Weet je het zeker zijn we de afslag nog niet gepasseerd?
Ja, dat denk ik wel.
Ze zei dat de beurt zou moeten zijn kom hier vrij snel.
♪ Noem mij een diamant Maar zeg me niet dat ik moet stralen ♪
♪ Rechte lijnen O, o, o! ♪
Oh, wacht, wacht, wacht!
Ik... denk dat je er net doorheen bent gekomen.
Lily, dat kan niet die naar een camping leidt.
Alsjeblieft.
Oké.
Jij bent de baas.
♪ Het enige waar ze het over heeft Zorgt ervoor dat het blijft duren... ♪
Dit is zo leuk. Ik denk dat ik een meer zie.
O ja. Kijk daar eens naar.
♪ Gemaakt van glas ♪
♪ Rihanna voelt zich zo Het enige meisje ter wereld ♪
♪ Ze wil dat je blijft ♪
♪ Er wordt te veel gereden Op niets diamanten ♪
♪ Ik moet hier weg... ♪
Oh, mijn god!
Het is prachtig.
Laten we gaan.
Whoohoo!
Het is perfect.
Wauw, ja.
En net zoals die vrouw zei: er is hier zelfs niemand.
Kom op.
Waar wil je je vestigen?
Eigenlijk niet wil nog opzetten.
Wat bedoel je? Deze plek is verdomd geweldig.
Ik weet het...
Dat bedoelde ik niet Ik wilde hier niet blijven.
Ik bedoelde het alleen maar die ik nog niet wil instellen.
Hm.
Wat had je in gedachten?
Hm...
Ik weet het niet...
O! O, mijn god.
Wat? Wat is het?
Ik denk dat er mensen zijn.
Shit.
Hallo.
Wat de fuck? Wacht even. Waarom is hij... waarom komt hij?
Hé, eh...
...kan ik je helpen met iets?
Brandon... Brandon. Gewoon... negeer ze gewoon.
Het is prima, we kunnen ons opzetten en kom daar later op terug.
Nee, dit is... dit is verpest. Hoi!
Hoe zit het? Een beetje privacy hier, hè?
Wauw, wauw, wauw. Wat de fuck, man?
Nee! Brandon!
Nee!
Lelie!
Brandon!
♪ Oh, schatje, liefje ♪
Ja! Mooie pass, Alex.
♪ Ik wil geen... ♪
Dat was zo gaaf!
Altijd de held.
Fijn dat je erbij kon zijn, Danny.
Je lijkt verrast.
Nee, ik ben gewoon blij een missie kwam niet ter sprake
dat heeft je tegengehouden van hier te zijn.
Wat kan belangrijker zijn dan mijn dochter mee te nemen
een paar hogescholen bezoeken?
Ik waardeer het echt Jij stemt ermee in haar mee te nemen
op zo'n korte termijn.
Ik ben blij om het te doen.
Gewoon een beetje verrast Je wilt haar niet meenemen.
Ik doe. Maar...
Het ziekenhuis heeft mijn schema gewijzigd
en ik kan het me niet veroorloven om zoveel dagen vrij te nemen.
En gezien het feit dat zij en ik hebben de kop opgestoken
over dingen van de laatste tijd,
dacht ik eerlijk gezegd Het zou beter zijn als je haar meenam.
Je bent veel weg geweest de afgelopen paar jaar.
Hm.
Je hebt niet veel tijd om opnieuw contact met haar te maken
voordat ze naar de universiteit gaat.
Hoe denkt zij erover?
Ja...
Mooi schot, Alex!
Daarom ben ik blij jij reikte je hand uit.
Ik ben gewoon verrast je hebt zoveel vrije tijd.
Eigenlijk... ben ik met pensioen.
Wat?
dacht ik Je zou het 30 jaar doen.
Ik ook.
Toen probeerden ze het om mij op een bureau te zetten, en...
ik ben het gewoon niet.
Is dat de hele reden?
Ja.
Ik bedoel, de rit duurde langer dan het waarschijnlijk had moeten zijn.
Ik heb veel gemist.
Wat ga je nu doen?
Lange termijn? Ik heb geen idee.
Maar op dit moment ben ik gewoon gefocust tijdens deze universiteitsbezoeken
en proberen geen dingen te maken erger met haar.
Hm.
Hoi. Hoi.
Alex! Komst.
Daar is onze voetbalster.
Hé, Daniël.
Hoi.
Oké, denk ik
Ik zou een foto moeten krijgen van jullie twee voordat je gaat.
Ik snap het.
Alex, laten we gewoon gaan een... een schot.
Mama. Nee, kom op. Het zal snel zijn.
Kom gewoon dichterbij.
Kom op, dichterbij dan dat. Kom op. Glimlach!
Niet slecht. Oké. Eh... Ja.
Bel mij gewoon elke dag. Ja.
Ik houd van je. Ik houd ook van jou. Doei.
Oké. Zorg ervoor dat ze belt elke dag.
Ik zal ophalen, ook als ik dienst heb.
Natuurlijk.
Misschien gedraagt ze zich nu niet zo, maar op een dag...
zij zal dit waarderen.
Ga liever in beweging. Ja. Oké. Eh...
Veel plezier, jullie twee. Wees veilig. Danny.
Zorg voor haar. Ik zal.
Oké. Doei. Houd van je. Doei. Houd van je.
Dus we doen dit.
Het is spannend. Ja. Helemaal.
♪ Je hoefde het mij niet te vertellen
♪ Ik wist het al
♪ Dat ik mijn leven achterstevoren had
♪ Een illusie om te kiezen ♪
♪ Ik ruil mijn koperen ring in Misschien vind ik nu wat geluk ♪
♪ Een momentje op mijn handen Voor altijd gebed ♪
♪ Voor altijd verloren ♪
♪ Zo jammer
♪ Wat een ding om te kiezen
♪ Ik sta aan de galg ♪
♪ Maar jij gaat mij redden ♪
Jo. Hè?
