Je suis désolé, Noir.
Kanata.
Si j'étais plus fort,
tu n'aurais pas à subir…
Qu'est-ce que tu racontes ?
Arrête de faire tout un plat pour une petite maintenance !
Tu me fais si peu confiance ?
C'est que t'es toujours dans l'excès…
Installer "Extinction des feux" a été plutôt rapide.
Si seulement je savais faire tout seul !
Pendant le combat, Noir a utilisé un pouvoir.
C'était quoi ?
J'espère qu'elle va bien.
Allons-y.
Conduis pas si t'as bu !
Ne vous en faites pas.
C'est moi qui vais conduire.
Tu y vas aussi ?
Quitte à faire une maintenance, autant faire la sienne aussi.
Je surveillerai Noir.
Mouton ! Tu me sauves la vie !
Au revoir, Kanata.
Noir !
Reprenons du début.
Noir va au labo de Maria pour sa maintenance,
ce qui veut dire que Kanata sera seul jusqu'à demain soir.
Il fallait vraiment tout reprendre ?
C'est l'occasion parfaite !
Kanata peut pas s'occuper seul de ses tâches ménagères,
je serai sa sauveuse !
Tu as déjà fait ça, toi ?
Kanata vit seul depuis un moment,
et Noir est une déesse du combat, pas du ménage.
Je pense pas que ça l'impacte tant que ça.
Désolée !
Il existe tellement de moyens différents de t'embêter !
Si tout se passe bien,
il pourrait me laisser dormir pendant que je l'aide.
Le plus drôle dans tout ça,
c'est que t'étais jamais passée à l'action avant l'arrivée de Noir.
Quelle mouche t'a piquée ?
Ange !
T'es pas gentille !
Désolée.
Mais tu progresses !
Il te fallait une rivale pour te bouger.
Une rivale ? Noir est un Magus !
J'y vais !
- Hein ? - Mais non !
C'est bien le garage de Kanata ?
Qui est là ?
- Quoi ? - C'est qui ?
Mon chéri, on a des visiteuses.
"Mon chéri" ?
C'est qui ?
Ah, Ellie et Ange.
Au fait, Ciel,
tu pourrais ne pas m'appeler "mon chéri" ?
Pourquoi ?
C'est une marque d'affection.
C'est un peu gênant.
Ah ? Tu préfères "mon amour" ou "mon cœur" ?
Appelle-moi juste Kanata !
- Mais c'est pas drôle. - Eh bien…
Pas besoin d'en faire trop !
Comment je dois t'appeler ?
Ellie !
Range n'apprend pas de ses erreurs.
Tu aides donc Kanata pour le remercier.
Quel sens du devoir !
Kanata est bien du genre à prendre des risques.
Je n'ai nulle part où aller,
et je pourrais trouver un maître pendant mon séjour.
- Pas vrai ? - Hein ?
Ah, je devrais servir le thé.
Je vais t'aider. Tu connais pas bien la cuisine.
Tu t'en fais trop.
Tu peux pas tout me faire.
Ils s'entendent bien, non ?
Pas vraiment !
C'est plutôt normal.
Ça reste une Magus.
On est à l'image des humains, mais sans être humains.
On peut s'en rapprocher,
mais on sera toujours différents.
C'est la réalité,
mais Kanata est pas comme les autres.
Hein ? Mais non.
Il irait jamais aussi loin.
Aïe !
Ça va ?
Je vais passer mon doigt sous l'eau.
Ciel !
Fais plus attention, M. Maladresse.
Oh la la.
Kanata, espèce de crétin !
C'est pas vrai…
Qu'est-ce qu'elle a ?
Elle est adorable.
Bon, je retourne travailler.
Ce sont des légumes frais ?
Oui, j'ai assez d'argent de côté pour m'en acheter, parfois.
Grâce à mes chansons.
Quoi ? Ça t'intéresse tant que ça ?
C'est pas ça,
j'ai pas eu de repas fait maison depuis un bail.
Tiens, goûte.
Alors ?
C'est bon.
Mange autant que tu veux, mon petit.
Quel doit être mon rêve ?
Doit-il ressembler au tien ?
C'est là que ta voix véritable est coincée Mais je veux l'entendre
Si tu es perdu dans une nuit sans fin
Tu adores chanter, pas vrai ?
Oui.
Ça rend le travail plus agréable, et j'oublie mes soucis.
C'était trop bruyant ?
Je vais faire plus attention.
Non, t'en fais pas !
C'est moi qui te fais faire tout ça,
donc tu peux au moins chanter.
C'est bizarre de dire ça.
Je suis une Magus, après tout.
Tu as raison.
Mais quand même, tu sais tout faire.
Noir sait se battre, mais elle…
Elle ne sait rien faire d'autre.
Les Magus sortent de l'usine avec des fonctions de base.
