1
00:00:09,676 --> 00:00:11,845
Kahretsin, amma yağmur yağıyor.

2
00:00:14,389 --> 00:00:18,518
Yağmur başlamadan önce Eski Amasia'ya
varmayı umuyordum.

3
00:00:18,601 --> 00:00:20,520
Orası yasaklı bir yer.

4
00:00:20,603 --> 00:00:23,732
Avareler bile
oraya hazine aramaya gitmiyor.

5
00:00:23,815 --> 00:00:26,234
-Ama biz gidiyoruz, değil mi?
-Tabii ki!

6
00:00:27,527 --> 00:00:28,778
Aşka bak.

7
00:00:30,405 --> 00:00:31,406
SİNYAL TESPİTİ
KOD 0486

8
00:00:31,489 --> 00:00:34,200
Bu kod… DaisyOgre değil mi?

9
00:00:34,284 --> 00:00:36,244
-Burada ne işi var?
-Dur!

10
00:00:49,007 --> 00:00:50,050
Kanata!

11
00:02:36,531 --> 00:02:37,657
Ne oldu?

12
00:02:38,741 --> 00:02:40,535
Amasia'ya gittin, değil mi?

13
00:02:41,452 --> 00:02:43,121
Noir nerede?

14
00:02:44,330 --> 00:02:48,084
Onu Alba'nın yanında bıraktım.

15
00:02:48,793 --> 00:02:49,794
Doğru.

16
00:02:50,545 --> 00:02:53,047
Alba belki Ciel'e yardım edebilir.

17
00:02:53,131 --> 00:02:55,466
Tam olarak anlamadım ama hallederiz.

18
00:02:55,550 --> 00:02:57,677
-Ange, yardım eder misin?
-Tamamdır.

19
00:02:57,760 --> 00:03:00,638
Bak, Alba'nın nerede olduğunu söyle,
biz de gidelim, tamam mı?

20
00:03:05,935 --> 00:03:07,437
Kendine gel!

21
00:03:07,520 --> 00:03:10,857
Bu gidişle hem Noir'ı
hem de Mystere'yi kaybedeceğiz!

22
00:03:40,261 --> 00:03:43,890
Sanırım ne olduğuna dair
aşağı yukarı bir fikrim var.

23
00:03:45,308 --> 00:03:49,354
Ciel'in efendisi, her kimse,
kendini formatlaması için

24
00:03:49,437 --> 00:03:51,981
uzaktan bir emir vermiş olmalı.

25
00:03:52,065 --> 00:03:54,484
Formatlama mi? Ama bu demek ki…

26
00:03:54,984 --> 00:03:57,153
Bütün hafızası silinmiş olmalı.

27
00:03:57,654 --> 00:04:01,282
Onu yeniden başlatsak bile
tamamen farklı biri olacak.

28
00:04:02,742 --> 00:04:06,037
Ciel'in efendisi
neden böyle bir şey yapar ki?

29
00:04:06,120 --> 00:04:08,248
Nedenini bilemeyiz.

30
00:04:08,748 --> 00:04:13,294
Ama formatlanmadan sonra yeniden başlatma
girişimine dair işaretler var.

31
00:04:13,920 --> 00:04:17,840
Bu, yeni formatlanmış Ciel ile
yeni bir sözleşme yapmak için olabilir.

32
00:04:17,924 --> 00:04:20,385
O zaman neden uyanmıyor?

33
00:04:21,177 --> 00:04:23,221
Çünkü Ciel yeniden başlatmayı reddetmiş.

34
00:04:25,014 --> 00:04:28,893
Sana verdiği bir eklentiyi
yüklediğini mi söylemiştin?

35
00:04:28,977 --> 00:04:30,353
Yoksa o…

36
00:04:30,436 --> 00:04:34,607
Yeniden başlatmayı engelleyen
bir eklenti olmalı.

37
00:04:35,108 --> 00:04:37,318
Yeniden başlatmayı reddetmek,

38
00:04:37,819 --> 00:04:40,780
bir Magus için aslında
ölümü seçmek anlamına gelir.

39
00:04:46,286 --> 00:04:48,746
Ciel… Niye…

40
00:04:50,623 --> 00:04:55,545
Ciel'i bizi kandırdığı için affedemem
ve sebebi de umurumda değil.