Wil je de badkamer gebruiken?
O nee. Ik ben goed.
Waar kijk je naar? daar?
Niets. Gewoon domme dingen.
Zoals wat? Zoals katten schaatsen of zo?
Katten schaatsen? Is dat iets?
Daar, alles is een ding, nietwaar?
Toen ik in het buitenland was, als we internet hadden,
Ik zou uren doorbrengen kijken naar die rommel.
Oh, je had internet. Hm.
Zal een andere reden zijn geweest
waarom ik het nauwelijks hoorde van jou dan.
Laat me raden. Operationele veiligheid.
Ja, wij nemen dat soort ding... Ja.
...serieus in een gevechtszone.
Goed. Goed.
Nee, want ik was net begonnen om te denken dat het je niets kon schelen, maar...
Alex, kom op, weet je Ik had geen keuze.
Technisch gezien is het een keuze om zich bij het leger aan te sluiten.
Dus... ja, dat deed je wel.
Alex, ik was een soldaat. Ja, ik weet het.
En dat is niet alleen wat ik deed, het is wie ik was.
Het is hoe ik me voelde Ik werd geroepen om te doen.
En het spijt me dat het mij kostte weg van jou en je moeder.
Maar jij vond het geweldig, en je zou het opnieuw doen, toch?
Zou je niet?
Ja. Oké.
Weet je wat? Ik ga de badkamer gebruiken.
Jij draagt. Rechts? Natuurlijk ben ik dat.
Rechts. Nou, doe het weg.
Wat? Sluit het op.
Alex, ik ben een hoogopgeleide soldaat, ik was...
God verbied iemand eigenlijk Ik zie je met dat ding
en denkt dat ik een redneck ben of zoiets.
Het zou je niet moeten schelen over wat mensen denken.
Kijk, als je dat niet eens kunt Dit ene ding voor mij is...
het is oké. Mama kan mij ophalen.
Het is echt niet zo ver.
Sluit je deur.
Daar.
Wij goed?
Dank je, Daniël.
Weet je, als je niet gaat om mij papa te noemen,
je zou tenminste...
Dat zou je tenminste kunnen noem mij Danny.
Mijn moeder noemde mij Daniël.
Bedankt. Bedankt.
Het lijkt erop er is een dresscode. Als je je te veel schaamt
om gezien te worden, kun je gewoon wachten in de vrachtwagen, weet je?
Nee, ik wil gaan naar de ouderszaak.
Kijk eens wat deze plek is gaat allemaal over.
Oké.
Zodat je het weet, het enige wat je hoeft te doen is
breng eventuele formulieren terug ze geven je
en zeg dat dit is mijn eerste keuze.
Is het?
Ik wil alleen dat je zegt dat het zo is.
Oké.
Bedankt. Ik zie je daarna. Oké?
Kopiëren.
Hallo allemaal.
Heel erg bedankt dat u vanmiddag bij ons bent geweest.
Terwijl we rondgaan, Laat het ons weten
wat van uw kind favoriete onderwerp is,
welke majeur ze zijn van plan om na te streven,
en eventuele activiteiten of hobby's waar ze van houden.
Eh, we beginnen met u, meneer. In het flanellen overhemd.
Eh, ja.
Mijn dochter is Alex Beckett.
Mm-hmm. Ze speelt voetbal.
Hm.
En ik denk dat ze...
behoorlijk goed in wiskunde en lezen...
wetenschap, weet je, eigenlijk alle vakken.
Weet jij of ze dat heeft een bepaalde studie in gedachten?
Eh...
Ze is met veel dingen bezig.
Maar ik weet het wel dat deze universiteit
is haar eerste keuze.
Ik zie het, voor de duidelijkheid,
dit is een hogeschool, geen universiteit.
Er is een verschil.
En hoe zit het met u, mevrouw?
Dus, hoe ging het? Het was prima.
Kunnen we gaan? Zeker.
Hoi.
Dus, wat is jouw favoriet klas op school?
Waarom?
Blijkbaar wordt er van mij verwacht dat ik het weet iets over uw academici.
En wat je wilt studeren.
Nou, dat kan ik gewoon stuur je mijn transcript door.
Of we kunnen een gesprek voeren.
Ik heb het zojuist naar je gestuurd.
Ik kan niet wachten om ze te bekijken.
Echt?
Nou, dan zal ik dat zijn op mijn beste gedrag.
Ja. Ja, ze is hier.
Wil je met je moeder praten?
Hé, mama. Het gaat geweldig. Houd van je. Doei.
Uh-huh, ja.
Oké. Wij zullen u bellen na het bezoek van morgen.
Doei.
Wat wilde ze?
Ze wilde het mij laten weten
dat de school wij zijn morgen op bezoek
heeft een studiebeurs aanbod op tafel.
En om ervoor te zorgen dat je verbinding maakt met de voetbalcoach.
Ja.
Wat is er mis? Niets. Nee.
Het is gewoon raar waarvan ze denkt dat ik het zou vergeten
verbinden met de voetbalcoach.
Ik weet het niet, het lijkt een... normale moederlijke herinnering voor mij.
Nee, het is zo, het is zo.
Het is gewoon het enige wat ze is geweest over de laatste tijd willen praten
is voetbal.
Hou je niet van voetbal? Ja, zeker.
Ik bedoel, ik ben blij
over de beursaanbiedingen wij krijgen.
Zoals, ik weet het Het zal financieel helpen, maar...
Eerlijk gezegd weet ik het niet eens
als ik van voetbal houd zoveel.
En dan spelen op de universiteit gaat opnemen
zoveel van mijn tijd, en... Er zijn andere dingen die ik...
Ik weet het niet, ik ben... Ik houd van veel meer.
Echt?
Zoals wat?
Kunst?
Wat maakt dat je dat zegt?
Nou, ik heb wel gekeken bij uw transcripties,
en ik zag dat je nam elk semester een kunstkeuzevak.
