said-zibo ترجمة: سيد زبو
معسكر الامم المتحدة - الحدود الافغانيه الايرانيه
اجلسي لطفا.
نحن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة
بمنشأة احتجاز للجيش الأفغاني رقم 32 شمالاً
على الحدود الإيرانية الأفغانية.
أنا المشرفه على المنشأة، أهينج مرادي.
وستكون فايري كريمي، من شرطة الحدود الأفغانية، جزءًا من هذا الاستجواب.
وهذا كبير ضباط الاستجواب في جيش الأمم المتحدة السيد أكرم أحمد.
قسم "استجواب المحتجزين ذوي القيمة العالية" نائب غرب آسيا، بيتر رود
موجود خلف شاشة المراقبة
وسنقوم باستجواب أحد مقاتلي داعش المزعومين
المستسلمة والمتهمة "بالإرهاب، والمعروفة باسم "فاطمة با.
"اذا "فاطمة...
لم نكن نتوقعك على قيد الحياة.
إنها حقا معجزة أنك على قيد الحياة.
شكرا لأطبائنا.
لقد قاتلوا حقا من أجل حياتك.
إذن، هل أنت مرتاحه للتحدث الآن؟
نعم،
لم أكن أعتقد أنني سأخرج حيه بنفسي.
شكرا لكم جميعا، لإنقاذ حياتي.
سيد...
ابنتي اخذت مني.
والناس الذين أخذوها..
إنهم أناس خطيرون للغاية. لا أعرف ماذا سيفعلون لها.
سيدي، من فضلك، استعد طفلتي.
فقط ابحث عنها، لأنني لا أعرف ماذا سيفعلون بها.
البحث جاري.
البكاء أو الانفعال لن يساعدك على الإطلاق.
لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور بالنسبة لك.
لدينا كل الأسباب التي تجعلنا نعتقد أنك إرهابية مروعة يا فاطمة با.
لذا، إذا كنت تريدي إثبات العكس، فهذه فرصتك.
فالجميع هنا يحكي نفس القصص بالدموع
لذا، خذي هذه المحادثة على
محمل الجد وابدأي فيها مباشرة.
دعونا نتحدث؟
نعم سيدي.
"أنا "شاليني أونيكريشنان.
أنا من ولاية كيرالا، الهند.
وأنا يا سيدي كنت محاصره.
لقد تم غسل دماغي...سيدي.
الاسم؟
-إسحاق. -فاطمة.
هبطت الرحلة.
نحن الآن ندعو هؤلاء الركاب الذين لديهم
أطفال صغار وأي مسافر يحتاج إلى مساعدة خاصة.
إنهم يخرجون. مع السلامة.
منذ عام تقريبًا، غادرنا ثيروفانانثابورام
متجهين إلى كويتا، باكستان، عبر سريلانكا.
واصلنا طريقنا من كويتا برا، وعبرنا الحدود
إلى منطقة سبين بالداك في قندهار بأفغانستان.
كنا متجهين إلى الرقة.
لخدمة الخلافة
لمحاربة الكفار.
كان على إسحاق أن يصبح مجاهداً
وكان علي أن أعتنق السنة.
ولم يجد الأرض ولا السماء
الطائر الأعمى في طريقه
بالرحلة التي ليس لها وجهة
يقوده الضلال.
ولا تزال الريح في القرية تبحث عنه
الرؤية تصبح ضبابية ببطء
لم يسمع أي شيء، ولم يُقال أي شيء
لما تركتنا هكذا؟
ولم يجد الأرض ولا السماء
الطائر الأعمى في طريقه
بالرحلة التي ليس لها وجهة
يقوده الضلال.
إسحاق.
سيكون هناك نقطة تفتيش في الأمام.
الضابط هناك هو أحد رجالنا.
إذا سألوك أي شيء،
أخبرهم أنكما أتيتما من الهند
نيابة عن منظمة العفو الدولية.
كيف أخطأت وذهبت بتلك الرحلة
ولم تنظر إلى الوراء ولو مرة واحدة
غادرت اغصان الاشجار الخضراء
ومن أفسد برائتك
وذكرياتك الجميلة
والتي اصبحت من الماضي
ولم تعثر علي البركة ولم تري الله في أي مكان
وسقط الطائر المجنون
ولم يجد الأرض ولا السماء
الطائر الأعمى في طريقه
بالرحلة التي ليس لها وجهة
يقودها الضلال.
أنت بنفسك قررت الذهاب إلى سوريا.
لم يجبرك أحد على المجيء.
هذا هو ما ينشأ.
ولهذا، كنت على استعداد لسنوات.
أردت أن تشن حربًا
ضد بلدك وضد البشرية.
أنا...
وهذا ما أحاول أن أشرحه لك.
لقد غادرت الهند بإرادتي.
ونعم، لقد قمت بالكثير من الاستعدادات قبل المغادرة.
لكن ما فكرت به، وما أردته، تم
حشوه في ذهني، مثل البرمجة.
لقد فقدت السيطرة على نفسي.
كان الأمر كما لو
جهاز تحكم عن بعد غير مرئي كان يتحكم بي.
أنا لست وحدي في هذه اللعبة.
هناك الآلاف من الفتيات مثلي.
الذين فروا من منازلهم ليدفنوا في هذه الصحراء.
-تحيات. -تحيات.
فريد هيا
شاء الله .
مرحباً. تفضل.
دعنا نذهب.
لدينا هدف واحد فقط.
وهو ترسيخ الفكر الإسلامي
في كل أمة في العالم.
حتى يسير كل إنسان في هذا
العالم على الطريق الذي أظهره الله،
الجهاد سوف يستمر
هل يمكنك أن تغني لنا أغنية؟
نحن نحب الموسيقى الهندية.
في الواقع، كنت أستمع إلى الكثير من الموسيقى.
لكنني توقفت الآن.
ألا تعتبرون أشياء مثل الموسيقى والأغاني حراما؟
نحن البشتون، قبيلة من الجبل.
نحن نعيش هنا، في هندوكوش، منذ آلاف السنين.
حتى قبل الإسلام.
وقد قبلنا طريق الإسلام ولكن..
مازلت لم أتوقف عن لعب الربابه.
نحن لم نثق بباكستان يوما.
ما زلنا لا نفعل ذلك.
نحن نفضل أن نضع ثقتنا في الشباب مثلك.
لهذا السبب نحن نساعدك على عبور الحدود.
سأضحي بحياتي من أجل الجهاد.
ولكن ماذا لو أوقفنا الجيش الأمريكي على الحدود؟
تحدث معهم باللغة الإنجليزية فقط.
أعطهم كلام حقوق الإنسان.
سوف يعاملونك بالكوكا كولا ويسمحون لنا بعبور الحدود
وهم يعلمون أن قوم طالبان همج.
وهناك شيئ اخر.
الأميركيون ليسوا العائق الوحيد.
عليكم أن تكونوا حذرين بشأن مجاهدي حقاني وطالبان.
أمريكا هي التي أنجبت هذه السلالات.
ولهذا السبب داعش
لا تثق في نوايا طالبان أو حقاني أو تنظيم القاعدة.
فلقد توقفوا عن السعي لتطبيق شرع الله
وتفرغوا للصراع علي الحكم.
…ولا يهمهم إذا كانت المساعدة تأتيهم من أمريكا أو روسيا أو الصين.
عندما رأيت منزلهم، تذكرت منزلي.
ولاية كيرالا بلدي.
جنة الله على الأرض.
ليلة اكتمال القمر الحب الذي جاء على شكل إكليل
الحب اعطاني إكليلا
رقبتي في انتظار وضع الطوق
إكليل الزفاف المصنوع من أوراق الريحان
ليلة اكتمال القمر الحب الذي جاء على شكل إكليل
الحب اعطاني إكليلا
ابنتي…
نعم؟
شالو ستغادر غدا.
ومع ذلك، فهي ليست في المنزل. اتصلي بها!
إنها تغادر إلى النزل غدا.
لذا فهي تقوم ببعض التسوق في اللحظة الأخيرة.
وقبل أن تغادر تريد أن تأكل
اونيبام و شكرفرتام
وهذا ما كنت احضره لها.
تمام.
كل ميولها تشبه ميولك
أنا لا أفهم شيئا!
لماذا ترسلون الفتاة لهناك؟
والي كاسارجود؟ لماذا؟
ألا توجد كليات في تريفاندروم؟
لا يوجد أشخاص نعرفهم و ستبقى وحدها.
لقد انهت المدرسة يا أماه.
وستتابع دراساتها الجامعيه في التمريض هناك.
حيث يمكنها الحصول على وظيفة في مومباي أو دلهي أو دبي.
كلية التمريض الوطنية ليست مجرد كلية يا أماه.
لا تقلقي بدون سبب.
وكيف ستكون وحيدة؟ هاه؟
سوف تقابل العديد من الفتيات من هنا في نزلها.
امي؟
أماه، لقد عدت.
سأأتي إلى عقلك مثل القمر.
إلى حرم عقلك ومقدسك.
لن يكون لدي أي ذهب
للرقص معك
أن أحبك في الكمال الكامل
ليلة اكتمال القمر الحب الذي جاء على شكل إكليل
الحب اعطاني إكليلا
بـ 100 ريال .. بـ 100 ريال
لا أريده. أريد منكم أن تكونوا مخلصين لي.
ازدحام شديد...
أماه، سأتصل بك لاحقا
شاليني!
صحيح، ولكن كيف عرفتي؟
بسيط. هناك ثلاث فتيات هنا بالفعل.
الرابع كان في عداد المفقودين.
ومن يمكن أن يكون؟
شاليني!
انا غبيه جدا...
مهلا، الماء؟
شكرًا لك.
"أنا "شاليني أونيكريشنان من ثيروفاناثابورام.
"أنا "نعمة ماثيوز.
أهلاً.
-أنا من كوتايام. -أوه.
لدينا مقولة قديمة عنكم يا رفاق.
أنا أعرف.
إذا رأيت كوبرا أو جنوبيًا، فاقتل الجنوبي أولاً.
بالضبط!
أسمع هذا كثيرًا من الشماليين سيئ جدا!
بالمناسبة أنا من كوتشي.
أن تكون في المنتصف يجب أن يكون له بعض الفوائد، أليس كذلك؟
انت آمن!
"أنا "جيتانجالي مينون.
-أهلاً. -سعيد بلقائك.
دعيني أخمن من. مالابورام أم كوزيكود؟
ليس سيئا! مالابورام.
-واسمي "عاصفة با" مرحباً. -أهلاً.
شكرًا لك.
حسنًا، أخبرني الآن، من الذي ترك
حياته المملة في المنزل ليأتي إلى هنا؟
ومن سيفتقد منزله بالتأكيد بعد مجيئه إلى هنا؟
حياتي ليست مملة إلى هذا الحد.
لكن...
أنا هنا من أجل الإثارة في النزل والحياة الجامعية.
لا تقلقي.
يمكنكي الاستمتاع بالإثارة وعدم تفويت منزلك.
بيتي قريب جدا. يمكننا الزيارة في أي وقت.
