CERITA DARI PARA PENUTUR CERITA PEMBERANI DARI "KISAH KERALA"
Dalam kasus Pakistan, ada tujuh.
Ada dua puluh tujuh ratus prajurit kami yang gugur sebagai martir.
Kenapa kau tidak bisa masuk ke negara kami sekarang?
Naxalite punya hak untuk menang dengan selisih 15.000 suara.
Pemuda kami sebagai kekuatan kami seperti pengamen,
tidak boleh disesatkan oleh naxalite atau kekuatan yang memecah belah.
Negeri kita dalam bahaya besar. Hidup India, selamanya.
Kampus prestisius di negeri kami,
menghargai pengorbanan para pemuda.
Apa yang kalian pikirkan?
Di Bastar, India terancam oleh ancaman serius dari Naxalite.
Situasi kampus saat ini dipengaruhi secara signifikan
oleh para intelektual mahasiswa perpustakaan yang berhaluan kiri.
Jubah terkenal para pejabat korup. Sepanjang garis pantai laut.
Berkumpullah, orang-orang yang lapar.
Aku Zamarwan.
Aku anggota IPS, aku berperang melawan naxalite.
Jai Hind!
Alih Bahasa: @Nell.aja
Silakan duduk.
Pasukan penjaga perdamaian PBB dan tempat penahanan tentara Afghanistan
bernomor 32N°, di perbatasan Iran-Afghanistan.
Aku pengawas fasilitas ini, Aheng Moradi.
Fayeri Karimi dari Polisi Perbatasan Afghanistan akan turut serta dalam interogasi ini.
Dia Kepala Petugas Interogasi Tentara PBB, Akram Ahmed.
Wakil Kelompok Interogasi Tahanan Bernilai Tinggi untuk Asia Barat,
Peter Rodd terlihat di monitor pengawasan.
Dan, kami akan menginterogasi tersangka militan ISIS,
dan tersangka terorisme Begam Fatima, alias Fatima Ba.
Jadi, Fatima...
Tidak ada yang menyangka kau masih hidup.
Memang keajaiban bahwa kau masih hidup.
Ucapkan terima kasih kepada para dokter kami.
Mereka benar-benar berjuang untuk nyawamu.
Jadi, sudah merasa nyaman untuk berbicara sekarang?
Ya, aku sendiri tidak menyangka akan keluar hidup-hidup.
Terima kasih kepada kalian yang telah menyelamatkan nyawaku.
Pak...
Putriku telah direnggut dariku.
Dan orang-orang yang membawanya...
Mereka orang-orang yang sangat berbahaya. Entah apa yang akan mereka lakukan padanya.
Pak, tolong bawa pulang putriku.
Cari saja dia, karena entah apa yang akan mereka lakukan padanya.
Pencarian sedang dilakukan.
Tangisan atau emosi tidak akan membantumu sama sekali.
Akan memperburuk keadaannya.
Kami punya banyak alasan untuk meyakini bahwa kau teroris yang ditakuti, Fatima Ba.
Jadi, jika ingin membuktikan sebaliknya, inilah kesempatanmu.
Semua orang di sini punya cerita yang sama dan penuh air mata.
Jadi, anggaplah percakapan ini dengan sangat serius dan langsung saja.
Mari bicara?
Ya, Pak.
Aku Shalini Unnikrishnan.
Aku berasal dari Kerala, India.
Dan, Pak, aku dijebak.
Aku sudah dicuci otak, Pak.
Nama?
- Ishak. - Fatima.
Pesawat telah mendarat.
Mereka keluar. Selamat tinggal.
Kurang lebih setahun yang lalu, kami pergi dari Thiruvananthapuram
ke Quetta, Pakistan, lewat Sri Lanka.
Kami terus bergerak dari Quetta lewat darat, melintasi perbatasan
menuju daerah Spin Baldak di Kandahar, Afghanistan.
Kami pun menuju Raqqa.
Untuk mengabdi kepada Khalifa.
Untuk memerangi orang-orang kafir.
Ishak akan menjadi mujahidin dan aku harus melakukan sunnah.
Ishak.
Bakal ada pos pemeriksaan di depan.
Petugas yang bertugas di sana salah satu dari anggota kami.
Jika mereka tanya apa pun, katakan pada mereka,
kalian datang dari India atas nama Amnesty International.
Kau sendiri yang memilih untuk pergi ke Suriah.
Tidak ada yang memaksamu untuk datang.
Inilah yang sedang terjadi.
Dan untuk itu, kau telah bersiap selama bertahun-tahun.
Kau ingin berperang melawan negaramu dan membunuh umat manusia.
Aku...
Inilah yang ingin dijelaskan kepadamu.
Aku meninggalkan India atas keinginanku sendiri.
Dan, ya, aku sudah mempersiapkan banyak hal sebelum berangkat.
Tapi, yang kupikirkan, yang kuinginkan, semuanya masuk
ke dalam otakku seperti program.
Aku telah kehilangan kendali atas diriku sendiri.
Seakan-akan ada kendali jarak jauh yang tidak terlihat yang mengendalikanku.
Aku tidak sendirian dalam permainan ini.
Ada banyak sekali perempuan sepertiku.
Yang kabur dari rumah mereka hanya untuk dikubur di gurun ini.
- Salam. - Salam.
Fareed, kemarilah.
Allah berkehendak.
Selamat datang. Silakan masuk.
Ayo pergi.
Kita hanya punya satu tujuan.
Untuk menegakkan ideologi Islam di setiap negara di dunia.
Sampai setiap manusia di dunia ini mengikuti jejak yang ditunjukkan oleh Allah,
Jihad akan terus berlanjut.
Bisa kau menyanyikan lagu untuk kami?
Kami suka musik India.
Sebenarnya, aku sering mendengar banyak musik.
Tapi aku sudah berhenti sekarang.
Masa kau tidak menganggap hal-hal seperti musik dan lagu itu haram?
Kami suku Pashtun, suku yang berasal dari gunung.
Kami tinggal di sini, di Hindukush selama ribuan tahun.
Bahkan sebelum datangnya Islam.
Meski kita telah memilih jalan dan pakaian Islam...
tetap tidak berhenti bermain Rabab.
Kami tidak pernah mempercayai Pakistan.
Kami tidak akan percaya.
Kami lebih percaya pada orang-orang muda sepertimu.
Maka dari itu, kami membantu kau melintasi perbatasan.
Aku akan mengorbankan hidupku untuk jihad.
Tapi, bagaimana jika tentara Amerika menghentikan kita di perbatasan?
Bicara dengan mereka hanya dalam bahasa Inggris.
Beri mereka pidato tentang HAM.
Mereka akan mentraktirmu dengan Coca-Cola dan membiarkan kami melintasi perbatasan.
Mereka tahu bahwa orang-orang Taliban itu biadab.
Dan satu hal lagi.
Amerika bukan satu-satunya kendala.
Kau harus hati-hati dengan mujahidin Haqqani dan Taliban.
Amerika-lah yang melahirkan ras ini.
Sebab inilah kenapa ISIS...
tidak percaya pada niat Taliban, Haqqani, atau Al-Qaeda.
Mereka percaya bahwa mereka tidak mengakui kekuasaan Allah,
melainkan aturan mereka sendiri.
Dan tidak masalah jika bantuan itu berasal dari Amerika, Rusia, atau Cina.
Begitu melihat rumah mereka, aku jadi teringat rumahku sendiri.
Kerala-ku.
Surga di bumi.
Nak…
Ya?
Shalu akan berangkat besok.
Tetap saja, dia tidak ada di rumah. Panggil dia!
Dia akan berangkat ke asrama besok.
Jadi dia berbelanja di menit-menit terakhir.
Dan sebelum dia berangkat dia mau makan Unniyappam dan Chakravartam.
Itu yang telah aku persiapkan.
- Oke. - Semua kesukaannya mirip denganmu.
Aku tidak mengerti apa-apa!
Kenapa gadis itu pergi sejauh ini?
Bahwa juga Kasargod? Kenapa? Apa tidak ada kampus di Trivandrum?
Tidak ada orang yang dikenal. Dia harus tinggal sendirian.
Dia baru saja lulus, Amma.
Dia akan melanjutkan studi pasca sarjana jurusan Keperawatan di sana.
Dia bisa bekerja di Mumbai, Delhi, atau Dubai.
National Nursing College bukan sembarang kampus, Amma.
Jangan khawatir tanpa alasan.
Dan bagaimana dia bisa sendirian?
Dia akan bertemu dengan banyak gadis dari sini di asramanya.
Amma?
Amma, aku pulang.
Aku tidak menginginkannya. Aku ingin kalian setia padaku.
Macet parah...
Amma, aku akan meneleponmu.
Shalini!
Benar, tapi bagaimana kau bisa tahu?
Mudah saja. Sudah ada 3 gadis di sini.
Yang keempat hilang.
Dan siapa orangnya?
Shalini!
Aku sangat bodoh...
Hei, air?
Terima kasih.
Aku Shalini Unnikrishnan dari Thiruvanathapuram.
Namaku Nima Matthews.
Hai.
- Aku berasal dari Kottayam. - Oh.
Ada pepatah lama yang mengatakan tentang kalian.
Aku tahu.
Jika kau melihat ular kobra atau ular sanca, bunuhlah ular sanca terlebih dahulu.
Tepat sekali!
Aku sering melihat dari Northies. Buruk sekali!
Ngomong-ngomong, aku berasal dari Kochi.
Berada di tengah-tengah pasti ada manfaatnya, kan?
Kau aman!
Namaku Gitanjali Menon.
- Hai. - Senang berkenalan denganmu.
Biar kutebak. Malappuram atau Kozhikode?
Tidak buruk! Malappuram.
Dan namaku Asifa Ba. Selamat datang.
Terima kasih.
Oke, sekarang katakan padaku,
siapa yang rela pergi dari rumah dan pergi ke sini?
Dan siapa yang benar-benar merindukan rumah mereka setelah datang ke sini?
Kehidupanku tidak membosankan.
Tapi...
Aku di sini untuk keseruan asrama dan kehidupan kampus.
Jangan khawatir.
Nikmati keseruannya dan jangan lupa untuk pulang ke rumah.
Rumahku sangat dekat. Kita bisa bertamu kapan saja.
Dan aku kenal banyak orang di sini.
Jadi, jangan khawatir untuk mencari teman.
Jadi, aku bukan hanya teman sekamarmu, tapi juga wali lokalmu!