Het is veel meer dan nodig is, dus...
moet betekenen dat je het echt leuk vindt.
Ja, dat doe ik.
Wil je mij er meer over vertellen?
Nee, niet echt.
Ik niet noodzakelijkerwijs het gevoel hebben dat je doet alsof
een diep gesprek met jou op dit moment.
Alex, dat hoeft niet zo te zijn
een gesprek faken.
Als je van kunst houdt, Ik wil er alles over horen.
Nee, eerlijk gezegd, Ik ben gewoon echt uitgeput.
Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen ga wat slapen, en...
Het is een lange dag morgen, weet je?
Welterusten. Welterusten.
Nog een duwtje! Nog een duwtje!
Gaan. Gaan. Ja! Duw! Ademen. Grote druk.
Grote druk, je kunt dit.
Het spijt me. Het spijt me zo.
Mijn kindje! Mijn kindje!
Dat is de vijfde. Er is iets mis met de meisjes.
Doei. Dag, Alex.
Hoe ging het? Het was prima. Ik weet het niet.
Plaats lijkt een hele grote feestschool.
Ja, ik heb het gezien ze hebben hier iets
belde de eerstejaars ondergoed rennen.
Ja, ik weet het niet. Ik heb er niet echt zin in.
Nou, we hebben er nog twee om te zien, toch?
Ja.
Wat is er mis?
Ik weet het gewoon niet als ik het echt wil zien
de andere twee scholen.
Oké.
Mag ik je iets vragen? Ja.
Daarom heb ik deze school een e-mail gestuurd
waarin ik geïnteresseerd ben gisteravond,
en ze kwamen bij mij terug,
en ze zeiden dat ze dat konden regel mij voor een rondleiding morgen.
Kun je mij meenemen?
Welke school is het?
Het is een kunstacademie.
Ik wil het echt proberen te zien
als er, zoals, er zit een toekomst in voor mij en...
Weet je?
Maar als... als je er geen zin in hebt, dan weet je natuurlijk...
Nou, ik heb er zin in.
Het is ongeveer negen uur rijden toch de andere kant op.
Ik ben met pensioen. Ik heb niets anders dan tijd.
Wachten. Nee.
Ben je serieus?
Ja. Oké. Oké.
Eh...
Er is gewoon nog iets. Eh...
Kun je het niet aan mama vertellen?
Ik zweer dat ik het haar zal vertellen zodra we thuis zijn en... en...
Alex, dat is... Ik zal zeggen dat ik je het heb laten doen. Weet je, het is mijn schuld.
Kijk, ze heeft gewoon een idee van... van mijn toekomst in haar hoofd,
en dat ben ik niet.
Waar gaan we heen?
Oké. Bedankt.
Nee... geen vacature bij die ook.
Nou, dat weet ik zeker wij zullen iets vinden.
Het kan alleen iets verder zijn van het college.
Dat is prima.
♪ Ik doe alles wat ik kan...
Weet je, als het nog erger is wordt nog erger...
Ik heb een tentje achterin.
Waarom?
Ik heb daar een heleboel spullen. Ik zeg alleen maar, als we moesten...
wij zouden kunnen doen één nachtje kamperen.
Camping? Ja, zoals we vroeger deden.
Oké, ik ga verder zoeken naar een hotel.
♪ Voel de zon Op je gezicht ♪
♪ Vol kleur ♪
♪ Ik sta in bloei...
God.
Oké, ik ben net mijn laatste reep kwijtgeraakt dus dat is dat.
O, kom op.
Geen dienst is niet het einde van de wereld.
Misschien kunnen we dat zelfs wel een gesprek voeren.
Oké.
Wat wil je om over te praten?
Laten we praten over...
waarom kijken naar een kunstacademie
moet een geheim zijn van je moeder.
Omdat volgens haar er is geen toekomst of geld
bij tekenen of schilderen.
Ze wil gewoon dat je gelukkig bent.
Misschien...
probeer eerlijk tegen haar te zijn.
Alsof je eerlijk bent over uw pensioen?
Wat bedoel je?
Het enige waar je het ooit over hebt gehad was hoeveel je van het leger hield,
en hoe je het uniform zou dragen
totdat ze het scheurden van je rug,
en nu verwacht je mij gewoon geloven
dat u besloot met pensioen te gaan?
Oké. Goed gesprek.
Ik ga de badkamer gebruiken.
♪ Je nam mijn hart En ontsnapte ♪
♪ Je wilde mij Om je hand vast te pakken ♪
♪ Ik wist dat je dat kon Niet veranderd worden... ♪
Houd je van de kunst?
Ja. Het is cool.
Wil je er een kopen?
Eh, nee. Nee, dank je. Heb je een badkamer?
Ja. Via die zijdeur. Het is heel gemakkelijk te vinden.
Bedankt.
Hoi. Hoi!
Wat ben jij, 16?
Zeventien?
Is dat het, plus het gas?
Ja.
Waar ging je heen?
Nou, we rijden tot Port Winston,
maar we hoopten het te vinden een plek om hier dichtbij te verblijven.
Weet jij iets?
Nee, er zijn geen hotels tussen hier en Port Winston.
Niets, hè?
Oh, er is een stel van campings
tussen hier en daar.
Eigenlijk heb ik een hele mooie. Niet ver hier vandaan.
Hoe ver praten we?
Slechts een paar kilometer de weg op.
Maar het is heel gemakkelijk om te missen.
Waarschijnlijk het beste als ik een kaart voor je teken.
Bedankt. Ik ga pakken nog een paar dingen.
Mm-hmm.
Er staat een klein bordje direct bij de afslag.
Maar je wilt langzaam gaan of je vliegt er vlak langs.
Wil je de bocht maken, en dan is het nog maar één mijl
vanaf dat punt.
Ik heb een routebeschrijving voor ons voor een camping.
Oké.
Je zult de plek geweldig vinden.
Het is prachtig, en dat zou je ook moeten doen heb het allemaal voor jezelf.
