Lo siento, Noir.
Kanata.
Si fuera más fuerte, te librarías de ir a ese tugurio…
¿Qué dices de tugurio, patán?
Que es un mantenimiento nocturno, tampoco exageres.
¿Tan poquito te fías de mí?
Pero seguro que te pasas de la raya.
La técnica del apagón encubierto no es pasarse.
Ojalá supiera hacer el mantenimiento de una magus.
Noir usó alguna clase de poder en esa batalla.
¿Qué sería?
Espero que no le pase nada malo.
A seguir.
¡No te pongas al volante con la botella en mano!
Kanata, pierda cuidado.
Pilotaré yo mismo.
¿Tú vas, Mouton?
Ya que estoy con el mantenimiento, puedo hacérselo a Mouton.
Yo me encargo de Noir.
¡Mouton! ¡Eres mi salvador, Mouton!
Me marcho, Kanata.
¡Noir!
Resumen de las novedades.
Noir va a ir al laboratorio de Maria para su mantenimiento,
o sea, que Kanata va a quedarse solo hasta mañana por la noche.
¿De verdad hacía falta ese resumen?
¡Es la oportunidad perfecta!
Kanata no puede hacerse cargo de las tareas de casa él solo,
y ahí estaré yo para ayudarle.
Pero ¿tú has hecho tareas de casa?
Kanata lleva un tiempo viviendo solo
y Noir tiene más de diosa de la guerra que de la limpieza.
Dudo que Kanata note mucho el cambio.
Lo siento.
Puedo chincharte de tantos modos que no me puedo resistir.
Bueno, si todo va bien,
lo mismo deja que me quede a pasar la noche si le ayudo, ¿no?
Ya, pero lo que más gracia tiene
es que no has actuado en todos los años que no ha estado Noir.
¿A qué vienen ahora estas prisas?
¡Ange!
¡Te pasas tres pueblos conmigo!
Va, perdóname.
Pero buen trabajo.
Tener una rival te ha espabilado, ¿eh?
¿Una rival? ¡Noir es una magus!
Mira, voy a entrar.
- ¿Eh? - ¡Ahí va!
Estamos en el taller de Kanata, ¿no?
¿Quién es?
Tenemos visita, mi amor.
¿"Mi amor"?
Sí, voy.
Vaya, pero si solo son Ellie y Ange.
Por cierto, Ciel,
anda, no me llames "mi amor", ¿quieres?
¿Por qué no?
Es que estoy coladita por ti.
Me da un poco de corte que me llames así.
¿Ah, sí? ¿Y si te llamo "cari" o "cielo"?
¡Llámame por mi nombre y punto!
- Es que es un muermo. - Vaya percal.
Ni que tuviera que ser divertido.
¿Y cómo te llamo?
¡Oye, Ellie!
Este Range no aprende, ¿eh?
¿Estás ayudando a Kanata para devolverle el favor?
Qué aplicada.
Lo de meter las narices en todo es típico de Kanata.
No tengo ningún destino concreto
y quizá encuentre a un amo o ama mientras esté aquí.
- ¿Verdad? - ¿Eh?
Sirvo algo a las invitadas.
Te ayudo, que aún no sabes dónde está todo.
No te preocupes tanto.
- No puedo dejarte a cargo de todo. - Pues oye, qué cuquis son, ¿no?
¡Para nada!
Es todo supernormal.
Bueno, es una magus.
Aunque estemos hechos a semejanza de los humanos, no somos humanos.
Por mucho que nos parezcamos, jamás seremos iguales.
Esa es la realidad,
pero Kanata no es como la mayoría, ¿verdad?
¿Eh? No, no sigas por ahí.
Aunque se trate de Kanata, él no podría…
¿Te has quemado?
Nada que no solucione un poco de agua fría.
¡Un momento, Ciel…!
Ten más cuidado, señorito patoso.
Ay, madre.
¡Kanata, eres idiota!
