Dus ik e-mailde deze school
waarin ik geïnteresseerd ben gisteravond.
- Kun je me brengen? - Welke school is het?
Het is een kunstschool.
Terug het bos in! Die kant op!
Uh, we... we hebben die kerel, en ik...
en ik hielp je. Ik zat op zijn schouder.
Lieverd, ren! Verstop je!
Gaat het goed met je? Waarom proberen ze me mee te nemen?
Ik weet het niet.
Help!
Waar ben ik? Schreeuw alsjeblieft niet, daar heeft hij echt een hekel aan.
Ik kan zien dat je de wereld de wereld anders bekijkt.
Net als ik.
Mooi werk.
Niet slecht, Alex.
Het is nog niet klaar.
Er zit een duisternis in.
En dat is goed?
Het voelt eerlijk, en dat is altijd goed.
Ga zo door. Je doet het geweldig.
Voelt het eerlijk?
Wat bedoel je daarmee?
Ik weet het niet, maar ik neem het aan.
Heb je al met je vader gesproken over dat zomerprogramma in het buitenland?
Ja, maar... Ik weet het niet. Ik betwijfel of hij me laat gaan.
Dit is verschrikkelijk.
Ik ga nog wat meer verf halen en opnieuw beginnen.
Dit is zo ongelooflijk. Ik bedoel, het ziet er zo... dreigend uit.
Waar... waar komt dat vandaan? Mijn hoofd. Ik weet het niet.
Het is gewoon een landschap Ik dacht aan.
Het doet me een beetje denken aan een Hollander schilderij.
Ja, ik wou dat ik Ik was in zijn klasse.
U bent.
Bedankt, Justin.
Weet je, ik was van plan om te kijken naar
zijn tentoonstelling voordat het weg is.
Ik zou het nog eens bekijken als je iemand wilt om mee te gaan.
Oh. Ja. Misschien.
Ja.
Ga je naar naar Tyler's feestje?
Ik weet het niet, ik ga naar huis voor het lange weekend
en mijn ouders boekten me op deze, vlucht om 6:00 AM.
Dus? Ga van het feest naar het vliegveld.
- Je kunt in het vliegtuig slapen. - Ik weet het niet.
Denk je dat Justin er zal zijn?
Alex, Justin vroeg me om te zien of je gaat.
Oké, uh, we zien elkaar om 9:00,
en dan kunnen we samen naar je toe lopen, oké?
Ja.
Drie telefoontjes in één ochtend. Dat is een nieuw record.
Nou, ik zou niet zo vaak bellen als je vaker antwoordde.
Je weet dat ik lessen heb om naar toe te gaan, toch?
- Dat is een beetje waarom ik hier ben. - Ik weet het.
Ik wil er zeker van zijn dat je incheckt voor je vlucht.
Ik zal zodra ik in mijn studentenhuis ben.
- Hé, wil je gedag zeggen? - We spraken elkaar gisteravond.
Oh, we hebben gisteravond gepraat. Oh.
Maar ik hou nog steeds van je, lieverd. Kan niet wachten om je morgen te zien.
Koffie. Sorry, ik heb je.
Ik hou ook van jou. Ik moet gaan, oké?
Oké, klinkt goed.
Hé, vergeet niet te bellen voordat je vertrekt.
Ja. Ik zweer het, Ik beloof dat ik het zal doen.
Oké. Ik hou van je. Uh...
Ik hou ook van jou.
Is er iets aan de hand?
Of was dat gewoon jij die haar lastig viel over haar vlucht morgen?
Lastigvallen?
Haar eraan herinneren om in te checken, suggereren wat ze moet inpakken.
Er op aandringen dat ze drie uur het vliegveld drie uur eerder.
Ik heb haar niet verteld hoe laat ze naar het vliegveld moest komen.
Ik weet dat je opgewonden bent om Alex hier thuis te hebben,
maar ik zou er niet op wedden haar dit weekend.
Ze zal waarschijnlijk haar tijd doorbrengen met dutten
of bijpraten met haar vrienden van de middelbare school.
Dat is prima.
Zolang we maar een familiediner krijgen.
Misschien zelfs een filmavond.
Avondeten, ja. Filmavond is misschien wat overdreven.
Maar weet je, als je een deal sluiten voor meer tijd met haar,
je zou kunnen aanbieden om te stoppen met treuzelen
en uiteindelijk af te tekenen om haar om dat zomerprogramma te doen.
Ik weet nog steeds niet zeker of dat een goed idee is.
Ze zal reizen met een dozijn andere klasgenoten,
en drie professoren.
Ze zal veilig zijn.
Je hebt nog steeds een afspraak met Curtis vandaag, toch?
Ja. Ik kijk er naar uit om hem te zien.
Je denkt toch niet dat hij je een baan gaat aanbieden?
Als hij dat doet, zal ik naar hem luisteren. Kijken wat hij wil.
Ik weet wat hij wil.
Jij terug in het veld, in gevaar,
terwijl hij achter een bureau zit. Het is misschien niet zo extreem.