وأنا أعرف الكثير من الناس هنا.
لذلك لا داعي للقلق بشأن تكوين صداقات أيضًا.
فأنا لست شريكه في السكن فحسب، بل مرشدكم السياحي أيضًا!
وطالما أنا موجوده، فلن تفوتكم الإثارة.
هذا وعد.
يا رفاق، لا يمكننا أن نتأخر.
علينا أن نصل إلى هناك قبل أن يبدأ البرنامج. دعنا نذهب.
دعونا نذهب بسرعة.
التمريض ليس مجرد مسألة
وظيفة، التمريض مسألة إنسانية.
التمريض هو أفضل مثال للخدمة.
ونحن في ولاية كيرالا نقود البلاد في إنشاء
وتدريب وتعليم أكبر عدد ممكن من الممرضات.
سواء كانت هناك كارثة
طبيعية، أو حالة حرب،
ستساعد الممرضة دائمًا أي
شخص يحتاج إليها بطريقة محايدة.
كل اللوحات والشعارات المسيئة التي
تراها على جدران حرمنا الجامعي،
ليست تمثل الشعارات التي تقف وراءها الكلية.
إنهم لا يمثلونا.
انه مجرد عمل بعض الغرباء، الذين
يريدون مع بعض طلابنا زرع الفتن
لذلك قال رئيس اتحاد الطلاب
أريد أن تكون جدران كليتي نظيفة.
نحن نعلم الإنسانية هنا.
في المستقبل، آمل أن
تجعلوا هذه المؤسسة،
ولاية كيرالا لدينا،
…والوطن فخور بإنجازاتكم
في جميع أنحاء العالم.
هل أنت متأكد؟
لقد كتبت ذلك. تشاو، كلارا.
لذا، أنت تخبرينا باستمرار "أن اسمك هو "شاليني.
لكن ليس لدينا أي دليل على هذا الاسم معنا.
شاليني غير موجوده.
في أي مكان.
لقد انكرت الان الحكومة الهندية معرفتها بك
سيد،
أنا شاليني. لا أعرف كيف أثبت ذلك لك.
هذه لعبة خطيرة جداً يا سيدي.
هذه اللعبة تدور حول قتل روحي،
قتل روح شاليني، لتحويلها إلى عبدة.
أ...
العبد الآلي: فاطمة.
وانظروا، سيدي، إنهم ناجحون
أيضًا، لأنني أجلس هنا أمامكم جميعًا.
أخبرني.
متى انضممت لداعش بالضبط؟
قبل معرفة متى انضممت إلى داعش،
يجب أن تعرف لماذا وكيف انضممت إلى داعش يا سيدي.
كل مهمة لها دوافعها.
كيف يحولون طالبة تمريض بسيطة إلى انتحاريه...
هذا هو ما تحتاج إلى معرفته.
لا أعرف لماذا لا أحد يريد الاستماع إلى هذه الأشياء.
لماذا لا يفعل أي شخص أي شيء؟
لا أعلم.
ولاية كيرالا تجلس على قنبلة موقوتة حية يا سيدي.
سيتم تدمير بلد الله.
ارجوكم انقذوه.
لو سمحت.
سأخرج للتو.
إسحاق.
إسحاق!
الهيئات...
دعنا نذهب. انه بخير.
اجلس، اجلس...
-اجلس، اجلس... -هذا...من...
اشرب بعض الماء.
كم تبقى من الوقت؟
سنصل إلى شهباد خلال نصف ساعة.
سيكون هذا منزلك لبضعة أيام.
بمجرد أن يصدر الخليفة الأمر،
سيتم نقلك من هناك إلى سوريا.
لكننا سوف نفترق هناك.
بعد أن أسقطتك يجب أن أعود إلى بلوشستان.
اسحق...
أنا أفتقد أماه كثيرا.
لو كنت في المنزل في هذه الحالة،
أما أما فقد كانت ستعتني بي جيدًا.
يرجى ترتيب مكالمة مع امي، من فضلك.
هل فقدت عقلك؟ "لو سمحت."
مكالمة هاتفية واحدة فقط.
سأخبرها فقط أننا وصلنا وأننا جميعًا بأمان
وأن كل شيء على ما يرام. مكالمة واحدة فقط--
أنت لا تعرفي، أليس كذلك؟
هاه؟
ما مدى خطورة الاتصال بمنزلك في الهند الآن؟
سيكون هاتفك تحت المراقبة.
عندما تم أخذ هواتفنا في سريلانكا، ألم يقل ذلك الزميل
أنهم سيعطوننا هاتفًا جديدًا بمجرد وصولنا إلى هنا؟
متى سيعطوننا الهاتف؟
سيتم تتبع مكالمتك الهاتفية.
والأعداء الكفار
سوف تجد موقعنا.
آسف. آسف...
اعرفي هدفك الصحيح يا فاطمة.
لكي نسير على طريق الجهاد، يجب علينا أولاً
التضحية بمن نحبهم أكثر.
وعلى أية حال،
ووفقا لتنظيم داعش، في الشريعة الإسلامية، لا يسمح للنساء بالاحتفاظ بالهواتف.
هل نذهب يا سيدي؟
ماذا؟
لم يتم إخباري في الهند أن الاحتفاظ بالهاتف سيكون مخالفًا للشريعة الإسلامية.
… وأين كانت الهواتف المحمولة عندما صدرت الشريعة؟
أنا لا أعرف كل ذلك.
لكنها جريمة بالفعل.
والموت هو عقوبة هذه الجريمة.
- الله يحفظك . - الله يحفظك .
إسحاق.
توقف عن ذلك، إسحاق. ماذا تفعل؟
-اليوم لن أستمع. -أنا متعب جدا.
أنا حامل يا إسحاق.
ارجوك اتركني.
لماذا يجب أن أتنازل عن حقوقي من أجل لقيط؟
لقد أخبرتني أنك ستقبل هذا الطفل.
ولهذا وافقت على الزواج منك!
زواجنا هو اتفاق. إسحاق من فضلك...
نفس الاتفاقية تعطيني الحق في القيام بذلك.
إسحاق، ماذا تفعل؟
-إسحاق! -عدم إسعاد زوجك
جريمة في الإسلام!
إسحاق، قلت لك أن تتوقف!
اسحق...
إسحاق، سأصرخ.
لن يحدث شيء لطفلك.
إسحاق هذا اغتصاب!
الإسلام لا يسمح بالاغتصاب
اغتصاب؟ عندما يفعل الزوج هذا، فهذا لا يعد اغتصابًا.
إسحاق! إنه يؤلم
كوني ممتنه، وشاكره، للجميل الذي فعلته لك
وظيفتك هنا الطبخ والنوم مع زوجك.
ليس عليك أن تتلقى الرصاص مثل المجاهدين.
انه اختيارك. إما أن تتحملي
هذا الألم، أو تحترقي في الجحيم إلى الأبد.
إسحاق!
ألا أبدو مثل كاترينا كايف؟
لا أستطيع؟
في سوق كاسارجود. ملكة الجمال!
شكرًا لك.
مثير جدا!
نعم؟
شاليني، ساعدني في الدبوس، من فضلك.
نعم.
الطريقة التي ترتدي بها ملابسك مثل سندريلا كما لو كان
أميرك الساحر ينتظر في مكان ما في هذه المدينة، أليس كذلك؟
انظري أي شيء تقوله.
عاصفة؟
أم، شكرا.
-أنا لا أستخدم أحمر الشفاه. -لماذا؟
بدون مكياج؟
حجابي يناسبني أكثر.
أحب الجمال الطبيعي.
على أية حال، أصبح المظهر بدون مكياج رائجاً بين المشاهير هذه الأيام.
أول بطلة محجبة في بوليوود:
"عاصفة با"
أعتقد أنه سواء كان مكياجًا كاملاً أو مظهرًا طبيعيًا،
مهما كان ما ترتديه، يجب عليك ارتدائه بثقة تامة.
أم، عفوا.
همم؟ السلام عليكم أيضا.
نحن قادمون. في خمس دقائق.
اسمع، كن لطيفًا وحذرًا. تمام؟
همم. الوداع.
حسنًا، يا فتيات، سنخرج لتناول
العشاء الأول معًا، متحمسين؟
ياي!
حسنًا، لدي مهمة صغيرة أقوم بها بالقرب من الشاطئ.
ابن عمي ينتظر في الطابق السفلي. لماذا لا يا رفاق تأتي على طول؟
يمكننا القيام برحلة في المدينة وعلى أية حال،
الشاطئ هنا هو الأفضل في ولاية كيرالا، أنا أقول لك.
"مرحبًا، أنا "رامز.
أنا أقوم بشهادة بكالوريوس الطب والجراحة في السنة الأخيرة.
"وهذا "عبدول
رجل أعمال معروف ومشهور من كاسارجود.
مهلا، "رامز". لاتبالغ بها.
أتمنى أن تكونوا جميعاً مرتاحين؟
آسف على الإزعاج، لم يكن هناك سوى هذه المساحة في السيارة.
نحن جميعا مرتاحون، لا تقلق.
نعم، حسنًا، ولكن من فضلك ادعو لي، حتى أصبح
يومًا ما رجلاً كبيرًا وأشتري طائرة هليكوبتر.
ثم، سوف آخذكم جميعا في جولة.
إذن يا رامز ما خططك بعد بكالوريوس الطب والجراحة؟
اه، بعد بكالوريوس الطب والجراحة، أم...
نعم، سأحضر الماجستير.
إذا دخلت كلية جيدة، ثم
اهاجر للولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.
لماذا الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة؟
لماذا لا الهند؟
الهند؟
اسمعي
لديك حياة واحدة فقط لتعيشها،
حسناً، وبالنسبة لنا نحن المسلمين...
ما هي الكلمة الهندية التي تستخدموها للولادة من جديد؟
"بونارجانام"
نعم صحيح صحيح. لذا، نحن المسلمين
لا نؤمن بذلك أيضًا، كما تعلمون، نحن نؤمن
في الآخرة، وليس بولادة جديدة.
في الإسلام، يُعلمنا أنه مهما كسبت،
يجب عليك التبرع بجزء منه للجمعيات الخيرية
واستخدامها لمساعدة الناس.
لذا يمكنك أن تتخيل أنني سأكسب المزيد من المال إذا ذهبت إلى الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.
سوف أكون قادرا على مساعدة المزيد من الناس.
بالإضافة إلى ذلك، أريد الاستمتاع
بالحياة والآخرة، وهذه هي الخطة.
لماذا لا تنضموا إلينا؟
لعزومتنا
نعم، هيا. انضموا إلينا.
تعال.
أنا أعطيكم فرصة لتناول العشاء مع الفتيات الجميلات.
أحب ذلك، ولكن لدينا بعض الأعمال العاجلة.
سنعود بعد قليل. سوف ننضم إليكم. يا رفاق
-تمام. -تمام؟
كل هذا يبدو لذيذا جدا، أليس كذلك؟
نعم.
-يجب علينا جميعا التقاط صورة. -نعم.