Noir n'est juste pas en grande forme.
Elle sera comme neuve après la maintenance.
Je l'espère,
mais on a trouvé Noir dehors.
Trouvée ?
Je te l'avais pas dit ?
Dans les ruines du musée.
Un jour, j'aimerais savoir qui était son maître.
Même si elle te quitte ensuite ?
Ça me va si c'est son désir.
Tu es très gentil.
À ce moment-là, je la remplacerai à tes côtés.
Jusqu'à ce que je trouve mon maître idéal.
Ça me plairait bien.
Je t'aime bien.
J'aime t'entendre chanter et te voir travailler.
Tu essaies de me draguer ?
Non ! Pas du tout !
Je viens de me prendre un râteau ?
Tu veux te doucher avec moi pour économiser l'eau ?
Mais qu'est-ce qu'elle raconte ?
Quelle équipe de bras cassés je me farcis, avec Noir.
Tu as un sèche-cheveux ?
Dans la boîte derrière le bureau…
Tu devrais pas te promener dans cette tenue !
Tu es mon père ou quoi ?
Je te l'emprunte.
J'aurai deux fois plus d'ennuis quand Noir reviendra ?
Tu veux prendre ton lit ?
Les Magus n'ont pas besoin de dormir.
Je suis d'humeur à dormir ici.
Et Noir est une vraie marmotte.
Encore plus que moi !
Ah bon ?
Tu es vraiment étonnant.
Ah ?
Mais même si nous ressemblons aux humains,
nous n'en sommes pas.
Peu importe qu'on soit très bien faits.
Ciel ?
Noir et moi sommes des Magus,
mais tu nous traites comme des humaines.
C'est inhabituel.
Pour moi, c'est normal.
Ma mère était une Magus.
Hein ?
Mon père était un excentrique.
C'était un Drifter. Même bébé, il m'emmenait
pour enquêter sur ce qui a précédé les "Larmes".
La Magus qui l'accompagnait
était ma mère.
Je ne me souviens pas de ma mère biologique.
Donc ma vraie mère, c'était elle.
Elle le regardait poursuivre ses rêves, un sourire aux lèvres.
Je l'adorais.
Mais…
Papa !
Maman !
C'est pour ça que je fais aucune différence entre Magus et humains.
Elle t'aimait, et tu l'aimais en retour.
- Ta mère. - Oui.
Voilà pourquoi je veux réaliser leur rêve.
Leur rêve ?
La cité légendaire d'Histoire.
Je sais que le paradis dont on rêvait existe.
J'y crois.
Recherche
POINT DE STATIONNEMENT
Rapport, Ciel.
Sujet du rapport.
La clé du Paradis.
Tout va bien, Ciel ?
Comment ça ?
Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
Merci de t'inquiéter.
Je vais très bien !
Tant mieux.
Mais tu ne chantes pas.
Pardon ?
Non, c'est rien !
J'ai dû faire quelque chose.
Hier soir, j'ai cru qu'on s'entendait bien.
Mais ce matin, elle semblait distante.
Si vous avez passé la nuit ensemble, je vois qu'une seule raison possible.
C'est pas ça !
Sérieux.
Mouton est pas là, donc t'as passé la journée à boire.
Rien de tel quand on a pas de boulot !
T'en penses quoi, Michael ? T'es jaloux ?
Jamais ! Même si ma vie en dépendait !
- C'est Maria. - Hein ?
"Allons boire un coup après la maintenance."
Elle se prend pour qui, cette alcolo ?
Je passe mon tour.
Enfoiré ! Je suis trop jaloux !
Michael.
C'est à l'opposé de ce que vous avez dit il y a 15,5 secondes.
Kanata.
Ellie aussi est distante, non ?
Elle boude depuis hier.
N'importe quoi !
Ellie et moi sommes amis d'enfance. Rien ne nous sépare.
Exact.
C'est vrai !
Tu veux des conseils de ton amie d'enfance ?
C'était trop facile.
Tu restes Cendrillon
Tu as parlé de ta mère à Ciel, pas vrai ?
Tu lui as dit qu'humains et Magus ne sont pas différents à tes yeux ?
Oui.
Elle a trouvé ça bizarre ?
Non.
Alors, c'est autre chose.
Comment ça ?
Elle vient d'arriver à Rock Town.
Il lui faut peut-être du temps pour s'adapter.
Peut-être, oui.
Essaie de lui remonter le moral.
Emmène-la à la ferme !
Humain ou Magus, on vit tous sur cette Terre.
Il faut se salir les mains !
Le Nid Diamond Farm, ville natale de Michael, cherche de la main-d'œuvre.
On cherche pas de boulot.
- N'y pense pas trop. - Comment ça ?
Au final, qu'on soit humain ou Magus,
on se sent mieux quand on fait ce qu'on aime.