Ja, ik...
Ik vond het heel fijn je hier te hebben de laatste paar maanden, Danny.
Het voelt alsof we eindelijk hebben uitgevonden hoe we samen kunnen zijn.
Ik weet het.
En ik zou nooit meer iets doen om dat weer in gevaar te brengen.
Het is gewoon koffie met een oude vriend.
Beloof me alleen dat je akkoord gaat met iets vandaag.
Natuurlijk niet.
Oké.
Ik moet me klaarmaken voor werk.
Zie ik je vanavond? Ja.
Verdomme. Meen je dat?
Ja.
Dat zijn veel nullen.
Mm-hmm.
Je bent het waard.
Het is verleidelijk, man, Ik ga niet liegen, maar...
Ik ben net weer terug in het gezinsleven.
Is uw dochter niet net naar de universiteit?
Je bent een empty nester, Danny.
Je trekt een pensioen met alleen maar tijd over?
Ik heb er meer dan 20 jaar opzitten, Curtis.
Ja, maar je hebt hebt zoveel meer te bieden.
Kijk, zie dit als een andere manier om te dienen.
Huh?
Ik weet niet zeker of particuliere aanbestedingen in dezelfde buurt ligt.
Weet je nog hoe we voelden over die jongens
op onze missies? Ja.
We wensten dat we hun salaris hadden en de vrijheid hadden om te werken.
Maar luister,
kan dit een gouden kans zijn.
Ik heb net Terez en Erickson aan boord.
- Ja? - Ja.
De band weer bij elkaar?
Ja.
Je zou jongens kunnen leiden die je kent en vertrouwt.
Nu, vertel me niet dat dat niet de pot niet een beetje verzacht.
Kijk, ik hoef geen een antwoord vandaag.
Neem het weekend. Neem de week als je wilt.
Weet gewoon dat je mijn nummer één bent.
Wauw!
Dit is cool. Ja.
Zeggen ze waar ze zullen zijn?
Ja, ik zie ze daar. Oh, cool.
- Hey. - Hey!
Toon me wat verjaardagsliefde. Whoa. Hey!
Voorzichtig, jarige. Jeetje.
Kom op, Carrie.
Nou, iemand is duidelijk al verspild.
Oké. Hij is nog steeds heet.
Hij heeft het uitgemaakt met Zoë, twee dagen geleden.
Ja. "Uit elkaar."
Oké, ik zie je. Ga er dan voor.
Ik ga Justin zoeken.
Te laat. Ik denk dat hij je gevonden heeft.
- Hoi, Alex. - Hoi, Justin.
Het lijkt erop dat Tyler een beetje te hard, huh?
Geloof me, hij gaat zich niet beperken tot vandaag.
Hij zal het hele weekend dronken zijn.
Dat is grappig.
Wees dus eerlijk. Vindt ze me leuk of niet?
Alex?
Ja.
- Ja? - Ja.
Het is gewoon...
Wat?
Ik heb het gevoel dat ze me gemengde signalen geeft.
Ze kan een beetje op haar hoede zijn. Dat is alles.
Ze heeft veel meegemaakt.
Wacht, wat... wat bedoel je, veel?
Geen druk, maar...
Het is goed, het is goed. Ja.
Je krijgt het de volgende keer.
Ja. Laten we eens kijken.
Kijk en leer. Oh, oké.
Hallo? Hey.
Hé.
Ugh, wat een dag.
Weer te weinig personeel. Groot ongeluk op de snelweg.
Een dozijn brancards in de gang.
Je moet uitgeput zijn.
Is er iets wat ik voor je kan doen?
Ja, je zou me nog drie verpleegsters vinden.
Hey, ga je met me mee om Alex morgen op te halen?
Was dat maar waar. Mijn dienst begint om 9:00.
Hoe laat vertrek je? 5:15 stipt.
Ze landt pas om 8:00 uur.
Ik weet het, maar ik wil haar verrassen met die donuts waar ze van houdt.
Oh, nou, dat is heel lief van je.
Ik denk dat ik een beetje het gevoel heb dat ik nog veel goed te maken heb.
Hé, ze weet dat je van haar houdt.
Dat heb je onomstotelijk bewezen.
Hoe ging je gesprek met Curtis vandaag?
Het is een verleidelijk aanbod.
Het loon is het dubbele wat ik verdiende toen ik nog in dienst was,
Ik zou werken met een paar van de jongens uit mijn oude team.
Maar... je klinkt tegenstrijdig.
Ik moet werken.
Ik kan niet de hele dag de hele dag op de bank zitten.
Maar ik heb jullie twee beloofd dat ik niet weer weg zou gaan.
Hmm. Het probleem is, er is maar één ding waar ik goed in ben.
Oh. Kom op.
Wat dacht je van...
politieagent?
I... Ik kan het niet, nee.
Ik kan het gewoon niet. Blauw staat je wel erg goed.
Dus je gaat naar huis voor het weekend?
