‎LÝ GIẢI TÌNH YÊU
‎CÔNG CHỨC BẬC 9
‎BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ
‎Cô không cần làm vậy mà.
‎Trời mưa như trút nước.
‎Cảm giác giống mưa mùa đông.
‎Sắp lạnh rồi.
‎Tôi ghét lạnh.
‎Chí ít mùa đông cũng có tuyết rơi.
‎Chắc là anh thích tuyết.
‎Cô không thích à?
‎Nhìn thì đẹp nhưng vô dụng.
‎Ngắm tuyết đẹp không làm cô vui à?
‎Tôi đoán anh thích cái đẹp.
‎Chẳng phải ai cũng thế à?
‎Anh chứng kiến không? Lúc nãy ấy?
‎Hai người chia tay à?
‎Sao anh cứ đến bên tôi thế?
‎Anh nghĩ chuyện hai ta sẽ thành sao?
‎Tôi có thể vượt qua mọi rào cản.
‎Dù rào cản đó là gì.
‎Tôi nghĩ…
‎trời sắp tạnh rồi.
‎LÝ GIẢI TÌNH YÊU
‎TẬP 14
‎NGÂN HÀNG KCU
‎Này, năm nay có bao nhiêu?
‎Ta có 10.000 bộ lịch to ‎và 20 thùng lịch nhỏ.
‎Ôi. Ta lại mất cả đêm để cuốn lịch rồi.
‎Ta đi làm ở nhà máy lịch hay gì?
‎Vào đi. Để chúng tôi.
‎Ý anh là sao?
‎Anh biết tôi không phải kiểu người
‎hay trốn việc chân tay mà.
‎Anh sẽ bị đau lưng đấy.
‎Tôi hay leo núi lắm.
‎Nên cơ lõi và thân dưới rất khỏe.
‎Trời.
‎- Tôi đặt cái này ở đâu? ‎- Để tôi.
‎Được rồi, cảm ơn.
‎Mọi người xử lý nhé. Chúc may mắn.
‎- Tạm biệt. ‎- Chào.
‎Hai người làm sao thế?
‎Từng dính nhau như sam mà. ‎Sao giờ khó xử thế?
‎Cãi cọ khi yêu à?
‎Chắc anh ấy hết yêu tôi rồi.
‎Tôi cũng có cảm giác ‎tương tự với anh, đồ gây rối.
‎Tôi sẽ qua chi nhánh phụ ‎sau khi chuyển nốt thùng cuối.
‎Mà nhắc lại, cuối năm rồi.
‎Đến lúc cuốn lịch rồi.
‎Giờ tôi còn chẳng ăn kimbap ‎vì ghét cuốn mọi thứ.
‎Ngân hàng cứ phải tặng khách cái này sao?
‎Lịch thì liên quan gì đến tiền?
‎Ôi, vai tôi nhức quá.
‎Thế mà anh luôn cầm hai bộ lịch về.
‎Sắp cuối năm rồi.
‎Với những ai có tác động tiêu cực ‎đến hiệu suất của chi nhánh,
‎đây là cơ hội cuối cùng ‎để nâng cao thành tích cá nhân.
‎Và đừng phát lịch ngẫu nhiên.
‎Tặng cho khách VIP của chúng ta, ‎những người giúp ta tăng doanh số.
‎Việc chuẩn bị sự kiện chia sẻ ‎tại Chợ Youngpo đến đâu rồi?
‎Tôi giao nhiệm vụ đó cho nhân viên ‎thân thiết với các quầy bán hàng nhất.
‎Cậu Yang…
‎Vì cậu So cũng không ở đây, để tôi xem…
‎Sáng nay tôi sẽ lấy chữ ký đồng thuận ‎trong lúc phát lịch.
‎Cậu Ha đảm nhiệm việc này.
‎Phải rồi.
‎Hôm nay cô Ahn xin nghỉ, ‎nên cần thêm người qua chi nhánh phụ.
‎Vậy thôi.
‎Ai qua chi nhánh phụ?
‎- Sao lần nào cũng… ‎- Để tôi.
‎Thật à? Tốt.
‎Không ngờ Su Yeong ‎nghỉ thêm một ngày mà không báo.
‎Chắc cô ấy thấy xấu hổ lắm.
‎Cô ấy giả vờ vẫn ổn, ‎nhưng bị làm nhục ở chỗ làm mà.
‎Nhưng đâu phải lỗi của cô ấy. ‎Cô ấy là nạn nhân mà.
‎Tất nhiên là lỗi của cô ấy rồi.