Hotdogs, chips, water. Mm-hmm.
Nog iets anders? Nee. Met mij gaat het goed. Kunnen we gaan?
Gaat het? Ja, het gaat goed met mij.
Ik wil gewoon... Ik wil gewoon gaan.
Achtenzeventig.
Nogmaals bedankt, en bewaar het wisselgeld.
Dat waardeer ik. Je geniet van de rust en stilte.
Zorg nu goed voor elkaar.
Bel Stanley.
♪ Haal mij op in je auto Het maakt niet uit wat je rijdt ♪
♪ Maar het kan beter luid zijn En een chique type... ♪
Voelt als we komen dichtbij.
Er staat dat we een mijlmarkering moeten zien hier aan de rechterkant.
Is dat het?
Daar is het. Daar gaan we.
Komt er een camping?
Ik bedoel, het is...
eigenlijk niet zo'n kaart.
Wat denk je?
Ja, eigenlijk wel is best wel mooi.
Ja.
Ik maak me er gewoon zorgen over niet kunnen douchen
voor de tour morgen.
Ik wed dat het meer niet zo koud is.
Haha.
Het is een kunstacademie.
Ik weet zeker dat dat niet zo zal zijn de enige persoon daar
die niet heeft gedoucht. Ew. Oké? Dat is vies.
Nee, ik ben eigenlijk een beetje toch druk over maken.
Ik hoor je.
Dit deel van de reis was niet gepland,
maar hier zijn we dan.
Ja.
Laten we proberen te maken het beste ervan.
Ik bedoel, het is prachtig.
Ja. Wil je een kamp opzetten?
- Ja. Laten we het doen. - Oké.
Ik ben onder de indruk dat je het nog weet hoe je dit moet instellen.
Natuurlijk doe ik dat.
Heb het zo'n 10.000 keer gedaan toen ik klein was.
Behalve nu Ik ben er veel sneller in.
Ja, want toen,
jij stond erop door het zelf te doen...
...en dat zou je niet doen laat mij überhaupt helpen.
Die eerste paar keer, het kostte mij ruim een uur
en jij was net als...
"Je doet het geweldig, lieverd."
Ondertussen, het was buiten volkomen donker.
Ik respecteerde je vastberadenheid.
Ja.
O mens, behalve die ene keer.
Weet je nog? Het regende zo hard,
we worden doorweekt,
en dat zou je nog steeds niet doen laat mij je helpen.
Hé, ik kan tenminste praten over veerkracht
op mijn universiteit toepassingsessays nu.
Ja. Dat was veerkrachtig. Ja.
Jo, over college-essays gesproken...
Ik kan me voorstellen dat deze school dat gaat doen wil wat van je kunst zien.
Ja. Natuurlijk.
Zou ik er een paar kunnen zien?
Ik breng je daarheen, zou ik tenminste niet moeten doen
enige basiskennis hebben van je werk?
Voor het geval ze mij ernaar vragen?
Ja.
Ja, ik weet het. Ik denk dat je gelijk hebt. Eh...
Een paar schetsen Ik deed onlangs,
en veroordeel ze niet te moeilijk, oké?
- Zo cool. - Hm.
Het zijn maar schetsen.
Ja, maar de stijl en de details
is echt iets.
Alex, je moet dit nastreven.
Ben je serieus? Ja.
Heb je nog iets dat ik kan zien?
Ik kan het je laten zien een paar schilderijen die ik heb gemaakt.
Je kunt er gewoon doorheen swipen.
Wat? Wauw.
Deze zijn ongelooflijk.
Ik heb een geheel portefeuille online.
Ik kan het je laten zien zodra we weer service krijgen.
Nou, ik kan niet wachten om het allemaal te zien.
Koud? Ja.
Laten we kijken of we dat kunnen zoek wat droog hout.
Maak een vuur. Ja.
Hoeveel meer denk je dat we nodig hebben?
Laten we hopen dat dit spul verbrandt.
Ja, het is allemaal behoorlijk nat.
Wat was dat?
Ik weet het niet. Dier misschien?
Ja.
Ja, dat heb ik gehoord.
Zoals, terug in dat gebied, ja? Ja.
Tijd voor een kleine verkenning bij het vuur.
Wat was dat?
Het moet zo zijn, een wasbeer of een buidelrat.
Hé.
Ik hou van die ene tekening met alle gezichten.
Oh ja, ik heb portretten gemaakt van de ID's van mijn vrienden.
Echt? Ja.
Dat is zo cool.
Wat is het?
Het is een persoon.
Hoi!
Hallo?
Wij zien je.
O, ik zie jou ook.
Is dat uw zoon?
Dat bedoelden we niet om uw jacht te bederven.
We gaan terug naar de camping.
Wij willen geen problemen.
Beweging. Kijk niet achterom.
Hoi! Kom hier terug! Loop. Loop!
Terug naar de vrachtwagen.
Ze komen rechtstreeks naar je toe.
Ze nemen de vrachtwagen!
Hoi!
Hoi! Hoi!
Pa! Nee, niet doen!
Terug in het bos, die kant op!
Stop! We willen het meisje geen pijn doen.
Jim, Cy.
We hebben er twee, en hij gaat noordwaarts naar jou toe.
Deze klootzak kan vechten.
Wij kunnen ons daar verstoppen. Loop.
Hoi.
Jim, Cyrus, zijn jullie daar?
Jim? Heb jij ze?
Nee.
Jim, kopieer jij?
Vertel het hem al.
Hou je bek.
Heb je ze of niet?
Dit is Jim, Stanley. Eh, nee.
We zijn ze kwijt.
Wat de fuck bedoel je dat je ze kwijt bent?
Jullie zijn met zes, toch?
Nou, ze zijn weggelopen,
maar er is nergens voor hen om te gaan.
We zullen ze snel hebben, dat zweer ik.
Nou, jij bent verdomd veel beter.
Er is te veel voor ons op het spel.