Ja. Mijn vlucht vertrekt over een paar uur,
en ik heb nog niet eens nog niet ingepakt, dus...
Ik... Ik neem deze.
Bedankt. De auto is onderweg.
Luister...
Ik weet dat je dingen hebt meegemaakt.
Wat bedoel je met spullen? Ik weet het niet.
Carrie zei net dat er iets gebeurd is. Dat is alles.
Oh. Oké. Als het een jongen is die je pijn heeft gedaan,
Ik zou hem graag hem verrot schoppen.
Dat is heel lief van je.
Wil je...?
Ja. Oké.
I... Ik...
Ik vind je echt leuk.
En, eh, als je ooit
erover wilt praten of wat dan ook, ik ben hier.
Ja.
Yo, Justin. Heb je mijn telefoon gezien?
Wat? Nee, kerel.
Ik gaf het aan jou om die foto te maken.
Ja, en ik gaf het meteen terug.
Nou, ik kan het niet vinden, bro. Gast, misschien moet je het aan Megan vragen.
Ik heb het haar al gevraagd. Ze heeft het niet.
Misschien moet je het haar nog eens vragen.
Ga gewoon op je schreden terug, maat. Je hebt dit.
Oké. Jij... dronken.
Het klinkt alsof je om mee te gaan zoeken.
Het kan wachten.
Maar serieus, het is prima.
Mijn rit komt er toch aan. Ik loop met je mee.
Oké.
Ik had echt een leuke tijd met jou vanavond.
Ja. Ik ook. Het was... het was echt leuk.
Alex?
Uh... Oké. Um... Ja.
Heb een geweldige tijd met je ouders.
Ja, en neem die schoenen niet mee naar buiten.
Daar houden ze niet van. Ja. Cool. Ja.
- Hoe was je avond? - Het was goed.
Hé, je hebt niet gebeld voordat je wegging.
Alex heeft haar vlucht gemist.
Ze is nu bij me.
Wilt u met haar spreken?
Wie is dit?
Alex. Wat?
Zeg hallo tegen je papa.
Papa?
Ze is moe.
Wie is dit?
Weet je, Ik ben een beetje teleurgesteld dat je mijn stem niet herkende.
Nee...
Maar je bent dood.
Oh, ik ben inderdaad dood.
Je hebt me vermoord toen je mijn enige zoon.
Luister naar me, Stanley.
Laat haar gaan, en ik laat jou in vrede leven.
Vrede?
Daar zijn we al een beetje voorbij, denk je niet?
Als je haar pijn doet, zweer ik je, dat ik iedereen van wie je houdt zal vermoorden.
Dat heb je al gedaan.
Luister naar me.
En luister goed.
Nee, nee, nee. W... wacht. H... hoe weet je dat dit echt is?
Omdat ik haar stem hoorde, Janine.
Stanley Dixon heeft haar. Hij belde me met haar telefoon.
Hij zei dat als de autoriteiten betrokken raken,
zal hij Alex ter plekke vermoorden.
Oké, goed, dan...
dan vragen we ze om rustig te werken. Het is de FBI.
Deze mensen wonen op een eiland. Ze zouden ze zien aankomen.
- Danny... - Janine.
Oh... Ik heb hem in de ogen gekeken, Ik weet waartoe hij in staat is.
We gaan naar de politie, of de FBI, dan sterft Alex.
Oké, maar je kunt niet zomaar zoals hij zei.
Het is zelfmoord!
Er is geen andere keuze.
Je loopt in een val, Danny.
Hij gaat je vermoorden.
En dan zal hij waarschijnlijk Alex niet eens laten gaan!
Ik bedoel, heb je eigenlijk wel een plan?
Ik heb eerder solo extracties gedaan.
Als ik eenmaal weet waar Alex is en waar ik tegenover sta,
Ik ga naar binnen, ik vermoord de klootzak, en ik krijg haar.
Wat moet ik dan doen? Gewoon... hier zitten en hopen op het beste?
Kijk me aan.
Ik zal nooit iets met onze dochter laten gebeuren.
Danny, alsjeblieft.
Breng haar gewoon naar huis.
Dat zal ik doen, schatje. Ik zal het doen.
Er zijn een heleboel campings slechts een mijl van dat punt.
We gaan hier doorheen komen.
Terug het bos in. Die kant op!
Niets van dit alles is jouw schuld.
Papa. Pa!
Ik wist niet hoe die jongen te zijn
en spring dan aan de telefoon met jou en een vader zijn.
Maar ik had een manier moeten vinden.
Het spijt me.
Stanley Dixon, ontvang je mij?
Alles waar je voor gewerkt hebt,
alles wat je hebt opgebouwd, wordt langzaam van je weggenomen.
Als je haar pijn doet, zweer ik je, dat ik iedereen van wie je houdt zal vermoorden.
Waar is mijn dochter?
Welk eiland? Het eiland waar we wonen!
Wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen.
Pap, ze hebben een stel jongens buiten wachten. We moeten gaan.
