ZONE 07
Et voilà, terminé.
Merci, Noir.
T'as fini la maintenance, Kanata ?
T'as l'impression d'être un vrai Drifter
maintenant que t'as passé un contrat avec Noir ?
Ouais, un peu.
Ça fait déjà trois ans.
Hein ?
Même ton visage est plus viril !
Tokio.
Bref,
il est temps que tu deviennes un homme là aussi.
Hein ?
Quoi ?
Ça a l'air d'aller, toi !
C'est parce que tu as enfin rendez-vous avec Kanata.
Enfin,
c'est juste pour qu'il t'aide à obtenir du boulot.
Ferme-la !
Tu sors, Ellie ?
Sois prudente, il y a une alerte Enders ce soir.
Ouais, ouais.
Le bulletin est jamais bon.
La tempête arrive !
- Il déborde d'énergie. - La tempête arrive !
Tempête ou pas, il va pleuvoir. Oublie pas de te couvrir.
Compris. Merci.
Kanata ! T'es là ?
Michael m'a parlé d'un super boulot...
Hein ?
T'es toute seule ? Kanata est pas là ?
Non.
- Qu'est-ce que ça signifie ? - Hein ?
"J'ai emmené Kanata à Desire
pour jouer avec des boïng boïng.
Occupez-vous du reste."
Quoi ?
À Desire ?
Je vois.
Un "boïng boïng" ?
Pose pas de questions !
Qu'est-ce qui lui a pris ?
Ange ! Noir !
Mettez le Coffin de Kanata sur le Carrier !
On va où ?
Faire notre travail !
Mais d'abord, on passe chercher Kanata !
Compris !
Desire...
Le Nid de Desire, la cité des plaisirs.
Dans un monde où la mort est omniprésente,
ce Nid peut exaucer le moindre de vos désirs.
D'où le nom "Desire".
C'est un vrai paradis.
Voilà l'Histoire dont tu as toujours rêvé, Kanata !
Excuse-toi d'avoir sali mes rêves
et envers mes parents qui ont pas pu réalisé les leurs !
J'en reviens pas que tu m'aies emmené ici.
Je fête le début de la carrière de Drifter de mon pote.
Je t'invite.
Et pour ta première fois, je vais t'emmener au meilleur endroit.
Non,
ma première fois devrait être avec la personne que j'aime...
Kanata.
Je veux m'assurer que tu ne passes pas le reste de ta vie avec des regrets.
Je te passe les détails,
mais ta première fois doit se faire avec une pro.
T'es rarement aussi sérieux. Qu'est-ce qui se passe ?
C'est un des meilleurs établissements de Desire.
Vas-y !
Attends !
Qu'il est mignon !
Nous avons un invité.
Non ! Attendez !
Laisse une déesse mignonne et sexy t'emmener à Histoire !
Arrête de dire ça !
Allez, moi, je vais me trouver un autre endroit où m'amuser !
Je vous accompagne,
maître.
Mouton ! Je t'avais dit d'attendre dans le Carrier !
Tu te fous de moi ?
Passer du bon temps dans le quartier rouge avec un chaperon, ça craint !
Nous n'avions pas joué à chat depuis longtemps.
Moi, Mouton, vais y jouer avec plaisir.
Non ! Arrête de me suivre !
Je ne vous laisserai pas gagner, maître !
Dégage !
Les hommes sont tous les mêmes.
Pardon de t'avoir emmenée avec nous, Noir.
Ellie est inquiète.
La virginité de son petit-ami d'enfance est en jeu.
Dis pas ça comme ça !
D'enfance ?
Oui.
Kanata et moi avons grandi ensemble.
Il n'a pas du tout changé.
C'est un amateur pas du tout fiable.
Mais il n'abandonne jamais ses rêves.
Merci d'être devenue sa Magus.
- Le passé est important ? - Hein ?
Je n'ai aucune donnée de mon passé.
Et Kanata a dit que je pouvais rester avec lui.
Mais le passé que tu partages avec lui semble important.
Noir.
Cela aiderait-il Kanata d'avoir mes données ?
Ce n'est pas ça...
Comment dire ?
Pardon de vous interrompre, mais...
Quoi ?
Je vois quelque chose.
