Mi spiace, Noir.
Kanata.
Se fossi stato più forte, ora non saresti costretta
ad andare in quel posto oscuro…
Posto oscuro? Attento a quello che dici.
Mi pare proprio che tu stia esagerando. È solo una piccola manutenzione.
Hai così poca fiducia in me?
Già mi immagino cosa le farai.
La "tecnica segreta notturna" non mi sembra niente di eccessivo.
Se solo riuscissi a occuparmene da solo!
Noir ha usato un nuovo potere durante il combattimento.
Chissà cos'era.
Spero non ci sia niente che non va in Noir.
Andiamo.
Non bere prima di metterti alla guida!
Non si preoccupi, Kanata.
Sarò io a guidare stavolta.
Vai con loro, Mouton?
Già che ci sono, pensavo di dare un'occhiatina anche a lui.
Noir è in buone mani.
Grazie, Mouton. Sei la mia salvezza.
A presto, Kanata.
Noir!
Ricapitoliamo.
Noir è in manutenzione, nel laboratorio di mia sorella Maria,
quindi Kanata rimarrà da solo fino a domani sera.
C'era davvero bisogno di dirlo?
È l'opportunità perfetta.
Kanata avrà bisogno di aiuto con le faccende domestiche
e io sarò pronta ad aiutarlo!
Hai mai fatto le faccende domestiche?
Kanata vive da solo ormai da un anno
e Noir, più che una domestica, è una dea della battaglia.
Non credo che Kanata si troverà in difficoltà.
Scusami!
Ma non ce la faccio a non prenderti in giro!
Dicevo, se tutto fila liscio,
potrebbe anche invitarmi a restare, mentre lo aiuto?
La cosa divertente è che prima che arrivasse Noir
in tutti questi anni non hai mai mosso un dito
e ora, cos'è tutta questa fretta?
Ange!
Sei cattiva!
Scusami.
Ma ora sei migliorata!
Ci voleva una rivale per farti reagire?
Rivale? Noir è solo una Magus!
Basta così! Io entro!
Questo è il garage di Kanata?
Chi è?
Ci sono ospiti, mio caro.
- Mio caro? - Mio caro?
Chi è?
Sono Ellie e Ange.
Ciel,
potresti evitare di chiamarmi "mio caro"?
E perché?
È un segno di affetto.
Mi metti in imbarazzo.
Davvero? Allora che ne dici di "tesoro" o "amoruccio"?
Ma non puoi chiamarmi solo Kanata?
- Che noia! - Questo è sicuramente…
Non devi per forza usare nomignoli.
Allora come dovrei chiamarti?
Ehi, Ellie!
Range non impara mai, eh?
Quindi sei qui per contraccambiare il favore di Kanata?
È ammirevole.
È tipico di Kanata ficcare il naso negli affari altrui.
Al momento non ho altri impegni
quindi, mentre sono qui, potrei incontrare il master dei miei sogni.
- Dico bene? - Cosa?
Offro qualcosa ai nostri ospiti.
Ti aiuto. Non ti sei ancora ambientata in cucina.
Ti preoccupi troppo.
Non posso farti fare tutto.
Stanno bene insieme, non trovi?
No.
Non ci vedo niente di speciale.
Lei è una Magus.
Le nostre sembianze sono umane, ma non siamo umani.
A volte possiamo assomigliarvi molto,
ma non saremo mai uguali a voi.
Detto questo,
Kanata è diverso dagli altri, non è vero?
Cosa? No.
Lo conosco bene, non farebbe mai…
Accidenti!
Ti sei fatto male?
Con un po' d'acqua fredda, passa subito.
Ciel, ma che…
Fai attenzione, signor maldestro.
Oh!
Kanata, sei uno stupido!
Ehm…
Che le prende?
È così carina.
Inizio a cucinare qualcosa.
Quelle sono verdure fresche?
Sì, ogni tanto le compro
con i soldi che metto da parte cantando.
Che c'è? Non le hai mai viste?
No, non è questo.
È da tanto che qualcuno non cucina per me.
Tieni, assaggia.
Com'è?
È buono.
Puoi mangiarne quanto vuoi.
Che tipo di sogno dovrei sognare?
Dovrei sognare quello che sogni tu?
Ecco dove si trova la tua vera voce E voglio conoscerla
Se ti perdi in una notte senza fine
Ciel, ti piace così tanto cantare?
Sì.
Lavoro più velocemente e mi fa dimenticare tutti i miei problemi.
Canto troppo ad alta voce? Ti do fastidio?
Farò più attenzione.
Non preoccuparti.
Fare la faccende è faticoso,
quindi sono contento se canti.
Quello che dici è strano, sai?
Sono una Magus, ricordi?
Ah sì, giusto.
Tu sai fare davvero di tutto.
Noir eccelle in battaglia
ma non sa fare altro.
I Magus sono dotati di funzioni base,
Noir avrà bisogno solo di una piccola aggiustatina.
Vedrai che tornerà come nuova.
Lo spero.
L'abbiamo trovata in un luogo abbandonato.