Het volgende verdomde ding Ik kan beter van je horen
is dat je ze hebt, en je bent op de terugweg.
We zijn geneukt.
Wie... wie zijn die jongens?
Ik heb geen idee.
Denk je dat ze hebben gedood? die kerel in de hoek?
Ik weet het niet.
We moeten hier weg.
Ja. Wacht maar.
Hé, hé. Gewoon ademen. Gewoon ademen.
Ik wist... Ik wist iets was weg met die kerel
bij het tankstation.
Ik wist het, ik wist het, en ik heb het je niet verteld.
Ik had iets moeten zeggen.
Alex.
Steeds opnieuw en steeds opnieuw.
Kijk, niet maken Geen enkel geluid, lieverd. Niet doen.
Niet doen.
Je bloedt. Je bloedt.
Dit is niets. Kijk.
Het is prima. Ze gaan...
Het gaat goed met mij. Het is niets.
Oké?
Alex. Alex, focus. Kijk naar mij.
Kijk naar mij. Ik weet dat je bang bent.
Ik weet dat je bang bent, maar ik heb je gefocust nodig
als we het halen hierdoor, oké?
Oké. Oké. Dus je moet mij vertrouwen.
Oké. Kun jij dat?
Ja. Ja. Ja?
Weet jij waar we zijn?
Ik ga het uitzoeken.
Laten we deze kant op gaan.
Kom op. Blijf laag.
Deze tabletten verwijderen de ziektekiemen.
Drankje.
Ik begrijp niet hoe Je bent niet meer boos op mij.
Ik heb je het pistool op slot laten doen in de vrachtwagen.
Alex. Ik weet het niet eens wat ik dacht.
Het is mijn schuld dat we dat zijn in deze situatie nu, weet je?
Alex, niet doen. Niets van dit alles is jouw schuld.
Luister naar mij.
Ik ben geweest op veel slechtere plekken dan dit
door de jaren heen.
En dat heb ik altijd gedaan heeft het gehaald. Altijd.
En dat was het moment dat ik het niet probeerde om de persoon te beschermen
Ik hou het meest van deze wereld.
Wij gaan om hier doorheen te komen.
Ik beloof het. Deze jongens weten het nog niet,
maar ze hebben het verpest met de verkeerde vader.
Wat? Wat is het?
Je ziet die kloof tussen de bomen?
Er zijn geen rechte lijnen in de natuur.
Nee, die zijn er niet.
Spoorwegen leidt altijd ergens toe.
Welke richting? Deze kant op.
Hoe weet je dat? Ik niet. Gewoon doorslaggevend zijn.
Ga naar beneden.
Kom hier.
Ik denk dat we moeten gaan controleer dat eens.
Nee. Nee, nee, nee, nee, nee.
Nee, we moeten doorgaan. Ik wil daar niet naar binnen.
Lieverd, er is misschien iets daar kunnen we gebruik van maken.
Ik zie een antenne. Het zou radiowapens kunnen betekenen.
Wat ga je doen, gewoon naar voren lopen en kloppen?
Waarschijnlijk verstoppen ze zich daarbinnen, op je wachtend.
We kunnen er niet in de buurt komen.
Het is misschien leeg.
Hoe dan ook, wij zorgen ervoor ze zien ons niet aankomen.
Hoe?
Deze kant op.
Ik hoor het niet elke beweging. Oké.
Houd een hand op mijn rugzak en kijk naar onze zes terwijl we binnenkomen.
Oké. Klaar?
Ja.
Pa!
Alex, rennen!
Kom hier, jij kleine rotzak!
Waar denk je dat je heen gaat?
Nee! Alex, rennen!
Laat mij gaan!
Kom hier!
Verdomme, gewoon verdomme...
Stop met piekeren! God!
Stop verdomme met bewegen! Pa!
Nee!
Ik ga rippen je verdomde hart uit!
Pa! Nee!
Pa!
Laten we gaan!
Alex!
Alex, alles goed met je, lieverd? Mijn enkel.
Wij... wij hebben gedood die kerel, en ik...
en ik hielp jou en zijn mes was zoiets, precies daar.
En er was zoveel bloed.
Ik zat op zijn schouder. Alex, Alex, lieverd.
Je deed wat je moest doen. Het is wij of zij. Oké?
Waarom proberen ze mij mee te nemen? Ik weet het niet.
Ik begrijp het niet. Ik weet het niet.
Oké, schat, kom hier, kom hier.
Dat weet ik, maar ik heb je.
Oké? Nu, denk je dat je kunt lopen?
Hè? Ik denk het wel.
Oké, want we moeten kom in beweging.
Oké, laat me je overeind helpen.
Oké, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Neuken. We hebben hulp nodig.
We moeten teruggaan en hulp halen.
We gaan nergens heen zonder dat meisje.
Houd je spullen bij elkaar.
Nicky is dood, Angus.
Dat zie ik verdomme wel, Gar.
Wil jij degene zijn om terug te gaan om het Stanley te vertellen
dat Nicky dood is?
En we hebben het meisje niet te pakken gekregen?
Hoe denk je dat hij is Ik ga reageren, hè?
Laten we gaan, jongens. We hebben niet de hele nacht.
Hoe zit het met Nicky?
Wij komen terug voor hem later.
Neuken.
Hoe gaat het met die enkel?
Ja, het is oké.
Ik denk dat we dat been moeten laten rusten.
Ik kan doorgaan.
Als we niet rusten,
wij maken onszelf kwetsbaarder.
Laten we eens kijken deze plek. Het ziet er goed uit.
Oké, laat mij kijk snel.
Oké.
Leuk.
Dit is perfect.
Je kunt het zien of horen iedereen die komt.
Dat zullen ze niet kunnen zie ons zodra het donker wordt.
Oké.
Jij hebt dat allemaal meegenomen voor universiteitsbezoeken?
Het is een gewoonte. Het kan nooit kwaad om voorbereid te zijn.