Pap! Alex, bukken!
Je moet me vertrouwen. Oké.
Kun je dat doen? Ja.
Pa! Pa! Pap, je leeft nog! Help! Help!
Ik zal nooit iets met onze dochter laten gebeuren.
Jij bent het.
Mijn vader komt me halen.
Ik zou echt als ik jou was.
Hij gaat me hier uithalen.
Ik zou er niet op rekenen.
Je kent hem niet.
Ik ken Stanley.
Het zal voor iedereen gemakkelijker zijn
als je gewoon de situatie accepteert.
Mijn vader...
kan hij jou er ook uithalen.
Ik kan niet weggaan.
Mijn zoon is hier.
Dit is nu mijn thuis.
Ik heb ook een thuis. En dat is niet hier.
Jij werd ook meegenomen.
Je hebt vast mensen buiten die je mist.
Een gezin. Ouders. Iemand die je weer wilt zien.
Mijn vader kan ons helpen.
Ik meen het.
Hey. Nee!
Hey!
Kom niet dichterbij.
Ik ben hier om me over te geven.
Controleer hem.
Er zit een pistool op mijn rechterheup. Hou je bek.
Ik probeer gewoon om hiermee verder te gaan.
Kom op, bro. Dit is geen prom night.
Stanley, we hebben hem.
Oké. Goed gedaan.
Let goed op en wees slim.
En ik zie je bij de punt.
Deze jongen levert een gevecht,
is het zijn familie die gaat betalen.
We hebben hier lang op gewacht op dit, jongens.
Laten we het doen.
Dus, hoe zit het met jullie?
Zijn jullie broers? Neven? Allebei?
Best wel leuk. Raar, maar... leuk.
Blijf schieten. Het is leeg, stomkop.
Het is zo stil.
Stanley heeft de hele plek in opperste staat van paraatheid.
Ik denk dat iemand de memo niet heeft gekregen.
Hier.
- Mm. - Kom op.
Hé...
Je bent altijd zo goed met hem.
Het gaat goed met je.
Whoo-hoo!
Oh...
Kan ik je ergens mee helpen?
Fuck!
- Nee! - Brandon!
- Lily! - Brandon!
Hoe gaat het...
Hoe gaat het met het meisje?
Ze is boos om hier terug te zijn.
Gaat het?
Ja.
Ja, ik...
Ik denk gewoon dat...
ze heeft het allemaal allemaal terug voor mij.
Ze denkt dat haar vader haar komt redden.
Stanley zou dat nooit dat laten gebeuren.
Hij doodde zijn enige zoon.
Hij komt hier hier niet levend uit.
Maar wat als hij dat doet?
En wat als hij in staat was om jou, mij en Brandon hier weg kon krijgen?
Lily...
Je bent hoe dan ook niet gelukkig, en dat heb je zelf gezegd.
Voor mij is het niet zo gemakkelijk.
Ik ben hier opgegroeid. Ik heb het eiland nooit verlaten.
Dit is alles wat ik weet.
En jij...
van alle mensen...
moet weten wat er gebeurt als je probeert te vertrekken.
Kijk levendig, iedereen. Het gebeurt.
We gaan elkaar ontmoeten bij het dok.
I... Ik kan maar beter gaan.
Hier.
Ja.
Oké.
Alsjeblieft!
Help! Alsjeblieft, ik heb pijn.
- Alles goed daarbinnen? - Nee!
Ik ben echt ziek. Ik heb hulp nodig, alsjeblieft.
Wat is er verdomme mis met jou? Ik ben ziek, ik heb hulp nodig.
Gewoon rechtdoor het strand op.
Hier voor me. Oké? We leggen hem later wel aan.
Wat ben je aan het doen?
Wat is er mis met jou?
Vlak voor mijn neus!
Jezus.
Shit.
Oké, jullie twee, maak ze los.
De rest van jullie, ga terug naar het kamp.
Laten we gaan!
Haast je.
Neuken.
Hierheen, jongens!
We komen je halen!
Stanley. Het meisje ontsnapte.
Hoe kon dat gebeuren?
Het lijkt erop ze Bart heeft neergestoken.
Rende naar het oosten door het bos.
Nou, ze kon niet ver gegaan zijn.
We zitten op een verdomd eiland.
Godverdomme.
Wat is er gebeurd? Ze is ontsnapt.
Is ze ontsnapt? Ze is een klein meisje.
Ze heeft me verdomme neergestoken.
Twee centimeter meer en hij zou gecastreerd zijn.
Gecastreerd.
Ik weet zeker dat je ballen moet hebben om gecastreerd te worden.
Ze is op weg naar de baai. Ga haar halen.
Ze gaat naar het noorden.
Hé, Mike, Al iets gevonden aan die kant?
Iedereen terug Naar het kamp nu!
Kopieer dat.
Laten we gaan, jongens.
Kades en strand zijn schoon.
Ik veronderstel dat jullie je allemaal afvragen waarom ik jullie hierheen geroepen heb.
