Wo Mystere ist.
Wo ich geboren wurde.
Synchronisierung abgeschlossen.
Kommunikationsprotokoll von Einheit "Mystere" identifiziert.
Interface zwischen Benutzer und Anlage wird hergestellt.
Ich glaube, diese Rechen-Puppe
sollte die aktuellsten Daten der Welt haben, oder?
Histoire, ich habe ein paar Fragen.
C'est compris!
Kann dein Intellekt mich zu jeder Lösung führen, die ich suche?
Kannst du auch jeden Wunsch in die Tat umsetzen?
Réponse.
Ich kann alle Lösungen aufzeigen, soweit es mein Intellekt zulässt.
Wenn eine Lösung machbar ist, wird das gewünschte Ergebnis eintreten.
Wirklich?
In dem Fall …
C'est compris.
FINALE BERECHNUNG
Die letzte Prüfung ist abgeschlossen!
RAKETENSIMULATION KOMPLETT
Gut gemacht.
Jetzt können wir Mystere retten.
Das könnte genauso gut ein One-Way-Ticket sein,
mit den zusätzlichen Geräten in der Ladebucht.
Wie willst du zurückkommen?
Ich muss nur nach Histoire.
Der Rest kommt später.
Ja? Dann bleibe ich hier und warte auf ein Souvenir.
Bist du hier, um uns zu verspotten?
Du verstehst mich total falsch.
Ich bin nicht so gemein.
Seid ihr nur zu zweit?
Hast du ein Problem damit?
Meine Männer sind im Standby.
Sie sind zögerlich.
Natürlich bin ich das auch.
Ich war entschlossen, mir die Hände schmutzig zu machen
und alles im Namen unserer Sache aufzugeben.
Aber …
Es tut mir leid.
Ich hätte mich dir früher stellen sollen.
Also kommen wir zur Sache.
Du hast so viele Fragen an diesen Weisheit, oder?
Komm mit mir, Macht.
Es war lange überfällig, an diesen Punkt zu kommen.
Nichts ist falsch an einem schönen Umweg.
Papa. Mama.
Ich gehe …
19. OKTOBER 2230
… nach Histoire.
Ich rette die Familie, die ich mir erschaffen habe.
Ich kann das nicht. Gehen wir zurück!
Was meinst du? Heute ist deine einzige Chance!
Was meinst du mit "einzige Chance"?
Ist da jemand?
Hihi. Schnapp ihn dir!
Ellie?
Hey, ich …
Sie wünscht ihnen alles Gute, und die geschmeidige Ange verabschiedet sich.
Du gehst morgen, oder?
Ich wollte sehen, wie es dir geht.
Du scheinst sehr ruhig zu sein.
Ja. Ich habe mich schon vorbereitet.
Kanata, das ist für dich.
Ich vertraue es dir wieder an.
Du musst es mir sicher zurückbringen.
Das werde ich.
Ich habe nie ein Versprechen an dich gebrochen.
Ja, ich weiß.
Kanata?
Weißt du, ich …
Wow!
Ellie, wusstest du das?
Der Weltraum ist 91.440 Meter entfernt.
Das sind etwa 100 Kilometer über der Erde.
Dahinter liegt eine Welt ohne Luft und Gewicht.
Was für ein aufregender Ort.
Hey, Noir lässt sich wirklich Zeit.
Sie sollte sich nicht zu lange Zeit lassen.
Ich gehe sie holen.
Warte!
Kanata!
MARKT
-Das ist toll! -Viel Glück!
Was ist Weltraum?
Sie fliegt ins All!
Du brauchst Sauerstoff, oder? Nimm das.
Ich habe künstliche Zuckerwatte für dich. Nimm das.
Nimm eine Decke, damit du dich nicht erkältest.
Machst du den Weltraumspaziergang? Nimm das.
Sie macht keinen Ausflug!
Hört auf, ihr unnötige Dinge zu geben.
Was ist das?
Etwas Sonnenschein und Freude kann nicht schaden.
Noir! Nimmst du die mit ins All?
Danke dir.
Ich möchte dich singen hören, wenn du zurückkommst.
Wenn ich zurückkomme?
Noir!
Ich wusste, du bist hier.
Kanata.
Ich habe eine Bitte.
Eine Bitte?
Noch eine?
Was mache ich nur mit dir?
Los geht's.
Bitte lächeln!
Ein Funfact für dich, Tokio!
Pflanzen produzieren Sauerstoff.
Nimm welche für Notfälle mit.
Im Gegensatz zu Michael brauchen normale Gehirne Sauerstoff.
Wow.
Du kennst Photosynthese?
Gut für dich, Michael.
Was? Photosynthese?
Noi Noi!
Flamme.
Claudia!
Hallo.
Noi Noi wird endlich im Weltall singen!
Wow! Vielleicht sogar ein Duett mit Mysty!
Flammy muss als neustes Mitglied vorsingen!
Ohne dich werde ich im All traurig sein, Flamme.
Was?
Aber ich gebe mein Bestes.
Ich werde mein Bestes geben, um alle glücklich zu machen.
Noir.
