Kurczę, ale ulewa.
Liczyłam, że dojedziemy do Starej Amazji przed deszczem.
To miejsce to tabu.
Nawet drifterzy nie szukają tu skarbów.
Ale my ich poszukamy.
Jasne, że tak!
Cała ty.
WYKRYTO SYGNAŁ KOD 0486
To kod DAISYOGRE?
- Co ona tu robi? - Stój!
Kanata!
Co się stało?
Byłeś w Amazji?
Gdzie jest Noir?
Zostawiłem ją z Albą.
Tak.
Może on uratuje też Ciel.
Nic nie rozumiem, ale ci pomogę.
- Ange, możesz? - Już.
Powiedz, gdzie jest Alba. Pojedziemy tam.
Weź się w garść, chłopie,
bo stracimy też Noir i Mystere!
Mniej więcej wiem, co się stało.
Mistrz Ciel, kimkolwiek jest,
zdalnie kazał jej się sformatować.
Sformatować? Czyli…
Wymazano jej pamięć.
Nawet jeśli ją zrestartujemy, będzie zupełnie inną osobą.
Dlaczego jej mistrz zrobił coś takiego?
Nie wiadomo,
ale widać, że po formatowaniu próbował ją zrestartować.
Może chciał zawrzeć z nią nową umowę.
Dlaczego się nie budzi?
Bo nie chciała się zrestartować.
Zainstalowałeś jej wtyczkę, którą ci dała, tak?
Nie mów, że…
Pewnie ta wtyczka uniemożliwiła restart.
Gdy magus odmawia restartu,
to znaczy, że wybiera śmierć.
Dlaczego, Ciel?
Nie wybaczę jej tego, że nas oszukała. Nieważne, jaki miała motyw.
Ale wiem, dlaczego odmówiła restartu.
Bo cię kochała.
Co?
Rozumiem.
Gdyby zawarła nową umowę,
naprawdę byłaby wrogiem Kanaty.
Nie chciała tego.
Nawet jeśli oznaczało to jej śmierć.
To moja wina?
Kanata…
Niepotrzebnie ją ze sobą zabrałem…
Nie mów tak!
To wszystko przeze mnie.
Ta maguska…
Możesz uratować Ciel?
Nie.
Nie można wskrzesić zmarłych.
To prawda.
Ani ludzi, ani magusów.
Ale pomogę ci z tą drugą sprawą.
Mamy ciało magusa typu zero dla Noir.
Co?
Chyba nie…
Umieścicie Noir w ciele Ciel?
Nieważne, czy je gdzieś znaleźliśmy, czy było kiedyś rozumną istotą.
Tak czy siak, to typ zero.
Ale to ciało Ciel!
To nie jest już Ciel, którą znaliście i kochaliście.
To najlepsze wyjście.
To ty musisz zdecydować.
Zostało mało czasu.
NIESTABILNE ZACHOWANIE sygnał zanika.
Wątpię, że Noir i Mystere doczekają jutra.
Nie chcesz się napić, panie?
Nie przed misją.
No to spokojnie.
Odzyskanie Klucza zostało oficjalnie przełożone.
Rozumiem.
Chętnie zmierzyłbym się z bohaterem
i oczyścił swoje nazwisko.
Pan Weisheit mówił coś o Ciel?
Nie.
Jak zwykle tylko się uśmiechnął.
Nie zniechęcaj się.
Przepraszam.
Może smaczny drink pomoże ci się zrelaksować?
To od tego patrona.
Przeklęta maska.
Macht, jak możesz cały czas ją nosić?
Ty.
Co tu robisz?
To samo co ty. Piję.
Za Śpiewającą Księżniczkę.
Nadal nie odpowiedziałeś.
Co tu robisz, Licht?
Mówiłem, że piję.
Tak się składa, że współpracowałem z ludźmi na powierzchni.
Ale jestem z grupy Ideal,
więc rozkaz to rozkaz.
Spodobał mi się pomysł
wskrzeszenia Amazji i dominacji nad światem.
Nie wierzysz mi?
To przykre.
Nie chcemy dominować, tylko chronić.
Walczyć w imieniu bezbronnych ludzi
i chronić ich przed endersami.
Żeby ludzie mogli żyć na powierzchni.
Taki mamy cel.
Jasne, rozumiem.
- Też chcę cię o coś zapytać. - O co?
Machtcie.
Czym dla ciebie są magusy?
Już ci mówiłem.
Są niezastąpionymi przyjaciółmi ludzkości.
Są naszymi skrzydłami i tarczami.
Nigdy się nie zmienisz.
Cóż…
Wilk wilkiem pozostanie.
Tak mówili na Wschodzie.
Jak śmiesz. Twierdzisz, że nie dojrzałem?
Jasne, że nie.
Widzisz? Nic się nie zmieniłeś.
To w sumie dobrze.
Licht, ty też nic się nie zmieniłeś.
Ciągle patrzysz na mnie z góry.
Wkurzył się?
Tak.
Może byłoby lepiej, gdybyś szczerze z nim porozmawiał?
Wiesz, że mam z tym problem.
Jesteś trudnym mistrzem.
Musisz powiedzieć Kanacie o swojej przeszłości, jak obiecałeś.
Nie musisz mi tego przypominać.
Równie dobrze mogę to zrobić teraz.
Pora wracać do Rock Town i dostać w twarz od Kanaty?
To archaiczny sposób komunikacji.
Pewnie ledwo się trzyma przez te wszystkie problemy.
Jestem Ciel.
Jako przyjaciółka ludzkości poświęcam się rozwojowi mojego mistrza.
Jestem Ciel.