Herken je dit?
Lily?
Nee?
Nou...
Misschien moet ik het lezen. Kan een belletje doen rinkelen.
"Je vader is hier."
"Hij is in de baai."
Kort en krachtig.
Maar het komt ter zake.
Ik kan het uitleggen. Ik hoop het.
Ze leek zo bang.
Dus je dacht om een briefje te schrijven om haar beter te laten voelen?
Oh, kom op, het was een vergissing, Stanley...
Nee!
We hebben geen tijd voor fouten, Wayne.
Het spijt me, Stanley. Het zal niet weer gebeuren, dat beloof ik.
Ik zal haar in de gaten houden. Het is een beetje laat voor.
Begrijp je dat? Ik denk dat een beetje discipline op zijn plaats is.
Kom op, discipline? Wat zeg je nu?
Ik zeg dat als je haar niet in het gareel kunt houden,
Ik doe het verdomme voor jou!
Ik zei: "Opzij."
Nu...
Zijn er nog andere geheimen die ik moet weten?
Nou, daar is ze.
Onze kleine ontsnappingskunstenaar.
We waren allemaal doodongerust.
Ik heb geprobeerd geduld met je te hebben, Alex.
Maar het begint vervelend te worden.
Breng haar naar de bunker waar ik haar in de gaten kan houden.
Abby.
Zet Lily in de achterkamer
tot ik weet wat ik met haar moet doen.
Het is goed, alleen...
Kom op. Kom op.
Doorlopen.
Niet zo snel, Wayne.
Hebben we een probleem? Nee, meneer.
Het gaat goed.
Weet je, je vader...
hij was als een broer voor me.
En ik heb beloofd voor je te zorgen toen hij overleed.
En ik waardeer alles wat je voor me hebt gedaan.
Weet je...
deze mensen zullen een een leider nodig hebben als ik er niet meer ben.
En dat zou jij kunnen zijn als je je kaarten goed speelt.
Stel me niet teleur.
Hé.
Stel me niet teleur.
Je wilde me zien?
Vooruit, wegwezen.
Doe de deur dicht.
Ik wil dat je voor me doet.
Laten we ervoor zorgen dat dat de generator aanslaat vanavond.
Ik wil dat deze plek verlicht is als een kerstboom.
Kopiëren.
Hij is daar ergens aan het kijken.
Laten we een show opvoeren.
Stanley vertelde me om je nu om te kleden.
Doe je altijd wat Stanley zegt?
Vertel me wanneer je klaar bent.
Ik kom terug voor je oude.
Attentie, iedereen.
Kom naar het podium over tien minuten.
Stanley wil met ons praten.
- We moeten gaan. - Ik pak het wel voor je.
Net als ik, zijn sommigen van jullie hier geweest
voor een paar generaties.
Een wereld zonder gierigheid of verdriet.
En die visie kwam uit.
We hebben het beleefd.
Tot het kwaad van deze wereld ons besmette.
Giftig afval van hun verdomde chemische fabrieken
in ons watersysteem,
vergiftigde ons totdat onze vrouwen geen kinderen meer konden baren.
Maar drie maanden geleden...
werd er een baby geboren.
Samen met hoop.
En er zullen er meer komen.
Nu, vandaag...
vandaag was zwaar.
We zijn Nathan kwijt.
En hij zal niet vergeten worden.
Noch zullen de anderen
die werden gedood door de handen van deze...
deze Danny Beckett.
Die op brute wijze...
11 van onze fijne mannen, samen met mijn zoon Ray.
En nu is hij terug.
Hij is nu op dit eiland, en hij heeft gezworen ons te vernietigen.
Maar let op mijn woorden...
zal hij worden tegengehouden.
Ik weet dat dat sommigen van jullie rusteloos zijn.
Sommigen van jullie vinden dat de...
de maatregelen die we hebben genomen zijn een beetje extreem.
Extreem?
Hoe moeten we anders overleven?
We hebben elkaar nu nodig meer dan ooit.
Ik heb je nodig...
meer dan ooit...
Om met mij te vechten...
totdat we die man hebben verslagen.
Onze toekomst is rooskleurig.
En we kunnen leven het leven leiden dat we voor ogen hadden.
Als we samenwerken.
Let goed op.
We gaan naar de haven.
- Hé, Brady. - Ja?
Laten we die schuren daar.
Oké, ik snap het.
Oh, God.
Dokken naar het oosten, veilig.
Vrij!
Kom op.
Perimeter vrij.
Ik dacht dat ik iets hoorde rond het dierenhok.
Handhaaf positie totdat je van Stanley hoort.
Ik moet het gebied schoonvegen
tussen twee controleposten in het westen.
Waar denk je aan?
Ik denk dat hij zijn dochter mist.
Hij moet in de buurt zijn.
Stanley.
Pak op, Stanley.
Dat werd tijd.
Laat haar gaan, en ik laat je met rust.
Waarom zou ik dat doen?
Ik meen het, Stanley.