Dan selama aku masih ada, kau tidak akan bosan.
Ini janji.
Teman-teman, kita tidak boleh telat.
Kita harus tiba di sana sebelum kelas dimulai. Ayo pergi.
Ayo pergi, cepat.
Keperawatan bukan hanya soal pekerjaan,
keperawatan berkaitan dengan masalah kemanusiaan.
Keperawatan menjadi contoh layanan terbaik.
Dan, kita di Kerala tengah mempelopori negara ini
untuk menciptakan, melatih, mendidik perawat dalam jumlah yang banyak.
Apabila terjadi bencana alam,
atau situasi perang, perawat selalu membantu siapa saja yang butuh dengan adil.
Banyak lukisan dan slogan yang bisa dilihat di dinding-dinding kampus kita,
ini bukan cita-cita yang dipegang teguh oleh kampus.
Tidak mewakili kita.
Ini hanya hasil karya beberapa orang asing,
yang beserta para mahasiswa dan mahasiswi yang ingin menimbulkan kekacauan.
Jadi, Ketua Serikat Mahasiswa,
Aku ingin dinding kampusku bersih.
Disini kita mengajarkan kemanusiaan.
Kedepannya, semoga kalian bisa membuat kampus ini menjadi lebih baik lagi,
Kerala kita,
dan mengharumkan nama bangsa melalui prestasi kalian di seluruh dunia.
Apa kau yakin?
Aku yang menulisnya. Ciao, Clara.
Jadi, kau terus-menerus mengatakan bahwa namamu itu Shalini.
Tapi, kita tidak punya bukti dari nama tersebut.
Shalini tidak pernah ada.
Tidak kemana-mana.
Dan saat ini, Pemerintah India juga baru saja mengecammu.
Pak, aku Shalini. Entah bagaimana cara membuktikannya padamu.
Ini permainan yang sangat berbahaya, Pak.
Permainan ini seperti membunuh jiwaku,
membunuh jiwa Shalini untuk membuatnya menjadi budak.
Budak robot: Fatima.
Dan, lihat, Pak, mereka pun berhasil, karena aku duduk di sini, di depan kalian semua.
Katakan padaku.
Kapan pastinya kau ikut bergabung dengan ISIS?
Daripada mencari tahu kapan aku gabung dengan ISIS,
lebih penting untuk mencari tahu kenapa dan bagaimana aku gabung dengan ISIS, Pak.
Setiap misi punya motifnya sendiri.
Bagaimana mereka merubah mahasiswa keperawatan polos
menjadi pembom bunuh diri?
Itulah yang perlu diketahui.
Entah kenapa tidak ada yang mau mendengarkan hal-hal ini.
Kenapa tidak ada yang melakukan sesuatu?
Entahlah.
Kerala berada di atas bom waktu, Pak.
Negeri Allah sendiri akan dihancurkan.
Tolong selamatkan.
Kumohon.
Aku mau turun.
Ishak.
Ishak!
Mayat-mayat...
Mari kita pergi. Tidak apa-apa.
Duduk, duduk...
- Duduk, duduk... - Itu... siapa...
Minum air.
Berapa lama lagi?
Kita akan sampai di Shahbad setengah jam lagi.
Tempat itu akan menjadi rumahmu selama beberapa hari.
Begitu Khalifa memberi perintah, kau akan dibawa ke Suriah dari sana.
Tapi kita akan berpisah di sana.
Setelah mengantarmu, aku harus kembali ke Baluchistan.
Ishak...
Aku sangat merindukan Amma.
Jika aku ada di rumah seperti ini, Amma pasti akan merawatku dengan baik.
Tolong atur panggilan dengan Amma. Kumohon.
Kau sudah gila? "Kumohon".
Cukup satu panggilan telepon.
Aku cuma bilang padanya bahwa kita sudah sampai dan kita semua selamat,
dan semuanya baik-baik saja. Satu panggilan saja!
Kau tidak tahu, kan?
Seberapa riskan menelepon ke rumahmu di India saat ini?
Ponselmu akan diawasi.
Saat ponsel kami diambil di Sri Lanka,
bukankah orang itu bilang mereka akan beri kita ponsel baru begitu kita sampai di sini?
Kapan mereka akan memberi kami ponsel?
Panggilan ponselmu akan dilacak.
Dan para pengkhianat dari pihak musuh akan menemukan lokasi kita.
Maaf. Maaf...
Pahami tujuanmu yang benar, Fatima.
Untuk meniti jihad, kita harus mengorbankan orang-orang yang paling kita cintai dulu.
Dan, bagaimanapun, sesuai hukum Syariah yang dianut ISIS,
perempuan tidak boleh memakai ponsel.
Bisa kita pergi, Pak?
Ya, Pak.
Aku tidak tahu di India kalau membawa ponsel akan melanggar hukum Syariah.
Dan dimana ponsel saat hukum Syariah dibuat?
Aku tidak tahu semua itu.
Tapi, tentu saja ini kejahatan.
Dan kematian sebagai hukuman atas kejahatan ini.
- Semoga Allah melindungimu. - Semoga Allah melindungimu.
Ishak.
Hentikan, Ishak. Apa yang kau lakukan?
- Hari ini, aku tidak mau dengar. - Aku sangat lelah.
Aku hamil, Ishak.
Tolong lepaskan aku.
Kenapa aku harus menyerahkan hakku untuk seorang bajingan?
Kau bilang padaku bahwa kau akan menerima anak ini.
Itulah sebabnya aku setuju untuk menikah denganmu!
Pernikahan kita sudah disepakati. Ishak, kumohon...
Kesepakatan yang sama memberiku hak untuk melakukan hal ini.
Ishak, apa yang kau lakukan?
Ishak! Tidak memuaskan suamimu berarti kejahatan dalam Islam!
Ishak, aku bilang berhenti!
Ishak...
Ishak, aku akan teriak.
Tidak akan terjadi apapun pada bayimu.
Ishak ini pemerkosaan!
Islam tidak membenarkan pemerkosaan.
Pemerkosaan? Saat suami melakukan ini, itu bukan pemerkosaan.
Ishak! Sakit sekali.
Bersyukur. Wanita cukup memasak dan tidur bersama suaminya.
Tidak perlu membawa peluru seperti para mujahidin.
Silakan tentukan pilihanmu.
Kau terima rasa sakit ini atau dibakar di neraka selama-lamanya.
Ishak!
Bukankah aku terlihat seperti Katrina Kaif?
Bukan begitu?
Di pasar Kasargod. Ratu kecantikan!
Terima kasih.
Seksi sekali!
Ya?
- Shalini, tolong bantu aku dengan pinnya. - Ya.
Caramu berdandan seperti Cinderella,
seolah-olah Pangeran Tampan menunggumu di suatu tempat di kota ini?
Omong kosong. Semua yang dia katakan.
Asifa?
Terima kasih.
- Aku tidak pakai lipstik. - Kenapa?
Tanpa riasan?
Hijabku sangat cocok untukku.
Aku suka kecantikan alami.
Bagaimanapun, tampilan tanpa riasan sedang tren di kalangan selebriti akhir-akhir ini.
Aktris berhijab pertama di Bollywood:
Asifa Ba!
Menurutku, entah itu riasan wajah sempurna atau penampilan yang natural,
apapun yang kau pakai, kau harus memakainya dengan penuh percaya diri.
Permisi.
Damai sejahtera bagimu juga.
Kami datang. Dalam lima menit.
Dengar, baik-baik dan berhati-hatilah. oke?
Sampai jumpa.
Oke, jadi, teman-teman, kita akan makan malam pertama
bersama dengan penuh semangat?
Oke, jadi, aku punya tugas kecil untuk berlari di dekat pantai.
Sepupuku menunggu di bawah. Kenapa kalian tidak ikut?
Kita bisa berwisata ke kota dan bagaimanapun juga,
pantai di sini yang terbaik di Kerala, kataku.
Hai, aku Rameez.
Aku sedang menjalani tahun terakhir MBBS.
Dan ini si Abdul, dia pengusaha paling terkenal di Kasargod.
Hei, sudahlah, Rameez. Jangan berlebihan.
Kuharap kalian semua merasa nyaman.
Maaf atas ketidaknyamanan ini, mobil hanya memuat sebanyak ini.
Kita semua merasa nyaman, jangan khawatir.
Ya, baiklah, tapi tolong doakan aku, agar suatu hari nanti,
aku bisa jadi orang kaya dan beli helikopter.
Lalu, aku akan mengajak kalian semua jalan-jalan.
Jadi, Rameez, apa rencananya setelah MBBS?
Setelah MBBS...
Ya, aku mencoba untuk MS.
Jika masuk ke kampus yang bagus, aku mau coba ke Amerika Serikat atau Inggris.
Kenapa Amerika Serikat atau Inggris?
Kenapa tidak di India?
India?
Dengar...
Kau cuma punya satu kehidupan untuk dijalani, dan bagi kami umat Muslim...
Apa istilah dalam bahasa Hindi yang digunakan untuk kelahiran kembali?
Punarjanam.
Ya, benar, benar. Jadi, kami umat Muslim tidak percaya hal itu,
kau tahu, kami percaya pada akhirat, bukan kelahiran kembali.
Dalam Islam, ada ajaran bahwa berapapun penghasilanmu,
berapapun yang kau dapatkan,
kau harus donasikan untuk amal dan menggunakannya
untuk membantu orang lain.
Jadi, bisa dibayangkan, uang yang kuperoleh akan jauh lebih banyak
jika aku pergi ke Amerika Serikat atau Inggris.
Bisa membantu lebih banyak orang.
Selain itu, aku ingin menikmati kehidupan dan akhirat, jadi itulah rencananya.
Kenapa kalian tidak bergabung dengan kami?
Kami akan mentraktirmu.
Ya, ayolah. Gabung dengan kami.
Ayolah.
Aku memberimu kesempatan untuk makan malam dengan gadis-gadis cantik.
Mau sekali, tapi kami ada pekerjaan yang mendesak.
Kami akan kembali lagi. Kami akan menyusul. Kalian duluan.
- Oke. - Oke?
- Semuanya terlihat begitu lezat, kan? - Ya.
- Kita harus berfoto. - Ya.
Karena kita baru pertama kali makan di luar. Aku akan mengirimkannya ke Amma juga.
Maaf...
Aku tidak tahu kalian punya tradisi makan...
Kami umat Katolik selalu berdoa sebelum makan.