L'avete trovata?
Non te l'ho raccontato?
Era tra le rovine del museo.
Mi piacerebbe capire chi fosse il suo master.
A quel punto, lei potrebbe lasciarti?
Sì, se è ciò che vorrà fare.
Sei davvero gentile.
Se questo dovesse accadere, prenderò io il suo posto.
Almeno finché non avrò trovato il master dei miei sogni.
Te ne sarei grato.
Mi piacerebbe averti qui.
Mi piace sentirti cantare, mentre fai le faccende.
Ci stai provando con me?
No, non intendevo questo!
Mi hai appena respinta?
Perché non ti fai la doccia con me, così non sprechiamo acqua?
Ma che proposte mi fa?
È uguale a Noir. Le trovo tutte io quelle strane.
Kanata, hai un asciugacapelli?
È nella scatola dietro il tavolo…
Non dovresti girare svestita così!
Ma chi sei, mio padre?
Allora lo prendo in prestito.
Appena Noir torna, mi sa che avrò il doppio dei problemi.
Perché non dormi nel tuo letto?
Noi Magus non abbiamo bisogno di dormire.
Te lo cedo volentieri.
Noir è una dormigliona, quindi sono abituato.
Dorme più di me.
Davvero?
Sei un tipo strano.
Lo credi davvero?
Non importa quanto possiamo apparire umani,
o quanto siamo ben fatti,
in fin dei conti siamo e rimaniamo solo Magus.
Ciel?
Io e Noir siamo delle Magus,
ma tu ci tratti come se fossimo degli esseri umani.
Questo è strano.
Ma per me non c'è niente di strano.
Mia mamma era una Magus.
Mio padre era un tipo strambo.
Era un Drifter e mi portava sempre con lui
alla ricerca degli avvenimenti prima della Lacrime della luna nuova.
La Magus accanto a lui
era mia madre.
Non ricordo la mia madre biologica.
È stata lei, la Magus, a farmi da madre.
Lei vegliava su di lui con un sorriso, mentre lui inseguiva i suoi sogni.
Le ho voluto bene come una vera mamma.
Ma un giorno…
Papà!
Mamma!
Ecco perché per me non c'è alcuna differenza.
Lei ti ha voluto molto bene. E anche tu l'hai amata molto.
- Vero? - Sì.
Ecco perché voglio esaudire il loro desiderio.
Il loro desiderio?
La leggendaria città di Historie.
Sento che il paradiso che sognavano esiste davvero.
Ne sono certo.
Ricerca PUNTO DI SOSTA
PUNTO DI SOSTA
Reporter: Ciel.
Oggetto del rapporto:
la chiave del paradiso.
Ciel, tutto ok?
Perché?
Sembri assente.
Non ti preoccupare.
Sto alla grande.
Meglio così.
Oggi non ti ho sentita cant…
Cosa?
No, niente.
Di sicuro è colpa mia.
Fino a ieri sera andava tutto bene.
Poi stamattina, d'improvviso, l'ho sentita così distante.
C'è solo una ragione per cui una ragazza diventa distante da un giorno all'altro.
Non è successo niente.
Smettila.
Senza Mouton che ti ferma, non smetti più di bere.
Una bella bevuta senza pensare al lavoro.
Che ne pensi, Michael? Sei geloso?
Io geloso di te? Impossibile!
- È Maria. - Che dice?
"Appena finisco la manutenzione, ci vediamo per bere qualcosa."
Chi si crede di essere questa ubriacona?
Mi spiace, ma passo.
Bastardo. Sono geloso.
Signor Michael.
Questo è il contrario di quello che ha detto 15,5 secondi fa.
Ehi, Kanata.
Invece di pensare solo a Ciel, preoccupati anche di Ellie.
È da ieri che è giù di morale.
Ma che stai dicendo?
Io ed Ellie siamo amici d'infanzia. Non ci sono segreti tra di noi.
Sì.
Hai ragione.
Che ne dici se ti do qualche consiglio da vecchia amica d'infanzia?
Che sciocca!
Sei ancora una cenerentola
Hai parlato a Ciel di tua madre, giusto?
E le hai detto anche che umani e Magus per te sono la stessa cosa, giusto?
Sì.
Lei ci vede qualcosa di strano?
No.
Allora ci deve essere qualcos'altro.
Qualcos'altro?
È arrivata da poco a Rock Town.
Forse ha bisogno solo di tempo per ambientarsi.
Forse è così.
Perché non provi a tirarla su?
Che ne dite della fattoria?
Umani e Magus convivono sullo stesso pianeta
quindi dobbiamo collaborare.
Diamond Farm Nest, sua città natia, è sempre alla ricerca di braccianti.
In realtà, non stavamo pensando a un lavoro.
- Non farla difficile. - Che vuoi dire?
Che si tratti di un umano o Magus,
ci sentiamo subito bene quando facciamo ciò che ci piace.
Tokio…
Che discorso profondo!
Di certo meglio che lavorare nella fattoria.
Che hai contro la boaria?