41
00:04:56,129 --> 00:05:00,466
Ama sanırım yeniden başlatmayı
neden reddettiğini anlayabiliyorum.

42
00:05:01,384 --> 00:05:04,053
Seni sevdiği için Kanata.

43
00:05:04,137 --> 00:05:05,263
Ne?

44
00:05:05,346 --> 00:05:06,556
Anlıyorum.

45
00:05:07,056 --> 00:05:09,559
Yani yeni bir sözleşme yapsaydı

46
00:05:09,642 --> 00:05:12,186
bu sefer Kanata'nın
gerçekten düşmanı olacaktı.

47
00:05:12,687 --> 00:05:14,480
Bunun olmasını istemedi.

48
00:05:15,315 --> 00:05:18,026
Kendini feda etmesi gerekse bile.

49
00:05:20,987 --> 00:05:23,448
Bu benim suçum mu?

50
00:05:25,950 --> 00:05:27,076
Kanata…

51
00:05:27,660 --> 00:05:30,163
Keşke Ciel'i yanıma almamış olsaydım…

52
00:05:30,246 --> 00:05:31,622
Öyle şeyler deme!

53
00:05:31,706 --> 00:05:33,416
Bu benim yüzümden oldu.

54
00:05:37,754 --> 00:05:39,672
Bu Magus…

55
00:05:40,173 --> 00:05:41,883
Alba, Ciel'i kurtarabilir misin?

56
00:05:42,383 --> 00:05:43,593
Maalesef.

57
00:05:44,510 --> 00:05:46,554
Ölüleri geri getiremezsin.

58
00:05:47,055 --> 00:05:48,306
Doğru.

59
00:05:48,806 --> 00:05:51,976
İster insan olsun ister Magus.

60
00:05:52,060 --> 00:05:55,396
Ama diğer hedefin konusunda
sana yardımcı olabilirim.

61
00:05:56,189 --> 00:05:59,901
Artık Noir için Zero Türü
bir sunucumuz var.

62
00:06:00,735 --> 00:06:01,778
Ne?

63
00:06:02,528 --> 00:06:03,571
Bahsettiğin şey…

64
00:06:04,197 --> 00:06:07,033
Noir'ı Ciel'in bedenine yerleştirmek mi?

65
00:06:08,159 --> 00:06:09,994
İster ortalıkta bulmuş olalım,

66
00:06:10,078 --> 00:06:12,497
ister bir zamanlar kendi aklı olmuş olsun,

67
00:06:12,580 --> 00:06:14,123
öyle ya da böyle, bir Zero Türü.

68
00:06:14,207 --> 00:06:16,542
Ama Ciel'in bedeni!

69
00:06:16,626 --> 00:06:19,796
Hepinizin bildiği ve sevdiği Ciel olmaktan
çoktan çıktı.

70
00:06:20,838 --> 00:06:24,092
Mantıken en iyi yaklaşım bu.

71
00:06:25,885 --> 00:06:27,970
Buna karar verecek olan sensin.

72
00:06:28,054 --> 00:06:29,764
Fazla vaktimiz kalmadı.

73
00:06:29,847 --> 00:06:31,724
DENGESİZ DAVRANIŞ
sinyal giderek azalıyor.

74
00:06:32,642 --> 00:06:37,105
Noir ve Mystere'nin
yarına kadar yaşayacağından şüpheliyim.

75
00:07:00,294 --> 00:07:02,839
İçkinizi istemiyor musunuz lordum?

76
00:07:03,714 --> 00:07:05,758
Görevden önce olmaz.

77
00:07:06,259 --> 00:07:07,635
O hâlde içiniz rahat olsun.

78
00:07:08,136 --> 00:07:12,056
Anahtar'ı ele geçirme görevimiz
resmî olarak ertelendi.

79
00:07:12,140 --> 00:07:13,307
Anlıyorum.

80
00:07:14,183 --> 00:07:16,227
Kahramanla yüzleşmek ve namım adına

81
00:07:16,310 --> 00:07:18,604
intikamımı almak isterdim.

82
00:07:20,189 --> 00:07:23,317
Bay Weisheit,
Ciel hakkında bir şey dedi mi?

