Endelig ferdig.
Takk, Noir.
Ferdig med vedlikeholdet, Kanata?
Føler du deg som en ekte drifter etter å ha inngått en kontrakt med Noir?
På en måte.
Det er tre år siden nå.
Hva?
Til og med fjeset ditt er mer mannlig!
Tokio.
Uansett, det er på tide å bli en ekte mann der nede også.
Hæ?
Hva?
Du ser glad ut.
Det er vel fordi du endelig skal på date med Kanata.
Jeg mener, du skal be ham om hjelp med noe.
Hold kjeft!
Skal du ut, Ellie?
Vær forsiktig. Det er ender-varsel ute for kvelden.
Ja da. Værvarselet er alltid feil uansett.
Stormen kommer!
- Alltid full av energi. -Stormen kommer!
Storm eller ikke, det skal regne, så vær forberedt.
Greit. Takk.
Kanata, er du der?
Jeg har fått en jobb av Michael...
Hva?
Er bare Noir her? Er Kanata ute?
Ja.
- Hva betyr dette? - Hæ?
"Tok med Kanata til Desire for å leke med snablene. Sees senere."
Hva?
Desire?
Å, jeg skjønner.
Hva er "snabler"?
Det trenger du ikke å vite!
Hva tenkte Tokio på?
Ange! Noir!
Få Kanatas skall til transporteren.
Hvor skal vi?
På jobb, så klart.
Men vi skal hente Kanata først!
Oppfattet.
Desire...
Nytelsesbyen, Desire-nestet. I en verden der død alltid er rett rundt hjørnet,
kan dette nestet oppfylle alle dine ønsker.
Derfor kalles det "Desire".
Det er paradis på jord.
Kanata! Dette er Historie som du alltid har drømt om!
Si unnskyld for å narre drømmene mine
og til foreldrene mine som ikke fikk oppfylt sine drømmer!
Kan ikke tro at du tok meg med til et slikt sted.
Jeg feirer kompisen min sin debut som drifter.
Jeg spanderer.
Jeg skal ta deg med til et bra sted for din første gang.
Nei.
Min første gang bør være med noen jeg elsker...
Kanata.
Jeg sørger for at du ikke vil angre på dette resten av livet.
Jeg hopper over detaljene, men din første gang bør være med en proff.
Jeg har aldri sett deg så seriøs. Hva skjedde?
Dette er en av de beste stedene i Desire.
Gå inn!
Vent!
For en søt gutt!
Vi har en gjest.
Nei! Vent!
La en søt og sexy gudinne ta deg til Histoire!
Jeg ba deg slutte å si det!
Jeg finner et annet sted for litt moro.
Jeg blir med deg,
unge mester.
Mouton! Jeg ba deg vente i transporteren!
Pokker! Slutt å kødde med meg!
Ekkelt å gå rundt i nytelsesbyen med en barnevakt!
Lenge siden vi har lekt sisten!
Jeg, Mouton, leker gjerne med deg.
Nei! Slutt å følge etter meg!
Jeg skal ikke miste deg, mester!
Gå vekk!
Herregud. Menn er alltid slik.
Beklager at du måtte bli med oss, Noir.
Så klart Ellie er bekymret.
Jomfrudommen til gutten hun har kjent siden barndommen står på spill.
Nei, det er ikke sånn!
Barndom?
Ja.
Kanata og jeg vokste opp sammen.
Kanata har ikke endret seg i det hele tatt.
Han er upålitelig og helt udugelig.
Men han gir aldri opp drømmene sine.
Så takk for at du ble magusen hans.
- Er fortiden viktig? - Hva?
Jeg har ingen data fra fortiden min.
Kanata sier jeg kan være med ham.
Men fortiden Ellie har med ham virker viktig.
Noir.
Vil det hjelpe Kanata om jeg har dataene mine?
Det handler ikke om å hjelpe.
Hvordan kan jeg si dette?
Beklager å avbryte, men...
Hva er det?
Jeg ser noe.
Jeg heter Schnee.