La que se ha liado.
¿Qué mosca le ha picado a Ellie?
Qué ricura de chica.
Bueno, ¿nos ponemos manos a la obra?
¿Son verduras frescas?
Sí, he ahorrado y me las puedo permitir de vez en cuando.
Gracias a mis canciones.
¿Qué pasa? ¿Tan interesante te parece?
No, no es eso,
es que hacía mucho que no tomaba comida casera.
Toma, pruébalo.
¿Qué tal está?
Muy rico.
Puedes comer todo lo que quieras, mi niño.
¿Qué clase de sueño tendré?
¿Soñaré lo mismo que tú sueñas?
Ahí se halla tu voz estancada Y yo solo quiero conocerla
Si sientes que la noche no se acaba
Se nota que te chifla cantar, Ciel.
Ya.
Hace que se me pase más rápido el trabajo y me olvido de mis problemas.
¿He cantado demasiado alto?
Lo haré más bajito.
No, no te preocupes.
Soy yo el que te encarga tareas raras, así que haces bien en divertirte.
Qué cosas tienes.
Recuerda que soy una magus.
Ya, tienes razón.
Pero eres una auténtica todoterreno.
A Noir se le da bien combatir, pero es…
Lo demás se le da fatal.
A todas las magus nos equipan con funciones básicas cuando nos fabrican.
Será que Noir no está en su mejor momento.
Estará como nueva tras un mantenimiento.
Eso espero.
Es que encontramos a Noir por ahí.
¿La encontrasteis?
¿No te lo había contado?
La encontramos en las ruinas del museo.
Quiero averiguar quién fue su anterior amo.
¿Aunque eso suponga que tenga que dejarte de lado?
Si es lo que Noir decide, que así sea.
Qué bueno eres.
Si llega ese momento, ocuparé su lugar y estaré contigo.
Al menos hasta que dé con mi amo o ama ideal.
Es un detalle.
Me pareces fantástica.
Me gusta escucharte cantar y ver cómo trabajas.
Pero bueno, ¿estás tonteando conmigo?
¡No, no iba en ese sentido!
Mecachis, ¿me has dado calabazas?
Oye, ¿te apetece ducharte conmigo para ahorrar agua?
Vaya tela, ¿cómo se te ocurre soltar eso a voces?
Otra igual que Noir. Vaya grupillo variopinto me está quedando.
Kanata, ¿tienes secador?
Dentro de la caja que hay tras la…
¡Las chicas no podéis ir paseándoos en paños menores!
Ni que fueras mi padre.
Gracias, te lo cojo.
Cuando Noir vuelva, ¿tendré el doble de quebraderos de cabeza?
¿Tienes tu propia cama?
Los magus no tenemos por qué dormir.
Me apetecía tumbarme.
Además, Noir está hecha una marmota.
Más que yo incluso.
Anda, no me digas.
Eres único, Kanata.
¿Eso crees?
Pero, por muy humanos que parezcamos los magus,
es obvio que no somos humanos.
No importa lo bien fabricados que estemos.
¿Ciel?
A lo que voy es que Noir y yo somos magus
y tú nos tratas como si fuéramos humanas.
Y resulta extraño.
Habrá gente a la que le parezca extraño, pero para mí es lo normal.
En fin, mi madre era una magus.
Mi padre era un pelín excéntrico.
Era nómada y me llevaba por ahí cuando aún era un bebé
a indagar en lo de antes de las Lágrimas de la Luna Nueva.
La magus que estaba a su lado
fue mi madre.
No me acuerdo de mi madre biológica.
Por eso para mí su magus es mi madre.
Lo observaba con una sonrisa mientras perseguía sus sueños.
Quería mucho a mi madre.
Pero…
¡Papá!
¡Mamá!
Por eso considero que los humanos y los magus son iguales.
Está claro que ella te quería y que tú la querías a ella.
- A tu madre. - Sí.
Por eso quiero hacer realidad el sueño de ambos.
