Förbaskat vad det regnar.
Jag hoppades att vi skulle hinna in i gamla Amasia innan regnet.
Platsen är tabu.
Inte ens driftrar kommer hit och letar efter skatter.
Men vi ska väl dit?
Självklart!
Det är kärlek det.
SIGNAL KOD 0486
Koden är… TUSENSKÖNETROLLET?
-Vad gör den här? -Stanna!
Kanata!
Vad hände?
Du åkte väl till Amasia?
Var är Noir?
Jag lämnade henne hos Alba.
Det stämmer.
Alba kanske kan hjälpa Ciel också.
Jag förstår inte riktigt, men jag hjälper dig.
-Ange, vill du? -Ja.
Berätta bara var Alba är så åker vi dit.
Ta dig samman!
Vi förlorar både Noir och Mystere i den här takten!
Jag har en hyfsad uppfattning om vad som hände.
Ciels mästare, vem det nu är, måste ha beordrat henne
att formatera sig själv.
Formatera? Men det betyder…
Att alla hennes minnen har raderats.
Även om vi startar om henne är hon en helt annan person.
Varför skulle Ciels mästare göra nåt sånt?
Det går inte att säga.
Men nån verkar ha gjort ett omstartsförsök efter formateringen.
Kanske för att mata in ett nytt kontrakt i nyformaterade Ciel.
Varför vaknar hon inte då?
För att hon nekade omstarten.
Visst sa du att du installerade ett plug-in-program som hon gav dig?
Du menar inte…
Det måste vara en plug-in som omöjliggör omstarten.
Att neka en omstart
betyder att magusen har valt döden.
Ciel… Varför…
Jag kan inte förlåta Ciel för att hon förrådde oss,
och jag struntar i hennes motiv.
Men jag tror att jag förstår varför hon nekade omstarten.
För att hon älskade dig, Kanata.
Va?
Jag förstår.
Så om hon ingick ett nytt kontrakt
hade hon blivit Kanatas fiende.
Det ville hon inte.
Även om hon blev tvungen att offra sig själv.
Är det här mitt fel?
Kanata…
Om jag ändå inte tagit med mig Ciel…
Säg inte så!
Det här hände på grund av mig.
Den här magusen…
Alba, kan du rädda Ciel?
Nej.
Man kan inte återuppliva de döda.
Det stämmer.
Det gäller både människor och magusar.
Men jag kan hjälpa dig med ditt andra mål.
Nu har vi en typ noll-värd till Noir.
Va?
Du kan inte mena…
Ska vi placera Noir i Ciels kropp?
Oavsett om vi hittade den
eller om den hade ett eget sinne
är det en typ noll.
Men det är Ciels kropp!
Den är inte längre den Ciel som ni känner och älskar.
Det är det bästa, logiskt sett.
Det är du som bestämmer.
Vi har inte mycket tid på oss.
INSTABILT BETEENDE signal minskar gradvis
Jag tvivlar på att Noir och Mystere överlever till morgondagen.
Vill ni inte ha er drink, min herre?
Inte före ett uppdrag.
Var så säker.
Vårt uppdrag att säkra nyckeln har skjutits upp.
Jag förstår.
Jag hade velat möta hjälten
och hämnas mitt namn.
Har herr Weisheit sagt nåt om Ciel?
Inget.
Han log bara som vanligt.
Tappa inte modet, Schnee.
Förlåt mig.
Varför inte slappna av med en trevlig drink?
Från stamgästen där borta.
Den här jäkla grejen.
Macht, hur kan du ha den här dygnet runt?
Du.
Vad gör du här?
Samma som du. Jag tar en drink.
För sångprinsessan.
Du svarade inte på min fråga.
Vad gör du här, Licht?
Jag sa ju att jag tar en drink.
Jag har tagit parti för folket på ytan ett tag.
Men jag är från Ideal,
och en order är en order.
Jag har börjat gilla tanken
på världsdominans genom att återuppliva Amasia.
Tror du mig inte?
Så tråkigt.
Vi vill inte dominera. Vi vill skydda.
Vi vill strida för de försvarslösa
och skydda dem från endrarna.
Vi vill återta ytan för mänskligheten.
Det är vårt uppdrag.
Ja, jag fattar.
-Jag har också en fråga. -Jaha?
Macht.
Vad betyder magusar för dig?
Det sa jag ju.
Magusar är oersättliga vänner till mänskligheten.
De är våra vingar och sköldar.
Du förändras då aldrig.
Tja…
Leopardens fläckar går aldrig bort.
Så sa de åtminstone i östern.
Hur vågar du?
Säger du att jag inte har växt upp?
Självklart inte.
Du ser? Du har inte förändrats.
Jag är glad för det.
Licht, du är densamma som du alltid varit.
Du har alltid sett ner på mig.
Tror du att han är galen?
Ja.
Det hade kanske varit bättre att tala från hjärtat?
Du vet att jag har svårt för sånt.
Du är en svår mästare.
Och du har inte berättat för Kanata om ditt förflutna, som du lovade.
Du behöver inte påminna mig.
Det blir väl inget bättre tillfälle.
Dags att åka tillbaka till Rock Town och ta emot Kanatas knogmacka?
Vilket omodernt sätt att kommunicera.
Han är nog på bristningsgränsen med den bördan han bär.
Jag heter Ciel.
Jag är människans vän och hänger mig åt min mästares tillväxt.
Jag heter Ciel.