Er is geen reden dat iemand anders moet sterven.
Alleen jij, Beckett. Alleen jij.
Je lijkt behoorlijk vastberaden.
Waarom duurt het zo lang?
Ik stond op het punt om hetzelfde zeggen.
Klinkt niet erg overtuigend, Stanley.
Ik hoop dat geen van je mannen nu meeluistert.
Nou, zeg niet Ik heb je geen kans gegeven.
Hé, jongens.
- Hey! - Daar is hij!
Hey!
- Kom op! - Daar is hij!
Frank! Jongens! Hij komt jullie kant op.
Controleer de andere kant.
Laten we gaan. Ik zie hem niet.
Wacht...
Kwam uit de machinekamer.
Verdomme.
Nee!
Jullie gaan de andere kant op.
Daar is hij!
Neuken.
Hij moet bij de koelbox zijn. We gaan!
Ik heb op je gewacht.
Alex, schat?
Waar is mijn dochter? Ik kan je helpen haar te vinden.
Je moet me hier weghalen.
Oké. Kun je rennen? Ja.
Laten we gaan. Laten we gaan.
Wat is er in godsnaam gebeurd?
Je werd knock-out geslagen, dat is er gebeurd.
Stanley? Ja, ga je gang.
We zijn vijf minuten verwijderd van de baai.
Oké, goed. Ik kom zo snel mogelijk.
Luister naar me.
Ik wil mannen rondom deze plek.
Beckett komt terug voor zijn dochter,
en deze keer weten we precies waar hij naartoe gaat.
Begrepen. En, hé...
Ik vertrouw je hiermee.
Wat je ook doet, dood hem niet.
Geen teken van hem.
Waar is Alex? Wanneer is de laatste keer je haar zag?
Gisteren.
Ze is in de achterkamer bij Stanley thuis.
Is dat het huis aan de overkant van waar ik je vond?
Ik heb een EHBO-doos nodig in de molen.
De laatste is in Stanley's truck, maar hij is er niet.
Oké. Ik ga terug om haar te halen. Hou dit even vast.
Blijf veilig tot ik terug ben.
Maar je kan niet zomaar Stanley's huis binnenlopen.
Dat kan als ik word uitgenodigd.
Behuizing vrij.
Niet zo snel, Beckett.
Oké, ga naar binnen.
Lopen!
Ga nu op je knieën zitten.
Ik zei: op je knieën!
Waar is Lily?
Nou, ze ging er vandoor met deze jongen, en nu kan niemand haar vinden.
Hoe zit het met Stanley?
Hij heeft het druk.
Ik wil mijn dochter zien.
- Ik wil dat je je mond houdt. - Pap?
Alex! Ik ben hier. Zwijg!
Pap!
Hou je mond. Gaat het, schat?
Ik ben in orde, ik ben in orde.
Ik zei dat je je kop moest houden! Laat hem gewoon naar haar toe gaan.
Wat kan jou dat verdomme schelen?
Je bent echt een watje geworden, is het niet, Wayne?
Het is niet alsof hij ergens naartoe kan gaan.
Oké, wat dan ook. Doe maar wat je wilt.
Misschien is het beter als we hem gewoon opsluiten.
Oké, sta op.
En heel langzaam.
Achteruit.
Alex.
Geniet van jullie laatste momenten samen.
Lieverd, het spijt me zo.
Ik kan niet geloven wat je hebt meegemaakt.
Ik wist dat je zou komen.
Maar pa...
Deze vent is gek. Hij gaat ons vermoorden.
Er is dit... dit kastje dat hij heeft, het is vol met wapens.
En-en er lopen mensen buiten met kruisbogen en...
En het komt goed met ons. Nee. Maar, pap, ik...
Maar ik wil dat je iets weten.
Pap, hij is... Alex. Ik meen het.
Ik wil dat je weet hoe trots ik op je ben.
En hoeveel ik van je hou.
Ik hou ook van jou.
Laten we hier weggaan.
We moeten een zwak punt punt in de structuur vinden. Pa...
Of misschien iets dat we als hefboom kunnen gebruiken.
Pap.
Papa. Kijk.
Hey. Hey.
- Alles goed met je? - Ja. Hier, neem dit.
Hey. Dank je voor wat je deed, ook al...
Ik weet dat het riskant was. Graag gedaan.
Oké, we moeten hier weg. Kom je met ons mee?
Hé, weet jij waar Stanley bewaart de sleutels van de boot?
- Ik denk, uh-uh... - Oké. Waar? Waar?
Eh...
Wacht, wat... wat is er mis?
Pap, ze heeft een baby.
We kunnen niet zonder hem vertrekken.
Waar is hij?
Waarschijnlijk terug in in de hut met Wayne.
Wie is Wayne? Een van Stanley's mannen.
Maar hij is niet zoals de anderen, dat beloof ik.
Hij denkt niet dat wat Stanley doet oké is. Hij zou ons kunnen helpen.
Hoe weet je dat?