Atas kasih karunia Bunda Maria dan Tuhan Yesus, kami mengucapkan syukur.
Dan kami bersyukur kepada Allah.
- Kalian tidak berdoa sebelum makan? - Tidak.
Tapi, ya, ayahku pernah bilang padaku bahwa kita harus bersyukur
pada Dewa Pangan dan para petani.
Ibu dan nenekku membaca beberapa syair dalam bahasa Sansekerta.
Tapi aku tidak mengetahuinya secara spesifik.
Sekarang, aku cuma lihat makanan enak lalu aku memakannya, jadi...
Tunggu dulu, kami ucapkan terima kasih.
Kami mengucapkan terima kasih kepada ibu kami, dan wanita yang memasak untuk kami,
intinya siapapun yang memasak untuk kami, kami mengucapkan terima kasih kepada mereka.
Tapi kami mengucapkan terima kasih setelah selesai makan.
Agar kami bisa menikmati makanan yang lebih baik di lain waktu.
Makan tanpa berdoa termasuk dosa.
Kenapa begitu?
Hei!
- Hai. - Duduk.
Lihat, ada tarian di sana!
- Mari kita pergi ke sana? - Ya.
- Ya... - Jika kalian ingin pergi, silakan.
- Asifa? - Ya?
Jika kau tidak keberatan, boleh aku bertanya sesuatu?
Tentu, silakan.
Kau tadi bilang; makan tanpa doa termasuk dosa.
Kenapa?
Dan apa yang kau doakan?
Aku berterima kasih kepada Allah.
Aku berdoa;
"Ya Allah, terima kasih sudah memberi kami makanan ini dan membuat kami tetap hidup."
"Kemurahan hatimu tanpa batas."
Dan makanan yang kita makan ini?
Nikmat yang diberikan oleh Allah dan para nabi.
Jadi, kalau kita tidak bersyukur kepada Allah,
murka-Nya dapat menyeret kita ke dalam api neraka.
Neraka?
Apa itu neraka?
Kau tidak tahu?
Neraka. Jadi,
semua kesalahan yang kita lakukan dalam hidup ini,
kita dihukum setelah kita mati.
Dan untuk kebaikan yang kita lakukan, kita akan masuk surga sebagai balasannya.
Bahkan setelah kematian!
Ayahku seorang ateis.
Dia bilang bahwa agama menjadi candu bagi masyarakat.
Tuhan tidak membuat agama, tapi manusia yang membuatnya.
Jadi, tidak usah bersikap formal dengan Tuhan atau takut kepada-Nya.
Ayahmu seorang komunis.
Dan apa yang kau katakan... Itulah politik komunis.
Lupakan itu.
Asifa, kau bilang tentang neraka.
- Ya. - Apa itu neraka?
Aku penasaran.
Jadi aku menjawab sesuai dengan Hadis,
ustad bilang bahwa neraka itu 70 kali lebih panas dari api di bumi.
Astaga.
Dan di neraka, sangat gelap yang di dalamnya
terdapat orang-orang berdosa yang diikat dan dirantai,
digantung terbalik dan dibakar.
Maka, barangsiapa yang beriman kepada Allah, mereka akan masuk surga.
Dan orang-orang yang tidak beragama Islam, mereka akan dibakar dalam api neraka.
Kedengarannya sangat mengerikan!
Ya, dan bahkan itu bukan api biasa.
Panasnya 70 kali lipat lebih panas.
Hari ini, aku mengerti apa arti "pergi ke neraka" sebenarnya!
Dan aku baru pertama kali dengar tentang berdoa karena takut akan murka.
Lantas, bukankah hubungan dengan Tuhan itu bersifat kasih?
Atau memang seharusnya begitu.
Seperti yang kita lakukan dengan orang tua kita.
- Seperti itu, kan? - Aku setuju.
Dan kenapa Tuhan harus marah? Ini tidak benar.
Tuhan! Tolong jangan marah!
Tapi, tunggu sebentar. Bagaimanapun, kami umat Hindu.
Kenapa kita dikirim ke api neraka?
Itulah yang terjadi. Kenapa Allahmu mengazab kami umat Hindu?
Sesungguhnya hanya Allah yang mengatur dunia ini.
Hanya Allah.
Dan kalian orang yang tidak beriman.
Kalian pasti akan masuk neraka.
Dan, bagaimanapun juga, pada hari kiamat tidak berkaitan dengan agama.
Setiap orang pasti akan mengalami hari kiamat.
Dan aku minta maaf, kalian orang yang tidak percaya.
Kalian pasti akan masuk neraka.
Hanya Allah yang dapat menyelamatkanmu.
Tidak ada orang lain.
Apapun perkataan Asifa, mereka cukup mengerikan.
Dan aku tidak punya jawaban untuk menantang kengerian itu.
Nimah berasal dari Kottayam.
Jadi setiap pekan dia pulang ke rumah untuk bertemu.
Geetanjali lebih suka asrama daripada rumahnya.
Karena rumahku jauh, aku tidak bisa sering-sering mengunjunginya.
Asifa akan mengajak Geetanjali dan aku sendiri ke rumahnya di akhir pekan.
Di Malappuram.
Lebaran lalu, kami berteman dan merayakannya bersama.
Keluarga Asifa sangat baik.
Ibunya membuat makanan vegetarian khusus untukku.
Saat itu kami mulai akrab dengan Rameez, Abdul, dan Mujeeb.
Latihan dimulai hari ini.
Dan setelah latihan, perjalanan kami ke Suriah akan dimulai.
Dan aku akan jadi mujahid yang sempurna dan kau jadi Sunnat.
Tapi kau harus menunggu sedikit lebih lama.
Wanita tidak boleh datang ke sini sendirian.
Beraninya kau keluar dari rumah?
Jangan tembak aku!
Hukuman bukanlah vonis,
tapi menjadi sebuah pelajaran.
Sebuah pelajaran!
Sehingga tidak ada yang berani melanggar hukum lagi.
Barangsiapa yang menyimpang dari jalan ini,
berarti melanggar utusan Allah.
Sebuah pelajaran tentang cara yang ditunjukkan oleh utusan Syariah.
Dan menyimpang dari jalan ini bertentangan dengan utusan Allah.
Yang dilakukan wanita ini benar-benar tindakan kriminal.
Dan suaminya pun mengabaikan kesalahannya,
dan membiarkan dia melakukan kejahatan ini!
Dia bahkan merupakan penjahat yang lebih besar.
Dan sekarang, pelajaran ini akan menjadi sebuah visi.
Allah Maha Besar!
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Damai sejahtera bagimu.
Namaku Shazia.
Apa kau tidak melihatku di koloni?
Aku tetanggamu.
Maaf.
Karena semua orang memakai burqa,
mungkin aku tidak mengenalimu.
Damai sejahtera bagimu juga, aku Shalin... Fatima.
Aku Fatima.
Fatima.
Nama yang bagus.
Fatima, kau ke pasar sendirian?
Dan dalam kondisi seperti ini juga?
Kau tidak mencoba melarikan diri, kan?
Kau mencoba melarikan diri!
Ya Allah...
Kau tidak tahu betapa berbahayanya hal itu.
Dan bagi wanita seperti kami, hal ini mustahil.
Kenapa mereka memotong tangan wanita itu?
Karena dia memakai lipstik.
Mereka memotong tangannya karena dia memakai lipstik?
Rahmat yang baik. Hei, Tuhan.
Tidak ada Tuhan.
Yang ada hanya Allah.
Dan hal ini dianggap haram dalam Syariah.
Maaf.
Tapi, kau menceritakan semua ini padaku...
Kau juga sendirian di pasar.
Bagaimana jika ada yang menembakmu?
Mereka tidak akan menembakku.
Orang yang memotong lengannya itu suamiku.
Dia komandan Khursani.
Mereka semua menerima perintah darinya.
Hati-hati berjalan. Ayo.
Desakan yang membuatku terdorong untuk pergi ke Suriah,
semakin terpuruk dari hari ke hari.
Ini tidak seperti yang mereka katakan kepada kami.
Aku mulai sadar bahwa ini jebakan yang sangat berbahaya,
dan kami semua terjebak tanpa harapan di dalamnya.
Melihat mereka membunuh orang secara brutal,
Aku mulai khawatir akan bayiku yang belum lahir daripada hidupku sendiri.
Selama berhari-hari,
Aku terus melihat tangan dan kepala yang terputus itu...
Hal itu mulai menghantuiku.
Dan ketakutanku cukup beralasan.
Karena apa itu kejahatan dan hukuman yang mengikutinya,
tidak pernah diajarkan kepada kita dalam ajaran agama Hindu.
- Damai sejahtera bagimu. - Damai sejahtera bagimu juga.
Aku mau menunjukkan sesuatu yang sangat istimewa.
Lihat video ini.
Obat ini,
dalam bahasa kita disebut 'keberanian kimiawi',
disebut Captagon dan Amphetamine dalam istilah farmasi,
sesuatu yang akan menjaga kehausanmu akan jihad tetap hidup.
Ini tidak akan membiarkanmu tersesat dari satu tujuan sejatimu.
Dan di medan perang, obat ini,
akan membantumu bertahan lama tanpa merasa lapar, haus, atau mengantuk.
Ini akan membunuh sifat pengecut di dalam dirimu dan melahirkan mujahid di dalam dirimu.
Siapa yang akan mengibarkan bendera dominasi Islam seutuhnya?
Siapa yang akan bertobat dari dosa-dosa mereka dan membuka jalan ke surga?
Siapa yang akan membuat orang-orang kafir memuji Allah yang esa dan benar?
Allah Maha Besar!
- Allah Maha Besar! - Mengerti? Para jihadisku...
Obat ini...
akan membuat pekerjaanmu lebih mudah.
Mulai menerapkannya.
Buat mereka lebih dekat kepada kalian.
Pisahkan mereka dari keluarga mereka.
Jalin hubungan fisik jika diperlukan, buat mereka hamil.
dan secepatnya, serahkan mereka untuk misi berikutnya.
Bagaimana dengan gadis ketiga?
Nimah.
Dia beragama Katolik, Pak.
Dia tidak akan mudah diperdaya.
Mujeeb harus melakukan sesuatu yang istimewa.
Bagus.
Begitu banyak waktu telah berlalu,
dan kalian tidak bisa mengantarkan 3 gadis kepadaku.
