O lugar onde a Mystere está…
O lugar onde eu nasci…
Sincronização completa.
Identificado o registro de comunicação da unidade Mystere.
Estabelecendo interface entre usuário e local.
Creio que essa boneca de computação
deva ter os dados mais atualizados do planeta, sim?
Então, Histoire, tenho algumas perguntas.
Entendido.
Seu intelecto pode indicar cada solução que eu procuro?
Além disso, pode realizar todo e qualquer desejo?
Resposta.
Posso demonstrar todas as soluções, até onde meu intelecto permitir.
Se uma solução for viável, o resultado desejado será concretizado.
Sério?
Nesse caso…
Entendido.
MEDIDA FINAL
Verificação final completa!
SIMULADOR COMPLETO
Bom trabalho. Agora podemos salvar a Mystere.
Olha, pode ser uma viagem sem volta,
com tanto equipamento no cargueiro.
Como você vai voltar?
Só preciso chegar a Histoire.
O resto se ajeita.
É? Então vou ficar aqui, só esperando uma lembrancinha.
Está aqui para zombar de nós?
Você se enganou, cara.
Não sou tão cruel assim…
São só vocês dois?
Tem algum problema pra você?
Mandei meus homens ficarem a postos.
Eles estão desconfiados.
Naturalmente, eu também.
Eu estava totalmente decidido a sujar as mãos
e abandonar tudo em nome da nossa causa.
Mas…
Me desculpe.
Eu devia ter enfrentado você antes.
Então vamos direto ao ponto.
Você tem muitas perguntas pro tal Weisheit, não é?
Venha comigo, Macht.
Demoramos muito para chegar até aqui.
Não faz mal pegar a estrada mais longa.
Pai. Mãe.
Estou indo…
19 DE OUTUBRO DE 2230
…para Histoire.
Vou salvar a família que construí.
Não consigo. Vamos voltar!
Nem vem! Hoje é sua única chance.
Como assim, "única chance"?
Tem alguém aí?
Beleza. Arrasa!
Ellie!
Oi, eu…
Desejando tudo de bom para eles, a discreta Ange vai embora.
Você vai embora amanhã, né?
Só vim pra ver como você está.
Você parece bem tranquilo.
É. Eu já me preparei.
Kanata, isto é para você.
Vou deixar com você de novo.
Deve devolver são e salvo.
Pode deixar.
Nunca quebrei uma promessa para você.
É, eu sei.
Kanata…
Olha, eu…
Eita!
Ellie, você sabia?
O espaço fica a 90.000m daqui.
Isso dá uns 100km do solo.
Depois disso, tem um mundo sem ar e sem peso.
Que lugar empolgante!
Aí, a Noir está levando muito tempo.
Falei para ela não demorar.
Vou buscá-la.
Espera!
Kanata!
MERCADO
- Incrível! - Boa sorte!
O que é o espaço?
Ela vai pro espaço!
Precisa de oxigênio, né? Pegue.
Tenho algodão-doce falso para você. Pegue.
Se agasalhe, para não se resfriar.
Vai andar no espaço? Pegue.
Ela não vai para uma excursão!
Parem de dar coisas que ela não precisa.
Quê?
Um pouco de cor e alegria não vai fazer mal.
Noir, pode levar isto com você para o espaço?
Obrigada.
Eu gostaria de ouvir você cantar mais quando voltar.
Quando eu voltar?
Noir!
Sabia que estava aqui.
Kanata.
Tenho um pedido.
Um pedido?
Outra vez?
Você não é mole…
Vamos lá.
Digam "xis"!
Uma curiosidade, Tokio. Sabia que plantas produzem oxigênio?
Leve algumas, para uma emergência.
Ao contrário do Michael, cérebros normais precisam de oxigênio.
Uau…
Você entende de fotossíntese?
Boa, Michael.
Quê? Fotossíntese?
Noi-Noi!
Flamme.
Claudia.
Oiê!
A Noi-Noi finalmente vai cantar no espaço sideral!
Nossa! Talvez até faça um dueto com a Mysty.
A Flaminha tem que tentar entrar nesse grupo!
Vou ficar triste no espaço sem você, Flamme.
Quê?
Mas vou me dedicar.
Vou me dedicar para tentar fazer todo mundo feliz.