‎Anh Jeong là người dịu dàng. ‎Nhìn vào đôi mắt ngây thơ đó là biết.
‎Nhưng cô ấy khiến anh ta điên tiết…
‎Tôi đi lấy chữ ký đồng thuận đây.
‎Anh ấy sao thế?
‎Cứ sớm nắng chiều mưa.
‎Tôi đi bộ được mà.
‎Thế tôi dừng xe nhé?
‎Im lặng đây.
‎Ồn quá. Tôi cần yên tĩnh.
‎THUỐC KÊ ĐƠN
‎Cô ốm à?
‎Ốm thì sao? Không phải việc của anh.
‎Cũng không thể tệ như lần đó.
‎Hồi đó cô có đau không?
‎Tôi không nhớ.
‎- Cảm ơn. ‎- Lại đến nhé.
‎Xin chào.
‎- Của cô đây. ‎- Cảm ơn.
‎Đây là đơn đồng thuận ‎cho sự kiện chia sẻ cuối năm.
‎Cô ký giúp cháu nhé?
‎- Xin chào. ‎- Chào.
‎- Gì thế này? ‎- Cháu tặng cô cuốn lịch.
‎Thật sao?
‎Có cuốn to hơn không?
‎Hôm nay bọn cháu mới nhận được. ‎Tuần sau cô đến, cháu sẽ cho cuốn to hơn.
‎- Được rồi. ‎- Còn đây…
‎Gì?
‎Đơn đồng thuận của sự kiện cuối năm ạ.
‎Cô ký vào đây nhé?
‎- Cô chỉ cần ký à? ‎- Vâng.
‎Bút không viết được.
‎Ôi. Đúng rồi.
‎Chờ chút. Chắc cô có bút đó.
‎Cảm ơn cô.
‎AHN SU YEONG
‎Hôm nay cô nghỉ làm.
‎Mọi việc ổn chứ?
‎Em xin lỗi vì gọi lúc anh bận.
‎Không có gì.
‎Nhà của ai thế?
‎Sao xe của em lại bị đập?
‎Em đúng là ngang bướng nhỉ?
‎Đó là địa chỉ nhà Sang Su.
‎Em nghĩ mình không nên đến đó, nên…
‎Sau khi sửa, anh nên đưa xe về đâu?
‎Nhà em ạ. Cảm ơn anh, Hyeok Jin.
‎Được rồi.
‎NGÂN HÀNG KCU
‎Anh họ cô đang bên ngoài.
‎- Sao anh biết? ‎- Biết gì?
‎Sao anh biết mặt anh ấy ‎dù tôi chưa giới thiệu hai người với nhau?
‎Hyeok Jin. Anh biết đó là ai không?
‎Bố em phát hiện ra
‎bố cậu So từng đi tù vì tội lừa đảo.
‎Cậu ta là bạn trai đầu tiên của em, ‎nên bố em lo lắng.
‎Ông ấy nói điều duy nhất
‎không thể dung thứ ‎là hẹn hò với con trai cựu tù nhân.
‎Thì sao?
‎Anh đã làm gì?
‎Anh đến gặp cậu So…
‎và bảo cậu ta chia tay em.
‎Cậu ta không nói gì với em sao?
‎KHÁCH SẠN J TOURIST
‎Dậy ăn đi.
‎Tôi mang cho anh đồ ăn ở đám cưới.
‎Không sao. Tôi không đói.
‎Chia tay thì có gì đặc biệt.
‎Ai cũng trải qua thăng trầm khi hẹn hò.
‎Anh chỉ đang hại chính mình.
‎Tôi đảm bảo với anh cô ấy vẫn ổn.
‎Người ta có biết chúng ta trầy trật ‎những ngày cuối năm
‎chỉ để cuốn lịch không?
‎Không chỉ đau ngón tay.
‎Tôi còn bị thoát vị đĩa đệm ở cổ và lưng.
‎Và xương hông cũng đau nhức.
‎Cuốn mười bộ nữa rồi về được không?
‎Vậy không đủ. Đến trưa là phát hết.
‎Cuốn thêm 30 bộ nữa rồi về.
‎Ta đang làm việc quá sức.
‎Sao mấy cái này không được cuộn từ đầu?
‎Không ngờ tôi phải ‎làm việc này thay vì ở nhà.
‎Chắc chắn sau này nhìn lại, ‎ta sẽ hoài niệm những khoảnh khắc này.
‎Tôi có đủ kỷ niệm rồi.
‎Đúng vào thời điểm tệ nhất nữa.