Sebaliknya, dari Inggris dan Eropa, 25-30 perempuan bepergian ke Suriah
karena pilihan mereka sendiri setiap bulannya.
Maulvi Saheb.
Nimah telah kirim pesan, dia sudah menunggu lama. Kita terlambat.
- Sampai jumpa, Asifa. - Sampai jumpa.
Mereka pergi.
- Lalu aku memberitahunya... - Nima.
Aku benci kalian berdua.
Maaf, maaf, Nima.
Jam berapa sekarang?
Tidak apa-apa sekarang.
Benarkah?
Mari kita lihat.
Hei!
- Apa! - Beraninya kau melakukan itu!
- Melakukan apa? - Apa?
Dia baru saja memukul pantatmu, aku melihatnya.
- Dan aku akan melakukannya lagi. - Nimah.
- Aku akan melakukan apa yang kuinginkan. - Aku akan memberimu satu pukulan!
Ini tidak masuk akal.
Kau pasti akan melupakan semua yang kau harapkan.
- Siapa yang akan kau pukul? - Dia, apa artinya bagimu?
Kenapa kau memukulnya? Kenapa?
- Tunggu sebentar. - Nimah, kita akan pergi ke polisi.
Oi! Hei! Semuanya, kemari.
Kau mau lapor polisi dan menutup bisnis kami?
Siapa yang kau ancam, Nyonya?
Nimah!
Pegang dia. Pegang dia!
Nimah!
Siapa yang kau ancam?
Tidak!
Tolong! Tolong!
Shalini!
Nimah!
- Bangun! - Nimah!
Maafkan aku, teman-teman, tapi, ini kejadian biasa.
Monster cuma butuh alasan dan kau langsung memberikannya kepada mereka.
Bersyukurlah, Allah telah menyelamatkanmu.
Mungkin kalian penasaran kenapa hal ini terjadi pada kalian
dan bukan pada gadis-gadis lain yang ada di sana?
- Apa kau membenarkannya? - Tidak.
Tapi pikirkanlah sendiri.
Ada begitu banyak gadis-gadis lain di pasar.
Cuma kalian bertiga yang tidak memakai jilbab, kan?
Gadis yang memakai jilbab tidak pernah diperkosa dan tidak pernah dilecehkan.
Karena Allah selalu melindungi kita.
Maafkan aku, tapi dia tidak seperti Tuhanmu.
Apa kau mencoba mengatakan hanya Allah yang melindungi?
- Tuhan lain tidak melindungi? - Tepat sekali!
Karena Tuhan kalian sangat tidak berdaya, Dia selalu meminta bantuan dari orang lain.
Bahkan Yesusmu, Nimah.
Ini bukan waktunya.
Dengar, aku mengerti apa yang kalian alami.
Tapi pikirkanlah hal ini sekali saja.
Anak Tuhan,
Anak Tuhan sendiri digantung hidup-hidup di kayu salib,
dan bahkan Tuhan tidak bisa menyelamatkan anaknya sendiri.
Bagaimana Dia akan menyelamatkanmu?
Cukup!
Diam!
Maaf, oke!
Tapi pikirkanlah.
- Apa itu? - Katakan padaku.
Kau terlalu berlebihan.
Harusnya kalian tidak perlu merobek pakaian mereka sampai segitunya.
Itu adalah hari pertama.
Idiot. Tutup teleponnya sekarang. Aku akan bicara denganmu nanti.
Tunjukkan?
Bahkan memikirkan untuk keluar rumah saja sudah membuatku takut.
Bajingan itu...
Mimpi buruk di malam hari. Tidak bisa tidur.
Maafkan aku, teman-teman, aku tidak ada di sana bersamamu.
Jika kami bersamamu, hal ini tidak akan pernah terjadi.
Dengar, kami berdua sangat malu.
Tentu saja hal ini sangat memalukan bagi Kasargod.
Sekarang...
Bahkan aku merasa takut pada setiap pria yang kulihat di jalan.
Orang-orang ini membuat semua Muslim terlihat buruk.
Bajingan sialan ini...
Maaf atas bahasaku.
Shalini...
Geetanjali...
Aku minta maaf sekali lagi.
Aku janji ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Kami akan menangani para bajingan ini.
Kami akan memberi pelajaran yang akan mereka ingat sepanjang hidup mereka.
Makanya aku bawa mereka ke sini.
Berantaslah para penyamun.
Mudah-mudahan aku bisa tidur nyenyak di malam hari.
Bukan apa-apa, hanya kecemasan.
Jangan berpikir berlebihan sekarang.
Dokter macam apa dirimu?
Kenapa kau tidak berikan obat untuk menenangkan mereka?
Tentu...
Sebenarnya...
Jadi dengarkan.
Ada tugas kecil yang harus diselesaikan, tapi aku akan segera kembali.
Tapi, jika kau butuh sesuatu, telepon aku saja, oke?
Sampai jumpa.
Jadi, ini pilnya.
Minum masing-masing satu pil.
Setiap kali merasa cemas, ambil saja ini.
Air.
Terima kasih.
Aku ada di sana bersamamu.
Apa kau tahu apa yang sangat kusukai dari dirimu dan Gitu?
Bahwa kau memakai hijab meski kau beragama Hindu.
Tidak ada yang nakal atau menggoda kami saat kami memakainya.
Ini membuatku merasa sangat aman.
- Benar, Gitu? - Ya.
Dan bagaimana jika tatapan pria itu tidak mengancam?
Lalu...
Entahlah.
Lalu...
dia tidak akan melihat ada tubuh di dalam burqa,
tapi jiwa yang menawan,
yang membuatnya jatuh cinta.
Jadi, bukankah jatuh cinta dalam Islam itu dosa?
Dalam pernikahan Islam, apa yang dituntut oleh Qazi?
Dia bertanya apa kau menerimanya atau tidak.
Semuanya soal menerima satu sama lain.
Jika keduanya saling menerima, lalu kenapa cinta bisa menjadi sebuah kejahatan?
Tapi bagaimana dengan keintiman fisik?
Maksudku, menurut Islam itu dianggap tidak sah sebelum pernikahan, kan?
Maksudku, ini tidak dapat diterima, kan?
Hal ini tidak dapat diterima.
Faktanya, tidak hanya dalam Islam,
tidak ada agama yang membenarkan hubungan seks sebelum menikah,
jika hanya dilakukan dalam satu malam.
Tapi, jika 2 orang berkomitmen untuk menjalin hubungan seumur hidup mereka,
apa yang salah dengan mereka menjadi intim?
Seperti yang dikatakan Abdul, kau tahu.
Kesepakatan penerimaan.
Kau berada di Pantai Kabulnaam atau Kabulaan.
Dari kejauhan, pemandangan luar terlihat indah.
Kalian tidak pulang kampung untuk merayakan Diwali?
Tidak, ibu dan nenek akan melakukan beberapa ritual di rumah.
Di sekolah, festival seperti hari libur.
Jadi sangat menyenangkan.
Sekarang, hanya tentang makan makanan yang enak.
Di sini kita juga bisa makan.
Banyak mitos tradisional dan hal-hal religius yang tidak kuketahui.
Apa yang akan kulakukan di rumah?
Semua ritual ini, adat istiadat,
tidak pernah menjadi bagian dari masa kecilku.
Tapi Diwali memang festival yang besar, kan?
Tidak ingin merayakannya bersama keluargamu?
Kita bisa melakukan semua itu di usia tua.
- Ini bukan waktunya! - Kurasa tidak.
Aku sudah berdoa sejak kecil.
Dan kurasa kau tidak harus berada pada usia tertentu untuk berdoa kepada Tuhan.
Aku setuju dengan Nimah.
Bahkan aku sudah berdoa sejak kecil.
Allah Maha Mendengar.
Tapi kau harus yakin.
Tapi itulah yang tidak kita miliki, Asifa.
Kenapa tidak?
Yang Maha Kuasa itu ada, 100%, 200%.
Hanya saja, tidak seperti yang diklaim oleh umat Hindu.
Mulai lagi dia.
Asifa, kau memiliki banyak energi.
Kau akan mulai lagi. Aku harus pergi ke gereja dan berdoa.
- Selamat Hari Raya Diwali untuk kalian berdua. - Sampai jumpa!
- Tunggu sebentar!
Tidak, aku harus pergi, selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Oke, jadi, Tuhan yang mana yang kalian percayai?
Ibuku mengirimkan ini. Katanya, lupakan dietmu sekarang.
Jadi...
Kalian belum menjawab Tuhan yang mana yang kalian percayai?
Jika hanya ada satu Tuhan, aku akan memberitahumu.
Agama kami menyembah ribuan Dewa dan Dewi.
Kupikir Shiva memang Dewa yang besar.
Dengar, aku minta maaf, tapi,
kau pernah dengar cerita tentang Dewamu yang besar, kan?
Saat dia memikul istrinya yang sudah mati di pundaknya dan keliling negeri.
Apa yang kau katakan? Apa ada cerita seperti itu?
Katakan padaku.
Dewa yang menangisi istrinya yang telah mati seperti manusia biasa,
bagaimana dia bisa menjadi Dewa?
Seriusan?
Kau mau bilang kalau Dewa Shiva memikul istrinya yang mati pergi ke seluruh India?
Ya.
Tapi, di India utara, Ram dan Krishna lah Dewa yang besar.
Mereka dikenal hebat.
Aku yakin kau tahu kisah Dewa Ram. Semua orang tahu itu.
Bahwa istrinya diculik oleh Rahwana.
Ya, aku pernah mendengarnya.
Jadi, jelaskanlah padaku. Dia Dewa.
Dia tidak bisa menyelamatkan istrinya sendiri?
Untuk menyelamatkan istrinya,
dia butuh bantuan pasukan monyet.
Dan kalian juga menyembah monyet?
Maaf.
Dan salah satu Dewamu, Krishna jatuh cinta pada setiap gadis yang ditemuinya.
Karakter macam apa yang dimiliki Dewa ini? Jatuh cinta dengan setiap gadis?
Dan bukankah dia lari dari tempat kelahirannya karena takut?
Kenapa Dewa perlu takut pada apa pun?
Dan jika dia sendiri takut, bagaimana dia akan membantumu?
Maksudmu bahwa 100 orang itu salah? Itu...
Ya, ini sangat rumit dan membingungkan.
Memang membingungkan karena kalian mengikuti jalan yang salah.
Tempat ini sangat indah dan sakral.
Aku akan menunjukkan jalan yang benar.