لأننا جميعا نتناول الطعام بالخارج لأول مرة. سأرسلها إلى امي أيضًا.
ابتسموا
آسفه، اه...
لم أكن أعلم يا رفاق أن لديكم طقوس تناول الطعام...
نحن الكاثوليك نصلي دائمًا قبل الأكل.
بنعمة الأم مريم ويسوع نشكرهم.
ونحن نحمد الله.
أنتم يا رفاق لا تصلون قبل تناول الطعام؟
أنا لا.
لكن نعم، أخبرني والدي ذات مرة أنه
يجب علينا أن نشكر وزارة الزراعة والمزارعين.
والدتي وجدتي يرددان بعض الترانيم باللغة السنسكريتية.
لكنني لا أعرف معناها على وجه التحديد.
الآن، أنا فقط أرى الطعام اللذيذ ثم آكله، لذا...
انتظر، نحن نقول شكرا لك.
نشكر أمهاتنا، والسيدة التي تطبخ
لنا، أي من تعد لنا الطعام، نشكرهم.
ولكننا نقول شكرا بعد الوجبة.
حتى نتمكن من الحصول على طعام أفضل في المرة القادمة.
الأكل بدون صلاة خطيئة.
لماذا هكذا؟
يا!
-أهلاً. -اجلس.
انظر، هناك رقص هناك!
-فلنذهب إلى هناك؟ -نعم.
-نعم... -إذا كنتم تريدون الذهاب، من فضلكم.
طارت الفتيات وسارن في اتجاهات مختلفة مع صديقاتهن
دون أن يتعثروا أو يجفلوا أو يخفضوا أعينهم
أمبو أمبامبو (رائع، مذهل) - اصوات القلب تعلو
أمبو أمبامبو (رائع، مذهل) - وبدأت السيوف ترتعش
أمبو أمبامبو (رائع، مذهل) - والقصة بدأت تتغير
أمبو أمبامبو (رائع، مذهل) - قاتلنا وانتصرنا
أمبو أمبامبو (رائع، مذهل)
-عاصفة؟ -نعم؟
إذا كنت لا تمانعي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
بالطبع تفضلي.
كنت تقولي الأكل بدون صلاة خطيئة.
لماذا؟
وماذا كنت تصلي على أي حال؟
كنت أشكر الله.
كنت أقول،
"اللهم لك الحمد كثيراً على إعطائنا هذا الطعام وإبقائنا على قيد الحياة".
"كرمك لا يعرف حدودا."
-وهذا الطعام الذي نأكله؟ -همم؟
وهذا فضل الله علينا وعلى عباده
فإذا لم نحمد الله
غضبه يمكن أن يأخذنا إلى النار.
نار الجحيم؟
ما هي نار جهنم؟
أنت لا تعرفي؟
أنت تعرفي؟
نار الجحيم. لذا،
كل الأفعال الخاطئة التي نقوم بها في هذه الحياة،
فنحن نعاقب من بعدنا.
وعلى كل عمل صالح نقوم
به، ننال الجنة، جزاءً لها.
العقاب حتى بعد الموت!
والدي ملحد.
ويقول أن الدين أفيون الشعوب.
الله لم يصنع الدين، بل الإنسان.
لذلك ليس هناك حاجة إلى أن تكون رسميًا مع الله أو أن تخاف منه.
والدك شيوعي.
وما تقوله - هذه هي سياسة الشيوعيين.
اتركه.
عاصفة، كنت تتحدث عن نار الجحيم.
-نعم. - ما هي نار جهنم؟
أريد أن أعرف.
حسب حديث رواه ابن مالك
أن نار جهنم أشد حرارة من نار الأرض سبعين مرة.
يا عزيزتي.
وفي الجحيم بئر مظلم، حيث
كل الخطاة مقيدون والنساء،
معلقين رأسا على عقب وتحرق.
فمن يؤمن بالله فله الجنة .
ومن لم يؤمن بالإسلام
فهو في نار جهنم.
هذا يبدو مؤلما جدا!
أنا أعرف...
نعم، وهي ليست حتى نارا عادية.
إنها أكثر سخونة بسبعين مرة.
اليوم أفهم ما تعنيه عبارة "اذهب إلى الجحيم" في الواقع!
أنا أسمع عن الصلاة خوفا من الغضب لأول مرة.
أليست العلاقة مع خالقنا علاقة حب؟
أو ينبغي أن يكون.
مثل تلك التي لدينا مع والدينا.
-كذلك أليس كذلك؟ -أنا اتفق
ولماذا يغضب الله؟ هذا ليس صحيحا.
إلهي من فضلك لا تغضب!
ولكن، دقيقة واحدة. ، نحن هندوس.
لماذا نرسل إلى نار جهنم؟
هذا هو السؤال لماذا يعاقبنا الله نحن الهندوس؟
الله وحده هو الذي يدبر هذا العالم.
فقط الله .
وأنت غير مؤمنه به.
سوف تذهبي بالتأكيد إلى الجحيم.
وعلى أية حال، فإن يوم القيامة ليس خاصا بالدين.
حياة الجميع لديها يوم واحد من الحساب.
وأنا آسفه،
أنت غير مؤمنه.
سوف تذهبي بالتأكيد إلى الجحيم.
الله وحده يستطيع أن ينقذك.
لا أحد آخر.
أيًا كان ما كانت تقوله
عاصفة، فقد كان مخيفًا للغاية.
ولم يكن لدي إجابات لتحدي تلك المخاوف.
نعمة كانت من كوتايام.
لذلك كانت تعود إلى المنزل في نهاية كل أسبوع لزيارتها.
كانت جيتانجالي تحب النزل أكثر من منزلها.
نظرًا لأن منزلي كان بعيدًا، لم أتمكن من زيارته كثيرًا.
كانت عاصفة تأخذني أنا وجيتانجالي إلى منزلها في عطلات نهاية الأسبوع.
في مالابورام.
في العيد الماضي، احتفلنا نحن الأصدقاء الأربعة معًا.
كانت عائلة عاصفة لطيفة جدًا.
كانت والدتها تصنع طعامًا نباتيًا خصيصًا لي.
كان ذلك في الوقت الذي بدأنا فيه التقرب من رامز وعبدول.
يبدأ التدريب اليوم.
وبعد التدريب، سيتم
تمهيد طريقنا إلى سوريا.
وسأصبح مجاهداً كاملاً،
وأتم السنة.
ولكن سيكون عليك الانتظار لفترة أطول قليلاً.
همم؟
بـ 100 ريال .. بـ 100 ريال
لا يُسمح للنساء بالمجيء إلى هنا بمفردهن.
كيف تجرؤ على الخروج من المنزل؟
لا تطلق النار علي!
العقوبة ليست حكما
إنه عظة
عظة
حتى لا يجرؤ أحد على خرق القانون مرة أخرى.
وكل من انحرف عن هذا الطريق
فإنه يسيء إلى رسول الله.
درس
وهو الطريق الذي أظهره رسول الشريعة.
والضلال عن هذا الطريق
مخالف لرسول الله.
ما فعلته هذه الفتاة جريمة.
و زوجها
تجاهل خطئها وتركها
ترتكب هذه الجريمة!
وهو مجرم أكبر.
والآن سيصبح هذا الدرس مرئي
الله اكبر
الله أكبر!
-هل أنت بخير؟ -همم.
نعم، أنا بخير.
السلام عليكم.
اسمي شاديه.
ألم تراني في المستعمرة؟
أنا جارك.
أنا آسفه.
بما أن الجميع يرتدون البرقع،
لم أتعرف عليك، ربما.
وعليكم السلام أيضا أنا شلين...فاطمة.
أنا فاطمة.
فاطمة.
إنه اسم جميل.
فاطمة، كنت في السوق لوحدك؟
وهذا أيضا في هذه الحالة؟
لم تكن تحاولي الهرب، أليس كذلك؟
لقد كنت تحاولي الهرب!
يا الله...
أنت لا تعرفي مدى خطورة ذلك.
وبالنسبة للنساء مثلنا، فهذا مستحيل.
لماذا قطعوا يد تلك السيدة؟
لأنها كانت تضع أحمر الشفاه.
لقد قطعوا يدها فقط لأنها كانت تضع أحمر الشفاه؟
يالنعمك يا بهاجوان.
لا يوجد بهاجوان
لا يوجد إلا الله .
وهذا يعتبر حراما في الشريعة.
أنا آسفه.
لكنك تخبرني بكل هذا..
لقد كنت وحدك في السوق أيضًا.
ماذا لو أطلق عليك شخص ما النار؟
لن يطلقوا النار علي.
والشخص الذي قطع ذراعها هو زوجي.
وهو قائد خراساني.
كلهم يأخذون أوامرهم منه.
أنت تمشي بعناية. يأتي.
الرغبة التي راودتني للذهاب إلى سوريا،
كان يتحطم يوما بعد يوم.
لم يكن هذا ما قالوا لنا أنه سيكون عليه الأمر.
بدأت أدرك ذلك
لقد كان فخًا كبيرًا وكنا جميعًا
محاصرين فيه بشكل ميؤوس منه.
رؤيتهم يقتلون الناس بوحشية، أنا
بدأت أخاف على طفلي الذي لم يولد بعد على حياتي.
لعدة أيام، أنا
ظللت أرى تلك اليد والرأس المقطوعتين...
بدأت تطاردني.
وكان خوفي مشروعا.
لأن ما هو جريمة وما يتبعه من عقاب،
لم يدرس لنا قط في الديانة الهندوسية.
-السلام عليكم. - وعليكم السلام أيضاً.
أريد أن أظهر لكم شيئا خاصا جدا.
انظروا على هذا الفيديو.
هذه الاعشاب
والتي بلغتنا
"تسمى "الشجاعة الكيميائية
تسمى الكبتاجون والأمفيتامين في المصطلحات الدوائية،
طالما انها ستبقي تعطشك للجهاد حيًا.
ولن تسمح لك أبدًا بالانحراف عن هدفك الحقيقي الوحيد.
وفي ساحة المعركة، قد تساعدك هذه الاعشاب بتحمل
فترات طويلة دون الشعور بالجوع أو العطش أو النعاس.
وسوف تقتل الخوف بداخلك
فإستخدموها اذا ايها المجاهدين .
يا من سترفعون راية الإسلام خفاقة.
يامن تابوا عن خطاياهم وشقوا الطريق إلى الجنة.
يامن أريتم الكفار عجائب الله الواحد الحق
الله أكبر!
مفهوم؟ ايها الجهاديين…
هذا المخدرات
ستجعل عملك أسهل.
في اخضاعهم
وجعلهم أقرب إليكم.
وعزلهم عن عائلاتهم
طوروا العلاقات الجسدية... إذا لزم الأمر، اجعلوهم حوامل
وفي أقرب وقت ممكن، لتسليمهم للمهمة القادمة.
ماذا عن تلك الفتاة الثالثة؟
نعمة.
إنها كاثوليكية يا سيدي.
لن يتم التلاعب بها بسهولة.
سيكون على مجيب أن يفعل شيئاً مميزاً.