Noir…
Mesmo que não seja numa situação ideal,
parabéns por realizar um sonho, Kanata.
Obrigado.
Quem podia imaginar que você iria pro espaço sideral?
Eu, não.
E foi um grande choque descobrir
quem conseguiu a última vaga pro espaço.
Como diz o ditado, vamos nos unir contra um inimigo.
Faz pouco tempo que nos enfrentamos,
e, mesmo assim, ninguém se incomoda com minha presença.
- O inimigo de ontem é o aliado de hoje. - O quê?
Essa é a Regra de Nômade.
Os moradores da superfície são determinados.
Naturalmente, você também, Kanata.
Posso me fazer de bobo, mas vou me juntar a vocês mesmo assim.
Quero saber o que o Weisheit pretende.
Weisheit.
Agradecemos a paciência.
Os caixões estão acomodados agora.
Todos podem entrar!
Incrível! É incrível, Bob!
Ainda estou vivo para ver isso!
Conseguimos!
STATUS - Modo de combate
Estamos no espaço.
Aquela é a Terra.
É tão azul quanto o oceano que vimos antes.
É tão grande…
Esse é o mundo em que vivemos.
Mas onde está Histoire?
Os cálculos orbitais estão certinhos.
Dispensam ajuda pra nos levar lá.
Todas as informações vieram da abertura da caixa-preta da Mystere.
Essa é uma das razões pelas quais queríamos encontrá-la, sendo a Chave.
Histoire está sempre em movimento.
Não será fácil de achar.
Não foi fácil, apesar da tecnologia do Ideal.
- Kanata. - Quê?
Aquilo é Histoire?
Uau!
Que lindo.
Minha mãe e meu pai sonhavam com isso.
É Histoire!
Fiquem atentos.
Já vamos pousar em Histoire.
Bom, foi uma viagem curta pelo espaço.
Beleza! Vamos fazer o pouso forçado!
Pouso forçado? Não vamos pousar direito?
A Maria não te contou?
Ela teve que retirar todos os mecanismos para ampliar o espaço de carga.
Ela não me disse nada!
E isso é culpa nossa?
Nos perdoe.
Para fazer omelete, tem que quebrar alguns ovos.
Se preparem.
Estou pronta.
Como todos vocês estão tão calmos agora?
Estou aguentando firme!
Vamos bater no chão!
Vamos.
Boa, parceiro!
Vamos nessa!
Não vão morder a língua!
Então, vieram atrás de nós.
Você está atrás de mim? Ou talvez do Paraíso?
Ou quem sabe
você é tolo a ponto de vir atrás dessa boneca de computação.
Falta quanto tempo até o plano ser executado?
Resposta.
É necessário mais tempo.
Então, como mestre residente de Histoire,
vou lá entreter meus convidados.
Parece que tem oxigênio, mas não tem ninguém.
Afastada da Terra por mais de um século.
É tempo demais para a humanidade viver isolada.
Eu estava animado para conhecer a tal terra das lendas.
Mesmo assim, é um verdadeiro baú do tesouro.
Basicamente, isso que estão vendo é a Terra.
Quê?
Você está simplificando demais, Licht.
Histoire
contém registros da história humana, cultura, tecnologia,
até dados genéticos de flora e fauna desde o surgimento da humanidade.
É um enorme arquivo de tudo que existe na Terra.
Tudo que existe?
Se uma espécie for extinta,
ela pode ser revivida, se Histoire ficar em boas condições.
Isso também se aplica à tecnologia e à cultura.
Claro que, para fazer isso, levaria um certo tempo.
E aí, o que achou?
A lenda não é tão boa assim de perto.
Adorei!
O Paraíso é mais legal do que eu imaginava!
Eu queria que meus pais pudessem ver!
Meu amo.
Recebemos uma resposta do NOAHVIRAJOGO.
Bem-vindos ao Paraíso.
Hein?
Olá, Licht e Macht.
Deve ser bom fazer as pazes depois de dez anos.
Você age como se fosse o verdadeiro mestre do Paraíso.
Que hobbies interessantes você tem.
E você é
o Kanata, se não me engano.
É a 1ª vez que nos vemos pessoalmente.
Agradeço toda sua gentileza com minha Ciel.
Como ousa falar assim?
Estou aqui pela Mystere.
Ela é da família!