83
00:07:23,818 --> 00:07:24,819
Hiçbir şey demedi.

84
00:07:25,319 --> 00:07:27,947
Her zamanki gibi sadece gülümsedi.

85
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
Umudunu kaybetme Schnee.

86
00:07:32,660 --> 00:07:33,953
Beni bağışlayın.

87
00:07:34,036 --> 00:07:38,458
Madem öyle, neden güzel bir içki içip
rahatlamıyorsunuz?

88
00:07:42,086 --> 00:07:43,880
Şuradaki müşteriden.

89
00:07:50,636 --> 00:07:52,513
Hay şu lanet şey.

90
00:07:52,597 --> 00:07:56,934
Macht, bunu 7/24 nasıl takabiliyorsun?

91
00:07:57,018 --> 00:07:58,144
Sen.

92
00:07:58,769 --> 00:08:00,021
Ne yapıyorsun burada?

93
00:08:00,646 --> 00:08:02,440
Senin yaptığını. İçki içmeye geldim.

94
00:08:04,567 --> 00:08:05,902
Şarkıcı Prenses'in şerefine.

95
00:08:24,921 --> 00:08:26,672
Bana hâlâ cevap vermedin.

96
00:08:27,173 --> 00:08:29,258
Burada ne yapıyorsun Licht?

97
00:08:29,342 --> 00:08:32,970
Dedim ya. İçki içmeye geldim.

98
00:08:34,847 --> 00:08:38,893
Bir süreliğine yüzeydeki insanlarla
aynı tarafta yer almış olabilirim.

99
00:08:38,976 --> 00:08:42,271
Ama sonuçta ben İdeal'denim

100
00:08:42,355 --> 00:08:44,649
ve emir emirdir.

101
00:08:45,316 --> 00:08:47,568
Aslında Amasia'nın yeniden canlanmasıyla

102
00:08:47,652 --> 00:08:50,905
dünyaya hükmetme fikrine
sıcak bakmaya başladım.

103
00:08:52,073 --> 00:08:54,075
Ne? Bana inanmıyor musun?

104
00:08:55,159 --> 00:08:56,285
Çok üzüldüm.

105
00:08:56,786 --> 00:08:59,539
Biz hükmetmek istemiyoruz.
Korumak istiyoruz.

106
00:09:00,289 --> 00:09:02,792
Savunmasız insanlar adına kılıç kuşanmak

107
00:09:02,875 --> 00:09:04,919
ve onları Bitiriciler'den korumak.

108
00:09:05,503 --> 00:09:08,631
İnsanlık için yüzeyi geri almak.

109
00:09:08,714 --> 00:09:11,300
Bizim gayemiz bu.

110
00:09:11,384 --> 00:09:14,011
Evet, anladım, anladım.

111
00:09:16,055 --> 00:09:19,016
-Benim de sormak istediğim bir şey var.
-Evet?

112
00:09:19,100 --> 00:09:20,184
Macht.

113
00:09:20,977 --> 00:09:23,479
Bir Magus senin için ne ifade ediyor?

114
00:09:24,814 --> 00:09:27,066
Sana daha önce de söyledim.

115
00:09:27,692 --> 00:09:31,445
Maguslar insanlığın
vazgeçilmez dostlarıdır.

116
00:09:32,655 --> 00:09:35,449
Onlar bizim kanatlarımız. Kalkanlarımız.

117
00:09:41,539 --> 00:09:43,833
Gerçekten hiç değişmiyorsun.

118
00:09:43,916 --> 00:09:44,917
Neyse…

119
00:09:45,501 --> 00:09:47,920
Can çıkar huy çıkmaz.

120
00:09:48,004 --> 00:09:50,548
Ya da doğuda öyle derlerdi.

121
00:09:50,631 --> 00:09:52,049
Bu ne cüret?

122
00:09:52,592 --> 00:09:54,176
Büyümediğimi mi söylüyorsun?

123
00:09:54,260 --> 00:09:55,511
Tabii ki hayır.

124
00:09:56,137 --> 00:09:57,930
Gördün mü? Hiç değişmemişsin.

125
00:09:58,431 --> 00:09:59,724
Aslında memnun oldum.