حقا ؟
لقد مر الكثير من الوقت،
ولا يمكنكم تجهيز ثلاث فتيات لي ؟.
اخوانكم في المملكة المتحدة وأوروبا،
يسفرون 25-30 امرأة إلى سوريا بمحض إرادتهن كل شهر.
مولوي صاحب.
أوه اللعنة لقد أرسلت نعمة رسالة، وهي
تنتظر لفترة طويلة. نحن متأخرين.
-وداعا عاصفة. -الوداع.
لقد رحلوا.
همم.
-ثم كنت أقول لها... -نعمة.
أكرهكما على حد سواء.
آسف آسف نعمة
كم الساعة؟
انه بخير الآن.
اللعنه! حقًا؟
دعنا نرى.
يا!
-ماذا! -كيف تجرؤ على فعل ذلك!
-افعل ما؟ -ماذا؟
لقد ضربها للتو، كما رأيت.
-وسوف أفعل ذلك مرة أخرى. -نعمة.
-سأفعل ما أريد. - سأعطيك ضربة واحدة!
هذا غير منطقي.
سوف انسيك كل ما تمنيت.
-من ستضربي؟ -هو، ما هو لك؟
لماذا تضربه؟ لماذا؟
-دقيقة واحدة، -نعمة...
سنذهب إلى الشرطة.
أوي! يا! الجميع يأتون إلى هنا.
هل ستشتكي للشرطة وتغلق أعمالنا؟
من تهددين يا سيدتي؟
نعمة!
امسكها. امسكها!
نعمة!
من تهددين؟
لا!
النجده النجده
شاليني!
نعمة!
-استيقظ! -نعمة!
أنا آسفه يا بنات ولكن
كان هذا سيحدث لكم اجلا ام عاجلا.
الوحوش تحتاج فقط إلى عذر، وقد أعطيتهم إياه
اشكر الله، انه حفظكم.
هل سبق لك أن تساءلت لماذا يحدث هذا لك وليس
لأي من الفتيات الأخريات اللاتي كن هناك؟
هل تبررين لهم؟
لا.
لكن فكري في الأمر بنفسك.
كان هناك الكثير من الفتيات الأخريات في السوق.
أنتم الثلاثة الوحيدون بدون حجاب، أليس كذلك؟
الفتيات اللاتي يرتدين الحجاب لا يتعرضن للاغتصاب أبدًا
ولا يتم التحرش بهم على الإطلاق.
لأن الله يحمينا دائما.
أنا آسفه لكنه ليس مثل آلهتكم.
هل تحاولي أن تقولي فقط الله يحمي؟
-وآلالهة ألاخرى لا تحمي؟ -بالضبط!
لأن إلهك عاجز للغاية، فهو
يطلب دائمًا المساعدة من الآخرين.
حتى يسوعك، نعمة.
هذا ليس الوقت المناسب.
انظري، أنا أفهم ما تمرون به.
ولكن مجرد التفكير في الأمر مرة واحدة.
ابن الله،
ابن الله معلقا على الصليب حيا
والله لا يستطيع حتى أن يخلص ابنه. كيف سينقذك؟
كافٍي!
توقفي الأن!
أنا آسفه، حسنا!
لكن فكري في الأمر.
ما هذا؟ أخبرني.
لقد بالغت في ذلك.
لا ينبغي عليك أن تمزق ملابسهم كثيرًا.
كان اليوم الأول.
غبي. اغلق الآن. سوف أتحدث إليك في وقت لاحق.
اريني
حتى فكرة الخروج تخيفني.
تلك الكلاب...
تراودني أحلام مخيفة في الليل. ولا أستطيع النوم.
أنا آسف جدًا يا رفاق، لم أكن هناك معكم.
لو كنا معك، لم يكن هذا ليحدث أبداً.
اسمعوا، كلانا نشعر بالخجل حقًا.
هذا عار على بلدة كاسارجود.
الآن...
حتى أنني أشعر بالخوف من كل رجل أراه في الشارع.
هؤلاء الناس يجعلون كل المسلمين يبدون سيئين.
هذه الوحوش المنكوحه
آسف على لغتي.
شاليني...
جيتانجالي...
أنا آسف مرة أخرى.
أعدك أن هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.
سنقوم بتأديب هؤلاء الاوغاد
سنعلمهم درسًا سيتذكرونه طوال حياتهم.
ولهذا السبب أحضرتكم إلى هنا.
قوموا بتأديب الاوغاد
أتمنى فقط أن أتمكن من النوم بشكل صحيح في الليل.
إنه لا شيء، مجرد قلق.
لا تبالغي في التفكير الآن.
أي نوع من الاطباء أنت؟
لماذا لا تعطيهم بعض الأدوية لتهدئتهم؟
بالتأكيد...
في الحقيقة...
أم، لذلك استمع.
لدي مهمة صغيرة لأقوم بها، ولكنني سأعود قريبًا.
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصلوا بي. تمام؟
الوداع.
تناول حبة واحدة لكل منهما.
عندما تشعروا بالقلق، فقط تناولوا هذا.
ماء.
شكرًا.
أنا هناك معك.
ومن حسن حظي أنني التقيت بشخص مثلك،
أنت صديقي، شريكي.
كل ما وجدته فيك.
هل تعرفي ما يعجبني حقًا فيك وفي جيتا؟
أن تلبسي الحجاب رغم أنك هندوسية.
لا أحد يسيء التصرف معنا أو يضايقنا عندما نرتديه.
يجعلني أشعر بالأمان للغاية.
-صحيح، جيتا؟ -نعم.
وماذا لو كانت نظرة الرجل لا تهدد؟
ثم...
لا أعلم.
ثم...
فهو لا يلاحظ جسدًا داخل
البرقع، بل روحًا جميلة،
الذي لا يسعه إلا أن يقع في حبه.
إذن... أليس من الخطيئة أن تحب في الإسلام؟
في الزواج الإسلامي ماذا يطلب القاضي؟
فقط "القبول" بين الطرفين.
كل شيء يتعلق بقبول بعضنا البعض.
إذا كان كلاهما متقبلاً، فكيف
يمكن أن يكون الحب جريمة؟
ولكن ماذا عن العلاقة الحميمة الجسدية؟
حسب الإسلام يعتبر غير شرعي قبل الزفاف، أليس كذلك؟
أعني أنه غير مقبول، أليس كذلك؟
هذا غير مقبول.
في الواقع، ليس فقط في الإسلام،
لا يوجد دين يبيح ممارسة الجنس قبل الزواج إذا كان لليلة واحدة.
ولكن، إذا قرر شخصان
الالتزام بعلاقة طوال حياتهما،
فما هو الخطأ في ارتباطهم بعلاقة ؟
مثلما قال عبدول فقط، كما تعلم
الاهم تحقق شرط "القبول" بين الطرفين.
أنت قريب جدًا مني، لدرجة أنني أشعر دائمًا بالسعادة في هذه الأيام؛
لأنني لم أعد مهتمًا بنفسي.
لقد بنيت عالمًا جديدًا من الأحلام،
هناك أقضي كل الليالي والأيام،
ألن تذهبوا يا رفاق إلى المنزل من أجل عيد الديوالي؟
لا... الأم والجدة ستقومان ببعض الطقوس في المنزل.
في المدرسة، كانت المهرجانات مثل العطلات.
لذا كان الأمر ممتعًا.
الآن، الأمر يتعلق فقط بتناول الطعام اللذيذ.
هنا أيضا يمكننا أن نأكل.
كل هذه الأساطير التقليدية
والأشياء الدينية لا أعرف عنها الكثير.
ماذا سأفعل حتى في المنزل؟
كل هذه الطقوس والعادات
لم تكن أبدًا جزءًا من طفولتي.
ولكن ديوالي هو مهرجان كبير، أليس كذلك؟
لا تريد أن تحتفل به مع عائلتك؟
يمكننا أن نفعل كل ذلك في شيخوختنا.
هذا ليس الوقت المناسب!
انا لا اظن ذلك.
لقد كنت أصلي منذ الطفولة.
ولا أعتقد أنك بحاجة إلى أن تكون في أي عمر معين للصلاة إلى الله.
وأنا أتفق مع نعمة.
حتى أنني كنت أصلي منذ الطفولة.
الله يسمع.
ولكن عليك أن يكون لديك الإيمان.
لكن هذا ما لا نملكه يا عاصفة.
ولم لا؟
الله موجود 200% من الوقت
ليس فقط بالطريقة التي يدعيها الهندوس.
مرة أخرى.
عاصفة، لديك الكثير من الطاقة.
سوف تبدأ من جديد. يجب أن أذهب إلى الكنيسة وأصلي.
ديوالي سعيد لكما. الوداع!
-الوداع! -انتظرينا لبعض الوقت!
لا، يجب أن أذهب، وداعاً.
الوداع.
حسنًا... فبأي إله تؤمن؟
أرسلت والدتي هذا. وقال ننسى النظام الغذائي الخاص بك الآن.
لذا...
يا رفاق لم تقل أي إله كنت تؤمن به؟
لو كان هناك إله واحد فقط لقلت لك.
ديننا لديه الآلاف من الآلهة والإلهات.
أعتقد أن شيفا هو إلاله الكبير.
انظري، أنا آسفه، ولكن
لقد سمعت هذه القصة عن إلهك الكبير، أليس كذلك؟
الذي يحمل فيه زوجته المتوفاة
على كتفيه ويتجول في البلاد.
ماذا تقولي؟ هل هناك أي قصة من هذا القبيل.
أخبرني أنت.
الإله الذي يبكي على زوجته
الميتة كرجل عادي، كيف يكون إلهاً؟
بجد؟
هل تحاولي أن تقولي أن الإله شيفا حمل
زوجته المتوفاة في جميع أنحاء الهند؟
نعم.
لكن في شمال الهند، رام وكريشنا هما الآلهة الكبرى.
من المعروف أنهم رائعون.
أنا متأكد من أنك تعرفي قصة الاله رام. الجميع يعرف ذلك.
أن زوجته اختطفت من قبل رافانا.
نعم، هذا ما سمعته.
لذلك اشرحي لي. إنه إله.
ألا يستطيع إنقاذ زوجته بنفسه؟
لإنقاذ زوجته، كان بحاجة
إلى مساعدة جيش القرود؟
وأنتم يا رفاق تقدسون القرود أيضاً؟
أنا آسفه.
و...أحد آلهتك
وقع كريشنا في حب كل فتاة التقى بها.
ما نوع الشخصية التي يتمتع بها هذا الإله؟ يقع في الحب مع كل فتاة؟
الم يهرب من مسقط رأسه خوفا؟
لماذا يحتاج الاله إلى الخوف من أي شيء؟
وإذا كان خائفا على نفسه فكيف سيساعد أحدا منكم؟
هل تقصدي أن تقولي أن مليار
شخص على خطأ؟
اللعنة، نعم هذا معقد للغاية ومربك.
إنه أمر محير لأنك تتبعي الطريق الخطأ.
انها جميلة جدا ومقدسة.
وسوف اظهر لك الطريق الصحيح.