Du skremte meg! Jeg trodde du var et menneske!
Det er farlig å vandre rundt alene. Selv for en magus.
Fordi det er mørkt ute.
Nei.
Natt eller dag, endere kan angripe og det er fæle banditter på veien!
Jeg er takknemlig for at dere lot meg bli med.
Hva?
Hvor skal vi kjøre deg?
Jeg vil gjerne til Desire-nestet.
Desire?
Hvorfor skal du også til Desire?
Jeg skal til herren min. Han glemte å ta meg med.
Glemte han en magus?
Menn er alltid slik!
Litt ekstremt at du må kalle ham "min herre".
Hvordan er denne kongen som glemte partneren sin?
Han er et sverd.
Hva?
En direkte mann som aldri bøyer seg eller vakler.
Han hogger ned fiender og hindre lett som bare det.
Men han er forsvarsløs bak.
Så angrip ham der.
Hva?
Hvem er du?
Jeg er Noir.
Du...
Kjenner du meg?
Nei.
Du ligner på gudinnen herren min har lett etter.
Gudinne?
Takk for tålmodigheten.
Nummer 16, velkommen inn.
Hva gjør jeg? Jeg klarer ikke å roe meg.
Å.
Du.
Meg?
Ja, du.
Første gang?
Ja.
Skjønner.
- Min også. - Virkelig?
Gjest nummer 18, velkommen inn.
Skjønner. Du er fra Rock Town.
Jeg hørte at gode driftere samler seg der.
Det stemmer!
Topplaget Aventure er veldig kjent.
Men jeg er en talentløs og udugelig drifter.
Jeg strøk til og med på evnetesten.
Men det virker som om du nektet å gi opp.
Hva?
Misforsto jeg?
Du er vel her fordi du nektet å gi opp?
Han har rett.
Jeg ble en drifter fordi jeg ikke ga opp.
Dessuten,
takket være alle som aksepterte og støttet meg,
kan jeg fortsatt følge drømmene mine.
Hva er det?
Jeg var litt på vakt i starten,
men du er egentlig ganske hyggelig.
Det var litt uventet.
Ja vel? Jeg vet ikke hvorfor, men mine underordnede sier det samme.
Jeg åpner hjertet mitt for alle.
Virkelig?
Jeg kom hit fordi de sa til meg
at en skjebnens gudinne vil lede meg til Paradis.
Paradis? Gudinne?
Den typen menn er overalt.
Ja.
Man kan ikke gjøre alt alene.
Jeg må være takknemlig.
Hæ?
Ja?
Jeg ser Desire rett forut.
Håper Kanatas første gang går bra!
Hvem bryr seg?
Første gang er ikke alltid bra.
Ender-signaler bekreftet.
Pokker! Værvarselet stemmer alltid i slike øyeblikk.
Tre geysere og tre chasere.
De er på vei mot Desire!
Så mange.
Desires forsvarstyrke vil mobilisere snart.
Det blir vanskelig med så mange.
Noir, kan du kjøre?
- Jeg kan ikke. - Stemmer.
- Schnee! - Jeg kan.
Bra!
- Stopp transporteren, Ange. - Oppfattet, mester.
Ellie.
Å beskytte folk fra endere til enhver tid
er det driftere gjør.
Vi hjelper forsvaret. Dere to, søk dekning i nestet.
Noir, ta med skallet ditt til Kanata. Ok?
Hva skal du gjøre, Noir?
Jeg skal lete etter Kanata.
Men jeg vet ikke hvor han er.
Vi finner min herre først.
Vet du hvor han er?
Ja.
Herren min kan aldri gå fra meg.
Takk for tålmodigheten.
Nummer 21, velkommen inn.
- Vær klar. - Ja?
Gudinnen som vil ta oss til Paradis venter.
Du kan ikke nøle nå.
Det føles virkelig som Paradis når du sier det.
Triumfer uten frykt.
Jeg kommer senere.
Greit. Sees!
Varselet er...
Et ender-angrep?
- Min herre. - Schnee?
-Å. Kanata. - Ja?