‎Anh Yang và anh So không ở đây.
‎Cô Park đi vắng, còn cô Ahn nghỉ làm.
‎Nếu biết trước có vụ này, ‎thì tôi cũng xin nghỉ hôm nay.
‎LỊCH ‎CHÚC MỪNG NĂM MỚI
‎TRƯỞNG BỘ PHẬN ‎HA SANG SU
‎Tôi gặp cô chút được không? ‎Tôi có cái này cho cô.
‎Giọng cô sao thế?
‎Cô ốm à?
‎Không, tôi vẫn ổn.
‎Tôi vào trong chút được không?
‎NHÀ THUỐC CHÀO BUỎI SÁNG
‎NHÀ THUỐC ONNUMI
‎Xin lỗi.
‎Hôm qua bạn tôi dính mưa.
‎Cô ấy cần thuốc hạ sốt và thuốc cảm.
‎Mỗi chúng ta đều đau khổ ‎vì lý do khác nhau.
‎Đó là một đêm dài với tất cả chúng tôi.
‎Có thể ta hồi tưởng lại quá khứ.
‎Của anh đây.
‎Có thể ta lo sợ những gì sắp tới.
‎Có lẽ đêm hôm đó ‎chúng tôi đã kìm nén nỗi lòng
‎trong im lặng.
‎Tôi dặn lòng mình.
‎"Chẳng có gì đặc biệt cả".
‎"Chỉ là yêu thôi mà".
‎"Thứ bình dị nhất".
‎"Tình yêu".
‎Chắc vị sẽ không ngon đâu.
‎THUỐC CẢM
‎Ban công nhìn trống trải quá.
‎Chi nhánh phụ thế nào?
‎Thật vui khi được thăm trường đại học xưa.
‎Nhưng tôi thấy mình già quá.
‎Được rồi.
‎Ít nhất thì cũng có thể ‎chào tôi một câu mà.
‎Anh đọc thông báo ‎về bổ nhiệm nhân sự chưa?
‎Sao?
‎Cuối cùng anh cũng chuyển đi à?
‎Không, không phải tôi.
‎Nhưng anh Ma…
‎và cô Ahn thì có.
‎Tôi không đùa đâu.
‎KIỂM SOÁT VIÊN ‎AHN SU YEONG
‎ĐỘI TƯ VẤN ‎CHI NHÁNH SINDO
‎Không đời nào.
‎Cô Ahn sẽ vào Đội Tư Vấn ‎ở chi nhánh Sindo.
‎Ôi, cô nói đúng.
‎Su Yeong! Chúc mừng!
‎Cảm ơn cô.
‎Được chuyển vị trí cũng đáng ăn mừng,
‎nhưng họ muốn cô ấy ‎bắt đầu làm từ tuần sau.
‎Họ muốn cô ấy thuyên chuyển ‎trước cuối năm.
‎Mà anh Ma đâu?
‎Sao bao nhiêu người lại chọn anh?
‎Nên chuyển mấy tên rắc rối ‎như Seok Hyeon, Gyeong Pil.
‎Sao phải là anh chứ?
‎Việc chuyển chi nhánh có thể xảy ra ‎với bất kỳ ai trong chúng ta.
‎Đừng kêu ca nữa.
‎Anh sắp không ở đây nữa ‎mà em không buồn à?
‎Em có yêu anh không thế?
‎Em nghĩ ta có thể sẽ kết hôn.
‎Thật sao?
‎Và em nghĩ ta có thể sẽ chia tay.
‎Nơi làm việc không liên quan đến kết quả.
‎Đi thôi.
‎Đó không phải lời cầu hôn đâu.
‎Có mà.
‎Cô đỡ chưa?
‎Rồi.
‎Chúc mừng cô được chuyển vị trí.
‎Cảm ơn anh.
‎Và cảm ơn anh vì hôm qua.
‎Cuối tuần anh rảnh không?
‎Tôi sẽ đãi anh một bữa.
‎Vì hôm qua anh đã chăm sóc tôi ‎và để ăn mừng tôi được chuyển vị trí.
‎Anh kiểm tra sản phẩm sổ tiết kiệm ‎phó tổng giám đốc đề xuất chưa?
‎Tư vấn cho khách ‎xem xét sản phẩm sổ tiết kiệm
‎để tăng chỉ tiêu.
‎Và đột nhiên có thuyên chuyển nhân sự,
‎nên nhớ tập trung.
‎Những người sắp chuyển đi…
‎Tạm biệt. Vậy thôi.
‎Chờ đã. Vậy thôi sao?