الكبتاجون؟ الأمفيتامينات؟
هل أنت جاده؟
الحكومة لا تصدق ذلك، ولكن هذا ما يحدث.
وإلا كيف يمكنني الحصول على المخدرات؟
وتستخدم هذه الأدوية بلا توقف.
إنهم مهتمون فقط بالتأثير الفوري للأدوية.
ليس مع الآثار الجانبية.
يريدون انتحاريين.
ليس جيشًا مدربًا جيدًا
-شاديه! -فاطمة؟
شاديه... أنا أشعر بألم فظيع.
أحتاج للوصول إلى المستشفى.
تعال. إسحاق ليس موجودًا أيضًا.
أنا حقا بحاجة إلى…
فاطمة، زوجي سيصل في أي لحظة.
لا أستطيع أن آتي معك.
سأفعل... سأفعل شيئاً واحداً.
سأرسل راضية معك. سوف تأخذك إلى المستشفى.
-تمام. -اقبل اقبل.
أحتاج إلى الاتصال بأمي مرة واحدة، من فضلك.
الأم...
-راضية. -أنا هنا معك.
فقط تأكد من أنهم يستخدمون الملقط المناسب.
كل شيء سيكون...نعم نعم...
مجرد استرخي ’ استرخي
ثقي بي، سوف تكوني بخير.
ممرضة، لا
سأسحب.
فقط تأكد من الحفاظ على الطفل بشكل صحيح.
-إنهم لا يفعلون أي شيء بالطفل... -الطفل بخير
فقط ادفعي، فقط ادفعي،
-احتفظ بها بشكل صحيح. -نعم نحن سوف.
أعدك. فاطمة، أنت تدفعين، 1، 2، 3، أنت تدفعين.
نعم، نعم، جيد!
نعم، نعم
أيتها الممرضة، اسمعي، أريد إجراء مكالمة واحدة مع أمي، من فضلك.
أريد فقط أن أخبرها أنني أنجبت الطفل.
بعد ذلك، يمكنك أن تأخذ الهاتف.
لكن من فضلك، مكالمة واحدة فقط، أيتها الممرضة، من فضلك!
هل يمكنني إجراء مكالمة؟
الممرضة... سيدتي!
إنه ليس سلاحاً عادياً
سأعمل بقذائف الهاون.
إلى أين أنت ذاهب على أي حال؟
كابول.
هناك مهمة للسفارتين الهندية والأمريكية.
لقد تدربنا في الأيام القليلة الماضية.
سوف تعود، أليس كذلك؟
أنا لن أذهب كمفجر انتحاري.
سيكون للخط الأمامي قاذفات صواريخ. والقنابل اليدوية أيضا.
لا تكن متوترا.
هل استطيع القدوم معك؟
بسببها، لا يمكننا حتى ممارسة الجنس بشكل صحيح.
وتريدي أن تأتي معي؟ همم؟
معها؟
أشعر بالاختناق هنا، إسحاق.
كم من الوقت علينا البقاء هنا؟ متى سنعبر الحدود؟
سأغادر، أنا أقول لك.
من دوني،
انسَ المدينة، ولا يمكنك حتى مغادرة الحي.
في يوم ما سوف اهرب.
فلترحلي إذا.
ارحلي
نظرة واحدة على امرأة وحيدة
وسوف يبيعك هؤلاء الناس.
أو يطلقون النار عليك.
ارحلي
شادية...
لا أستطيع التعامل
لا يوجد مال في المنزل ولا طعام ولا ملابس.
إنها تبكي هكذا بشكل مستمر.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
أوه...
سأعطيك بعض الدواء.
هنا.
أعطها لي.
هنا.
ما الخطأ؟ ماذا حدث؟
شادية...
هل يمكنك الترتيب لي للتحدث مع والدتي؟
مكالمة واحدة فقط.
فاطمة كيف لا تفهمي
إن امتلاك النساء للهواتف أمر مخالف للشريعة الإسلامية.
لم أتصل بأي شخص بنفسي منذ عامين.
شاديه من فضلك.
أريد فقط أن أتحدث مع والدتي مرة واحدة.
امي سوف تجعل كل شيء على ما يرام.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به. أنا متعبه جدا.
أنا لا أعرف كيفية الاعتناء بها
لو سمحت. مرة واحدة فقط.
حسناء...
هناك حالة طارئة. نحن نحتاج مساعدتك.
نحن بحاجة لإجراء مكالمة. لو سمحت افتحي الباب.
لا، هذا غير ممكن.
-مكالمة واحدة فقط. -انت تعرفي بالفعل،
يتم تتبع هذه المكالمات من قبل وكالة الأمن الأمريكية.
وبعد ذلك سوف يعرفون موقعنا.
-دقيقة واحدة. -حسناء من فضلك.
مكالمة واحدة فقط. ولن تكون أطول من دقيقتين. فقط دقيقة واحدة.
لابنتي.
من فضلك، أتوسل إليك يا حسناء.
لو سمحتي.
-لا لا. -حسناء.
انظري، أنت تعلمي أنه ليس من الآمن أن تكوني في الخارج.
فقط افتحي الباب. تمام؟
لو سمحت.
حسناء.
مكالمة واحدة فقط. أحتاج للتحدث مع والدتي.
في الواقع، والدتي لم ترى ابنتي حتى.
مكالمة هاتفية غير ممكنة.
لكن لكن...
فقط رسالة صوتية "عبر تطبيق "الكول جرام.
حسنا لا مشكلة.
ويمكنك فقط مراسلة والدتك.
ولكنك لن تتتظري الرد.
قبل أن ترد، لا بد SIM من تدمير شريحة الـ
ثلاثون ثانية، ليس أكثر من ذلك.
امي.
أصبحت جدة الآن.
الآن استمعي بعناية.
أنا في بلدة تدعى شهاباد في هيرات، بالقرب من الحدود الأفغانية الإيرانية.
لقد تركني إسحاق.
أنا وحيده تمامًا يا أماه. لن أكون قادرًة على العيش لفترة أطول.
اذهبي إلى الشرطة على الفور، مع نعمة.
أخبريهم أن يقبضوا على عاصفة والمولوي.
وهم سيرشدون عن مكاني.
أخبريهم أن يعيدوني إلى الهند على الفور.
أخبري الشرطة بعنواني.
أخرجيني من هنا يا أماه، من فضلك.
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
أريد أن أعتذر لك. أنا آسفه. الوداع.
يجب أن نذهب الآن.
تعال.
شكرا لك يا حسناء. أنت حقا لطيفه جدا.
الله يحفظك دائما.
- الله يحفظك . -يحميكي الله.
-تعال. - ليس من خلال هذه البوابة، خذي البوابة الخلفية.
زوجي يمكن أن يصل في أي لحظة.
-تعال. -شكرًا لك.
لا، لا، هذا ليس هاتفي!
إنه ليس هاتفي!
تعال. تعال!
أنتم يا رفاق ستذهبون إلى المنزل،
ولكن هل ستتمكنون من إخبار عائلاتكم عن عبدول ورامز؟
انظر، أقترح عليكي ألا تخبرهم.
سوف يخلق تعقيدات غير ضرورية.
وعلى أية حال، عندما
تراك عائلاتك بهذا الحجاب،
سوف يتعرفون على حياتك الجديدة والمتغيرة.
سوف ترى كيف ستتعرضي لمعاملة سيئة.
أشك في أنك ستكوني قادره على مقاومة مثل هذا السلوك.
اجيت!
ابنتي...
انا لا احتاجها.
ما هذا؟
ماذا بك، هاه؟
لقد جئت بالأمس مرتدية الحجاب.
اليوم ترفضين أن تأكلي اللقمة المقدسة.
هل ستتوقفي عن الإيمان غدًا؟
ابنتي!
آمل أننا لم نرسلك إلى المكان الخطأ للدراسة.
كل عبادة الاصنام
لن تساعدك.
لقد صبرتي وشاركت في طقوس وما إلى ذلك
من أجل استعادة صحة زوجك،
فهل كان إلهكم قادراً على أن ينقذ حياته؟
وكيف يمكنه ؟
إن الاله الذي لا حول له ولا قوة لا يمكنه أبدًا إنقاذ حياة الآخرين.
وبعد أن أدركت كل هذا،
أشعر بالخجل من أن اكون هندوسيًه أمام أصدقائي.
يا...
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
تعال من فضلك، تعال.
اريد فقط دقيقتين.
حصلت لنفسك على جوز الهند كما أرى.
متى رجعت؟
لماذا لم تأتي إلى النزل؟
أنت لم تتصلي بي حتى
هل هذا ما وصلت إليه صداقتنا؟
الأمر ليس هكذا، نعم.
لقد كنت متوتره جدا.
كانت والدتي تسبب لي الجحيم في المنزل.
لم أستطع التعامل معها فقط.
نفس الامر معي.
"كما تعلمي، بدأ والدي "الشيوعي
يحاضرني عن اضرار الحجاب.
وزوجته المزعومة، والدتي،
اعتقدت أني مشاركة في عرض ازياء.
شلو انا بقولك
الشيوعيون هم أكبر المنافقين.
-سأخبر والدك أنك أخبرتني بذلك -أوه لا تفعلي
بالمناسبة، تم إغلاق النزل. إذن متى أتيت؟
منذ أن تم إغلاق النزل، مكثت مع رامز لبضعة أيام.
حسنًا... علاقة حميمية!
هل تخططي للعودة إلى النزل أم أنك
تخططي للاستقرار مع السيد دكتور؟
لقد اجرينا مراسم "القبول" قبل ان تتشابك اجسادنا.
همم! جيد.
أوه! تتحدثي وكأنني لا أعرف ما يحدث بينك وبين عبدول.
قبل أن نجري أنا ورامز مراسم"القبول"، فعلتما نفس الشيء
أنا أعرف كل شيء، حسنا؟
جنبا إلى جنب مع الرومانسية هل تتجسسي علينا أيضا؟
يالك من سخيفة.
ولكن بصدق، جيتا،
أعيش كل هذا لأول مرة في حياتي.
اعرف ماهو الحب.
لا أعرف، فمن الصعب أن أشرح، ولكن
أشعر وكأنني أريد فقط أن احتضن رامز
ونقضي حياتنا كلها هكذا. يا جيتا، أنا أحبه!
-عندما ينظر إلي فقط، أشعر... -حسنًا، حسنًا، حسنًا.
هذا كثير من الشهوانيه سيكون هناك مشكلة صغيرة.
بهذا المعدل سينتهي بكم الأمر بلعب الليدو في ليلتكم الأولى كزوجين.
اصمتي يا جيتا! سأقول لعبدول ماذا تقولي؟ عبدول!
-يا! -انظر ماذا تقول!
انظر ماذا تقول جيتا يا عبدول!
الإسلام ليس دينًا معقدًا مثل الآخرين.
إنه بسيط ومباشر.
ذلك الذي صنع العالم
والذي يديره هو نفسه.
وذلك هو الله تعالى .
أغمض عينيك واشعر بوجود الله.
اسأله عن نعمته
وستشعر به حولك.
لهذا، لن تحتاج لزيارة أي كنيسة أو معبد.