Jako przyjaciółka ludzkości poświęcam się rozwojowi mojego mistrza.
Jestem Ciel. Jako przyjaciółka…
Jestem Ciel. Poświęcam się rozwojowi mojego mistrza.
Jestem Ciel.
Poświęcam się…
Ten jeden raz
pozwól mi być twoją maguską.
Zabierz mnie ze sobą.
Ponad niebo.
Mój skarbie.
Czasami przerastałaś nawet moje oczekiwania.
Magusy są niesamowite.
Mogę użyć ciała Ciel, żeby ocalić Noir i Mystere.
Chodź ze mną.
Nie chciałem tego.
Kłamałam.
Trzymałam się z wami, żeby obserwować Noir.
Mam nadzieję, że spotkam wymarzonego mistrza.
Praca idzie wtedy szybciej i zapominam o problemach.
Marzę, żeby śpiewać dla tłumów.
Wróćmy z uśmiechem na twarzy.
Ten jeden raz
pozwól mi być twoją maguską.
Pokazałaś mi tak wiele swoich twarzy.
Jak mogły być kłamstwem?
Nie musiałaś tego mówić.
Czego?
Że Ciel kochała Kanatę.
Ale to Kanata!
Sam nigdy by się nie domyślił!
Skoro nie rozumie, co czuła Ciel, jej starania pójdą na marne.
Chcę, żeby się z tym pogodził i żył dalej.
Nie martw się. Da radę.
Kiedyś będziesz chciała to wspominać.
No tak.
Nie kłamała.
Tak dobrze się razem bawiliśmy.
Kanata.
Wróćmy z uśmiechem na twarzy.
Dziękuję.
Ciel.
Kanata!
Kanata.
Przepraszam, Ellie.
Nie szkodzi.
Niepotrzebnie tamto powiedziałam.
Zrobiłaś to, żeby mnie zmotywować.
Nikogo nie znam tak dobrze jak ciebie.
Kanata…
Podjąłeś decyzję?
Tak.
Przepraszam.
Za co?
Mówiłem tak bez ogródek.
Dostałem za to ochrzan od Ady.
Alba…
Też znałem magusa, którego samobójstwo zraniło innych.
Mówiłeś, że badasz wspomnienia magusów?
Ci egoiści nie wiedzieli, co czują porzuceni.
Albo wiedzieli, a nadal to robili. To jeszcze bardziej okrutne.
Ale jest w tym szlachetność.
Tak myślę.
Rozumiem.
Ada, szykuj się.
Jestem gotowa. Możemy zaczynać.
Proces migracji jest bardzo prosty.
Stworzymy ścieżkę między ich ciałami,
wyprowadzimy Noir i umieścimy jej świadomość gdzie indziej.
I tyle.
Łączę ścieżkę.
Ustanawiam sygnał ostrzegawczy.
CIAŁO WYŁĄCZONE ODBIÓR PASYWNY
Gotowe na odbiór.
Zaczynaj.
Dobrze, mistrzu.
SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY ONLINE
WŁĄCZ PROGRAM.
PROGRAM STRUKTURY OSOBOWOŚCI ŁĄCZENIE
To stresujące.
Nawet w laboratorium Marii nie widziałam przeszczepu magusa.
Zaufajmy Albie.
Kanata…
To dziwne…
Świadomość Noir utknęła.
BRAK ODPOWIEDZI
- Co? - Co?
Co to znaczy?
Nie odpowiada.
Nie wyjdzie z ciała Mystere.
Procedura i warunki są prawidłowe, więc…
To niemożliwe.
Nie powinno być problemu, skoro to magusy typu zero.
Chyba że Noir…
Co będzie, jeśli przeszczep się nie uda?
To samo.
Stracimy Noir albo Mystere,
może nawet obie.
Nie!
Noir! Mystere!
Mystere?
Jesteśmy zepsute, nie naprawiamy się.
To moja wina?
Nie chcę zniknąć.
Przepraszam.
Gdybym zniknęła, jak powinnam…
Ale nie chciałam.
Chciałam z nimi być.
Ciel? Co się stało?
Ciel?
Nie chcę być sama.
Znowu.
Tam?
Kanata i reszta tam są?
A jeśli znów poczuję ból w piersi?
Jeśli znów będę ciężarem dla Kanaty?
Boję się.
Ale i tak…
chcę wrócić do domu.
Opiekuj się Kanatą, Noir.
Miło było spędzać z tobą czas.
Co?
Dane Noir przeszły do ciała Ciel!
TRANSFER UKOŃCZONY
Wspaniale! Zamknij ścieżkę, żeby nie wróciły.
Dobrze!
Utrwalam dane.
Udało się?
Patrzcie!
Czy to znaczy…
Przeniesiona świadomość Noir
zmieniła dane ciała Ciel?
Typy zero to potrafią?
Jasne, że nie.
- Co? - Co?
Mystere!
Nie krzycz, miernoto.
Nie mam jej w głowie, więc huczy w niej twój głos.
Jest rozbity, ale się połączył.
Tak jest, mistrzu?
Mystere?
Jak śmiecie oszukiwać Mystere bezpiecznym trybem?
Ten bezpieczny tryb, ten bubel…
Noir!
Kanata?
Muszę ci coś powiedzieć.
Przepraszam?
Dziękuję?
Dzień dobry?
Co to było?
Witaj z powrotem, Noir!
Tak, wróciłam.
Mystere?
Co to?
- Mistrzyni? - Co?
Jesteś nowym mistrzem moich dziewczyn.
Prawda?
odc. 19 [Dubler]
Napisy: Kamila Krupiński