OMRÅDE 07
Endelig færdig.
Tak, Noir.
Er du færdig med vedligeholdelsen?
Føler du dig som en ægte skøjter,
nu du har lavet en kontrakt med Noir?
Lidt.
Der er gået tre år.
Er der?
Se! Selv dit ansigt er mere mandigt!
Tokio.
Nå,
men det er på tide også at blive en mand dernede.
Hvad?
Hvad!
Du ser glad ud.
Selvfølgelig, fordi du endelig inviterer Kanata med på date.
Jeg mener,
inviterer ham til at hjælpe dig.
Hold mund!
Skal du ud, Ellie?
Vær forsigtig. Der er et endervarsel i aften.
Ja ja.
Forudsigelserne tager altid fejl.
Stormen kommer!
- Fuld af energi som altid. - Stormen kommer!
Storm eller ej, så kommer der regn.
Forstået. Tak.
Kanata, er du her?
Jeg fik et fedt job af Michael...
Hvad?
Kun Noir? Er Kanata her ikke?
Ja.
Hvad betyder det?
"Tog Kanata med til Lyst
for at lege med babser.
Sørg for resten."
Hvad?
Altså, Lystreden?
Jeg forstår.
Hvad er "babser"?
Det vil du ikke vide!
Hvad tænkte Tokio på?
Ange! Noir!
Få Kanatas kiste ombord på transporteren!
Hvor skal vi hen?
På arbejde selvfølgelig!
Men vi skal hente Kanata først!
Modtaget!
Lyst...
Fornøjelsens By, Lystreden.
I en verden, hvor døden altid er om hjørnet,
kan denne rede opfylde ethvert ønske.
Derfor kaldes den "Lyst".
Det er i sandhed paradis på jord.
Kanata! Dette er Histoire, som du altid har drømt om!
Sig undskyld for at pisse på mine drømme,
også til mine forældre, der ikke opfyldte deres!
Utroligt, at du tog mig med til sådan et sted.
Jeg fejrer min makkers debut som skøjter.
Jeg giver.
Og jeg tager dig med til det bedste sted til din første gang.
Nej,
min første gang skal være med nogen, jeg elsker...
Kanata.
Jeg sørger for, du ikke lever med fortrydelsen for evigt.
Jeg går ikke i detaljer,
men din første gang bør være med en professionel.
Jeg har aldrig set dig så alvorlig før. Hvad skete der?
Dette er et af de bedste steder i Lyst.
Gå så ind!
Vent!
Åh! Sikke en sød dreng!
Vi har en gæst.
Nej! Vent!
Lad en sød og sexet gudinde tage dig med til Histoire!
Jeg bad dig holde op med at sige det!
Okay. Nu finder jeg et andet sted at more mig!
Jeg går med,
herre.
Mouton! Jeg bad dig vente i transporteren!
For fanden! Hold op med at drille mig!
At more sig i bordelkvarteret med en babysitter? En dårlig leg!
Det er så længe siden, vi legede tagfat.
Jeg, Mouton, vil gerne lege med dig.
Nej! Hold op med at følge efter!
Du slipper ikke fra mig, herre!
Forsvind!
Helt ærligt, hvorfor er mænd sådan?
Undskyld, jeg tvang dig med, Noir.
Selvfølgelig er Ellie bekymret.
Hendes barndomskærestes dyd er på spil.
Lad være at sige det sådan!
Barndom?
Ja.
Kanata og jeg voksede op sammen.
Han har slet ikke ændret sig. Ham Kanata.
Han er upålidelig og fake.
Men han opgiver aldrig sine drømme.
Så tak, fordi du blev hans magus.
- Er fortiden vigtig? - Hvad?
Jeg har ingen data fra min fortid.
Og Kanata siger, det er fint at være hos ham.
Men den fortid, Ellie har med ham, virker vigtig.
Noir.
Ville det hjælpe Kanata, hvis jeg havde mine data?
Det handler ikke om at hjælpe...
Hvordan skal jeg sige det?
Undskyld, jeg afbryder, men...
Hvad er der?
Jeg kan se noget.
Mit navn er Schnee.
Du forskrækkede mig! Jeg troede, du var et menneske.