Je m'appelle Schnee.
Tu m'as fait peur ! J'ai cru que tu étais humaine !
C'est dangereux, même pour une Magus, de se promener seule ici.
Car il fait nuit.
Non.
Les Enders attaquent de jour comme de nuit
et il y a des bandits sur la route !
Merci de m'avoir récupérée.
Hein ?
Où faut-il te déposer ?
Je vous saurais gré de m'amener au Nid de Desire.
Desire ?
Toi aussi, tu vas là-bas ?
Je vais rejoindre mon seigneur
qui m'a oubliée.
Il a oublié sa Magus ?
Les hommes sont tous les mêmes !
Il exagère avec son "mon seigneur".
Il ressemble à quoi, ce roi qui a oublié sa partenaire ?
C'est une épée.
Hein ?
Un homme direct qui ne se soumet ni ne flanche.
Il fait face à tous les ennemis ou obstacles et les élimine.
Mais ses arrières restent sans défense.
C'est son point faible.
Pardon ?
Tu es ?
Noir.
Tu...
Tu me connais ?
Non.
Tu ressembles à la déesse
que mon seigneur recherche.
La déesse ?
Merci d'avoir attendu.
Numéro 16, à vous.
Je fais quoi ? J'arrive pas à me calmer.
Oh.
Toi, là-bas.
Hein ? Moi ?
Oui, toi.
Première fois ?
Oui.
Je vois.
- Moi aussi. - Ah bon ?
Numéro 18, entrez.
Tu viens de Rock Town, non ?
Les Drifters talentueux se rassemblent tous là-bas.
Exact !
La meilleure équipe, Aventure, est très connue.
Mais je suis un Drifter amateur sans aucun talent.
J'ai échoué à leur test d'aptitude.
Mais tu n'as pas renoncé pour autant.
Hein ?
J'ai tort ?
Tu es bien ici parce que tu n'as pas abandonné, non ?
Il a raison.
Je suis devenu Drifter parce que j'ai tenu bon.
Et puis,
grâce au soutien des autres,
j'ai pu continuer de poursuivre mes rêves.
Qu'y a-t-il ?
Au début, j'ai cru que vous étiez arrogant,
mais en fait, vous êtes plutôt sympa.
C'est assez inattendu.
Je vois.
J'ignore pourquoi, mais tous mes subordonnés disent ça.
J'ouvre mon cœur à tous.
Ah bon ?
Je suis venu ici car ils m'ont dit
qu'une déesse fatidique me guiderait vers le paradis.
Le paradis ? Une déesse ?
Ce genre de personnes, il y en a partout...
Oui.
Ce qui est important ne peut être réalisé seul.
Je dois être reconnaissant.
Hein ?
Oui ?
On approche de Desire.
J'espère que la première fois de Kanata...
se passe bien !
On s'en fiche !
C'est pas toujours la meilleure.
Alerte, urgence Enders.
Bien sûr, cette fois-ci, le bulletin était correct !
Trois Geysers et une trentaine de Traqueurs.
Ils se dirigent vers Desire !
Ils sont nombreux.
Les forces de défense de Desire vont être mobilisées.
Ils ne vont pas s'en sortir avec un tel nombre.
Noir, tu peux conduire ?
- Non. - J'en étais sûre !
- Schnee ! - Oui.
Super !
- Arrête le Carrier, Ange. - Bien, maîtresse.
Ellie.
Protéger la population des Enders,
c'est ça, la voie des Drifters.
On va aider les forces de défense, allez vous réfugier au Nid.
Noir, apporte ton Coffin à Kanata.
Que vas-tu faire, Noir ?
Aller chercher Kanata.
Mais j'ignore où il se trouve.
Alors, allons d'abord voir mon seigneur.
Tu sais où il est ?
Oui.
Il ne peut se séparer de moi.
Merci pour votre patience.
Numéro 21, à vous.
- Tiens-toi prêt. - Oui ?
La déesse qui va nous mener au paradis attend.
L'hésitation n'est pas de mise.
À vous entendre, on dirait vraiment que le paradis existe.
Va et triomphe sans peur.
Je te rejoins plus tard.
D'accord ! Au revoir !
Cette alerte...
Une attaque d'Enders ?