Toen ze me voor het eerst meenamen wilden ze dat ik zwanger werd.
Maar wat ze niet wisten dat ik al zwanger was.
Wayne heeft mijn geheim bewaard.
Hij deed alsof hij de vader was alleen om mij te beschermen.
Hij is een goede man. Dat beloof ik.
Oké. We moeten snel zijn.
Ik weet niet wat Stanley hier aan de hand is,
maar we willen niet blijven hangen om erachter te komen.
Wees stil.
- Fuck. Laten we gaan. - Hey!
Stop!
Beckett is ontsnapt. Noordkant van het terrein.
Daar, daar.
Hier.
Dank je. Ja, je kunt gaan.
Oké.
- Oh, mijn God. - Wayne.
Ik zocht overal naar je.
- Hoi. - Wat is er aan de hand?
- Lily... - Hoe gaat het met Brandon?
Hij is in orde. Wat is...
Lily, we hebben hebben niet veel tijd, oké?
Waarom? We hebben je hulp nodig, Wayne.
Mijn... mijn hulp? Nee. Nee, nee, nee, nee. Ik kan het niet. Luister.
Alex en haar vader gaan van het eiland af,
en Brandon en ik gaan met hen mee.
Wat?
- Lily... als... - Ik wil dat je ook komt.
Ik weet dat dit je thuis is. Maar deze plek is veranderd.
Het is niet veilig voor jou, voor mij, voor wie dan ook.
Ja. En je weet dat ik gelijk heb.
Zelfs als je dat bent,
Ik zou geen familie hebben. Ik zou geen... geen baan hebben, geen...
Als je het niet voor jezelf kunt doen, doe het dan voor Brandon.
Wil je echt dat hij net zo opgroeit als jij?
Wat wil je dat ik doe?
Kun je ons de sleutels van de boot geven?
Oké.
Ja.
Goed. Goed. We nemen Brandon mee. Oké.
Haal gewoon de sleutels. Kom naar de baai. Oké?
- Ja. - Oké.
We zien je daar. Ja.
Ik zie je nog wel. Oké. Oké. Ik zie je.
Dus, wie was het genie die besloot om ze samen te voegen?
Nou, het was Wayne's idee. Wayne. Ja.
En dat liet je gewoon gebeuren?
Ga Wayne zoeken en zeg hem Ik moet verdomme met hem praten.
Ik denk niet dat Wayne het niet kwaad bedoelde. Verdomme.
Wat bedoelde bedoelde hij daarmee?
Hij was bang.
Veel mensen zijn dat, Stanley, en ze beginnen zich af te vragen
of al dit geweld het waard is.
En hoe zit het met jou, Abby? Twijfel je aan mij?
Nee.
Goed.
Want het maakt echt geen fuckin' uit.
Al deze shit staat op het punt tot een einde.
- Heb je de baby? - Ja.
- Hoe zit het met de bootsleutels? - Ja, ja.
Wayne haalt de sleutels van de boot en hij ontmoet ons in de baai.
Geweldig. Goed gedaan, meiden. Laten we gaan.
Ja.
Ik zei toch dat mijn vader ons hier uit zou halen.
Geloof me, ik ben blij dat ik je geloofde.
Danny, ik weet niet wat ik zou kunnen zeggen om je te bedanken.
Zeg maar dag van dit verdomde eiland.
Hé, Beckett.
Ik weet dat je me kunt horen.
Dit zul je geweldig vinden.
Ik heb hier iemand die hallo tegen je wil zeggen.
Wees niet verlegen.
Da... Danny. Mam?
Janine?
Danny. Ik ben... Ik ben oké, Danny.
Ik dacht dat we een een kleine familie reünie houden. Hoe klinkt dat?
Janine!
Wat is er, Danny boy?
Zag je dat niet aankomen?
Schaakmat, klootzak.
Oh, mijn God. Oh, mijn God.
Wayne, wat is je 20? Stanley is naar je op zoek.
Wayne. Ontvang je mij?
Hé.
Ik heb je gezocht.
Ga je ergens heen?
Deze vent is een monster.
Pap.
We moeten terug. We moeten haar halen. Ik weet het, schat.
Ik ga terug voor haar.
Geef me even de tijd om na te denken.
- Hij vermoordt je als je teruggaat. - Ik heb geen keus.
Alex, ik heb je nodig...
Wat? Nee, zeg het me. Nee, het werkt niet.
Het is niet veilig. Pap, niets van dit alles is veilig.
Vertel het me.
Ik kan het aan.
Maak je geen zorgen.
Hij zal niet lang wegblijven.
In ziekte en gezondheid en al die onzin, toch?
Wat doen we nu?
Ik stel voor dat we haar mee naar buiten nemen en haar aan iedereen voorstellen.
Beckett!
Ik weet dat je me kunt horen!
Oké.
- Jij blijft hier met Brandon. - Wees voorzichtig.
Beckett!
Je kunt net zo goed naar buiten komen.
Het is je laatste kans om afscheid te nemen.
Beckett!