Kijk. Ik heb jouw favoriet. Esdoorn varkensworstpasteitje.
Mm. Lekker.
Ik dacht niet dat ik zou eten
nog eentje van deze voor een tijdje.
Wat is de echte reden Je verliet het leger zo plotseling?
Het is duidelijk dat je ervan hield.
Mam en ik dachten van wel ga nog eens tien jaar doen.
De waarheid is...
Ik raakte in een vuistgevecht met mijn C.O.
Wat is er gebeurd?
Mijn laatste operatie ging een beetje zijwaarts.
We gingen net terug om wat lokaal personeel te evacueren
wij hebben mee gewerkt.
Maar mensen kwamen erachter. En het was chaos.
Gewoon zoveel mensen proberen te ontsnappen.
Gezinnen. Kinderen.
Er was één man die probeerde mij zijn baby te overhandigen
over het prikkeldraad voordat we vertrokken.
Ja, ik smeek het me gewoon om haar te nemen.
En ik probeerde het. Mijn C.O. werd boos.
Hij beval mij haar te verlaten.
Zei dat dit niet zo is waarom we hier zijn.
Toen ik weigerde, hij kwam in mijn gezicht.
En ik ben het kwijtgeraakt.
Dus...
Mijn pensioen niet precies vrijwillig.
En het kindje?
Ze is daar niet weggekomen.
Het spijt me, papa.
Mag ik het je vragen? nog iets?
Zeker.
Heb jij het gevecht gewonnen met je C.O.?
Oh, ik heb hem in zijn kont geslagen.
Echt goed.
Goed.
Ik denk dat ik klaar ben.
Alex.
Toen ik daar was,
het zette mij in een bepaalde hoofdruimte.
Ik wist het niet hoe moet je die kerel zijn...
en dan aan de telefoon springen met jou en vader worden.
Maar ik had een manier moeten vinden.
En het spijt me.
Ja. Bedankt.
En ik weet het. Ik weet.
God, ik ben moe.
Ja? Ja. Het wordt koud.
Oké. Hier.
Je kunt dit gebruiken. Bedankt.
Ik kom daarheen om je warm te houden.
Hier. Kom hier.
Misschien sluit ik gewoon mijn ogen voor een paar minuten.
Ja, ga je gang.
Ik blijf op wacht.
Ik moet naar de badkamer.
Ja? Ja.
Mijn enkel voelt beter.
Nou, dat is geweldig. Ja.
Ik ben zo terug.
Ga niet ver. Ja.
Jullie twee blijven dichtbij. Ik ga naar boven
en ik zal je ontmoeten bij de noordvork.
En uit liefde voor God, hou je mond.
Ik kan je op meer dan een kilometer afstand horen. Kom op, kom op, kom op.
Volg mij. Ik zei dat je je mond moest houden!
Ja, hou gewoon je mond.
Ah!
Neem een ​​pauze.
Pap, ik heb haar gevonden.
Verdomme. Gaan. Kom op.
Ze is deze kant op!
Papa, rennen! Ze komen! Gaan! Aan de overkant van de rivier.
O, mijn god! Gaan! Wij hebben hem!
Laten we gaan. Laten we gaan. Duw!
Ga, ga!
Sla het meisje niet.
Ze steken de rivier over, recht op jou af.
Deze kant op.
Op die manier. Oké. Oké.
Gaan! Jij, ga die kant op.
Oh.
We moeten springen.
Nee, nee, nee, nee.
Ja. Je moet mij vertrouwen. Het lijkt diep genoeg.
Gaan. Jongens, deze kant op!
Er is geen andere keuze, Alex.
Gaan! Oké. Oké. Oké. Oké.
Alex!
Gaat het? Gaat het?
Daar! Daar!
Ga onder water!
Ik zie ze! Ik ga ze halen! Stop! Je gaat haar slaan!
Hoe ver?
Het gaat goed met je. Het gaat goed met je. Oké.
Gaat het? Gaat het? Ja, het gaat goed met mij.
Oh, eh, papa! Pa! Pa! Hoi!
Pa! Pa!
Pa! Pa! Pa!
Dat is genoeg.
Nee! Nee! Nee!
Nee! Pa! Pa! Pa! Pa!
Pa! Nee!
Nee! Pa! Pa!
Pa! Pa!
Wil misschien niet kijken bij deze, lieve meid.
Nee! Pa!
Haal haar hier weg.
Pa! Pa!
Danny, zorg voor haar.
Pa! Pa! Ik zal.
Pa! Pa!
ALEX
Dat is genoeg.
Hallo?
Hulp!
Hallo!
Hier, je zou dit moeten drinken.
Waar ben ik? Schreeuw alsjeblieft niet.
Daar heeft hij echt een hekel aan.
Ik werd hierheen gebracht net als jij.
Ik was bang en ik probeerde te vechten.
En het werkte niet. Oké?
Het maakte de zaken alleen maar moeilijker en dat wil je niet.
Mijn advies...
is om gewoon te doen wat ze zeggen, oké?
Nee!
Schreeuw alsjeblieft niet.
Waar gaat al het geschreeuw over?
Laat mij gaan.
Je bent bang.
En dat begrijp ik.
Het spijt me, maar dat gaat over.
Lily was bang toen ze kwam hier voor het eerst.
Maar nu is ze dankbaar dat we haar hebben verwelkomd
in onze familie. Is dat niet zo, Lily?
Ja, Stanley.
Zie je?
We proberen te creëren hier iets bijzonders.
En jij, van alle mensen,
Ik dacht van wel begrijp dat.
Rot op.
Is dit van jou?
Het is prachtig werk. Echt.
Wanneer ik omdraai via deze pagina's...
Ik zie je kijken de wereld anders.
Net zoals ik.
Moe?
Ja. Slapen zou fijn zijn.
Ja.
De zwaarste tot nu toe.
Ja, neuk mij.
Je vader kon niet kiezen een meisje met zo'n... IT-vader?