Noir! Hva gjør du her?
Ikke misforstå!
Tokio tvang meg til å dra hit.
Ellie kjemper på utsiden.
Er Ellie her også?
- Vent. Kjemper? - Ellie sa at det er det driftere gjør.
Hun der er også med meg.
Tok du med kampskallet?
Da kjemper jeg også!
Paradis må vente.
Lykke til.
Takk!
Kom igjen, Noir.
Takk, Schnee.
Vær forsiktig.
Jeg dro hit alene for å finne gudinnen. Min underordnede tipset meg.
Det var for Den store saken. Tilgi meg.
Det var falsk informasjon.
Dette landet anerkjenner ikke gudinnens, Nøkkelens, eksistens.
Er det bekreftet?
Jeg straffet den som ga herren min falsk informasjon
med 24-timers knebøy.
Ja vel.
La oss bli med i kampen.
Og Gilbow?
Det er med meg.
Vennligst ta meg med neste gang.
Siden du må ta vare på verden.
Det er jeg klar over.
Jeg er sverdet som beskytter de uskyldige.
Ved Guds vilje, min herre.
Ange! Stillingskontrollen din er elendig!
Du er for klumsete, Ellie.
Kan selv Kanata temme denne håpløse guttejenta?
Det er irrelevant for dette!
Hvordan er det med forsvaret?
De kjemper godt mot en geyser og en haug med chasere.
Vi må bare ta oss av resten av de små
og to store geysere.
Dette blir ikke lett.
Ingen klaging!
FIENDEN NÆRMER SEG E-ALARM
TOM FOR AMMUNISJON
Pokker!
-Beklager at jeg er sen, Ellie! - Kanata!
Overlat resten til oss.
Pokker. Du! Stå stille!
Han er visst ikke helt din ridder i skinnende rustning ennå.
Det forventer jeg ikke.
Å kjempe sammen er mer enn nok!
Vår første lagkamp!
Å!
Du er ikke alene.
Slutt å prøve å angripe mens du fanger den!
Greit.
Men takk.
Angående det som skjedde i dag...
Hva?
La oss ha en god og lang samtale etter dette.
Ja.
Greit. Dekk meg.
Jeg angriper den middels store.
Greit.
Dekkild er det beste jeg kan gjøre nå. Selv med Noirs hjelp.
Kanata.
Jeg skal bli sterkere. Jeg skal bli en drifter passende for Noir.
Ja.
LÅST
Nå.
Ta dem!
Stor geyser nærmer seg!
Hva?
Den drittsekken!
Det er et kritthvitt kampskall.
Dekkilden...
Er unødvendig.
- Ryggen er åpen! -Å nei!
- Hva var det? - Hvordan skal jeg vite det?
Et menneskeformet lys angrep enderne!
Schnee. Jeg stoler på deg.
Jeg tar meg av bakdelen.
Greit.
Jeg fokuserer på fronten.
Ja, min herre.
Den kommer seg unna!
Jeg lager en vei til herren min.
Utrolig!
De tok ut mesteparten av enderne alene.
Er den drifteren bedre enn Michael og Tokio?
Tilgi meg
for at jeg skitnet til Gilbow.
Litt søle kan jeg tåle for Den store saken.
STATUS kampmodus
Hva var den rare, nostalgiske duften...
...som kom fra ham?
Vi klarte å slå dem.
Men det hvite skallet gjorde mesteparten.
Du var flink.
Nå kan vi vel starte på jobben, Kanata?
Hvilken jobb?
Jeg tok med skallet ditt. Du får ikke si nei nå.
Men jeg har jo enda ikke...
Hva har du ikke gjort enda?
Det er... Vel...
Snabler?
Noir? Hvor lærte du det?
Greit! Jeg gjør hva som helst!
Vi deler det 80-20.
Så klart tar jeg 80.
- Hva? Aldri i livet! - Blæh!
Jøss! Jeg begynner å føle meg veldig bra!
Dette må være Paradis.
For et flott smil, mester.
[Bak masken]
Tekst: Elise Hestås