Signor Michael, sta parlando in dialetto del Nest.
Dammi retta.
Farlo con la persona che ami ti rallegrerà in men che non si dica!
Sei ubriaco!
Cosa piacerà a Ciel?
- Tokio, prendo il tuo Carrier. - Cosa?
Kanata stai uscendo?
Oggi non sono previste nuvole all'orizzonte!
Sia il servizio meteo che la Silver Storm stanno perdendo colpi.
Mi fate divertire?
Che faresti in mezzo a una vera tempesta?
Oggi la densità dello scisto blu è bassa,
ma fai comunque attenzione.
Grazie, Theo.
Una gita fuori porta da soli in un Carrier.
Non starai correndo un po' troppo?
Che cosa hai in mente?
Appena arriviamo, lo capirai.
Queste sono le coordinate delle rovine dove è stato trovato l'obiettivo, Noir.
Richiedo l'invio di truppe per indagare.
Inoltre, richiedo di indagare sull'ex master di Noir
che sembra chiamarsi "Pascale".
Continuerò a monitorare la situazione.
Noir verrà messa in sicurezza appena siamo certi che sia lei la chiave.
Se il suo master dovesse rifiutarsi di collaborare…
Secondo l'organizzazione, chi è alla ricerca di Histoire è una minaccia.
E se quella minaccia ha la chiave,
allora non possiamo restare inerti.
Rinunciare alla chiave è la sua unica via di salvezza.
Tuttavia, non credo che lui ci consegnerà Noir
né rinuncerà al suo sogno.
Kanata non ha più alcuna speranza.
Quindi, prima che sia troppo tardi…
Non preoccuparti. Dormirai per un po'.
E quando ti sveglierai,
lei non ci sarà più.
Scusa, stai bene?
Sì.
Dove siamo?
Ho trovato questo posto durante una missione.
- Prova a cantare, Ciel. - Come hai detto?
Puoi cantare ad alta voce quanto vuoi.
Spero possa farti tornare di buon umore.
Buon umore?
Mi hai portata fin qui per questo?
Oggi questo sarà il tuo palcoscenico.
La luce brillava Attraverso la finestra
Il mio volto innocente
Immerso nel dolce bagliore
Le stelle scintillanti E la luna assonnata
Inseguite Dopo lo sfarfallio di un miracolo
Con un urto udibile
Il mondo sta cadendo a pezzi
Aspetto sempre di vedere il futuro
Con i miei occhi
Ti prego, non cambiare mai
Lascia che la luce guidi il mio cammino
Attraverso questo sogno senza fine
Se potessi dirlo senza mostrarlo
Che strano.
Se potessi spiegarlo a parole
Questo non dovrebbe succedere a una Magus
eppure il mio cuore è in fiamme.
Spiegherei le mie lacrime E il mio sorriso innocente
Kanata.
Mi fai battere forte il cuore.
So che quello è ciò di più importante
Sta piovendo!
Le previsioni di Daniel non ci prendono mai!
Kanata!
- Gli Uomini dello spazio? - Cosa?
È così che i Drifter li chiamano.
Sai salire su un Coffin, Ciel?
Ho bisogno del tuo aiuto.
Ok.
COLLEGAMENTO MAGUS ID autenticazione - APPROVAZIONE
SINCRONIZZATO APPROVA LA RICHIESTA
Guardando in alto Al cielo monocromatico
Ho fatto un sospiro
La punta del tuo dito era calda
E in quel momento ho capito
Che appartenevo a qualcun altro
Ma dentro di me
Senza alcun dubbio
C'è un cuore puro e innocente
Mi sta spaventando
Non sono pronta per questo Confusione
- Questo è un errore - Non so cosa è giusto
Mi spingo al limite
L'isolamento ha generato emozione
E ora devo resistere
Non riesco a trattenermi
Sto gettando via La vecchia vita per la nuova
I miei sensi formicolano alla vita
Pulsanti di calore e amore
Non posso, non voglio Tornare indietro
Com'ero prima
Perdonami per il mio risveglio
Per questo mio nuovo futuro
Desiderio stregato
Improvviso calo densità scisto blu FINE MODALITÀ ALLARME
Ben tornata, Noir.
Grazie, Kanata.
Maria non ha trovato alcuna anomalia in Noir.
Ecco i risultati.
Bene, grazie.
Non ti ha installato alcun programma strano, vero?
Strano programma?
Kanata!
Ehi, Ciel!
Ben tornata, Noir!
Grazie, Ciel.
Tu e Kanata avete fatto pace?
Sì.
Mi ha confessato che gli piaccio!
Cosa?
- Gli piaccio? - Davvero?
Mi riferivo alle tue canzoni!
Quindi sei interessato solo alle mie canzoni?
Che ti prende ora?
Sto scherzando.
È questo
ciò che stavo cercando?
Ora che ho capito
come ci si sente,
sarà dura tornare a essere solo uno strumento.
Mio amato.
CIEL - Identificazione MODALITÀ PASSIVA
Mio caro.
[Mio caro]
Sottotitoli: Cristina Sperandio