Auch wenn die Umstände nicht ideal sind,
Glückwunsch zu einem wahrgewordenen Traum, Kanata.
Danke.
Wer hätte je gedacht, dass du ins All fliegst?
Ich sicher nicht.
Es war ein Schock, herauszufinden,
wer das letzte Ticket ins All bekommt!
Ein altes Prinzip, sich gegen einen Feind zu einen.
Es ist nicht lange her, dass wir uns bekämpft haben.
Aber niemand zuckt mit der Wimper, dass ich sie begleite.
Der Feind von gestern ist jetzt Verbündeter.
Was?
Das ist eben der Weg der Drifter.
Die Menschen an der Oberfläche sind entschlossen.
Und du natürlich auch, Kanata.
Ich mache mich vielleicht zum Narren, aber ich schließe mich dir an.
Ich will wissen, was Weisheit vorhat.
Weisheit.
Danke für eure Geduld.
Die Coffins sind jetzt in Position.
Alle, die mitkommen, dürfen rein!
Einfach unglaublich, Bob!
Gut, dass ich das noch miterlebe!
Wir haben es geschafft!
STATUS - Kampfmodus
Wir sind im Weltraum.
Das ist die Erde.
Sie ist so blau wie das Meer, das wir gesehen haben.
Sie ist so groß.
Das ist die Welt, in der wir leben.
Aber wo ist Histoire?
Die Berechnungen der Umlaufbahn sind korrekt.
Sie bringen uns ohne Hilfe hin.
All unsere Informationen stammten vom Öffnen von Mysteres Blackbox.
Das ist einer der Gründe, warum wir sie als Schlüssel haben wollten.
Histoire ist immer in Bewegung.
Es wird nicht leicht zu finden sein.
Es war nicht leicht, selbst mit Ideals Technologie.
-Kanata. -Ja?
Ist das Histoire?
Wow.
Wunderschön.
Davon haben Mama und Papa geträumt.
Es ist Histoire!
Bleibt wachsam.
Wir landen gleich in Histoire.
Das war eine kurze Reise durchs All.
Alles klar! Machen wir eine Bruchlandung!
Bruchlandung?
Wir landen nicht einfach?
Hat Maria es dir nicht gesagt?
Sie musste alle Rendezvous-Mechanismen entfernen, um den Laderaum zu erweitern.
Das hat sie mir nie gesagt!
Ist das unsere Schuld?
Vergib uns.
Man muss ein paar Eier aufschlagen, um ein Omelett zu machen.
Macht euch bereit.
Ich bin bereit.
Wie können gerade alle so ruhig sein?
Ich wappne mich!
Gehen wir zu Boden!
Los geht's.
Gut gesagt, Partner!
Los geht's!
Beiß dir jetzt nicht auf die Zunge!
Sie sind also hinter uns her.
Seid ihr hinter mir her? Oder vielleicht hinter dem Paradies?
Oder vielleicht
bist du so dumm, wegen dieser Rechen-Puppe herzukommen.
Wie lange noch, bis der Plan ausgeführt ist?
Réponse.
Wir brauchen mehr Zeit.
Dann werde ich als amtierender Meister von Histoire
gehen und meine Gäste unterhalten.
Es scheint Sauerstoff zu geben, aber niemand ist da.
Über ein Jahrhundert von der Erde getrennt.
Viel zu lange für die Menschheit, um in Isolation zu leben.
Ich hatte mich schon auf das sogenannte Land der Legenden gefreut.
Trotzdem ist es definitiv eine Fundgrube für Schätze.
Einfach gesagt, das ist die Erde, die ihr vor euch seht.
Was?
Eine massive Vereinfachung, Licht.
Histoire selbst
enthält Aufzeichnungen der Geschichte der Menschheit, Kultur, Technologie,
genetische Daten über Flora und Fauna, die bis zum Beginn der Menschheit reichen.
Es ist ein riesiges Archiv von allem, was auf der Erde existiert.
Alles auf der Erde?
Wenn eine Spezies aussterben würde,
kann sie wiederbelebt werden, solange Histoire in gutem Zustand ist.
Dasselbe gilt für Technologie und Kultur.
Natürlich würde das eine gewisse Zeit dauern.
Also, was denkst du?
Die Legende ist aus der Nähe nicht so toll.
Ich liebe es!
Das Paradies ist noch cooler, als ich dachte.
Ich wünschte, Mama und Papa könnte das sehen.
Mein Herr.
Wir haben ein Signal von NoahGamechanger.
Willkommen im Paradies.
Was?
Hallo, Licht und Macht.
Muss schön sein, nach zehn Jahren eure Differenzen beizulegen.
Du benimmst dich wie der einzigartige Meister des Paradieses.
Was für interessante Hobbys du hast.
Und du bist
Kanata, wenn ich mich nicht irre?
Wir treffen uns zum ersten Mal persönlich.
Ich weiß zu schätzen, wie nett du zu Ciel warst.
Wie kannst du das sagen!
Ich bin wegen Mystere hier.
Sie gehört zur Familie!
Eine Rechen-Puppe? Familie?
Mystere!