¿Su sueño?
La ciudad legendaria de Histoire.
Sé que el Paraíso con el que soñamos existe.
Estoy convencido.
Buscando APARCAMIENTO
APARCAMIENTO
Informante, Ciel.
Sujeto de informe,
la llave del Paraíso.
ÁREA 07
¿Va todo bien, Ciel?
¿Por qué lo dices?
Es que te veo un pelín ida.
Gracias por preocuparte.
Estoy en perfecto estado.
Vale, me alegro.
Es que hoy no cantas.
¿Qué?
No, nada.
BAR ED-JOE
He tenido que meter la pata.
Anoche pensé que nos llevábamos genial.
Pero hoy me he despertado y de pronto se ha mostrado distante.
Si una tía se distancia de la noche a la mañana, solo hay un motivo.
¡No van por ahí los tiros!
Ya te vale.
Has estado bebiendo toda la tarde sin que Mouton te pare.
¡Beber gratis es lo mejor para desconectar!
¿O no? ¿Tienes envidia, Michael?
¡No te tendría envidia ni aunque me jugara la vida!
- Vaya, es Maria. - ¿Qué?
"Cuando acabe el mantenimiento, ven y nos tomamos algo".
Venga ya. ¿Qué se ha creído esta borrachuza?
Lo siento, pero paso.
¡Cabrón, qué envidia te tengo!
Señor Michael.
Eso no se corresponde con lo que ha dicho hace 15,5 segundos.
Oye, Kanata.
Ciel no es la única. ¿No ves lo distante que está Ellie?
Lleva de morros desde ayer.
Pero ¿qué dices?
Pero si Ellie y yo somos amigos de la infancia. No estamos distantes.
¿Eh? Claro.
Tienes razón.
Permíteme un consejo, de tu amiga de la infancia.
Será simplona.
Mas Cenicienta sigues siendo
¿Le has contado a Ciel lo de tu madre?
Y le habrás contado que, para ti, los humanos y los magus son iguales.
Sí.
¿Le ha parecido raro?
No.
Entonces será otra cosa.
¿Otra cosa?
Es nueva en Villarroca.
Quizá tenga que acostumbrarse a su nuevo entorno.
Es posible.
¿Y si intentas levantarle el ánimo?
¡La granja la animará!
Ya seas humano o magus, vives en este mundo.
¡A mancharse las manos!
El nido de Michael, Granja Diamantina, siempre busca jóvenes ayudantes.
No, no buscamos trabajo.
- No es para tanto. - ¿Qué quieres decir?
Que no importa que seas humano o magus,
todos nos sentimos mejor haciendo lo que nos encanta.
Tokio.
Qué profundo viniendo de ti.
Mejor eso que jugar en el barro.
¿Qué tiene de malo una pizquita de barro?
Michael, le está saliendo el acento.
Es cierto.
Hacerlo con la persona a la que amas anima a cualquiera en un pispás.
¡Vas borracho!
¿Qué le gusta a Ciel?
- ¡Tokio! Te cojo el transportador. - ¿Cómo?
¿Vas a salir, Kanata?
¡Hoy no debe haber ninguna nube en el cielo!
La agencia meteorológica y la Tormenta de Plata están vagueando.
¿Y esas ganas?
Pues a ver qué harías en una tormenta de verdad.
Hoy la densidad de esquisto azul es baja, así que os irá bien,
pero tened cuidado.
Gracias, Theo.
Vamos los dos solos en el transportador.
Es un pelín atrevido, ¿no?
¿Qué me tienes reservado en nuestro destino?
Pronto lo sabrás.
Esas son las coordenadas de las ruinas donde se encontró al objetivo Noir.
Solicito a las tropas que investiguen.
Asimismo, solicito que se investigue al antiguo amo de Noir,
al presunto Pascale.
La informante Ciel continuará vigilando.
Recuperaremos a Noir en cuanto haya pruebas de que es la llave.