Captagon? Amphetamines?
Kau serius?
Pemerintah tidak percaya, tapi ini terjadi.
Bagaimana bisa aku mendapatkan akses ke obat-obatan?
Dan obat ini digunakan tanpa henti.
Mereka tidak peduli dengan efek langsung dari obat tersebut.
Tidak dengan efek sampingnya.
Mereka menghendaki adanya pelaku bom bunuh diri.
Bukan tentara yang terlatih.
- Shazia! - Fatima?
Shazia... Aku sangat kesakitan.
Aku harus pergi ke rumah sakit.
Ayolah. Ishak juga tidak ada.
Aku benar-benar harus...
Fatima, suamiku akan tiba sebentar lagi.
Aku tidak bisa ikut denganmu.
Aku akan melakukan satu hal.
Aku akan menyuruh Razia bersamamu. Dia akan membawamu ke rumah sakit.
- Oke. - Ayo, ayo.
Kumohon, aku harus menelepon ibuku sekali saja.
Ibu...
- Razia. - Aku di sini bersamamu.
Pastikan mereka menggunakan penjepit yang tepat.
Semuanya akan menjadi... ya, ya...
Santai saja, santai.
Percayalah, kau akan baik-baik saja.
Perawat, jangan!
Aku akan menghitungnya.
Pastikan bahwa bayi dirawat dengan baik.
- Mereka tidak berbuat apa-apa pada bayinya... - Bayinya akan baik-baik saja.
Cukup dorong, dorong saja.
- Jaga dengan baik. - Ya, kami akan melakukannya.
Aku berjanji padamu. Fatima, dorong, 1, 2, 3, dorong.
Ya, ya, bagus!
Ya, ya.
Perawat, dengar, aku ingin menelepon ibuku.
Aku mau bilang padanya kalau aku sudah punya bayi.
Setelah itu, kau bisa ambil ponselnya.
Tapi, kumohon, satu panggilan saja, perawat, kumohon!
Bisa aku menelepon?
Perawat... Nyonya!
Ini bukan senjata biasa.
Aku akan mengendalikan mortir.
Lagipula, kemana kau akan pergi?
Kabul.
Ada misi untuk kedutaan besar India dan Amerika.
Kami telah latihan selama beberapa hari terakhir.
Kau akan kembali, kan?
Aku tidak akan pergi sebagai pembom bunuh diri.
Lini depan akan dilengkapi dengan peluncur roket dan granat.
Jangan tegang.
Boleh aku ikut denganmu?
Karena dia, bahkan kita tidak bisa ngewe dengan benar.
Dan kau ingin ikut denganku?
Dengan dia?
Aku merasa sesak di sini, Ishak.
Berapa lama lagi kita harus tinggal di sini? Kapan kita akan melewati perbatasan?
Aku akan pergi, aku akan memberitahumu.
Tanpa aku,
lupakan kota, bahkan kau tidak bisa keluar dari lingkungan ini.
Suatu hari nanti aku akan melakukannya.
Kalau begitu, pergilah.
Pergi!
Cukup lihat wanita yang menyendiri dan orang-orang ini akan menjualmu.
Atau menembakmu.
Pergi!
Shazia...
Aku tidak bisa mengatasinya...
Tidak ada uang di rumah, tidak ada makanan, tidak ada pakaian.
Dia hanya menangis seperti ini terus menerus.
Entah apa yang harus kulakukan.
Oh...
Aku akan memberimu obat.
Ini.
Berikan dia padaku.
Mari.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Shazia...
Bisa kau atur agar aku bisa bicara dengan ibuku?
Hanya satu panggilan.
Fatima, kok kau tidak mengerti?
Wanita dilarang menggunakan ponsel karena melanggar hukum Syariah.
Aku sendiri belum pernah menghubungi siapa pun selama 2 tahun ini.
Shazia, kumohon.
Aku hanya ingin sekali berbicara dengan ibuku.
Ibu akan memperbaiki semuanya.
Entah apa yang harus kulakukan. Aku sangat lelah.
Entah bagaimana cara mengelolanya.
Kumohon. Sekali saja.
Husna...
Ada keadaan darurat. Kami butuh bantuanmu.
Kita perlu menelepon. Tolong buka pintunya.
Tidak. Ini tidak mungkin.
- Satu panggilan saja. - Kau sudah tahu,
panggilan ini dilacak oleh badan keamanan AS.
Dan kemudian mereka akan tahu lokasi kita.
- Tunggu sebentar. - Husna, kumohon.
Satu panggilan saja. Kurang dari dua menit. Satu menit saja.
Untuk putriku.
Kumohon, aku mohon padamu, Husna.
Kumohon.
- Tidak, tidak. - Husna.
Dengar, kau tahu bahwa tidak aman berada di luar ruangan.
Buka saja pintunya, oke?
Kumohon.
Husna.
Satu panggilan saja. Aku harus bicara dengan ibuku.
Sebenarnya, ibuku bahkan belum pernah bertemu dengan putriku.
Panggilan telepon tidak memungkinkan.
Tapi, tapi...
Kau bisa kirim pesan melalui aplikasi Call Gram.
Oke, tidak masalah.
Kau hanya bisa mengirim pesan kepada ibumu.
Tapi kau tidak mendapat balasan.
Sebelum dia membalas, aku harus menghancurkan kartu SIM-nya.
30 detik, tidak lebih dari itu.
Amma.
Kau sudah menjadi nenek sekarang.
Sekarang dengarkan baik-baik.
Aku berada di kota bernama Shahabad di Herat,
dekat dengan perbatasan Afghanistan-Iran.
Ishak telah meninggalkanku.
Aku benar-benar sendirian, Amma. Aku tidak bisa hidup lebih lama lagi.
Tolong segera pergi ke polisi dengan Nimah.
Katakan pada mereka untuk mendesak Asifa dan Maulvi.
Mereka tahu tentang tempat ini.
Katakan pada mereka untuk segera membawaku kembali ke India.
Beritahu polisi lokasi alamatku.
Keluarkan aku dari sini, Amma, kumohon.
Aku telah melakukan kesalahan besar.
Aku ingin minta maaf padamu. Maafkan aku. Sampai jumpa.
Kita harus pergi sekarang.
Terima kasih, Husna. Kau benar-benar sangat baik.
Semoga Allah selalu melindungimu.
- Semoga Allah melindungimu. - Semoga Allah melindungimu.
- Ayo. - Jangan lewat sini, lewat gerbang belakang.
Suamiku akan tiba sebentar lagi.
- Ayolah. - Terima kasih.
Tidak, tidak, ini bukan ponselku!
Ini bukan ponselku!
Ayo. Ayo!
Kalian akan pulang ke rumah,
tapi, apa kau bisa cerita pada keluargamu tentang Abdul dan Rameez?
Dengar, sebaiknya kau jangan beritahu mereka.
Bisa menimbulkan komplikasi yang tidak perlu.
Dan lagi pula, saat keluargamu melihatmu dengan hijab ini,
mereka akan cari tahu tentang kehidupan kau yang baru dan berubah.
Kau akan tahu, bagaimana kau akan diperlakukan dengan buruk.
Aku ragu kau bisa melawan perilaku seperti itu.
Ajit!
Nak...
Aku tidak membutuhkannya.
Apa ini?
Ada apa denganmu?
Kemarin, kau datang dengan mengenakan hijab.
Sekarang, kau menolak untuk mengambil persembahan kudus.
Apa kau akan berhenti percaya pada Dewa besok?
Nak!
Kuharap kami tidak mengirimmu ke tempat yang salah untuk belajar.
Semua pemujaan terhadap batu ini tidak akan membantumu.
Kau puasa, ikut serta dalam ritual dan yang lainnya demi suami,
apa Dewamu mampu menyelamatkan nyawanya?
Bagaimana mungkin dia?
Dewa yang tidak berdaya tidak akan pernah bisa menyelamatkan nyawa orang lain.
Setelah menyadari semua ini, aku malu menyebut diriku
sebagai umat Hindu di depan teman-temanku.
- Hei... - Kenapa buru-buru?
Kemarilah, mari, kemarilah.
Aku mengajaknya selama dua menit.
Bawa kelapa untuk dirimu sendiri, aku lihat.
Kapan kau kembali?
Kenapa kau tidak datang ke asrama?
Bahkan kau tidak meneleponku.
Beginikah akhir dari persahabatan kita?
Bukan seperti itu, ya.
Aku terlalu stres.
Ibuku membuatku seperti di neraka di rumah.
Aku hanya tidak bisa menanganinya saja.
Sama, kawan.
Ayahku yang komunis,
kau tahu, mulai menceramahiku tentang batasan-batasan hijab.
Dan yang disebut istrinya, ibuku,
dia mengira ini sejenis kompetisi pakaian mewah.
Shalu, aku memberitahumu,
Komunis memang orang yang paling munafik.
- Aku akan beritahu ayahmu, kau bilang begitu. - Oh jangan!
Ngomong-ngomong, asrama sudah tutup. Jadi, kapan kau akan datang?
Sejak asrama ditutup, aku tinggal di Rameez's selama beberapa hari.
Hubungan hidup bersama!
Kau rencana untuk balik lagi ke asrama atau
kau rencana untuk menetap bersama Pak Dokter?
Tubuh kita telah menerima satu sama lain.
Bagus.
Oh! Kau terlalu banyak berakting,
seolah-olah aku tidak tahu apa yang terjadi antara Abdul dan kau.
Sebelum Rameez dan aku mengucap 'Aku terima' satu sama lain,
kalian berdua melakukan hal yang sama!
Aku tahu semuanya, oke?
Seiring dengan romantisme, kau juga memata-matai kami?
Gadis konyol.
Tapi, jujur saja, Gitu,
Aku merasakan semua ini untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Apa itu cinta? Aku mengerti sekarang.
Entahlah, sulit untuk dijelaskan, tapi,
Rasanya aku hanya ingin terjalin dengan Rameez,
dan melewati seluruh hidup kita seperti itu. Itu saja. Gitu, aku mencintainya!
- Saat dia menatapku, rasanya... - Oke, oke, oke.
Terlalu banyak kegembiraan tapi ada masalah kecil.
Kalau begini, kalian akan berakhir dengan bermain ludo
di malam pertama sebagai pasangan suami istri.
Diam, Gitu! Aku akan beritahu Abdul, apa yang kau katakan? Abdul!
- Hei! - Dengar apa yang dia katakan!