لا تحتاج إلى تقديم الزهور والزيوت والقرابين
"إذا كنت بحاجة إلى المال، اذهب إلى هذا المعبد."
"إذا أردت العلم فاذهب إلى ذلك المعبد"
"إذا كنت تريد القوة، فاذهب إلى هذا المعبد."
لن تحتاج إلى الانتقال من مكان إلى آخر.
فقط اسأل الله من نعمته.
وسوف يحقق لك كل رغبتك.
ويمنحك الاطمئنان والراحة اينما تكن.
-سبحان الله! -سبحان الله!
ولهذا السبب أيها الإخوة والأخوات الأحباء،
هذا الدين القيم
يرحب بكم بكلتا ذراعيه.
تعالوا و تخلصوا من ماضيكم.
-محاضرة جميلة، أليس كذلك؟ -همم.
شكرا لك، جيتا.
أنا شاليني، وهذه
جيتانجالي... صديقتي.
منذ متى وأنتم هنا؟
لقد مر شهر.
نحن نعيش هنا، في سكن الجامعه
هل أنت هندوسيه أيضا؟
أنا بهاجيالاكشمي.
من بين 48 فتاة،
منهم سبعة مسيحيين،
والباقي هندوس.
لقد تركنا جميعنا منازلنا وجئنا إلى هنا.
إذن ماذا كنت تفعلوا هنا لمدة شهر؟
ما حدث لك؟
نحن جميعاً 48 فتاة لدينا نفس القصة.
عائلاتنا لا تقبل الحب الحقيقي.
فهم منشغلون جدًا في طائفتهم ودينهم،
ارادوا ان نتزوج من رجال عشوائيين.
ولكننا وقعنا في حب رجال مسلمين،
فهل هذا يعني أننا ارتكبنا أي جريمة؟
هل من المفترض أن نسأل شخص ما
عن طائفته أو دينه قبل أن نقع في حبه؟
لذا...
ماذا ستفعلوا الان؟
لا توجد طريقة أخرى للزواج من أصدقائنا.
بخلاف قبول الإسلام.
عائلاتنا لن توافق على هذا.
حبنا حقيقي
ألن تفعلي أي شيء من أجل الحب الحقيقي؟
سوف تتجاوزي كل الحدود، أليس كذلك؟
يا عزيزتي شاليني!
دقيقة واحدة لا تقلقي..
جيتا، أنا لست على ما يرام.
مستحيل. لا اصدق أنا لست مسؤول عن هذا.
بجد؟ هل تريدني أن أخبرك كم مره مارسنا الجنس بالحماية و بدونها ؟
رامز ماذا تقول؟
أن شاليني لم تمارس الجنس مع أي شخص آخر.
الست طبيبا؟
قم بإجراء اختبار الحمض النووي، وسوف تتأكد.
حسنا، انظري.
أنا آسف للتصرف بوقاحة. تمام؟ فقط اجلسي.
في وقت ما، سيعرف جميع من في النزل ذلك.
لن أتمكن من الذهاب إلى الكلية.
وسوف تصل إلى عائلتي.
الجميع سيعرفون، والدتي سوف تكتشف...
-ماذا سأفعل! -إهدئ...
استرخي، استرخي...
-أنت لا تفهم. - كفى، استمع لي.
-استمع لي. -إذا علمت والدتي بذلك، فقط...
استمع لي.
-الله سيجعل كل شيء على ما يرام. -كيف؟
المشكلة التي ذكرتها لها حل
فقط تزوجي رامز!
ولكن كيف؟ هي فتاة هندوسية.
-لذا؟ -لذا؟
وكيف ستوافق عائلتي على ذلك؟
لذلك سوف تعتنقي الإسلام.
-ماذا؟ -نعم...
وهذا سوف يحل جميع مشاكلك!
بعد الزفاف، سيكون هذا الطفل طفلك الشرعي.
هل هناك أي مشكلة؟
عائلتي ليس لديها مشاكل إذا تزوجت فتاة مسلمة...
لكن سيتعين على شاليني أن تعتنق الإسلام.
لكي نتزوج يجب أن يكون هناك اعتناق
هذا ليس له أي معنى.
ماذا تقول؟ أنا أقول أنني حامل!
ولا امانع ارتداء الحجاب، ولكن
-أسلم فجأة، كيف ؟... -لماذا؟
لماذا؟ لا يمكنك أن تفعلي هذا بالنسبة لي؟
من أجلنا، من أجل طفلنا، من أجل زواجنا، ألا يمكنك أن تفعلي هذا؟
لا، أستطيع أن أفعل ذلك...
انظري، جيتا، عاصفة
اهذا هو نهاية حبنا. هاه؟
-لا تكن سخيفا! -لا، أنا لا أقول ذلك!
ارجوك افهم ما تمر به.
إنها تحتاج فقط لبعض الوقت للتفكير، حسنًا؟
ستفعل فقط ما هو مناسب لك وللطفل ولنفسها.
نعم.
إنها تحتاج فقط إلى بعض الوقت للتفكير. صح ؟
رامز.
إذا تزوجنا إذن
كل شيء سيكون على ما يرام.
شاليني...
من فضلك ثقي بي.
لقد قبلتك
همم؟
تمام. أنا اوافق أنا اوافق
حسنا إذا
سأتحدث مع كبار العائلة حول حفل الزفاف الخاص بك.
لكن قبل ذلك، يجب أن نتحدث عن الاعتناق لذا...
أم، أنت متأكده، أليس كذلك؟
أنت تقبلي، أليس كذلك؟
من الذي سكب السم في عقول العذاري...
ومن الذي دمر الروح ذاتها.
ومن ارانا الصورة المرعبة للدين..
وكيف تسلل الشر لحياتنا
في وسط الصحراء في
سوريا، يتدفق نهر جميل.
يحيط به من الجانبين حدائق بها أزهار من كل الألوان.
وخلف ذلك منزل.
على السطح، أنت وأنا
سننظر إلى آلاف النجوم طوال
الليل، وعندما نجد النجم الذي نريده،
عزيزتي الله سوف يعطينا.
حتي النجم ذاته،
ستكون جنتنا.
ارسلي صورتك عارية.
القلب الحنون يُندفع إلى الجحيم..
مسرعا بالخروج من الجنة
وعندما فتح عينيه رأي كل شيء
الطائر الاعمي المنطلق نحو المجهول
السلام عليكم.
لقد تكبدنا خسائر فادحة خلال غارة الطائرات الأمريكية بدون طيار الليلة الماضية.
ويؤسفني أن أخبرك بذلك،
استشهد إسحاق .
لترقد روحه في سلام. آمين!
ادخل.
شادية. اسحاق مات.
ماذا؟
المجيء إلى هنا كان خطأً فادحاً
هؤلاء الناس لن يسمحوا لي بالعيش وحدي.
والآن كيف سأعتني بالطفل؟ لا أستطيع حتى الخروج من المنزل..
فاطمة، اهدأي.
ليس لدي حتى جواز سفري. لقد أخذوا
جواز سفري أيضًا والآن كيف سأعود إلى الهند؟
اسمحيلي أن أفعل شيئا.
لكن انظري،
لا تحاولي الهرب مرة أخرى.
إذا حاولت الركض،
لن اكون قادره على مساعدتك.
تمام؟
هل والدك بخير؟
أصيب بسكتة قلبية.
اتصلت زوجة ابي
تحاول استدراجي بقولها
"لقد ترك لك وصية ، تعالي وخذيها".
إذن اذهبي وقابليه؟
والدي لا يشكلون أي فرق بالنسبة لي.
إنهم لا يؤمنون بالله.
ومن لا يؤمن بالله فهو كافر.
لن أذهب.
جزاكي الله خيراً على عملك الصالح.
اجلسي معي.
"انظري أنت على حق تماما يا "انيسه
ولكن كيف تتعاملي مع حياتك
الماضية، كيف ستمحي ذكريات ماضيك؟
وحتى بعد أن أصبحت "انيسة" لن
"تكوني قادرًه على نسيان "جيتانجالي.
انظري
أبوك كافر.
ولكي تبرئي لله من كفره اما تبصقي
عليه أو ترميه بالحجارة.
والثروة التي سيتركها لك، هي ملكك الشرعي.
المال المأخوذ من الكفار ليس حراما أبدا.
ولم يجد الأرض ولا السماء
الطائر الأعمى في طريقه
بالرحلة التي ليس لها وجهة
يقوده الضلال.
في اللحظة التي عرف فيها،
بأنك اعتنقت الإسلام..
ولم يتحمل الصدمة .
هذه النوبة القلبية هي عظة من الله.
إنه درس.
…لأي شخص لا يؤمن به.
إذا كنت تهتم بسلامتك،
وإذا كنت لا تريد أن تدخل
النار بعد موتك فأسلم.
ولم يجد الأرض ولا السماء
لقد أنهى رامز مهمته.
كم من الوقت ستستغرق يا سيد عبدول؟
أعطني بضعة أيام، يا سيدي. سيتم القيام به.
نحن نعول على الشباب أمثالك.
لقد منحنا داعش الفرصة لإنهاء ما لم
"يتمكن "عبد المجير أورنجزيب من تحقيقه في الهند.
لا ينبغي أن ننسى.
هل حقا تحبني؟
بالطبع أفعل يا عبدول.
هل عليك حقا ان تسأل؟
إذن ستأتي معي إلى سوريا، هذا كل شيء.
لماذا تتكلم باستمرار عن سوريا؟
لقد أخبرتك أنني لن أغادر الهند.
ليس هناك أعظم من خدمة الله.
ولا تريدي أن نذهب إلى الخليفة
ونساعد في رفع راية الإسلام حول العالم؟
يمكننا المساعدة في رفعة الاسلام بالبقاء هنا أيضًا.
كما تفعل عاصفة.
هذا ما تفعله. أليس كذلك؟
لا داعي للذهاب إلى سوريا. لا، لا أستطيع أن أفعل.
هل ستتزوجيني أم لا؟
إذا أردتني خانعة
فلن اتزوجك
والداي لم يمكنهم اخضاعي
فلماذا ساخضع إليك؟
اسمعي
لا تغضبيني.
والا سوف أدمرك.
اه تهددني ايضا ؟.
عندما كانت كل هذه الأشياء تحدث مع شاليني،
كان يجب أن أفهم أننا وقعنا في فخ.
أولاً، بشرت بأشياء جيدة عن الإسلام.
ثم تظاهرت بالوقوع في حبنا.
حتى تتمكن من ممارسة الجنس معنا.
لقد أردت أن تجعلني حامل، أليس كذلك؟
ولكنك عاجز جنسياً
والا كنت سأصبح في نفس وضع
شاليني وكنت سأصبح والدة طفلك.
لقد تجرأت على التشكيك في رجولتي يا حلوة
أنت مغرورة بنفسك للغاية
هاه؟ هل تعتقدي أنك ذكيه جدًا؟
لقد دعوتني بالعجز.
افحص هذا.
هذا...
متى...
متى التقطت هذه الصورة؟
هذا فقط واحد منهم. لدي ألبوم كامل في مكتبتي الرقمية.