Si su actual amo rechaza la transferencia…
Según la organización, quienes buscan Histoire son una gran amenaza.
Y si están en posesión de la llave, no podemos quedarnos de brazos cruzados.
Su supervivencia depende de que él renuncie a la posesión de la llave.
Sin embargo, dudo que vaya a renunciar a Noir,
ni tampoco al sueño de su familia.
A Kanata solo le aguarda una profunda desesperación.
De modo que, antes de que se hunda…
No pasa nada. Solo te dormirás unos instantes.
Y, cuando despiertes,
ella será la única que te falte.
¡Perdón! ¿Estás bien?
Sí.
¿Dónde estamos?
Durante una misión, encontré este sitio.
- Prueba a cantar aquí, Ciel. - ¿Qué?
Aquí puedes cantar todo lo alto que quieras.
Quizá así te sientas tan bien como ayer.
¿Bien?
¿Por eso me has traído hasta aquí?
Hoy dispones de un escenario, Ciel.
Por la ventana se colaba la luz del sol
Mi rostro de inocencia
Se bañaba en un cálido resplandor
Las centelleantes estrellas Y la somnolienta luna
Perseguían una chispa de milagro
De un sonoro golpe
El mundo se viene abajo
Siempre he anhelado ver el futuro
Por mí misma
Por favor, no cambies nunca
Que la luz guíe mi travesía
Para recorrer esta ensoñación infinita
Ojalá pudiera decirlo sin que se me notase
Qué extraño.
- Ojalá pudiera poner en palabras - Soy una magus y no debería pasarme esto,
pero me arde el corazón.
Lo que significan Mi inocente sonrisa y mis lágrimas
Kanata.
Tú eres la llama de mi corazón.
Eso es lo más importante, lo sé
¡Está lloviendo!
Madre mía, Daniel no da ni una con el tiempo.
¡Kanata!
- ¿Alienígenas? - ¿Qué?
Así los llaman los nómadas.
¿Te encargas del Ataúd?
Necesito tu ayuda.
Claro.
VÍNCULO MAGUS
APROBAR SOLICITUD
Cuando alcé la vista Y vi el cielo en blanco y negro
Solté un suspiro
Cálida tenías la punta del dedo
Y en ese momento me di cuenta
De que yo a otra persona pertenezco
Y de que vive en mi interior
No cabe duda
De que su inocente y puro corazón
Me exalta
No estoy preparada para esto Confusión
- Craso error - Lo correcto es retorcido
Me siento dividirme
La soledad hizo brotar esta emoción
Y creo que está a punto de echar raíces
No puedo contenerme
Voy a abandonar Mi antigua vida para la nueva disfrutar
Mis sentidos se estremecen por vivir
Vibran de amor y amabilidad
No puedo dar marcha atrás No pienso volver a ser
Como era antes
Perdóname por despertarme
En este nuevo futuro mío
Es un deseo fascinante
Densidad de Esquisto Azul baja
Bienvenida, Noir.
Gracias, Kanata.
Maria ha concluido que Noir no presenta ninguna anomalía.
Aquí están los detalles.
De acuerdo.
No te habrá instalado ningún programa raro, ¿no?
¿Un programa raro?
¡Kanata!
¡Oye, Ciel!
Bienvenida, Noir.
Gracias, Ciel.
Parece que desde ayer te llevas mejor con Kanata.
Pues sí.
¡Es que me dijo que le gusto!
- ¿Que le gustas? - ¿Sí?
¡Dije que me gusta escucharte cantar!
O sea, ¿que solo te importa mi voz?
¡Yo no he dicho eso!
Estoy de broma.
Esto es.
Esto es lo que yo buscaba.
Ahora que he reparado
en lo que siento,
dudo que pueda volver a ser una simple herramienta.
Mi cielo.
Mi amor.
ep. 07 [Mi amor…]
Subtítulos: Iván Fraile Ramos