Dengar apa yang dikatakan Gitu, Abdul!
Islam bukan agama yang rumit seperti yang lain.
Islam itu sederhana dan lugas.
Yang menciptakan dunia,
dan yang menjalankannya juga sama.
Dan yang demikian adanya Allah Yang Mahakuasa.
Pejamkan kedua matamu dan rasakanlah kehadiran Allah.
Mintalah berkat-Nya.
Kau akan merasakan Dia di sekitarmu.
Untuk hal ini, tidak perlu pergi ke gereja atau kuil.
Tidak perlu mempersembahkan bunga, minyak, dan dedaunan,
"Jika kau butuh uang, pergilah ke kuil ini".
"Jika kau ingin pengetahuan, pergilah ke kuil itu",
"Jika kau ingin kekuatan, pergilah ke bait suci itu".
Tidak perlu pergi dari satu tempat ke tempat lain.
Cukup minta kepada Allah untuk mendapatkan berkah-Nya.
Dia akan mengabulkan semua permintaanmu.
Sehingga ada kedamaian dan ketenangan di sekelilingnya.
- Segala puji bagi Allah! - Segala puji bagi Allah!
Dan inilah sebabnya saudara -saudaraku yang tercinta,
Agama yang damai ini
menyambutmu dengan kedua tangan.
Datanglah, dan ubahlah hidupmu.
Ceramah yang bagus, kan?
Terima kasih, Gitu.
Namaku Shalini,
dan inilah Geetanjali, temanku.
Sudah berapa lama kau datang ke sini?
Sudah sebulan.
Kami tinggal di sini, di asrama Pusat.
Kau beragama Hindu juga?
Namaku Bhagyalakshmi.
Dari kami 48 gadis,
ada 7 orang Kristen,
selebihnya beragama Hindu.
Kami semua pergi dari rumah dan datang ke sini.
Jadi apa yang telah kau lakukan di sini selama sebulan?
Apa yang terjadi padamu?
Kami 48 gadis punya cerita yang sama.
Keluarga kami tidak akan menerima cinta sejati.
Mereka begitu terjebak dalam kasta dan agama mereka,
mereka menikahkan kami dengan pria sembarangan.
Sekarang, kami jatuh cinta pada pria Muslim,
apa itu berarti kami melakukan kejahatan?
Apa kita harus menanyakan kasta atau agama seseorang sebelum jatuh cinta dengan mereka?
Jadi...
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Tidak ada cara lain untuk menikah dengan pacar kita.
Selain masuk Islam.
Keluarga kami tidak akan setuju dengan hal ini.
Cinta kita memang benar.
Apa kau tidak akan melakukan apa pun untuk cinta sejati?
Kau akan melewati semua batas, kan?
Ya ampun, Shalini!
Sebentar, jangan khawatir...
Geetu, aku tidak enak badan.
Tidak mungkin. Aku tidak percaya. Oke! Aku tidak begitu tidak bertanggung jawab.
Serius? Kau ingin aku memberitahumu kapan kita ngewe dilindungi dan kapan tidak?
Rameez, apa yang kau katakan?
Aku tahu Shalini belum pernah ngewe dengan orang lain.
Dan bukankah kau seorang dokter?
Lakukan tes DNA, kau akan mendapatkan konfirmasi.
Oke, dengar.
Maafkan aku karena bersikap kasar. Oke? Duduklah.
Dalam beberapa waktu, semua orang di asrama akan tahu.
Aku tidak akan bisa kuliah.
Ini akan sampai ke keluargaku.
Semua orang akan tahu, ibuku akan tahu...
- Apa yang harus kulakukan? - Tenanglah...
Tenang, tenang...
- Kau tidak mengerti. - Cukup, dengarkan aku.
- Dengarkan aku. - Jika ibuku tahu, maka...
Dengarkan aku.
- Allah akan memperbaiki semuanya. - Bagaimana?
Masalah yang kau sebutkan ada solusinya.
Menikahlah dengan Rameez!
Tapi bagaimana? Dia gadis Hindu.
- Jadi? - Jadi?
Bagaimana keluargaku akan menyetujuinya?
Jadi dia akan masuk Islam.
- Apa? - Ya...
Akan menyelesaikan semua masalahmu!
Setelah nikah, anak ini akan menjadi anak sahmu.
Lalu apa ada masalah?
Keluargaku tidak ada masalah jika aku menikah dengan gadis Muslim...
Tapi Shalini harus masuk Islam.
Untuk nikah, harus masuk Islam?
Itu tidak masuk akal.
Apa yang dia bilang? Aku bilang kalau aku hamil!
Aku sudah siap memakai jilbab, tapi,
- tiba-tiba masuk Islam, bagaimana... - Kenapa?
Kenapa? Kau tidak bisa melakukan ini untukku?
Untuk kita, anak kita, pernikahan kita, kau tidak bisa melakukan ini?
- Tidak, aku bisa melakukannya... - Dengar, Gitu, Asifa.
Inilah batas kasih kita.
- Jangan konyol! - Tidak, aku tidak bilang begitu!
Tolong pahami apa yang dia alami.
Dia butuh waktu untuk berpikir, oke?
Dia akan melakukan apa yang terbaik bagimu, anakmu, dan dirinya sendiri.
Ya.
Dia butuh waktu untuk berpikir, kan?
Rameez.
Jika kita menikah, maka,
semuanya akan baik-baik saja.
Shalini...
Tolong percayalah padaku.
Aku menerimamu.
Oke. Aku terima. Aku terima.
Oke, kalau begitu.
Aku akan bicara dengan para petinggi tentang pernikahanmu.
Tapi sebelum itu, aku harus bicara soal mualaf, jadi...
Kau yakin, kan?
Kau setuju, kan?
Pukulan di tengah gurun pasir di Suriah,
Mengalir sebuah sungai yang indah.
Yang diapit di kedua sisinya oleh taman dengan bunga-bunga beraneka warna.
Di belakangnya, terdapat sebuah rumah.
Di atas atap, kau dan aku
akan menatap ribuan bintang sepanjang malam, dan saat kita menemukan bintang yang kita inginkan,
Allah akan memberikannya kepada kita.
Dan kemudian bintang itu,
akan menjadi surga kita.
Tolong kirim aku foto bugil, sayang...
Damai sejahtera bagimu.
Kami rugi besar saat serangan pesawat tanpa awak AS tadi malam.
Aku menyesal memberitahukan hal itu,
Ishak gugur sebagai martir.
Semoga jiwanya beristirahat dalam damai. Amin!
Masuk.
Shazia. Ishak sudah mati.
Apa?
Datang kesini adalah kesalahan besar.
Orang-orang ini tidak akan membiarkanku hidup sendirian.
Dan bagaimana aku bisa merawat bayiku? Bahkan aku tidak bisa keluar rumah.
Fatima, tenanglah.
Bahkan aku tidak punya paspor.
Mereka ambil pasporku juga dan sekarang bagaimana aku bisa kembali ke India?
Biarkan aku melakukan sesuatu.
Tapi, dengar, jangan coba-coba kabur lagi.
Jika kau mencoba untuk kabur, Aku tidak akan bisa membantumu.
Oke?
Apa ayahmu baik-baik saja?
Dia mengalami serangan jantung.
Ibu menelepon.
Berusaha membujukku dengan mengatakan;
"dia meninggalkan beberapa perhiasan untukmu, datang dan ambillah".
Jadi, pergi dan temui mereka?
Orang tuaku tidak ada bedanya bagiku.
Mereka tidak beriman kepada Allah.
Barangsiapa yang tidak beriman kepada Allah, maka dia kafir.
Aku tidak akan pergi.
Semoga Allah membalas kebaikanmu.
Dengar. Duduk bersamaku. Duduklah.
Dengar. Kau benar sekali, Anisha.
Tapi, sampai kau tidak berurusan dengan kehidupan masa lalumu,
bagaimana kau akan menghapus kenangan masa lalumu?
Dan setelah menjadi Anisha pun, kau tidak akan bisa melupakan Geetanjali.
Dengar...
Ayahmu kafir.
Dan orang kafir tidak diampuni sampai
kau meludahi mereka atau melempari mereka dengan batu.
Dan kekayaan yang mereka berikan kepadamu, itu hakmu.
Harta yang diambil dari orang kafir tidak haram.
Saat dia mulai tahu,
bahwa kau masuk Islam...
Dia tidak bisa menahan keterkejutannya.
Serangan jantung ini murka Allah.
Ini sebuah pelajaran...
... bagi orang yang tidak percaya kepada-Nya.
Jika kau peduli dengan keberadaanmu,
dan jika kau tidak ingin masuk neraka setelah kematianmu,
maka masuklah ke dalam Islam.
Rameez telah menyelesaikan tugasnya.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan, Pak Abdul?
Beri aku beberapa hari, Pak. Pasti akan selesai.
Kami bergantung pada orang-orang muda sepertimu.
ISIS memberi kita kesempatan untuk menyelesaikan apa yang Alamgir Aurangzeb
yang tidak bisa diselesaikan di India.
Hal ini tidak boleh dilupakan.
Apa kau benar-benar mencintaiku?
Tentu saja, aku mencintaimu, Abdul.
Apa kau benar-benar perlu bertanya?
Kalau begitu kau ikut ke Suriah bersamaku, itu saja.
Kenapa kau terus-terusan bicara tentang Suriah?
Sudah kubilang, aku tidak akan meninggalkan India.
Tidak ada yang lebih besar daripada melayani Allah.
Dan kau tidak ingin
kami pergi ke Khalifah dan membantu mengibarkan bendera Islam di seluruh dunia?
Kita bisa bantu mengibarkan bendera dengan tinggal di sini juga.
Seperti yang dilakukan Asifa.
Itu yang dia lakukan, kan?
Kita tidak perlu pergi ke Suriah. Tidak, tidak bisa.
Kau akan menikah denganku atau tidak?
Jika kau memaksaku,
Aku tidak mau.
Aku tidak mendengarkan orang tuaku,
kenapa aku harus mendengarkanmu?
Dengar.
Jangan membuatku marah.
Aku akan membunuhmu.
Dan begitulah.
Saat semua hal ini terjadi dengan Shalini,
Seharusnya aku mengerti bahwa kami telah jatuh ke dalam perangkap.
Pertama, kau menceramahi hal- hal yang baik tentang Islam.
Lalu kau berpura-pura jatuh cinta pada kami.