‎Sao lại lạnh lùng thế ‎trong khi họ làm ở đây nhiều năm rồi?
‎Hôm nay ta tụ tập một bữa nhé? ‎Tiệc chia tay anh Ma và cô Ahn?
‎Kiểu phản ứng gì đấy?
‎Giờ bảo mở tiệc là ngu ngốc ‎vì ai cũng bận à?
‎Tôi qua chi nhánh phụ đây.
‎Được rồi.
‎Chuẩn bị làm việc thôi.
‎Đi thôi, Du Sik với Sang Su.
‎Được.
‎Trời ạ.
‎Trời, các người vô tâm quá.
‎Thế ta tự tổ chức ‎tiệc chia tay Su Yeong nhé?
‎Ji Yun, cái nhà hàng đó ở đâu nhỉ?
‎Cái chỗ đắt tiền mà ít đồ ăn ấy.
‎Đặt bàn đi. Tôi đãi bữa tối.
‎- Được chứ? ‎- Vâng.
‎Su Yeong. Cô đến được chứ?
‎Vâng.
‎KIỂM SOÁT VIÊN ‎AHN SU YEONG
‎ĐỘI TƯ VẤN ‎CHI NHÁNH SINDO
‎- Xong rồi ạ. ‎- Xong rồi ạ.
‎- Cảm ơn. ‎- Cảm ơn.
‎Mặt tôi chẳng rạng rỡ gì cả.
‎Da tôi luôn rạng rỡ ‎khi được cô Han chăm sóc.
‎Thế sao cô không tới đó? ‎Đó là spa yêu thích của cô mà.
‎Tôi không đến đó nữa.
‎Không đến đó được.
‎Tại sao? Gây chuyện ở đó à?
‎Nhìn tôi có giống ‎kiểu người như thế không?
‎Có con gái là thế đó.
‎Tôi mất một người bạn…
‎và làn da rạng rỡ.
‎Sao Ji Yun lại không đến
‎trong khi cô ấy là người đặt bàn chứ?
‎Chắc do hẹn gấp quá nên không đến được.
‎Không sao.
‎Được rồi, Su Yeong. Cô muốn ăn gì?
‎Thích ăn gì thì cứ gọi. ‎Tối nay tôi rảnh. Tôi có thể về muộn.
‎Thế sao cô làm vậy?
‎Cứ như cô muốn mọi người nói xấu mình.
‎Giữa cô với Sang Su có gì đó phải không?
‎Mà giờ cũng không quan trọng.
‎Chuyện đã qua rồi.
‎Mà sao lại là chi nhánh Sindo cơ chứ?
‎Cái tên ghi hình cô cũng làm ở đó.
‎Hai người làm cùng đội à?
‎Không sao đâu.
‎Thật sao?
‎Tôi quen bị người ta bàn tán ‎và nói xấu rồi.
‎Nên tôi không thấy phiền.
‎Thế điều gì mới làm khó cô?
‎Su Yeong à.
‎Đừng lặp lại việc cô làm lúc ở đây.
‎Không có gì đáng để bảo vệ ‎đến mức cô phải tự hại bản thân.
‎Cuộc đời đã dạy tôi như thế.
‎Nếu cô đặt bản thân lên trước,
‎thì người ta sẽ không coi thường cô.
‎Nào. Nâng ly. ‎Cạn ly và có một khởi đầu mới.
‎Dù sao cô cũng được chuyển vị trí.
‎Mừng cho cô quá, Su Yeong. ‎Tôi tự hào về cô lắm.
‎Cạn ly.
‎Cảm ơn cô vì tất cả.
‎Có lúc tôi gặp khó khăn ở ngân hàng này.
‎Nhưng nhờ cô…
‎mà tôi có cả những giây phút dễ chịu.
‎Đủ rồi. Cứ say là tôi hay khóc.
‎Thôi nào.
‎Tôi định không đến.
‎Tôi không hiểu cô. ‎Và chắc tôi sẽ không bao giờ hiểu.
‎Nhưng tôi vẫn đến
‎vì đây có thể…
‎là lần cuối chúng ta gặp nhau.
‎Tôi thực sự không thích cô.
‎Cảm ơn cô vì tất cả.
‎Và tôi xin lỗi, Mi Gyeong.
‎ANH YÊU
‎HYEOK JIN
‎Anh Hyeok Jin.
‎Xe em sửa xong rồi. ‎Anh có nên tự gọi chỗ bán xe không?
‎Không.
‎Em sẽ xử lý nốt.