Tokio…
Tu dis rarement des trucs aussi pertinents.
Ça me plaît plus que jouer dans la boue.
Y a rien de mal à ça !
Michael, votre accent ressort.
C'est pas faux.
Le faire avec la personne que t'aimes te remontera le moral !
T'es bourré !
Ciel aime quoi ?
- Tokio ! Je prends ton Carrier. - Hein ?
Tu sors, Kanata ?
Dommage, aujourd'hui encore il fait beau !
L'agence météorologique et la tempête d'argent se laissent aller !
Bande de flemmardes !
Tu feras quoi si une tempête se pointe vraiment ?
La densité de schiste bleu est faible, ça devrait aller,
mais reste prudent.
Merci, Theo.
On part en Carrier rien que tous les deux…
C'est une approche plutôt directe.
À quoi dois-je m'attendre ?
Tu vas vite comprendre.
Voici les coordonnées des ruines où Noir a été découverte.
J'ai besoin de renforts pour enquêter.
J'aimerais aussi enquêter plus en détail sur son dernier maître,
la personne nommée "Pascale".
Je continue de surveiller.
Je récupérerai Noir dès que j'aurai la preuve qu'elle est bien la clé.
Si son maître actuel refuse le transfert…
Selon l'organisation, ceux qui cherchent Histoire sont une menace.
Et c'est encore plus vrai
s'ils détiennent la clé !
Sa survie dépendra de sa volonté de renoncer à la clé.
Mais je doute qu'il abandonne Noir
ou le rêve de sa famille.
Seul un désespoir profond l'attend.
Avant qu'il ne sombre trop…
Ça va aller. Tu vas juste dormir un peu.
Et à ton réveil,
il ne manquera qu'elle.
Pardon ! Tout va bien ?
Oui.
Où sommes-nous ?
J'ai trouvé cet endroit lors d'une mission.
- Tu devrais chanter ici. - Pardon ?
Chante aussi fort que tu le peux.
Pour te sentir aussi bien qu'hier !
Me sentir bien ?
Tu m'as emmenée ici pour ça ?
Voilà ta scène, Ciel.
La lumière brillait À travers la fenêtre
Son doux éclat
Baignait mon visage innocent
Les étoiles scintillantes Et la lune somnolente
Pourchassaient un espoir infime
Le monde s'effondre
Dans un fracas assourdissant
J'attends de voir de mes propres yeux
Ce que l'avenir nous réserve
Ne change jamais
Que la lumière guide mes pas
Dans ce rêve sans fin
Si je pouvais le dire sans le montrer
C'est étrange.
Si je pouvais l'expliquer
Un Magus ne devrait pas ressentir ça,
et pourtant mon cœur brûle.
Cela explique mes larmes Mon sourire innocent
Kanata.
Tu fais naître une douce chaleur en moi.
Et c'est le plus important
Il pleut !
Les prédictions de Daniel sont nulles !
Kanata !
- Des êtres du cosmos ? - Hein ?
Les Drifters les appellent comme ça.
Tu sais gérer un Coffin ?
J'ai besoin d'aide.
D'accord.
En regardant le ciel monochrome
Mon souffle s'est libéré
Ton contact était si chaleureux
Et c'est là que j'ai réalisé
Que j'appartenais à un autre
Mais je sens en moi
Sans l'ombre d'un doute
Un cœur pur et innocent
Qui m'effraie
Je n'étais pas préparée à ce désarroi
- C'est une erreur - Où est le bien ?
Je suis brisée
Par une émotion que mon isolement a créée
Et je pense qu'il est temps De me ressaisir
Je ne peux me retenir
J'échange sans scrupule
Mes sens reprennent vie
Ils palpitent, pleins de chaleur et d'amour
Je ne reviendrai pas en arrière C'est impossible
De redevenir celle que j'étais
Pardon de m'être éveillée
Pour ce futur qui m'appelle
Ce désir enchanteur
Ah, te voilà, Noir !
Oui, c'est moi.
Maria n'a décelé aucune anomalie chez Noir.
Voici les détails.
Je vois.
Elle t'a pas installé de programme bizarre ?
C'est-à-dire ?
Kanata !
Ciel !
Contente de te revoir, Noir.
Je suis rentrée.
Vous avez l'air de mieux vous entendre.
C'est vrai.
Il a dit qu'il m'aimait !
Quoi ?
- Aimer ? - Tiens ?
Je parlais de ton chant !
Tu ne t'intéresses qu'à ma voix ?
Pas du tout !
Je plaisante.
Voilà.
C'est ça que je recherchais.
Maintenant que je sais
ce que je ressens,
c'est difficile de redevenir un simple outil.
Mon bien-aimé.
Mon cher.
ep. 07 [Mon cher…]
Sous-titres : Noémie Déplantes