126
00:10:03,728 --> 00:10:07,690
Licht, sen de hâlâ eskisi gibisin.

127
00:10:08,691 --> 00:10:11,319
Bana hep tepeden bakıyorsun.

128
00:10:14,572 --> 00:10:16,657
Sence kızdı mı?

129
00:10:16,741 --> 00:10:17,950
Kesinlikle.

130
00:10:18,034 --> 00:10:21,621
İçinizden geçenleri açıkça söylemeniz
daha iyi olmaz mıydı?

131
00:10:21,704 --> 00:10:24,790
Öyle konularda zorlandığımı biliyorsun.

132
00:10:25,291 --> 00:10:27,168
Zor bir efendisiniz.

133
00:10:27,752 --> 00:10:33,174
Ayrıca söz vermiştiniz,
Kanata'ya geçmişinizi anlatacaktınız.

134
00:10:33,257 --> 00:10:35,384
Hatırlatmana gerek yok.

135
00:10:36,052 --> 00:10:38,304
Sanırım şimdi tam zamanı.

136
00:10:38,387 --> 00:10:42,099
Kaya Kent'e geri dönüp
Kanata'dan yumruk yeme vaktim geldi mi?

137
00:10:42,683 --> 00:10:46,270
Bu çok ilkel bir iletişim kurma yolu.

138
00:10:47,146 --> 00:10:51,609
Sırtındaki yük yüzünden
patlama noktasına gelmiş olmalı.

139
00:10:56,739 --> 00:10:57,990
Benim adım Ciel.

140
00:10:58,783 --> 00:11:02,578
İnsanlığın dostu olarak
kendimi efendimin gelişimine adıyorum.

141
00:11:04,288 --> 00:11:05,665
Benim adım Ciel.

142
00:11:06,415 --> 00:11:10,252
İnsanlığın dostu olarak
kendimi efendimin gelişimine adıyorum.

143
00:11:10,336 --> 00:11:11,629
Benim adım Ciel.

144
00:11:11,712 --> 00:11:15,091
İnsanlığın dostu olarak
kendimi efendimin gelişimine adıyorum.

145
00:11:15,174 --> 00:11:17,385
Benim adım Ciel. İnsanlığın dostu olarak…

146
00:11:17,468 --> 00:11:20,179
Benim adım Ciel.
Kendimi efendimin gelişimine adıyorum.

147
00:11:20,262 --> 00:11:21,263
Benim adım Ciel.

148
00:11:21,347 --> 00:11:24,350
Kendimi… Efendimin…

149
00:11:24,433 --> 00:11:26,018
Sadece bir seferlik…

150
00:11:26,102 --> 00:11:28,229
Magus'un olmama izin ver Kanata.

151
00:11:28,729 --> 00:11:30,189
Beni de yanında götür.

152
00:11:30,773 --> 00:11:32,316
Öteki tarafa.

153
00:11:33,109 --> 00:11:34,360
Sevgilim.

154
00:11:38,072 --> 00:11:42,785
Bazen benim bile
beklentilerimi aşıyorsunuz.

155
00:11:50,000 --> 00:11:52,837
Maguslar gerçekten inanılmaz.

156
00:12:09,353 --> 00:12:13,816
Noir ve Mystere'yi kurtarmak için
Ciel'in bedenini kullanabilirim.

157
00:12:13,899 --> 00:12:16,026
Benimle gel Ciel.

158
00:12:16,110 --> 00:12:18,946
Böyle olsun istemedim.

159
00:12:19,447 --> 00:12:20,990
O bir yalandı.

160
00:12:21,073 --> 00:12:24,368
Noir'ı gözlemlemek için yanında kaldım.

161
00:12:26,495 --> 00:12:30,583
Hayallerimdeki muhteşem efendiyi
bulabilmeyi umuyorum.

162
00:12:30,666 --> 00:12:34,962
Hem işin çok çabuk geçmesini sağlıyor
hem de bütün dertlerimi unutturuyor.

163
00:12:35,045 --> 00:12:39,550
Hayalim gittikçe daha fazla insan için
şarkı söylemek.

164
00:12:40,092 --> 00:12:41,802
Yüzümüzde gülümsemeyle geri dönelim.