Tut mir leid, das zu sagen,
aber das ist mein Schlüssel zur Freischaltung von Histoire.
Ich kann ihn nicht einfach übergeben.
Du …
Ideals Mission ist es, die Oberfläche zu säubern und die Menschheit zu retten.
Kleine Opfer müssen für die große Sache gebracht werden.
Stimmt's, Macht?
Ja, ich habe auf meine Maske geschworen.
Ich habe mein Herz und meine Seele für eure Sache riskiert.
Auch wenn ich mir die Hände schmutzig machte.
Wie wunderbar.
Licht, du könntest das eine oder andere lernen.
Und deshalb frage ich dich.
Stehst du noch fest hinter deiner Sache?
Natürlich tue ich das.
Ich werde die Erdoberfläche für die Menschheit zurückerobern
und gleichzeitig alles vernichten, was sie je verunreinigt hat.
Blueschist. Enders.
Und die Rechen-Puppen, die uns imitieren.
Mein Glaube ist unerschütterlich.
Aber es gibt eine Sache, der ich nicht zustimme.
Die Magus.
Wenn du dich von unseren Freunden lossagst …
… dann werde ich dich aufhalten, Weisheit.
Wirst du das?
Licht, du bist so schrecklich still. Warum bist du hier?
Ich bin nur hier, um dir in den Arsch zu treten.
Ich hasse dieses Grinsen in deinem Gesicht, seit wir Kinder waren.
Ich will es zur Abwechslung mal winseln sehen.
Deshalb bin ich hier.
Das sieht dir ähnlich.
Wenn du kämpfen willst, bekommst du einen Kampf.
Das ist die Macht von NoahGamechanger.
Ich hätte nie gedacht, dass ich sie mal auf dem Schlachtfeld erlebe.
Nimm das!
Du hast immer schnell mit dem stärksten Angriff zugeschlagen.
Ich lasse nicht zu, dass du Tokio wehtust!
Ladevorgang abgeschlossen. Ziel erfasst.
Feuer!
Er hat die Railgun-Kugel abgewehrt?
Das ist mehr als nur ein toller Coffin.
Wie kämpft er so gut ohne einen Magus?
Er hat sich definitiv verbessert.
Das nervt mich, aber du hast recht.
Wegen dieser Macht sahen wir zu ihm als unserem Anführer auf.
Warum hasst du Magus so sehr?
Wenn du Seite an Seite arbeiten würdest, bekämst du noch leichter, was du willst.
Du hattest schon so viel Macht.
Warum hast du Ciel so leiden lassen?
Sie machen mir Angst.
Was?
"Magus."
Das Wort allein lässt mich erschaudern.
Nimm das!
Raus hier!
Nimm das!
Eine Öffnung!
Zu langsam.
Seine Schilde werden schwächer.
Selbst Hyperprinter-Materialien haben ihre Grenzen.
Nimm das, du Idiot!
Ich würde gerne feiern,
aber wir mussten zu dritt sein, um einen Arm zu schaffen.
Trotzdem gibt es nur einen von ihm.
Und ohne einen Magus wird er irgendwann …
-Denkst du, ich werde verlieren? -Was?
Ich verstehe.
Du denkst, ihr habt alle Zeit, die ihr braucht.
Du denkst, die Zeit ist auf eurer Seite.
Das denke ich auch.
Die Zeit ist auf meiner Seite.
Fini.
Kontrollwert erreicht.
Bitte um Bestätigung zur Ausführung.
Ja, Ausführung.
C'est compris.
Was ist das? Was passiert da?
Danke. Hier, Ange.
Ange?
-Hey. -Was ist los?
Isabel, was ist los?
-Chris! -Amanda, geht es dir gut?
-Thomas? -Was ist los?
-Da drüben auch! -Was?
Was machst du, Bob?
Du erkältest dich hier draußen noch.
Bob? Bob!
Dolce! Was ist los?
Range.
Ich sehe dein Gesicht nicht.
Tot.
Dolce! Halte durch!
Dolce!
Alle sagen, Magus benehmen sich auf der ganzen Welt komisch?
Flamme?
Claudi.
Das ist nicht gut.
Flamme! Halte durch!
Noi Noi und die anderen sind in Schwierigkeiten.
Das ist ernst.
Mouton?
Ich, Mouton,
habe einen großen Fehler gemacht.
Schnee!
Nicht jetzt. Vergebt mir.
Mein Herr.
Schnee!
Alle Funktionen sind ausgefallen?
Weis, du Mistkerl!
Was zum Teufel hast du getan?
Oh, Menschheit, so vollkommen abhängig von euren Rechen-Puppen.
Ich, Weisheit Blaurecht, verurteile euch.
Aber habt keine Angst.
Unter meiner Führung und mit dem Intellekt der Geschichte Histoires
werden wir mit der Kraft der Menschen eine neue Ära erschaffen.
Noir! Geht es dir gut?
Ja.
Nein. Mir geht es nicht gut.
Ich zittere überall.
Ich kann diesem Mann nicht vergeben.
ep. 23 [Über dem Limit]
Untertitel von: Dennis Günschmann