Agar kau bisa ngewe dengan kami.
Kau ingin membuatku hamil, kan?
Syukurlah kau ternyata impoten,
Dan aku akan berada dalam situasi yang sama seperti Shalini,
dan aku akan menjadi ibu dari anakmu.
Kau berani mempertanyakan kejantananku, wahai ibu...
Kau penuh dengan dirimu sendiri, gadis sialan ...
Kau pikir kau terlalu pintar?
Kau menyebutku impoten.
Lihat ini.
Ini...
Kapan...
Kapan kau ambil foto ini?
Foto ini baru satu dari sekian banyak foto.
Ada satu album penuh di perpustakaan digitalku.
Kau mengirim foto-foto bugil ini padaku saat mabuk.
Apa yang kau katakan?
Impoten?
Sekarang dengarkan.
Kau akan menikah denganku dan datang ke Suriah?
Dan jika kau menolaknya,
Aku akan membuat videomu menjadi viral di media sosial.
Dan kau akan mengerti apa arti impotensi.
Nasib yang mengerikan telah menimpamu, anakku.
Rameez tidak akan kembali sekarang.
Dia telah pergi ke Maladewa dengan ibunya.
Untuk menyelesaikan beberapa masalah mengenai ayahnya.
Aku tidak tahu itu.
dia akan berubah menjadi pengecut yang egois.
Dia kafir.
Dia akan dibakar di neraka.
Tapi, sekarang apa yang akan terjadi padaku?
Dan bagaimana dengan anak ini? Aku sedang hamil sekarang...
Berimanlah kepada Allah, nak.
Dia akan membuat semuanya baik-baik saja.
Jika orang yang baik hati diberkati oleh Allah
bersedia menikah denganmu,
dan bersedia memberikan namanya kepada anak ini,
kau tidak bisa meminta solusi yang lebih baik dari itu.
Tapi Rameez cinta dalam hidupku.
Aku cinta Rameez... Bagaimana aku bisa menikah dengan orang lain?
Itu tidak bisa terjadi...
Coba pahami situasimu, nak.
Sebagian keputusan harus diambil oleh otak, bukan hati.
Kau tidak bisa kembali ke rumahmu.
Bahkan mereka tidak mau menerimamu.
Dan...
Kau juga tidak bisa menyingkirkan bayi ini.
Kau belum punya pekerjaan,
dan kau masih belum menyelesaikan gelar keperawatanmu.
Jika tidak ada cara lain, maka
apa gunanya hidup? Kenapa aku harus hidup?
Lebih baik aku mati daripada menikah dengan orang lain.
Lebih baik aku mati dengan bunuh diri.
Kau benar-benar berpikir untuk bunuh diri setelah masuk Islam?
Apa kau ingin dibakar di neraka?
Berapa banyak kejahatan yang akan kau lakukan?
Kejahatan pertamamu:
Ngewe di luar nikah.
Kejahatan kedua:
Hamil di luar nikah.
Kejahatan ketiga:
Meminum minuman keras.
Orang tuamu kafir.
Berapa banyak kejahatan yang akan dihukum oleh Allah?
Jadi, dengan menikahi orang lain, berarti dosa-dosaku diampuni?
Tidak dengan terus tinggal di negara ini.
Tapi ya,
jika kau menikah,
dan menjawab panggilan Allah,
melaksanakan tugas untuk menyebarkan kekuasaan yang kekal,
dan menawarkan dirimu untuk melayani Khalifah,
dengan pergi ke Syria bersama suamimu,
niscaya Allah tidak akan mengampuni seorang pun,
melainkan seribu dosa.
Pintu-pintu surga akan terbuka bagimu.
Namanya Ishak.
Dia orang yang sangat baik hati.
Dia dulunya beragama Kristen.
Baru-baru ini dia masuk Islam.
Maaf, Ayah.
Aku anak yang nakal.
Kau mengalami serangan jantung karena aku.
Kau harus pergi ke rumah sakit.
Aku membuat kesalahan besar.
Tapi ini bukan kesalahanku sendiri.
Ini juga salahmu!
Kau terus mengajariku ideologi asing, seperti komunisme, tapi...
... kau tidak pernah memberitahuku tentang agama kita, tradisi kita.
Aku tidak akan kembali, Ayah. Tidak akan.
Aku tidak akan kembali.
Ayah, orang-orang ini sangat berbahaya.
Jika ini bukan terorisme, lalu apa itu?
Inikah rasa terima kasih yang kuberikan padamu atas kepercayaan dan emosimu?
Kau benar.
Begitu juga Ibu dan Nimah.
Kesalahan besar.
Apa kau menerima Ishak sebagai suami sahmu sebagai gantinya,
sebesar Rs. 5000 berupa alat tukar yang sah dalam mata uang dan waktu saat ini?
Apa kau menerima?
Aku menerimanya.
Cepat, tolong cepat.
Maukah kau menerima Fatima sebagai istri sahmu dengan imbalan Rs. 5000
langsung secara sah dalam mata uang dan waktu saat ini?
Apa kau menerimanya?
Aku menerimanya.
- Selamat! - Selamat!
Siapa yang ingin kau temui?
- Putriku ada di dalam! - Kau tidak boleh masuk!
- Minggir. - Kau tidak boleh masuk.
Shalini!
Shalini, anakku! Anakku!
Shalini!
- Nona, kau tidak boleh masuk ke dalam. - Shal...
Apa ini, anakku?
Tuan Maulvi,
Aku senang sekali, putriku telah menikah
dengan orang yang dia sukai atas kehendaknya sendiri.
Aku akan menerima menantuku juga.
Dan...
Aku juga siap masuk Islam.
Tapi...
Aku hanya ingin membawa putri dan menantuku pulang ke rumah.
Aku akan melakukan apa saja untuk putri tunggalku.
Bibi...
- Kau... - Dia tidak punya ayah...
Tolong jangan biarkan sesuatu yang buruk terjadi padanya.
Aku hanya ingin membawa mereka berdua pulang.
Aku memohon padamu untuk mengijinkanku.
- Tn. Maulvi... - Fatima.
- Dengarkan saja... - Shalini!
- Putri! - Bibi, dengarkan...
- Putri! - Bibi, dengarkan aku... Bibi...
- Putri! - Lepaskan dia, Bibi.
- Putri! Shalini! - Bibi, lepaskan dia.
- Dengarkan aku. - Shalini, jangan pergi!
Dengar, Bibi, yang kau usulkan itu tidak mungkin.
Dengarkan aku.
Permintaanmu itu tidak mungkin.
Dia putriku!
Aku ingin tinggal bersama putriku!
Itu tidak mungkin. Bagaimana kau akan tinggal bersamanya?
Saat dia pulang dengan jilbab, bukankah itu menyakiti hatimu?
Kau tidak mengerti, nak.
Kaulah yang tidak mengerti, Bibi.
Kami di sini bersamanya. Kau bisa pergi.
Silakan pergi, Bibi.
Halo...
Nak...
Mereka melarang Shalini ikut denganku.
Dan Shalini juga tidak mau untuk ikut.
Kenapa?
Kenapa dia tidak mau pulang?
Bibi, karena...
Shalini sedang hamil.
Insiden yang mengejutkan telah mengguncang Kerala hingga ke intinya.
Ada yang mengunggah beberapa gambar dan video telanjang dari gadis
di situs web media sosial dan portal pemerintah,
dan bahkan di akun Twitter resmi.
Foto ini telah diunggah di berbagai platform di lebih dari 100 grup,
dan menyebabkan kehebohan.
Orang ini telah men-tag dia di situs web pemerintah dan bahkan di Twitter-nya,
mengunggah foto dan video ini.
Menurut sumber, foto-foto ini diunggah dari Pakistan, Afganistan, dan Malaysia.
Gadis itu diduga mahasiswi di sebuah kampus keperawatan dari Kerala utara.
Gadis-gadis ini mengalami nasib yang mengerikan.
Barangsiapa yang menolak untuk pergi ke Suriah.
Ishak dan aku bersedia, jadi kami diberi kelas khusus.
Ada tiga-empat pasangan lain juga.
Tapi rencana masing-masing berbeda.
Apa kau pernah menerima pelatihan dalam pembuatannya,
penanganan dan penggunaan senjata,
dan amunisi lainnya?
Dan siapa yang biasa melatihmu?
Aku tidak diajari hal seperti itu.
Lewat pencucian otak, indoktrinasi, dan menimbulkan halusinasi,
mereka ingin kita meninggalkan India. Itu saja.
Lalu dengan senang hati aku mulai bersiap-siap untuk pergi ke Suriah.
Kau tidak tahu betapa berbahayanya obat itu.
Kau sudah melihat video-video itu, kan?
Mana mungkin mereka dengan mudah menggorok leher orang kafir?
Pak, obat-obatan ini menjadikan siapapun siap untuk melakukan tugas-tugas berbahaya.
Tanpa rasa takut sedikit pun.
Jadi...
Menjadi mesin pembunuh bukanlah hal yang besar.
Ada beberapa orang membantu kami dengan paspor, visa...
Mereka menyiapkan semua berkas dan dokumen.
Semua itu dilakukan dengan mudah.
Karena Salafi Centre, agen-agen perjalanan dan kedutaan semuanya bersekongkol.
Salafi Centre yang memberi kami banyak uang.
Dan Asifa membawaku untuk berbelanja.
Saat itu, aku tidak tahu bahwa Ishak dituduh dalam
kasus-kasus penghasutan dan keamanan nasional.
Interpol sempat mengajukan surat penangkapan terhadapnya.
Kami diberi banyak dokumen.
Dan kami disuruh menghafal semuanya.
Bahkan peta.
Seperti toposheet, kompas surya, dan berbagai peralatan bertahan hidup...
Jadi, mulai dari petugas imigrasi sampai ke perbatasan,
tidak ada yang akan mencurigai kita sedikit pun.
Sebelum kami berangkat ke Kolombo, aku diizinkan untuk bertemu dengan Amma.
Tapi, ibuku tahu bahwa kami akan pergi ke Kolombo untuk berbulan madu.
Pertemuan ini juga merupakan ide dari orang-orang di Salafi Center.
Mereka tahu ibuku akan melapor ke polisi dan mengajukan pengaduan.
- Kau baik-baik saja, Nak? - Aku baik-baik saja, Amma.
Setelah aku kembali dari Kolombo, aku akan pulang.
Ya. Jaga dirimu, oke?