165
00:12:43,053 --> 00:12:44,472
Sadece bir seferlik…

166
00:12:44,555 --> 00:12:46,932
Magus'un olmama izin ver Kanata.

167
00:12:50,603 --> 00:12:53,063
Bana bir sürü farklı yönünü gösterdin.

168
00:12:54,482 --> 00:12:56,942
Hepsi nasıl bir yalandan ibaret olur?

169
00:12:59,779 --> 00:13:01,572
Bunu söylemene gerek yoktu.

170
00:13:02,156 --> 00:13:03,157
Neyi?

171
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
Ciel'in Kanata'yı sevdiğini.

172
00:13:06,202 --> 00:13:07,578
Ama bu Kanata!

173
00:13:07,661 --> 00:13:09,997
Açık açık söylemezsem hayatta anlamaz!

174
00:13:10,498 --> 00:13:14,794
Ve onun nasıl hissettiğini anlamazsa
Ciel'in tüm çabaları boşa gider.

175
00:13:15,795 --> 00:13:19,799
Kanata'nın her şeyi kabullenip
yoluna devam etmesini istiyorum.

176
00:13:20,966 --> 00:13:23,219
Endişelenme. Kanata bunu başarır.

177
00:13:41,779 --> 00:13:44,323
Bir gün kesinlikle dönüp
buna bakmak isteyeceksin.

178
00:13:58,295 --> 00:13:59,296
Tabii ki.

179
00:14:00,047 --> 00:14:01,173
Yalan değildi.

180
00:14:02,550 --> 00:14:05,761
Birlikte ne kadar çok eğlendik.

181
00:14:07,054 --> 00:14:08,222
Kanata.

182
00:14:10,349 --> 00:14:12,059
Yüzümüzde gülümsemeyle geri dönelim.

183
00:14:26,240 --> 00:14:27,283
Teşekkürler.

184
00:14:28,450 --> 00:14:29,451
Ciel.

185
00:14:35,958 --> 00:14:36,959
Kanata!

186
00:14:38,961 --> 00:14:40,004
Kanata.

187
00:14:40,087 --> 00:14:41,797
Üzgünüm Ellie.

188
00:14:41,881 --> 00:14:43,340
Hayır, sorun değil.

189
00:14:43,424 --> 00:14:45,968
Muhtemelen öyle söylememeliydim.

190
00:14:46,051 --> 00:14:49,346
Beni harekete geçirmek için
söylediğini biliyorum.

191
00:14:50,139 --> 00:14:53,309
Seni herkesten daha iyi tanıyorum.

192
00:14:54,059 --> 00:14:55,269
Kanata…

193
00:14:58,647 --> 00:14:59,940
Demek karar verdin?

194
00:15:00,441 --> 00:15:01,483
Evet.

195
00:15:07,573 --> 00:15:08,741
Özür dilerim.

196
00:15:08,824 --> 00:15:09,825
Özür mü?

197
00:15:10,534 --> 00:15:13,537
Çok dobra konuştum.

198
00:15:13,621 --> 00:15:15,873
Ada sonra beni azarladı.

199
00:15:17,499 --> 00:15:18,792
Alba…

200
00:15:20,961 --> 00:15:26,050
Ben de hayatına son vererek
etrafındakileri üzen bir Magus tanıyorum.

201
00:15:28,093 --> 00:15:31,221
Magusların hatıralarını
araştırdığını söylemiştin, değil mi?

202
00:15:32,264 --> 00:15:36,852
Geride kalanların ne hissettiğinin
farkında olmayacak kadar bencillerdi.

203
00:15:37,603 --> 00:15:38,854
Ya da aslında

204
00:15:38,938 --> 00:15:42,566
farkında olup gene yapmış olmaları
daha da acımasızca.

205
00:15:43,776 --> 00:15:46,904
Ama yine de asilce.

206
00:15:48,238 --> 00:15:49,239
Öyle düşünüyorum.

207
00:15:50,240 --> 00:15:51,241
Anlıyorum.

208
00:15:51,825 --> 00:15:53,452
Ada hazırlan.

209
00:15:54,244 --> 00:15:56,288
Hazırım bile. İstediğin an başlayabiliriz.

210
00:15:58,374 --> 00:16:01,502
Taşıma işlemi aslında çok basit.