Maak het jezelf gemakkelijk.
Nou, waar heb ben je geweest?
Je bent net op tijd voor de grote show.
Ik heb mijn nieuwe vriendin Janine hier een kaartje voor de eerste rij.
Betrapte hem toen hij de de sleutels van de boot.
De fuck ga je met die dingen doen? Ik ga weg.
Ga je weg?
Ik kan dit niet meer.
Genoeg is genoeg, Stanley.
Nou, dat is teleurstellend.
Na al het geloof die ik in je heb gestopt,
Ik had nooit gedacht dat je me zou verraden.
Nee. Nee, nee, nee. Je... je hebt jezelf verraden.
Echt waar? Hoe is dat?
Wat ben je aan het doen?
Jij en mijn vader waren als helden voor mij toen ik opgroeide.
Kom op.
Neuken.
Denk je dat dat hij dit gewild zou hebben?
Hé? Kijk naar hen.
Deze mensen hebben hun leven in jouw handen gelegd.
Hoe moet dit eindigen?
Leg het neer.
Je bent beter dan dit.
Dat zijn we allemaal.
En het is nog niet te laat om het juiste te doen.
Het juiste?
Ja.
Wacht.
Stanley!
Nou, daar is hij.
De man van het uur.
Danny.
Ga nu zitten.
Ga zitten. Oké, oké.
Ik begon te denken dat je het misschien niet zou halen.
Oh, ik ben hier.
Je hebt me.
Niemand anders hoeft gewond te raken.
Het voelt alsof er iets ontbreekt.
Waar is Alex?
Jij wint.
Dat is ver genoeg.
We vinden haar later wel. Het is goed zo.
Het spijt me zo, Janine.
Stanley, ze heeft hier niets mee te maken met dit.
Oh, ik weet het.
En als je niet weg was gegaan en een hoop rotzooi had veroorzaakt,
zou ze hier nu niet zijn.
Maar omdat ze...
Ik ben niet van plan om haar te laten gaan.
Ze is als familie. Net als je dochter.
Hel...
ze zullen ons helpen verder te leven.
Nu, hier is iets voor mijn zoon, klootzak. Niet doen. Niet doen, alsjeblieft.
Als je iets te zeggen hebt, kun je het beter nu zeggen.
Ja, dat zal ik doen.
En dan kun je doen wat je moet doen.
Ik ben een eerlijk man.
- Schatje. - Wat?
Toen ik een kind was,
je weet dat mijn familieleven was een beetje een puinhoop.
Dus ik probeerde me altijd voor te stellen...
hoe mijn leven zou kunnen zijn als ik ouder werd.
En ik zou dagdromen over de vrouw met wie ik zou trouwen.
De familie die ik zou hebben.
Dus toen ik jou ontmoette, was het een gekkenhuis.
Het voelde alsof ik je altijd al had gekend.
Omdat je precies die vrouw uit die dagdromen.
En toen hadden we Alex.
En ik kon niet geloven Ik was gelukkig genoeg
om een gezin te hebben dat zo perfect is.
In hemelsnaam.
Ik vond niet dat ik het verdiende.
Dus ik denk dat ik overcompenseerde.
Om het te beschermen. Om...
Ik werkte te hard. Ik was te veel weg.
Alsjeblieft...
Deze afgelopen maanden van ons weer samen zijn als een familie...
Alstublieft.
...zijn enkele van de gelukkigste van mijn leven geweest.
- Nee. Danny, alsjeblieft. - Hou alsjeblieft op.
Het is goed, Janine.
Ik heb er vrede mee.
Nee... hé. Hey.
En Stanley.
Misschien heb je het helemaal uitgedacht.
Misschien de manier waarop je probeert om hier te leven...
heeft echt zin.
De mensen Dicht bij je houden.
Wauw.
Dat was prachtig.
Hartelijk... Kut.
Ik stik hier.
Danny.
Ga nu op je knieën, jij stuk stront.
Nee, nee, nee.
Nog één ding.
Janine.
Weet hoeveel ik van je hou...
Danny. ...en Alex.
- Whoa! - Oh, nee. Nee!
Wat? Wat?
Oh, God. Oh, God.
Alex!
Ik werd een beetje bezorgd. Het spijt me, ik had bezoek.
Dat was haar kleinzoon.
Zo blij dat jullie allebei in orde zijn.
Het spijt me zo.
Weet je, we hebben nog een paar dagen
voor de deadline voor het buitenlandse zomerprogramma.
Absoluut niet. Vergeet het maar.
Kom op zeg.
Ik bedoel, jeetje.
Na dit alles, heb ik het gevoel dat ik een vakantie verdien of zoiets.
Ik ben in Europa geweest.
Het wordt overschat.
En waarom zou je zelfs naar Europa gaan
met al je vrienden terwijl je ook gewoon met mij en je vader thuis?
- Hmm, dat is waar. - Ja.
Ja. We kunnen gaan kamperen.
Ooh. Nee.
Te snel. Te snel, te snel.