لقد أرسلت لي هذه الصور العاريه وأنت في حالة سكر.
ماذا كنت تقولين؟
عاجز؟
الآن اسمعي
سوف تتزوجينني وتأتي إلى سوريا.
وإذا قلت لا،
سأقوم بنشر الفيديو الخاص بك على وسائل التواصل الاجتماعي.
وسوف ترين ما يعنيه العجز الجنسي.
لقد حل بك أمر رهيب يا طفلتي.
رامز لن يعود الآن.
لقد ذهب إلى جزر المالديف مع والدته.
لحل بعض القضايا المتعلقة بوالده.
لم أكن أعلم أنه
سيصبح جبانًا أنانيًا.
فهو كافر.
سوف يحترق في الجحيم.
ولكن الآن ماذا سيحدث لي؟
وماذا عن هذا الطفل؟ أنا حامل الآن...
ثقي بالله يا ابنتي.
سوف يجعل كل شيء على ما يرام.
إذا رزقك الله رجلاً طيباً
مستعد للزواج منك
وهو على استعداد لإعطاء اسمه لهذا الطفل،
فلا يمكنك أن تطلبي حلاً أفضل من ذلك.
لكن رامز هو حب حياتي.
أنا أحب رامز.. كيف أتزوج غيره؟
لا يمكن أن يحدث...
حاولي أن تفهمي وضعك يا ابنتي.
بعض القرارات يجب أن يتخذها العقل وليس القلب.
لا يمكنك العودة إلى منزلك.
لن يقبلوك حتى.
و...
لا يمكنك التخلص من هذا الطفل أيضًا.
و ليس لديك وظيفة
ومازلت لم تنهي دراستك في التمريض.
إذا لم يكن هناك طريقة أخرى، ثم
ما الفائدة من العيش؟ لماذا يجب أن أعيش؟
أفضل الموت على الزواج من شخص آخر.
أفضل أن أموت بقتل نفسي.
هل تفكري فعلا في الانتحار بعد اعتناقك الإسلام؟
هل تريدي أن تحترقي في الجحيم؟
كم جريمة سترتكب؟
جريمتك الأولى:
إقامة علاقات ما قبل الزواج.
الجريمة الثانية:
إنجاب طفل خارج إطار الزواج.
الجريمة الثالثة:
ادمان المخدرات
والديك كفار.
كم جريمة سيعاقبك الله عليها؟
فهل الزواج بغيره يعني مغفرة ذنوبي؟
ليس من خلال الاستمرار في العيش في هذا البلد.
ولكن، نعم،
إذا تزوجتي و نفرتي الي دعوة الله،
تتولى مهمة نشر شريعتة
ونذرتي نفسك في خدمة الخلافة
بالذهاب إلى سوريا مع زوجك،
فلن يغفر الله لك خطيئة
بل ألف ألف خطيئة.
وستفتح لك أبواب الجنة .
اسمه إسحاق.
إنه رجل طيب للغاية.
اعتاد أن يكون مسيحيا.
وقد اعتنق الإسلام مؤخراً.
سامحني يا أبى.
أنا فتاة سيئة.
لقد أصيبت بنوبة قلبية بسببي.
كان عليك الذهاب إلى المستشفى.
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
لكن هذا ليس خطأي وحدي.
إنه خطئك أيضًا!
لقد علمتني الأيديولوجية الأجنبية، مثل الشيوعية، لكن
... لم تخبرني قط عن هذا الدين و تقاليده.
لن أعود لهم يا أبي. .
لن أعود.
أبي، هؤلاء الناس خطيرون جداً.
إذا لم يكن هذا إرهابا، فما هو إذن؟
اهذا هو الامتنان الذي قدمته لك على ثقتك ومشاعرك.
لقد كنت على حق.
وكذلك كانت امي ونعمة.
خطأ كبير.
هل تقبلي إسحاق كزوجك القانوني مقابل 5000 روبية
مهراً قانونيا فورياً او ما يعادلة بالعملة المحلية
هل تقبلي؟
اقبل
بسرعة، من فضلك بسرعة.
هل تقبل فاطمة زوجة شرعية لك مقابل 5000 روبيه
مهراً قانونيا فورياً او ما يعادلة بالعملة المحلية
هل تقبل؟
اقبل
-تهانينا! -تهانينا!
من انتي؟
-ابنتي في الداخل! -لا يمكنك الدخول!
-تنحى جانبا. -لا يمكنك الدخول.
شاليني!
شاليني، ابنتي
شاليني!
- سيدتي، لا يمكنك الدخول. -شال...
ما هذا يا ابنتي؟
الامام مولوي،
أنا سعيده جدًا لأن ابنتي تزوجت من شخص تحبه بمحض إرادتها.
سأقبل صهري أيضًا.
و...
وأنا أيضا على استعداد لاعتناق الإسلام.
لكن...
دعني فقط آخذ ابنتي وزوج ابنتي معي إلى المنزل.
سأفعل أي شيء من أجل ابنتي الوحيدة.
عمتي...
-عمتي... -انها يتيمة...
ارجوك لا تدع أي مكروه يحدث لها.
أريد فقط أن آخذهما إلى المنزل.
أتوسل إليك أن تسمح لي.
-الامام مولوي... -فاطمة.
-فقط استمعي-- -شاليني!
-بنتي! -عمتي اسمعي...
-بنتي! -عمتي، استمعي لي...عمتي...
-بنت! -اتركيها يا عمتي.
-بنتي شاليني! -عمتي، اتركيها.
-استمعي لي. -شاليني، لا تذهبي!
انظري يا عمتي، ما تريديه غير ممكن.
استمعي لي.
ما تطلبيه مستحيل.
إنها ابنتي!
أريد البقاء مع ابنتي!
ذلك غير ممكن. كيف ستعيش معها؟
عندما عادت إلى المنزل مرتدية الحجاب، ألم يؤذيك ذلك؟
أنت لا تفهمي ذلك يا ابنتي.
أنتِ من لا تفهمينه يا عمتي.
نحن كلنا معها. تستطيعي الرحيل.
ارجوكي غادري ياعمتي.
مرحبًا...
ابنتي...
لم يسمحوا لشاليني أن تأتي معي.
ولم ترغب شاليني بالمجيء أيضًا.
لماذا؟
لماذا لا تريد العودة إلى المنزل؟
عمتي لأن...
شاليني حامل.
هزت حادثة مروعة ولاية كيرالا عن بكرتها
قام أحد الأشخاص برفع عدة صور وفيديوهات عارية لفتاة
على مواقع التواصل الاجتماعي للجامعات،
مثل حساب تويتر الرسمي للجامعة.
وقد نشر أكثر من مائة صورة و فيديو مما أثار ضجة كبيرة
كما نشر جميع بياناتها الشخصيه حتى عنوانها
وحسابتها علي مواقع التواصل الاجتماعي.
ووفقا للمصادر، فقد نشرت الملفات صفحات من باكستان وأفغانستان وماليزيا.
ويُزعم أن الفتاة طالبة في كلية التمريض من شمال ولاية كيرالا.
هؤلاء الفتيات يتعرضن لمثل هذه المصائر الرهيبة.
ممن يرفضن الذهاب إلى سوريا.
كنت أنا وإسحاق راغبين في ذلك، لذلك حصلنا على دروس خاصة.
كان هناك ثلاثة أو أربعة أزواج آخرين أيضًا.
لكن الخطط لكل واحد كانت مختلفة.
هل سبق لك أن تلقيت تدريبًا على
صنع الأسلحة والتعامل معها واستخدامها؟
والذخائر الأخرى؟
ومن كان يدربك؟
لم أتعلم أي شيء من هذا القبيل.
ومن خلال غسل الدماغ والتلقين والتحريض على الهلوسة،
أرادوا منا أن نغادر الهند على أي حال. هذا هو.
ثم بدأت بسعادة الاستعداد للذهاب إلى سوريا.
أنت لا تعرفي مدى خطورة هذا المخدرات.
لقد رأيت تلك الفيديوهات أليس كذلك؟
حيث يقطعون رقاب الكفار بسهولة؟
سيدي، هذه المخدرات تجعل أي شخص
على استعداد لتولي المهام الخطيرة.
دون أي خوف.
لذا...
تصبح آلة القتل
ليست هذه مشكلة كبيرة.
لقد ساعدنا بعض الأشخاص في الحصول على جوازات السفر والتأشيرة...
لقد جهزوا جميع الأوراق والمستندات.
لقد تم كل ذلك بسهولة.
لأن المركز السلفي ووكالات السفر والسفارة كانوا جميعا متواطئين.
المركز السلفي قدم لنا الكثير من المال.
"وأخذتني "عآصفة بجولة تسوق باهظه
ولم أعلم وقتها أن إسحاق متهم في
عدة قضايا تتعلق بالفتنة والأمن القومي.
وكان الإنتربول قد أصدر مذكرة حمراء ضده.
لقد حصلنا على الكثير من الوثائق.
وقيل لنا أن نحفظ كل شيء عن ظهر قلب.
وحتى الخرائط.
مثل، التضاريس والبوصلة الشمسية وأجهزة النجاة المختلفة...
بحيث، نمر بموظفي الهجرة بالحدود،
ولن يشك أحد فينا .
قبل أن نغادر إلى كولومبو،
لقد سمح لي بمقابلة امي
-ابنتي - ولكن أمي أخبرتني بذلك عندما
كنا ذاهبين إلى كولومبو لقضاء شهر العسل.
وكان هذا الاجتماع أيضا فكرة الناس في المركز السلفي.
كانوا يعلمون أن والدتي ستذهب إلى الشرطة وتقدم شكوى.
-هل أنت بخير يا ابنتي؟ -أنا بخير يا أماه.
بعد أن أعود من كولومبو، سأعود إلى المنزل.
نعم... اعتني بنفسك، حسنًا؟
لا تقلقي
إحتفظي به.
اتصلي بي يا ابنتي.
أسرع - بسرعة.
-سوف آتي في الليل. -تمام.
مرحبًا؟
نعمة؟ مرحبًا...
شاليني، أين اختفيت؟ أين أنت؟
أنت الذي اختفى.
ظننا أنك لا تحبنا، لذا انجرفت بعيدًا.
اين انت الان؟
أنا في كولومبو لقضاء شهر العسل.
نعمة، لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي اليوم بعد هذه الفترة العصيبه
هل تزوجت رامز؟
ليس رامز...تزوجت اسحاق.
نعمة، أنا حامل.
و... في الواقع، إنها قصة طويلة جدًا.
رامز خدعني وغادر.
غادر الهند.
عاصفة وراء كل هذا.
عاصفة، رامز، عبدول، كلهم ​​شبكة
رامز لم يذهب إلى أي مكان. إنه هنا مع فتيات جدد.
ويكرر نفس الخدعة
لقد أخبرتني أن أقابل عبدول أليس كذلك؟
ذهبت لرؤيته.
وأوضحت أنني لن اعتنق الاسلام
فاذا به...
لقد سكب شرابي بالمخدرات!