Uma boneca de computação é da família?
Mystere!
Me desculpe,
mas essa é minha chave para abrir as portas de Histoire.
Não posso entregá-la assim.
Você…
A missão do Ideal é purificar a superfície e salvar a humanidade.
Pequenos sacrifícios devem ser feitos pela Grande Causa.
Não é verdade, Macht?
Sim, fiz um juramento pela minha máscara.
Me arrisquei de corpo e alma pela sua causa.
Mesmo que precisasse sujar as mãos.
Que maravilha.
Licht, deveria aprender com ele.
Então eu pergunto.
A sua convicção continua firme e forte?
Claro que sim.
Vou recuperar a superfície para a humanidade
e ao mesmo tempo eliminar tudo que a ameaçava.
Xistazul, Eliminadores
e as bonecas de computação que nos imitam.
Minha fé continua inabalável.
Porém, há uma coisa com a qual não posso concordar.
Os Magus.
Se pretende renunciar aos nossos amigos,
então vou impedir você, Weisheit.
É mesmo?
Licht, está tão quieto. Por que está aqui?
Só estou aqui para acabar com você.
Odeio esse seu sorrisinho desde que éramos moleques.
Quero ver você choramingando dessa vez.
É por isso que estou aqui.
É a sua cara.
Se você quer briga, então vai ter briga.
É o poder do NOAHVIRAJOGO.
Nunca achei que enfrentaria isso numa batalha.
Toma essa!
Você sempre foi rápido nos golpes.
Não vou deixar machucar o Tokio!
Carga completa. Alvo na mira.
Fogo!
Ele desviou do canhão eletromagnético?
É mais do que ter um caixão grande.
Como ele pode lutar tão bem sem Magus?
Ele certamente melhorou.
Eu fico pistola, mas você tem razão.
Nós o admirávamos como líder por causa desse poder.
Por que você odeia tanto os Magus?
Se trabalhasse ao lado deles, seria ainda mais fácil ter o que quer.
Você já tinha tanto poder.
Por que fez a Ciel sofrer daquele jeito?
Eles me dão arrepios.
Quê?
"Magus".
Só essa palavra já me dá calafrios.
Toma essa!
Sai daqui!
Toma essa!
Uma abertura!
Lento demais.
Os escudos dele estão enfraquecendo.
Até materiais de hiperimpressoras têm limites.
Toma essa, seu idiota!
Bom, eu adoraria comemorar,
mas foram três de nós para encarar um braço.
Mesmo assim, ele é um só.
E, sem Magus, uma hora ele vai…
- Você acha que vou perder? - Quê?
Já entendi.
Você acha que tem todo o tempo do mundo.
Que o tempo está a seu favor.
Bom, eu também acho.
O tempo está a meu favor.
Finalizado. Valor de controle calculado.
Solicitação de confirmação da execução.
Sim, executar.
Entendido.
O que é isso? O que está acontecendo?
Obrigada. Toma, Ange.
Ange!
- Ei. - O que está acontecendo?
Isabel, o que foi?
- Chris? - Amanda, você está bem?
- Thomas? - Que foi?
- Ali também! - Quê?
O que você está fazendo, Bob?
Vai se resfriar, dormindo aí.
Bob! Bob!
Dolce! O que aconteceu?
Range…
Não consigo ver seu rosto…
Morri.
Dolce! Aguente firme!
Dolce!
Dizem que Magus estão estranhos no mundo todo.
Flamme!
Clauds…
Não estou legal.
Flamme. Aguente firme!
Noi-Noi e os outros estão com problemas.
É coisa séria.
Mouton?
Eu, Mouton,
cometi um grande erro.
Schnee!
Agora não. Me perdoe.
Meu amo…
Schnee!
Todas as funções pararam?
Weis, seu imbecil!
O que foi que você fez?
Ai, humanidade, tão dependente das suas bonecas de computação…
Eu, Weisheit Blaurecht, condeno vocês.
Mas não tenham medo.
Com minha orientação, e com o intelecto de Histoire,
vamos forjar uma nova era pra humanidade só com o poder das mãos humanas.
Noir! Você está bem?
Sim.
Não. Eu não estou bem.
Estou me tremendo toda.
Não consigo perdoar aquele homem.
ep. 23 [Passando do limite]
Legendas: Samantha Silveira