Jangan stres.
Simpan saja.
Hubungi aku, Nak.
Cepat.
- Aku akan datang nanti malam. - Oke.
Halo?
Nimah? Halo...
Shalini, kemana saja kau menghilang? Kemana kau?
Kaulah yang menghilang.
Kami pikir kau tidak suka dengan kami, jadi kau menjauh.
Di mana kau sekarang?
Aku di Kolombo untuk berbulan madu.
Nimah, aku tidak bisa menggambarkan betapa bahagianya aku hari ini setelah sekian lama.
Apa kau menikah dengan Rameez?
Bukan Rameez... Aku menikah dengan Ishak.
Nimah, Aku hamil.
Dan, sebenarnya, ceritanya sangat panjang.
Rameez menipuku dan pergi.
Dia meninggalkan India.
Asifa dalang di balik semua ini.
Asifa, Rameez, Abdul, Mujeeb. Mereka semua bersengkongkol.
Rameez belum pergi kemana-mana. Dia di sini bersama gadis-gadis baru.
Dia menjalankan raketnya!
Kau menyuruhku menemui Mujeeb, kan?
Aku pergi menemuinya.
Tapi, aku tegaskan bahwa aku tidak akan pindah agama.
Jadi, dia...
Dia membubuhi minumanku dengan narkoba!
Dia memperkosaku saat aku tidak sadarkan diri.
Setiap hari...
18 hingga 20 orang akan datang.
Dan kemudian aku lupa menghitung.
Semuanya menjadi buram.
Mereka menyakitiku.
Entah bagaimana aku berhasil melarikan diri.
Bahkan aku tidak bisa mengajukan FIR.
Kau tidak tahu...
Geetanjali bunuh diri...
Apa? Gitu?
Kapan? Kenapa kau tidak meneleponku?
Abdul merusak Geetanjali dan keluarganya.
Shalini, persetan dengan bulan madu.
Kembalilah, kau tidak aman Shalini. Tolong kembalilah.
Oke, aku...
Aku akan bicara denganmu. Aku akan menghubungimu.
Aku akan menghubungimu nanti.
Aku akan berbicara denganmu nanti. Aku akan menghubungimu kembali.
Temanku, Nimah, menelepon.
Nimah diperkosa.
Dan Geetanjali bunuh diri.
Nimah tidak mau menerima Allah.
Dan Geetanjali meninggalkan Islam untuk menjadi Hindu lagi.
Mungkin mereka berdua membayar dosa-dosa mereka.
Saat kami meninggalkan Kolombo,
sempat terpikir olehku,
bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
Kenapa Allah begitu kejam?
Geetanjali dan Nimah sangat percaya.
Lalu, kenapa hal buruk seperti itu bisa terjadi pada mereka?
Tapi, rasa takut akan murka Allah tertanam begitu dalam di pikiranku,
yang mana aku merasa takut.
Bahwa mereka hanya dihukum atas dosa mereka.
Pak, ini bukan hanya soal pertobatan!
Pak, ini ancaman terhadap keamanan nasional kita, Pak.
Pak, ini agenda global.
Pak, mesin ini terpencil di Eropa dan Amerika.
Tapi kita sial karena keheningan politik terlalu besar di sini.
Mantan Ketua Menteri kita pernah berkata;
"bahwa dalam 20 tahun mendatang, Kerala akan menjadi negara Islam".
Sesuai laporan pemerintah yang ditempatkan di lantai majelis,
pada bulan Juni 2012.
Rata-rata 2800 hingga 3200 pindah agama terjadi.
Dari keluarga Hindu dan Kristen hingga Islam setiap tahunnya.
Lebih dari 30.000 gadis hilang, Pak.
Jumlah tidak resminya adalah 50.000.
Kami semua percaya itu, Pak.
Berapa banyak kasus yang telah dilaporkan?
703.
Yang selamat?
261, pak.
261.
Kau tidak bisa melakukan ini!
- Minggir! - Dengarkan aku!
- Hei! - Minggir!
- Sazia! Dengarkan aku! - Hei!
Sazia! Tolong aku!
Fatima! Dia punya bayi!
- Tunggu! - Lepaskan aku!
Kau mau pergi kemana? Ayolah.
Ini hubungan besar antara organisasi lokal di Kerala dan ISIS.
Mereka membentuk pasukan pelaku bom bunuh diri yang kejam dan bengis.
Dengan pertobatan yang jelas tidak berbahaya, Pak?
Apa ini tidak berbahaya?
Aku bisa memahami emosimu.
Aku juga menghormati mereka.
Kami akan mulai menyelidiki keluhanmu mulai hari ini.
Tapi, atas semua yang kau ceritakan padaku,
dokumenmu tidak memadai.
Ini sistem hukum, Nyonya.
Dan hukum bekerja berdasarkan bukti, bukan emosi.
Kau memberikan kami berita dan angka-angka.
Bukan bukti. Bukti yang kredibel.
Sekarang kalian semua katakan padaku.
Bagaimana kita bisa mencampuri keputusan hidup dua orang dewasa?
Ayolah.
Berikan bayi ini padaku.
- Dia masih kecil! - Berikan bayi ini padaku.
Tunggu!
Tunggu, dia masih kecil, dia tidak akan bertahan hidup, tolonglah!
Tolong katakan padanya, bayiku, kumohon!
Tolong jangan bawa bayiku pergi!
Ishak!
Cukup untuk cabut FIR-ku,
butuh waktu selama ini.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan keadilan?
Kapan?
Kapan lagi orang seperti Shalini akan pergi ke Suriah atau Yaman?
Apa kau akan meminta bukti juga?
Kau tahu tentang Attikad di Kasargod, kan?
Ada desa-desa di sana yang mengikuti hukum Syariah, seperti di Suriah dan Yaman.
Kau masih ingin bukti?
Sri Lanka, Singapura, Afghanistan...
Kau akan menemukan pemuda-pemuda dari Kerala
yang terlibat dalam ledakan di tempat-tempat ini.
Dan kau masih ingin bukti?
Oke, baiklah, Pak.
Oke, baiklah.
Tunggulah, Pak. Aku akan menangkapnya.
Aku akan menangkap semuanya.
Aku tidak akan berhenti sampai aku menangkapnya.
Apa yang orang-orang itu lakukan padamu?
Datang ke sini untuk cinta.
Mengubahku menjadi budak.
Budak seks.
Kau baru di sini.
Perlahan-lahan kau akan mengerti.
Orang-orang ini tidak membunuh kita.
Tapi mereka membunuh jiwa kita setiap hari.
Kami budak-budak mereka,
sehingga mereka menyalah gunakan kami secara gratis.
Di sini, jika para suami mati dalam pertempuran,
istri mereka harus menjadi budak seks penuh waktu,
atau dipasang bom dan melompati orang-orang kafir,
meneriakkan "Allah Maha Besar!"
Selain itu, wanita di sini tidak punya pilihan ketiga.
Bhagyalakshmi?
Aku Shalini.
Hei, ayo, minggir.
Apa... Sebentar...
Hei, ayolah.
Tidak, aku tidak ingin pergi!
Aku...
Dari apa yang kupelajari dari peta-peta itu,
sepertinya kami sedang melintasi gurun Iran,
dan menuju Irbil.
Yang dekat dengan perbatasan Suriah-Turki.
Dan aku tahu bahwa perbatasan Suriah, Iran dan Turki
berada di bawah kendali AS dan Pasukan Penjaga Perdamaian PBB.
Jadi aku tahu
bahwa ini kesempatan terakhirku untuk melarikan diri dari sana.
Delta ke Pangkalan.
Dalam perjalanan sekarang dan,
tampaknya kami telah menemukan target.
Masuk untuk melihat-lihat.
Romeo, sepertinya ini orang yang kita cari.
Sepertinya dia perempuan.
Aku akan segera berbagi titik Lat-Long. Ini 29,1975°LU dan,
dan 59.2711 ° S. Beres dan selesai.
Pak,
Aku sudah berkata jujur padamu semuanya. Aku sudah ceritakan semuanya.
Jika kau membawaku ke India, aku akan membeberkan semuanya.
Semua orang di sini terlibat dalam terorisme. Semua orang.
Shalini...
Kami punya semua bukti yang membuktikan bahwa kau teroris.
Tapi kami tidak punya apa-apa yang membuktikan bahwa kau tidak bersalah.
Kau datang ke sini dengan pelatihan yang tepat.
Kau melintasi tiga negara dengan paspor palsu.
Kami tidak bisa membantumu.
Saat kau meninggalkan India, semua usahamu hanya untuk pergi ke Suriah.
Dan setelah datang ke sini, kau tinggal dengan militan di tempat persembunyiannya.
Bagaimana orang bisa membuktikan bahwa kau tidak bersalah?
Pemerintah India tidak mentolerir hubungan dengan terorisme.
Kau telah bekerja sama dengan kami sejauh ini dalam penyelidikan ini.
Dan kau juga membimbing kami secara grafis tentang jaringan teror di India.
Dan untuk pernyataan ini, kau telah membantu kami dalam banyak hal.
Kami akan menjamin bahwa kami akan memberimu tempat yang aman di tempat ini,
dan kau akan memperoleh bantuan dari tim hukum kami yang terbaik.
Dan kami akan mencoba menemukan putrimu.
Silakan merasa nyaman di tempatku.
Bisa bicara dengan ibuku di Kerala melalui telepon?
Halo?
Ya, anakku?
Anakku, Shalini?
Kau baik-baik saja, kan?
Nak, kau belum tahu betapa kerasnya aku berusaha mencarimu.
Nak...
Kau sudah menjadi ibu, kan?
Bagaimana rasanya menjadi seorang ibu?
Sekarang kau tahu bagaimana rasanya menjadi ibu? Bagaimana rasanya?
Pulanglah.
Tahun ini kita akan merayakan Onam bersama, Nak.
Aku baik-baik saja, Bu.
Aku baru saja menelepon untuk mengatakan bahwa aku baik-baik saja.
Jangan stres.
Aku berusaha untuk kembali ke rumah.
Aku akan meneleponmu lagi.
Maaf...
Aku benar-benar minta maaf.
Aku tahu kau sangat menderita karenaku.
Sekarang, jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku akan menyelesaikan semuanya dengan baik.
Aku berjanji.
Shaalu?
Shaalu, anakku?
Shaalu?
Siapa namamu?
Shalini Unnikrishnan, agama Hindu dari Kerala.