211
00:16:02,461 --> 00:16:05,089
Önce iki Magus bedeni arasında
bir bağlantı kurup

212
00:16:05,589 --> 00:16:09,426
Noir'ı Mystere'den ayıracağız, sonra
bilincini başka bir yere bağlayacağız.

213
00:16:09,927 --> 00:16:11,303
Bu kadar.

214
00:16:11,387 --> 00:16:12,596
Bağlantıyı kuruyorum.

215
00:16:12,680 --> 00:16:14,598
Yönlendirme için
mantıksal işaret oluşturma.

216
00:16:15,265 --> 00:16:16,266
BEDEN - DEVRE DIŞI
KABUL - PASİF

217
00:16:16,350 --> 00:16:17,601
Kabul etmeye hazır.

218
00:16:18,102 --> 00:16:19,979
Yönlendirme başlasın.

219
00:16:20,062 --> 00:16:21,355
Peki efendim.

220
00:16:21,438 --> 00:16:23,899
MANTIKSAL YÖNLENDİRME
DEVREDE

221
00:16:23,983 --> 00:16:24,817
PROGRAMI ÇALIŞTIR.

222
00:16:24,900 --> 00:16:27,528
KİŞİLİK YAPISI PROGRAMI
ARA BAĞLANTININ KURULMASI

223
00:16:30,948 --> 00:16:32,199
Bu resmen sinir törpüsü.

224
00:16:33,117 --> 00:16:37,454
Daha önce hiç Magus nakli görmemiştim,
Maria'nın laboratuvarında bile.

225
00:16:39,915 --> 00:16:41,458
Alba'ya güvenelim.

226
00:16:42,459 --> 00:16:43,460
Kanata…

227
00:16:50,009 --> 00:16:51,176
Tuhaf…

228
00:16:52,636 --> 00:16:54,138
Noir'ın bilinci takılıp kalmış.

229
00:16:54,221 --> 00:16:55,055
YANIT YOK

230
00:16:55,139 --> 00:16:56,056
-Ne?
-Ne?

231
00:16:56,140 --> 00:16:57,641
O ne demek?

232
00:16:58,267 --> 00:17:00,269
Yönlendirmeye yanıt vermiyor.

233
00:17:00,352 --> 00:17:02,396
Mystere'nin bedeninden ayrılmıyor.

234
00:17:02,479 --> 00:17:05,274
Protokol ve koşullar uygun, yani…

235
00:17:05,357 --> 00:17:06,483
Olamaz.

236
00:17:06,984 --> 00:17:10,487
İkisi de Zero Türü Magus olduğu için
sorun olmamalı.

237
00:17:11,905 --> 00:17:13,449
Yoksa Noir…

238
00:17:14,074 --> 00:17:16,785
Nakil gerçekleşmezse ne olur?

239
00:17:17,703 --> 00:17:19,413
Cevabım aynı.

240
00:17:20,122 --> 00:17:25,127
Ya Noir'ı ya da Mystere'yi, hatta belki de
ikisini birden kaybedebiliriz.

241
00:17:25,210 --> 00:17:26,211
Olamaz!

242
00:17:30,132 --> 00:17:32,801
Noir! Mystere!

243
00:17:51,236 --> 00:17:52,529
Mystere?

244
00:17:55,324 --> 00:17:58,577
Kırıldık ve hâlâ kırılmaya devam ediyoruz.

245
00:17:59,578 --> 00:18:00,788
Hepsi benim suçum mu?

246
00:18:01,371 --> 00:18:05,209
Yok olmak istemiyorum.

247
00:18:08,045 --> 00:18:09,296
Üzgünüm.

248
00:18:09,922 --> 00:18:12,883
Keşke olması gerektiği gibi
ortadan yok olsaydım…

249
00:18:14,176 --> 00:18:17,805
Ama istemiyordum.

250
00:18:19,640 --> 00:18:21,475
Herkesle olmak istiyordum.

251
00:18:33,987 --> 00:18:36,156
Ciel? Sorun ne?

252
00:18:40,410 --> 00:18:41,495
Ciel?

253
00:18:44,289 --> 00:18:46,125
Yalnız kalmak istemiyorum.