Jag är människans vän och hänger mig åt min mästares tillväxt.
Jag heter Ciel.
Jag är människans vän och hänger mig åt min mästares tillväxt.
Jag heter Ciel. Jag är människans vän…
Jag heter Ciel och hänger mig åt min mästares tillväxt.
Jag heter Ciel
och hänger mig åt…
Bara en enda gång…
Låt mig vara din magus, Kanata.
Ta mig med dig.
Bortom allt.
Min kära.
Ibland överträffar du till och med mina förväntningar.
Magusar är verkligen otroliga.
Jag kan använda Ciels kropp för att rädda Noir och Mystere.
Följ med mig, Ciel.
Jag menade inte så här.
Det var en lögn.
Jag stannade hos dig för att observera Noir.
Jag hoppas få träffa den underbara mästare jag drömmer om.
Det får jobbet att gå fort och jag glömmer mina bekymmer.
Min dröm är att sjunga för fler och fler människor.
Vi ska komma leende tillbaka.
Bara en enda gång…
Låt mig vara din magus, Kanata.
Du visade mig så många sidor hos dig.
Hur kunde de vara en lögn?
Du behövde inte säga det där.
Säga vad?
Att Ciel älskade Kanata.
Men det är ju Kanata!
Om man inte berättar fattar han det aldrig!
Och om han inte förstår vad hon kände är hennes ansträngningar förgäves.
Jag vill att Kanata accepterar det och går vidare.
Oroa dig inte. Kanata klarar det.
En dag vill du se tillbaka på det här.
Självklart.
Det var ingen lögn.
Vi hade så kul tillsammans.
Kanata.
Vi ska komma leende tillbaka.
Tack.
Ciel.
Kanata!
Kanata.
Förlåt, Ellie.
Det är okej.
Jag borde inte ha sagt det jag sa.
Jag vet att du sa det för att motivera mig.
Jag känner dig bättre än jag känner nån annan.
Kanata…
Så du har bestämt dig?
Ja.
Jag är ledsen.
Ledsen?
Jag var för frispråkig.
Ada skällde på mig efteråt.
Alba…
Jag känner också en magus som sårade andra genom att ta livet av sig.
Du sa att du forskar om magusars minnen.
De var så själviska
som inte tänkte på de efterlevande.
Att vara medveten om det och ändå göra valet är ännu grymmare.
Men det finns nåt ädelt i det.
Det är min åsikt.
Jag förstår.
Ada, gör dig redo.
Jag är redo. Vi kan åka när som helst.
Själva migrationsprocessen är enkel.
Vi gör en koppling mellan magusarnas kroppar,
guidar Noir bort från Mystere och fäster hennes medvetande nån annanstans.
Det är allt.
De kopplas ihop.
Upprättar signal för guidning.
MOTTAGNING - PASSIV
Redo för mottagning.
Starta guidning.
Ja, mästare.
LOGISK SIGNAL FÖR GUIDNING
KÖR PROGRAMMET
PERSONLIGHETSSTRUKTURPROGRAM
Det är så nervöst.
Jag har aldrig sett en magus- transplantation. Inte ens i Marias labb.
Vi måste tro på Alba.
Kanata…
Konstigt…
Noirs medvetande sitter fast.
INGET SVAR
-Va? -Va?
Vad betyder det?
Hon svarar inte på guidningen.
Hon lämnar inte Mysteres kropp.
Protokollen och villkoren är tydliga…
Inte en chans.
Det borde inte vara nåt problem om båda är typ noll.
Om inte Noir…
Vad händer om transplantationen inte genomförs?
Samma svar.
Vi förlorar Noir eller Mystere
eller kanske båda två.
Inte en chans!
Noir! Mystere!
Mystere?
Vi är fortfarande trasiga.
Är allt mitt fel?
Jag vill inte försvinna.
Förlåt.
Om jag ändå försvunnit som jag skulle…
Men jag ville inte.
Jag ville vara kvar hos alla.
Ciel? Vad är det?
Ciel?
Jag vill inte vara ensam.
Jag vill inte vara ensam igen.
Där borta?
Är Kanata och de andra där?
Tänk om jag får ont i bröstet igen.
Tänk om jag bara stör Kanata igen.
Jag är rädd.
Och ändå…
vill jag åka hem.
Ta hand om Kanata, Noir.
Jag hade roligt med dig.
Hallå!
Noirs data har migrerat till Ciels kropp!
MIGRATION SLUTFÖRD
Utmärkt! Koppla från nu så att flödet inte vänds.
Okej!
Startar datareparation.
Funkade det?
Titta!
Betyder det…
att Noirs transplanterade medvetande
har organiserat om Ciels kroppsdata?
Är det det här typ nollor kan göra?
Självklart inte.
-Va? -Va?
Mystere!
Skrik inte, din nolla.
Nu när jag är ensam i mitt huvud ekar din röst.
Det är fragment, men de samlas.
Är det så det är, mästare?
Mystere?
Hur vågar du lura Mystere med ett säkert läge?
Det säkra läget, oduglingen…
Noir!
Kanata?
Jag måste berätta en sak.
Förlåt?
Tack?
God morgon?
Vad…
Välkommen tillbaka, Noir!
Ja. Jag är tillbaka, Kanata.
Mystere?
Vad är det där?
-Mästare? -Vad?
Du är mina tjejers nya mästare.
Eller hur?
avsnitt 19 [Ersättare]
Undertexter: Louise Arnesson