وبدأ يغتصبني وأنا فاقده للوعي.
كل يوم...
كان يتناوب علي من 18 إلى 20 شخصًا.
حتي نسيت اعدادهم
وكل شيء تحول إلى ضباب.
لقد اغتصبت
تمكنت بطريقة ما من الفرار.
ولم أتمكن حتى من معرفة موقع اختطافي.
أنت لا تعرفي...
جيتانجالي انتحرت..
ماذا؟ جيتا؟
متى؟ لماذا لم تتصلي بي؟
عبدول دمر جيتانجالي وعائلتها.
شاليني، اللعنة على شهر العسل
اهربي فورا، أنت لست آمنه شاليني. إرجعي من فضلك.
حسنا انا...
سأتحدث معك... سأتصل بك... سأتصل بك بعد قليل...
سوف أتحدث إليك في وقت لاحق. سأكلمك لاحقا.
اتصلت صديقتي نعمة.
تم اغتصاب نعمة.
وانتحرت جيتانجالي.
رفضت نعمة قبول الله.
و ارتدت جيتانجالي عن الإسلام لتصبح هندوسيًه مرة أخرى.
ربما كلاهما دفع ثمن خطاياهما.
عندما كنا نغادر كولومبو،
لقد شعرت لمرة واحدة،
أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.
لماذا الله بهذه القسوة؟
كانت جيتانجالي ونعمة مؤمنين به.
إذن لماذا حدثت لهم مثل هذه الأشياء السيئة؟
لكن الخوف من غضب الله كان متأصلاً في ذهني بشدة،
لدرجه اقتناعي
أنهم كانوا يعاقبون على خطاياهم.
سيدي، الأمر لا يتعلق فقط بالتحويل!
سيدي، إنهم تهديد لأمننا القومي، سيدي.
سيدي، هذه أجندة عالمية.
سيدي، هذه الأجهزة تمتد الي أوروبا وأمريكا.
ومن سوء حظنا أن الصمت السياسي كبير للغاية هنا.
هكذا قال رئيس وزرائنا السابق
أنه في السنوات العشرين المقبلة سوف تصبح ولاية كيرالا امارة إسلامية.
وفقا لتقرير الحكومة الذي تم
طرحه على المجلس في يونيو 2012.
بمتوسط ​​2800 إلى 3200 حالة تحول
تحدث.
من العائلات الهندوسية والمسيحية إلى الإسلام كل عام.
أكثر من 30 ألف فتاة مفقودة يا سيدي.
الرقم غير الرسمي هو 50 الف.
وكلنا نعلم ذلك يا سيدي.
كم عدد الحالات التي تم تسجيلها؟
703.
وعمليات الإنقاذ؟
261 يا سيدي.
261.
لا يمكنك أن تفعل هذا!
-تحركوا -استمعي لي!
-يا! -تحركوا
-شاديه! استمعي لي! -يا!
شاديه ساعديني!
فاطمة! لديها طفل!
-انتظر! -تركيني!
إلى أين تذهبي؟ تعال.
إنها حلقة كبيرة بين منظمات محلية في ولاية كيرالا وتنظيم داعش.
إنهم يشكلون جيشًا لا يرحم من الانتحاريين.
من خلال تحويل سهل و مسالم، يا سيدي؟
هل هذا مسالم؟
أستطيع أن أفهم مشاعرك.
وأحترمها أيضا.
سنبدأ التحقيق في شكواك اعتبارًا من اليوم نفسه.
لكن بالنسبة لباقي ما قلتيه
المستندات الخاصة بك ليست كافية.
هذا هو النظام القانوني، سيدتي.
والقانون يعمل على أساس الأدلة وليس على العواطف.
أنت رويت لنا الأخبار والأرقام.
ليس ادلة , ادلة موثوقة.
الآن أخبروني جميعا.
كيف يمكننا التدخل في قرارات حياة شخصين بالغين؟
تعال.
أعط هذا الطفل لي.
أنها صغيرة جدا!
انتظر!
انتظر، إنها صغيرة جدًا، ولن تنجو، من فضلك!
من فضلك قل له، طفلي، من فضلك!
من فضلك لا تأخذ طفلي بعيدا!
إسحاق!
فقط لاحضار معلومات عن مكان اغتصابي
استغرق الأمر هذا الوقت الطويل.
كم من الوقت ستستغرق العدالة؟
لمتى؟
كم شاليني ستذهب إلى سوريا أو اليمن؟
هل تطلب الأدلة لهذا أيضًا؟
أنت تعرف عن أتيكاد في كاسارجود، أليس كذلك؟
وتطبق بعض القرى هناك الشريعة الإسلامية، كما هو الحال في سوريا واليمن.
ومازلت تريد الأدلة؟
سريلانكا، سنغافورة، أفغانستان...
ستجد أولادًا من ولاية كيرالا متورطين في التفجيرات هناك.
ومازلت تريد الأدلة؟
حسنًا يا سيدي.
حسنا جيد.
انتظر يا سيدي. سوف احصل لك عليها.
سوف أحصل على كل دليل لن أتوقف حتى أفعل ذلك.
ماذا فعل هؤلاء الناس لك؟
جئت هنا من أجل الحب.
حولتني إلى عبد.
عبده للجنس
كنت جديده هنا.
ببطء سوف تفهمي.
هؤلاء الناس لا يقتلوننا.
لكنهم يقتلون أرواحنا كل يوم.
نحن عبيدهم
لذلك يسيئون إلينا بلا مبرر
هنا، إذا مات الأزواج في المعركة،
يجب على زوجاتهم إما أن يصبحوا عبيدًا للجنس بدوام كامل،
أو يلصقون القنابل ويقفزون
على الكفار ويصرخون "الله أكبر!"
بخلاف ذلك، ليس أمام المرأة هنا خيار ثالث.
بهاجيالاكشمي؟
أنا شاليني.
مهلا، هيا، التحرك.
ماذا...دقيقة واحدة...
مهلا، هيا.
لا، لا أريد أن أذهب!
أنا...
من فضلك يا الله!
مما درسته من الخرائط،
بدا لي أننا كنا نعبر الصحراء
الإيرانية ونتجه نحو أربيل.
وهي قريبة من الحدود السورية التركية.
وكنت أعلم أن الحدود السورية وإيران وتركيا كانت تحت سيطرة
الولايات المتحدة وقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
لذلك عرفت
أن هذه كانت فرصتي الأخيرة للهروب من هناك.
دلتا إلى القاعدة.
في رحلة الآن ويبدو
أننا امام هدف.
سندخل لإلقاء نظرة سريعة.
روميو، يبدو أن هناك شخص علي الارض.
يبدو أنها أنثى.
احداثيات خط العرض الطول. تقع عند 29.1975° شمالاً و
و 59.2711 درجة جنوبا. حول وانتهى.
سيدي،
لقد أخبرتك بالحقيقة، لقد قلت لك كل شيء.
إذا أخذتني إلى الهند، سأفضح الجميع.
الجميع هناك متورطون في الإرهاب. الجميع.
شاليني...
لدينا كل الأدلة التي تثبت أنك إرهابيه.
ولكن ليس لدينا ما يثبت أنك بريئه
لقد أتيت إلى هنا بالتدريب المناسب.
لقد عبرت ثلاث دول بجواز سفر مزور.
نحن بالكاد نستطيع مساعدتك.
عندما غادرت الهند، كانت كل جهودك منصبة على الذهاب إلى سوريا.
وبعد مجيئك إلى هنا عشت مع أحد الارهابيين في مخبئه.
كيف يمكن لأي شخص أن يثبت أنك بريئه؟
ولا تتسامح الحكومة الهندية مطلقًا مع أي صلة بالإرهاب.
لقد تعاونت معنا حتى الآن في هذا التحقيق.
وقمت أيضًا بإرشادنا جيداً لشبكة الإرهاب في الهند.
ومن أجل هذا الاعتراف، ومساعدتنا بطرق عديدة.
سوف نتأكد من أننا سنوفر لك مكانًا آمنًا في هذه
المنشأة سنوكل للدفاع عنك أفضل فريقنا القانوني.
وسنحاول العثور على ابنتك.
ارجو أن تشعري بالراحة في منشأتي.
هل يمكنني التحدث مع والدتي في ولاية كيرالا عبر الهاتف؟
مرحبًا؟
نعم ابنتي
ابنتي شاليني؟
أنت بخير، أليس كذلك؟ هاه؟
يا ابنتي أنت لا تعرفين كم حاولت جاهدة البحث عنك.
ابنتي...
لقد أصبحت أماً، أليس كذلك؟
كيف حال أن تكوني أماً؟
الآن أنت تعرفي ما هو معنى أن تكون الأم؟ كيف تشعري بها؟
ارجعي الى البيت فحسب.
هذا العام سوف نحتفل بأونام معًا يا ابنتي.
أنا بخير يا أمي.
لقد اتصلت فقط لأقول أنني بخير.
لا تقلقي
أحاول العودة إلى المنزل.
سأتصل بك مرة أخرى.
أنا آسفه...
أنا حقا آسفه حقا.
أعلم أنك عانيت كثيرًا بسببي.
الآن لا تقلقي، كل شيء سيكون على ما يرام.
كل شي سيصبح على مايرام.
سأجعل كل شيء على ما يرام.
أعدك.
شالو؟
شالو يا ابنتي؟
شالو؟
ما اسمك؟
شاليني أونيكريشنان، هندوسيه من ولاية كيرالا.
والدي جيتانجالي : لا يجب ان يمر احد بما مرينا به ولم نتمكن من فعل شئ لمن اذي ابنتنا
رجاء انشروا صور و اسماء المجرمين في فيلمكم كي لايقع احد فريسة لهم
نعمه ماثيوز: ماحدث لنا افظع من ان تحاكيه السينما اذا لم يتحرك احد بسرعه سيلقي الاف الفتيات مصيري
و اي فيلم ستصورونه لن يروي فظاعة ماحدث فقط اتمني ان توصلوا صرختنا والامنا للجميع
حتي ينال المجرمون عقابهم الذين يستحقونه ساعدونا في انقاذ الفتيات في كيرلا
ام "شاليني" رفضت الظهور لاسباب مفهومة لاتزال شاليني تقضي عقوبتها بالمعتقل مع اربعة فتيات اخرين من كيرلا
والدي جيتانجالي تركوا قريتهم و نزحوا لقرية نائيه ولازالوا في انتظار العدالة لابنتهم
نعمه لازالت بحالة نفسية مزرية وتكافح رغم ذلك للعودة للحياه الطبيعيه
رامز يمتلك مطعم بيتزا في كيرلا و عبدول يمتلك وكالة سفريات ناجحة بالخليج العربي , وكلاهم يعيشان بحرية تامة, اسحاق قتل في سوريا
هذا الفيلم اهداء لالاف النساء المختطفات من كيرلا والاهالي الذين لازالون يعيشون علي أمل عودة بناتهم لهم يوما ما
تم تغيير اسماء الاشخاص بالفيلم لاسباب قانونية و اجتماعية
said-zibo ترجمة: سيد زبو