254
00:18:46,792 --> 00:18:48,961
Tekrar yalnız kalmak istemiyorum.

255
00:19:03,058 --> 00:19:04,393
Oraya mı?

256
00:19:05,727 --> 00:19:09,314
Kanata ve diğerleri orada mı?

257
00:19:16,280 --> 00:19:19,324
Ya yine göğsüm ağrırsa?

258
00:19:20,033 --> 00:19:24,121
Ya yine Kanata'yı rahatsız edersem?

259
00:19:25,038 --> 00:19:26,415
Korkuyorum.

260
00:19:27,583 --> 00:19:30,878
Ama gene de…

261
00:19:36,842 --> 00:19:38,135
Eve gitmek istiyorum.

262
00:19:49,479 --> 00:19:51,940
Kanata'ya iyi bak Noir.

263
00:19:53,358 --> 00:19:56,987
Birlikte geçirdiğimiz zamandan
çok keyif aldım.

264
00:20:02,492 --> 00:20:03,744
Hey!

265
00:20:04,328 --> 00:20:06,914
Noir'ın kalan verileri
Ciel'in bedenine taşındı!

266
00:20:06,997 --> 00:20:07,831
NAKİL TAMAMLANDI

267
00:20:07,915 --> 00:20:11,126
Mükemmel!
Geriye akışı önlemek için bağlantıyı kes.

268
00:20:11,210 --> 00:20:13,587
-Tamamdır!
-Veri düzeltme işlemi başlatılıyor.

269
00:20:14,588 --> 00:20:15,797
İşe yaradı mı?

270
00:20:17,174 --> 00:20:18,342
Hey, şuna bakın!

271
00:20:34,775 --> 00:20:36,443
Bu durumda…

272
00:20:37,069 --> 00:20:42,449
Noir'ın nakledilen bilinci Ciel'in
beden verisini yeniden mi düzenledi?

273
00:20:43,742 --> 00:20:46,828
Zero Türleri böyle bir şey mi yapabiliyor?

274
00:20:47,579 --> 00:20:49,289
Tabii ki hayır.

275
00:20:49,373 --> 00:20:50,374
-Ne?
-Ne?

276
00:20:51,541 --> 00:20:52,542
Mystere!

277
00:20:53,669 --> 00:20:55,837
Bağırma seni serseri.

278
00:20:56,672 --> 00:20:59,549
Kafamda ikimizden biri olmayınca,
sesin yankı yapıyor.

279
00:20:59,633 --> 00:21:02,261
Bölük pörçük ama bir araya geliyor.

280
00:21:02,928 --> 00:21:05,055
Bu böyle mi olmalı Efendim?

281
00:21:05,639 --> 00:21:06,807
Mystere?

282
00:21:07,391 --> 00:21:10,894
Mystere'yi güvenli modla kandırmaya
nasıl cüret edersin?

283
00:21:11,395 --> 00:21:14,564
Şu güvenli mod, şu beceriksiz…

284
00:21:27,035 --> 00:21:28,036
Noir!

285
00:21:29,246 --> 00:21:30,372
Kanata?

286
00:21:34,126 --> 00:21:37,421
Sana söylemem gereken bir şey var.

287
00:21:38,213 --> 00:21:39,881
Özür dilerim?

288
00:21:40,966 --> 00:21:42,175
Teşekkürler?

289
00:21:43,135 --> 00:21:44,219
Günaydın?

290
00:21:45,137 --> 00:21:46,179
Hangisi…

291
00:21:47,097 --> 00:21:49,391
Tekrar hoş geldin Noir!

292
00:21:51,226 --> 00:21:54,730
Evet, geri geldim Kanata.

293
00:22:02,988 --> 00:22:04,072
Mystere?

294
00:22:10,912 --> 00:22:11,955
Bu da ne?

295
00:22:14,499 --> 00:22:16,626
-Efendim?
-Ne?

296
00:22:20,088 --> 00:22:24,176
İki kızımın yeni efendisi sensin demek.

297
00:22:24,259 --> 00:22:25,886
Öyle değil mi?

298
00:22:26,762 --> 00:22:30,891
bölüm 19
[İkinci beden]

299
00:23:58,937 --> 00:24:00,939
Alt yazı çevirmeni: Burcu Erbakan