- Mon seigneur. - Schnee.
- Kanata. - Hein ?
Noir ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
C'est pas ce que tu crois !
Tokio m'a forcé !
Ellie se bat à l'extérieur.
Ellie est là aussi ?
Attends, elle se bat ?
Elle dit que c'est la voie des Drifters.
Cette Magus est avec moi.
Tu as apporté le Coffin ?
Je vais me battre aussi !
Le paradis devra attendre.
Bonne chasse.
Merci !
Allons-y, Noir.
Merci, Schnee.
Prends soin de toi.
Je suis venu seul
pour obtenir la déesse dont m'a parlé un subordonné.
C'est pour la grande cause. Pardonne-moi.
C'était une fausse information.
Cet endroit ne reconnaît pas l'existence de la déesse, de la clé.
C'est confirmé ?
Je punirai celui qui vous a donné de fausses informations
en lui faisant faire la chaise pendant 24 heures.
Je vois.
Dans ce cas, allons nous battre.
Et GILBOW ?
Il est avec moi.
Emmenez-moi la prochaine fois.
Votre grâce doit porter le monde.
Je le sais bien.
Je suis l'épée qui protège les innocents.
Que Sa volonté soit faite, mon seigneur.
Ange ! Tu ne tiens pas ta position !
Tu es trop maladroite.
Kanata va-t-il pouvoir apprivoiser ce garçon manqué ?
Quel est le rapport ?
Comment vont les forces de défense ?
Elles s'en sortent bien contre un Geyser et une douzaine de Traqueurs.
On a juste à s'occuper du menu fretin restant
et de deux Big Geysers.
Ça va pas être facile.
Arrête de te plaindre !
ALERTE E
PLUS DE MUNITIONS
Merde !
Désolé pour le retard !
Kanata !
On s'occupe du...
Merde. Toi ! Arrête de bouger !
C'est pas ton preux chevalier.
C'est pas ce que je lui demande.
Me battre à ses côtés me suffit !
Notre premier combat ensemble !
Ouah !
T'es pas seul.
Arrête d'essayer de les piéger pour attaquer !
D'accord.
Mais merci.
Par rapport à ce qui s'est passé aujourd'hui...
Quoi ?
On en discutera longuement plus tard.
Oui.
Couvre-moi.
Je vais attaquer l'intermédiaire.
Compris.
Pour le moment, je peux seulement la couvrir, même avec l'aide de Noir.
Kanata.
Je vais devenir plus fort.
Pour être un Drifter à ta hauteur.
Oui.
VERROUILLÉ
Maintenant.
C'est parti !
Big Geyser en approche !
Hein ?
L'enfoiré !
Un Coffin blanc comme neige.
C'est inutile...
De le couvrir.
- Arrières à découvert ! - Impossible !
C'était quoi, ça ?
Je suis censée savoir ?
Une lumière humanoïde a attaqué les Enders !
Schnee, je compte sur toi.
Je couvre vos arrières.
Oui.
Je me concentre sur le front.
Oui, mon seigneur.
Il s'enfuit !
Je vais créer une voie pour mon seigneur.
Ouah !
Elle a éliminé la plupart des Enders seule.
Ce Drifter est meilleur que Michael ou Tokio.
Pardonnez-moi
d'avoir sali GILBOW.
J'accepte cette crasse pour la grande cause.
STATUT Mode combat
Quelle odeur étrange et nostalgique...
émanait de lui.
On a réussi à les vaincre.
Mais la plus grosse partie a été éliminée par ce Coffin blanc.
Beau travail.
Maintenant, on peut accepter ce boulot, pas vrai ?
Quel boulot ?
Je t'ai apporté ton Coffin jusqu'ici. T'es obligé de m'aider.
D'accord, mais j'ai pas encore...
Tu as pas encore quoi ?
C'est...
C'est "boïng boïng" ?
Noir ! Tu as appris ça où ?
Je ferai tout ce que tu veux !
On partage 80 % et 20 %.
Les 80 % sont pour moi.
Quoi ? T'abuses !
Je me sens super bien !
C'est donc ça, le paradis !
Quel joli sourire, maître.
ep. 03 [Derrière le masque]
Sous-titres : Noémie Déplantes