Det er farligt at gå alene. Selv for en magus.
Fordi det er mørkt.
Nej.
Endere kan angribe både nat og dag,
og der er farlige røvere på vejene!
Jeg er taknemmelig for, at I giver mig et lift.
Hvad?
Hvor skal du hen?
Jeg vil meget gerne til Lystreden.
Lyst?
Hvorfor skal du derhen?
Jeg vil hen til min fyrste.
Han glemte at tage mig med.
Han glemte en magus?
Typisk mænd!
Det er overdrevet, at du skal kalde ham "fyrste".
Hvordan er han? Ham kongen, der glemte sin partner.
Han er et sværd.
Hvad?
En ligefrem mand, der aldrig knækker eller svigter.
Han ser alle fjender og forhindringer i øjnene og nedlægger dem.
Men hans ryg er uden forsvar.
Så angrib ham derfra.
Hvad?
Hvem er du?
Jeg er Noir.
Du...
Kender du mig?
Nej.
Du ligner den gudinde,
min fyrste har ledt efter.
Gudinde?
Tak for din tålmodighed.
Nummer 16, værsgo at gå ind.
Hvad skal jeg gøre? Jeg kan ikke falde til ro.
Åh.
Dig.
Hvem, mig?
Ja, dig.
Er det første gang?
Ja.
Jeg forstår.
- Også min. - Er det?
Gæsten med nummer 18, værsgo at gå ind.
Jeg forstår. Du er fra Stenby.
Jeg har hørt, dygtige skøjtere samles der.
Det er rigtigt!
Det bedste hold, Aventure, er meget berømt.
Men jeg er talentløs som skøjter.
Jeg dumpede endda egnethedsprøven.
Men du nægtede tilsyneladende at give op.
Hvad?
Misforstod jeg?
Er du her ikke, fordi du ikke gav op?
Han har ret.
Jeg blev skøjter, fordi jeg ikke gav op.
Desuden,
fordi alle accepterer og støtter mig,
kan jeg stadig følge mine drømme.
Hvad er der?
Du så arrogant ud,
men efter at have talt med dig ser jeg, du faktisk er flink.
Det er lidt uventet.
Javel.
Jeg ved ikke hvorfor, men mine underordnede siger det samme.
Jeg åbner mit hjerte for alle.
Virkelig?
Jeg kom hertil, fordi de sagde,
en skæbnesvanger gudinde vil lede mig til Paradis.
Paradis? Gudinde?
De typer er allevegne.
Ja.
Vigtigt arbejde kan ikke gøres alene.
Jeg må være taknemmelig.
Hvad?
Ja?
Jeg kan se Lyst forude.
Jeg håber, Kanata er okay
med sin første gang!
Og hvad så?
Den første gang er ikke altid god.
Enderforsvar bekræftet.
Pokkers! Den forudsigelse har altid ret på de forkerte tidspunkter!
Tre gejsere og omkring 30 løbere.
De er på vej mod Lyst!
Der er mange.
Lysts forsvar vil snart mobilisere.
Det bliver svært for dem, når der er så mange.
Noir, kan du køre?
- Det kan jeg ikke. - Jeg har det!
- Schnee! - Jeg kan godt.
Fedt!
- Stop transporteren, Ange. - Modtaget, herre.
AVTR - STENBY
Ellie.
At beskytte folk mod endere til enhver tid
er skøjterens kode.
Vi hjælper forsvaret, så I to skal søge ly i reden.
Noir, få din kiste hen til Kanata. Okay?
Hvad vil du gøre, Noir?
Jeg vil lede efter Kanata.
Men jeg ved ikke, hvor han er.
Så finder vi min fyrste først.
Ved du, hvor din fyrste er?
Ja.
Min fyrste kan aldrig forlade min side.
Tak for din tålmodighed.
Gæsten med nummer 21, værsgo at gå ind.
- Hold stand. - Okay?
Gudinden venter og vil lede os til Paradis.
Du må ikke tøve.
Det føles, som om Paradis findes, når du siger det.
Tag sejren uden frygt.
Jeg følger dig senere.
Ja! Vi ses!
Den alarm er...
Et enderangreb?
- Min fyrste. - Schnee?
- Kanata. - Ja?
