:18,666 --> 01:38:20,458
♪ Get chance and luck

1371
01:38:20,458 --> 01:38:26,000
♪ ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ

1372
01:39:13,458 --> 01:39:16,875
♪ クルマのライトに
kissを投げては

1373
01:39:16,875 --> 01:39:19,541
♪ 車道で踊るあの娘(こ)

1374
01:39:20,666 --> 01:39:24,166
♪ 冷たい夜空をステージにして

1375
01:39:24,166 --> 01:39:27,166
♪ 哀(かな)しくおどけていたね

1376
01:39:27,875 --> 01:39:31,458
♪ It's your pain or my pain
or somebody's pain

1377
01:39:31,458 --> 01:39:35,083
♪ 誰かのために愛せるのなら

1378
01:39:35,083 --> 01:39:38,500
♪ It's your dream or my dream
or somebody's dream

1379
01:39:38,500 --> 01:39:45,000
♪ きっと 強くなれる

1380
01:39:46,041 --> 01:39:47,708
♪ Get wild and tough

1381
01:39:47,708 --> 01:39:53,166
♪ ひとりでは消せない痛み
心に抱いて

1382
01:39:53,166 --> 01:39:54,958
♪ Get wild and tough

1383
01:39:54,958 --> 01:40:00,500
♪ この街で
自由をもてあましたくはない

1384
01:40:00,500 --> 01:40:02,333
♪ Get chance and luck

1385
01:40:02,333 --> 01:40:07,750
♪ 君だけが
守れるものをみつけだしたら

1386
01:40:07,750 --> 01:40:09,541
♪ Get chance and luck

1387
01:40:09,541 --> 01:40:14,958
♪ ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ

1388
01:40:29,708 --> 01:40:31,416
♪ Get wild and tough

1389
01:40:31,416 --> 01:40:36,833
♪ ひとりでは解けない
愛のパズルを抱いて

1390
01:40:36,833 --> 01:40:38,708
♪ Get wild and tough

1391
01:40:38,708 --> 01:40:44,125
♪ この街で
やさしさに甘えていたくはない

1392
01:40:44,125 --> 01:40:45,916
♪ Get chance and luck

1393
01:40:45,916 --> 01:40:51,375
♪ 君だけが
守れるものがどこかにあるさ

1394
01:40:51,375 --> 01:40:53,208
♪ Get chance and luck

1395
01:40:53,208 --> 01:40:58,708
♪ ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ

1396
01:40:58,708 --> 01:41:00,708
♪ Get wild and tough

1397
01:41:06,000 --> 01:41:08,041
♪ Get wild and tough

1398
01:41:13,291 --> 01:41:15,083
♪ Get chance and luck

1399
01:41:15,083 --> 01:41:17,333
♪ 君だけが

1400
01:41:20,583 --> 01:41:22,291
♪ Get chance and luck

1401
01:41:22,291 --> 01:41:24,958
♪ ひとりでも

1402
01:42:00,666 --> 01:42:02,666
{\an8}~♪