Jongens. Ik heb een biertje.
Yo, mag ik er eentje verbranden?
Ik dacht dat je gestopt was.
Zie je hoe mooi dat is, Lily?
Mooi.
We hebben meer nodig van deze schoonheid hier in de buurt.
Het zal gewoon wat tijd duren.
Vertrouw me.
Geef het gewoon wat tijd.
Shit.
Alex. Kom terug!
Hoi! Wauw, wauw, wauw!
Kom terug! Laat haar gaan! Laat haar gaan.
Ik verwacht dat je haar in de rij krijgt.
Kom met mij mee.
De fu--
Jo. Voor mij ook een paar eieren maken?
Ja, hoe wil je ze?
Met Scramble gaat het prima. 'Kaj.
Godverdomme. Wat nu?
Nee. Nee. Nee. Nee.
Nee, nee.
Neuken.
Als je een open geest houdt, je zult van deze plek leren houden.
Je hebt een sterke wil, en dat waardeer ik.
Maar ik heb je nodig om met mij mee terug te komen
zonder er nu al ophef over te maken.
Oké, jongens.
Dus, wie gaat mij vertellen...
Hoe krijg ik mijn dochter terug?
Waarom jij niet Gewoon oprotten, klootzak?
Ze is weg.
Oké? Ze is verdomme weg.
Ja, eh...
Oké, wacht, wacht, wacht. Wachten!
Ah, mijn verdomde vingers, jij klootzak!
Neuken!
Kom op.
Ik ben niet aan het rondneuzen. Vertel me waar mijn dochter is.
Je bent te laat.
Waarschijnlijk snapt ze het van een van de jongens
echt goed nu.
En ik hou van elke centimeter ervan.
Ach, ik heb gewoon...
Nee, nee. Stop, stop, stop, stop, stop, stop!
Stop! Stop!
Op dit moment is je vriend hier probeert te ademen.
Het gaat niet werken.
Met elke zucht, hij vult gewoon zijn longen
met steeds meer bloed.
Zichzelf verdrinken.
Maar het zal lang duren. Absoluut geen leuke manier om te gaan.
Dus de rest van jullie heb nu een keuze.
Te beginnen bij jou.
Neuken.
Waar is mijn dochter?
Zeg geen onzin, Cy. Ik zeg geen onzin.
Vertel het hem niet.
Oké. Niet doen.
Vertel hem geen onzin. Vertel hem geen onzin.
Ik zeg verdomme niets.
Waar is ze?
Ik ga het je niet nog een keer vragen.
Ze is op het eiland.
Cy! Cy! Stil.
Welk eiland?
Nee?
Nee, nee, nee! Wat ben jij... wat ben je aan het doen?
Nee! Stop! Jezus! Neuken!
Neuken! Neuken!
Welk eiland?
Het eiland waar wij wonen. Stop... stop, stop, stop.
Nee. Ik ga niet stoppen.
Neuken! O, fuck. Stop, alsjeblieft, alsjeblieft.
Waarom heb je haar meegenomen?
Laat het stoppen.
Waarom hebben ze haar meegenomen?
Vertel het me, of ik ga het doen snij je keel door!
Stop! Doe hem geen pijn.
Ik zal het je vertellen. Ik zal het je vertellen.
Oké. Ze hebben haar meegenomen om haar te fokken.
Oké? Stop.
Wat zei je verdomme net?
Het maakt niet uit wat ik zei. O, mijn oor.
Het is alsof hij het je heeft verteld.
Je meisje is weg. Laat hem met rust.
Je hebt ongeveer nog twee seconden om het mij te vertellen
wat is er verdomme aan de hand.
Cy... Nee, nee, alsjeblieft!
Verdomme, Ray! Bel gewoon je vader.
Alsjeblieft! Zijn vader?
Dit is verdomd gek. Verdomde idioot!
Wie is zijn vader?
Stanley Dixon.
Hij is degene dat is de oplossing.
Godverdomme, Cy. Als jij het zegt nog een verdomd woord...
Nog één verdomd woord, en ik zal degene zijn die...
Zwijg.
Ik heb je nog niet gesproken.
Vertelt hij de waarheid?
Ja.
En dit heeft Stanley je verteld mijn dochter meenemen?
Neuken! Ja!
We hebben meer vrouwen nodig vanwege de onze kan geen kinderen meer krijgen.
In ieder geval niemand die het overleeft.
Het is aan de gang nu een paar jaar.
Er zijn gifstoffen in het water of zoiets.
Neuken!
Hoe vinden we deze klootzak?
Stanley Dixon, kopieer jij?
[OVER RADIO] Stanley.
Misschien wil je ophalen. Ik heb je zoon.
Waar is mijn dochter?
Kijk wie er terug is uit de dood.
Ik heb je zoon, Ray. En een paar van je andere mannen.
Nou ja, een man minder nu.
Waar is mijn dochter?
Wat is je naam?
Je kent de mijne, het lijkt alleen maar eerlijk.
Danny.
Nou, Danny, Ik kan je verzekeren,
Dat is niet nodig voor nog meer bloedvergieten.
Het gaat goed met je dochter.
Het was nooit mijn bedoeling om haar schade toe te brengen.
Ik weet het wat je bedoelingen zijn,
jij zieke klootzak.
Ik zou zeggen dat ze behoorlijk schadelijk zijn.
Dat is omdat je kent mij niet.
Je weet het niet wat ik hier heb opgebouwd.
Ik wil met Alex praten.
Direct nadat ik het hoorde de stem van mijn zoon.
Zeg hallo tegen je vader, Ray. Neuken!
Ga jezelf neuken, jij klootzak!
Ga verdomme van me af!
Vrolijk?
Het klinkt niet als hij wordt heel goed behandeld.
Dat is hij niet.
Dat is teleurstellend.
Waar is mijn dochter?
Ze is hier. Alex. Zeg hallo tegen je vader.
Pa! Pa!