Noir! Hvorfor er du her?
Du tager helt fejl!
Tokio tvang mig herhen!
Ellie kæmper udenfor.
Er Ellie her også?
Vent, kæmper?
Ellie sagde, det er skøjterens kode.
Og hun er også med mig.
Tog du også kisten med?
Så vil jeg også kæmpe!
Paradis må vente.
Gud være med dig.
Tak!
Kom, Noir.
Tak, Schnee.
Pas på dig selv.
Jeg kom alene
for at sikre gudinden, efter jeg fik et tip fra min underordnede.
Det er for Den Store Sag. Tilgiv mig.
Det var fejlinformation.
Dette land anerkender ikke gudindens eksistens, Nøglen.
Er det bekræftet?
Jeg straffede den, der gav min fyrste fejlinformation,
med at sidde i squat i 24 timer.
Javel.
Så lad os slutte os til kampen.
Og GILBOW?
Er med mig.
Vær sød at tage mig med næste gang.
Eftersom Deres Nåde må bære verden.
Det er jeg klar over.
Jeg er sværdet, der beskytter de uskyldige.
Med Guds vilje, min fyrste.
Ange! Din højdestyring er helt i skoven!
Du er for klodset, Ellie.
Kan Kanata overhovedet tæmme denne håbløse drengepige?
Det har intet med det her at gøre!
Hvordan klarer forsvaret sig?
De kæmper bravt imod en gejser og 12 løbere.
Så vi må bare tage os af de resterende pomfritter
og to store gejsere.
Det her bliver ikke let.
Ikke noget brok!
FJENDE E-ALARM
TOM FOR PATRONER
Satans!
Undskyld forsinkelsen!
Kanata!
Overlad resten til os...
Satans. Dig! Stå stille!
Han bliver ikke din ridder på den hvide hest.
Det forventer jeg heller ikke.
At kæmpe sammen er mere end nok!
Vores første kamp som hold!
Wow!
Du er ikke alene.
Så hold op med at angribe, mens du fanger den!
Okay.
Men tak.
Det, der skete i dag...
Hvad?
Lad os tage en god, lang snak bagefter.
Ja.
Okay, dæk mig.
Jeg angriber den mellemstore.
Okay. Modtaget.
Ilddækning er det eneste, jeg kan gøre. Selv med Noirs hjælp.
Kanata.
Jeg vil blive stærkere.
Jeg vil blive en skøjter, der passer til Noir.
Ja.
SIGTE LÅST
Nu.
Tag dem!
Stor gejser på vej!
Hvad?
Det røvhul!
Det er en snehvid kiste.
Ilddækningen...
Er unødvendig.
- Dens ryg er helt åben! - Det er løgn!
Hvad var det?
Hvordan skulle jeg vide det?
Et menneskeformet lys angreb enderne!
Schnee. Jeg regner med dig.
Overlad din ryg til mig.
Ja.
Jeg fokuserer på at angribe forsiden.
Ja, min fyrste.
Den der slipper væk!
Jeg laver en vej til min fyrste.
Hold da op!
SKØJTER ELLIE
Den dræbte de fleste endere alene.
Er den skøjter ikke bedre end Michael og Tokio?
Tilgiv mig
for at gøre GILBOW beskidt.
Jeg accepterer lidt snavs for Den Store Sag.
SKØJTER KANATA MAGUS NOIR
STATUS Kamptilstand
Hvad var den underlige, nostalgiske duft,
der hang ved ham?
Vi slog dem.
Men den hvide kiste gjorde det meste.
Du klarede dig godt.
Nu kan vi klare det job, ikke, Kanata?
Hvilket job?
Jeg tog endda din kiste med. Du får ikke lov at sige nej.
Det siger du, men jeg har ikke...
Hvad har du ikke?
Det er...
Er det babser?
Noir? Hvor har du lært det ord?
Okay! Jeg gør hvad som helst!
Vi deler det 80-20.
Jeg får selvfølgelig 80.
- Hvad? Aldrig i livet! - Nå!
Hold da op! Jeg har det rigtig godt!
Så dette er, hvad Paradis er!
Det er et godt smil, herre.
afsnit 03 [Bag Masken]
Tekster af: Satine von Gersdorff