Papa, je leeft! Hulp! Papa, help!
Alex, alles goed met je?
Ben je tevreden?
Als je het wilt zien Je zoon leeft weer...
Jij brengt mijn dochter hierheen en je komt alleen.
Begrijp je?
Weet je, dat kan net zo goed vermoord me nu gewoon,
Omdat er geen manier is jij of je dochter
maakt het ooit hier levend uit.
Jullie blijven hier.
Alleen ik en het meisje vanaf dit punt.
Je snapt het, Stanley.
Vic. Verpest dit niet.
Nee, meneer.
Hoi...
Laten we naar je vader gaan.
Geen woord.
Het is oké, lieverd. Dit zal allemaal snel voorbij zijn.
Ik heb het gas laten lopen hier het laatste half uur.
Dus je wilt zetten dat pistool weg
voordat je ons allemaal naar de hel blaast.
Nou, kijk eens, Meneer Vindingrijk.
Maar het kan mij niets schelen. Alles goed met je, zoon?
Niet geweldig. Hij heeft verdomme mijn vinger eraf gesneden.
Zie je, dat spul zit niet goed bij mij.
Ik zorgde voor je dochter alsof ze de mijne was.
Kijk naar haar, ze is helemaal in één stuk.
Dat had je gedaan hetzelfde als je mij was.
Nee, dat zou ik niet doen.
Houd je niet van je familie?
Het lijkt erop dat we verschillende hebben definities van liefde.
Nou ja, misschien Dat komt omdat je er nog nooit bent geweest
in de positie brengen waar u was op het punt alles te verliezen.
Alles waarvoor je hebt gewerkt, alles wat je hebt gebouwd
en verzorgd door de jaren heen.
Wordt langzaam uitgekleed weg van jou.
Wij zijn hier niet aan begonnen. Verdorie, dat deed je niet!
Je bent net als de rest van hen.
We leven in een vredig paradijs. Volledig zelfvoorzienend.
Weg van de onzin van de maatschappij.
En dan komen ze hierheen met hun chemische fabrieken,
onze wateren vergiftigen en ons verdomde leven verpesten.
En jij denkt dat het ze iets kan schelen?
Kan het je schelen?
Nee.
Wanhopige tijden dus vragen om wanhopige maatregelen.
Hoe zit het dan met ons? is dit voorbij?
En jij en je zoon kunnen teruggaan naar je kleine paradijs.
Alsjeblieft. Laat mijn dochter en mij met rust.
Hoe klinkt dat?
Stuur hem door.
Pa, ze hebben een stel jongens buiten wachten, we moeten gaan.
Wat? Ik zal je pakken, klootzak.
Neuken!
Pa! Pa!
Pak hem! Ga naar binnen!
Alex, ga naar beneden!
Wat is er gebeurd? Wat was dat?
Ik denk dat we nu veilig zijn. Echt?
Ja schatje. Ik denk dat het allemaal voorbij is.
Oké. Oké.
O, mijn God.
Ik heb je gemist.
Ik heb jou ook gemist. Ik ben zo blij dat je terug bent.
Ik ben zo blij dat je veilig bent.
Het komt goed.
Oké. Laten we hier weggaan.
Gaat het?
Kijk gewoon niet.
Ben je nerveus?
Ja. Nogal.
Plaats is persoonlijk een stuk groter.
Je gaat het hier geweldig doen.
En het is nog niet te laat om dat tussenjaar te nemen.
Eh-huh, papa.
Je vader en ik kon niet trotser op je zijn.
Maar als het stom is, we zijn slechts een uur vliegen verwijderd.
Pa! Ik zeg het maar.
Wauw, dat is echt goed.
Ik denk dat ik dat ben.
Alex! Carrie.
Het is zo geweldig om u persoonlijk te ontmoeten.
Ook leuk om jou te ontmoeten. Dit zijn mijn ouders.
Hoi. Hoi. Ik ben Janine, dit is Danny.
Hallo, Carry. Hoi.
We hebben veel gehoord over jou van Alex.
Jij ook.
Eh, luister, je kunt je spullen weggooien.
U kunt later uitpakken.
Eh, de RE heeft een bijeenkomst
in ongeveer vijf minuten voorbij 111.
Je zult elkaar kunnen ontmoeten alle anderen op deze verdieping.
Koel. Klinkt goed.
Nou, geef ons even een momentje?
Ja, wanneer je er klaar voor bent. Zoet. Bedankt.
Dus ik denk dat dit voor nu tot ziens is.
Oké.
mama, Het is niet zo dat ik ga
om in het buitenland te studeren of zoiets.
Ik zal er gewoon zijn, en dat kan ook bezoek op elk gewenst moment, en...
Ik ben thuis met Kerstmis en Dankzegging.
Ik weet. Rechts.
O, huil alsjeblieft niet.
Hé, weet dat we van je houden. We zijn heel blij voor je.
Ik hou ook van jullie.
En als je iets nodig hebt...
Ik weet het. Echt.
Goh, het blijft toch een beetje raar om jullie weer samen te zien.
Ja, maar het is ook goed, toch?
Nee, zeker.
Oké. We gaan aan de slag.
Oké.
Maar nogmaals, als je iets nodig hebt.
Iets. Telefoongesprek.
Ik zal. Oké.
Ik beloof het.
Ik hou van jullie.
Ik hou ook van jou. Ik hou ook van jou.
Een veilige reis terug. Oké.
Wees goed. Ik zal.
En als je niet goed kunt zijn, wees voorzichtig.
Oké.
Ik houd van je.
Is alles in orde?
Ik mis haar nu al.
Ik ook.
Maar ze is waar ze hoort.
Ja. Rechts.
Wacht, mama! Mama! Pa!
Je hebt mijn laptop nog.
Oh. Ja. Dat heb je nodig.
Alsjeblieft. Bedankt. Doei.
Ik hou van jullie.
Wij houden ook van jou. Ik hou ook van jou.
Oké. Doei.