‎Em nên là người xử lý.
‎TONGYEONG
‎CHO THUÊ
‎Cái biển kia là sao?
‎Bố mẹ cho thuê lại chỗ này.
‎Sao đột nhiên làm thế?
‎Mẹ nói con muốn về Tongyeong.
‎Bố mẹ đóng cửa hàng vì lời con nói à?
‎Con không có ý đó mà.
‎Bố biết.
‎Nhưng bố mẹ vẫn chuyển đi. ‎Bố mẹ nói chuyện với chủ nhà rồi.
‎Tại sao?
‎Lúc trước con đuổi bố mẹ ‎nhưng bố mẹ đâu có nghe.
‎Seoul…
‎lạnh quá, Su Yeong à.
‎Con ăn không?
‎AHN SU YEONG
‎Ta gặp ở đây lúc 19:00 nhé.
‎Đã bảo anh ấy không tới đây nữa.
‎Anh ấy không trả lời điện thoại.
‎Jong Hyeon, có người đến gặp anh.
‎Cô ấy xinh lắm.
‎KHÁCH SẠN J TOURIST
‎Trông anh thất vọng thế.
‎Anh bảo em đừng đến đây mà.
‎Em chỉ đến để đưa anh cái này.
‎Hai người chia tay rồi à?
‎Cô ấy còn trả lại đồ cho anh.
‎Như vậy là tốt nhất.
‎Trông cô ấy thế nào?
‎Có ổn không?
‎Trông cô ấy hoàn toàn ổn. ‎Và rất vui vẻ nữa.
‎LUẬT HIẾN PHÁP CẢNH SÁT
‎Anh nghĩ nếu em chụp ảnh thẻ cho anh, ‎anh sẽ thi tốt hơn.
‎Em chụp đây.
‎Anh hứa với em một điều được không?
‎Dù có chuyện gì đi nữa…
‎hãy hứa với em rằng ‎anh sẽ không từ bỏ kỳ thi này.
‎Sắp có chuyện gì à?
‎Không có gì cả. Em chỉ nói thế thôi.
‎Hứa với em anh sẽ không từ bỏ nhé.
‎Tôi không quan tâm đến giá cả. ‎Xin cứ bán ngay đi.
‎Xe còn mới và chưa đi nhiều.
‎Nếu có thêm thời gian, ‎tôi có thể bán được giá cao hơn.
‎Tôi chỉ muốn tống khứ nó đi thật nhanh.
‎Vâng.
‎ANH YÊU
‎Sang Su. Giờ em gặp anh được không?
‎Một lúc thôi. Không lâu đâu.
‎Chỉ là…
‎anh đang đến gặp bố em.
‎Cậu chơi cùng tôi nhé?
‎Dạ thôi, cảm ơn chú.
‎Anh Yuk gọi cháu ‎và bảo cháu đưa chú biểu mẫu này.
‎Cậu thực sự nghĩ tôi gọi ‎giám đốc chi nhánh vào cuối tuần
‎chỉ để lấy biểu mẫu đó sao?
‎Tôi sẽ vay một khoản trong quý đầu ‎để giúp cậu đạt chỉ tiêu.
‎Và tôi cũng muốn gặp mẹ cậu ‎trong khoảng thời gian đó.
‎Tôi nghe nói lần trước ‎cậu không được chuyển đến trụ sở.
‎Lần sau sẽ được.
‎Phải rồi.
‎Sau khi cưới, hai đứa muốn sống ở đâu?
‎Chỗ Mi Gyeong đang ở không tệ.
‎- Cháu. ‎- Bọn con không…
‎kết hôn đâu.
‎Thế cứ hẹn hò vớ vẩn đến bao giờ?
‎Con nói với bố rồi.
‎- Con sẽ quyết định thời điểm kết hôn. ‎- Con…
‎Nên đừng gọi anh ấy đến thế này nữa.
‎Cậu cũng thấy thế à?
‎Cháu xin lỗi.
‎Đêm qua, em ngủ ngon lắm.
‎Nói thật, em ngủ không ngon…
‎hồi hẹn hò với anh.
‎Em sợ ta sẽ chia tay.
‎Chia tay chứ đâu phải tận thế.
‎Nhưng em có những suy nghĩ ngốc như thế.
‎Nhưng hôm qua, em không cần ‎uống thuốc ngủ mà vẫn ngủ ngon.
‎Để đồng xu quyết định đi.
‎Nhớ cái này không?
‎Em nhặt được ở gần đây.
‎Em lấy nó bên nhà anh từ lâu rồi ‎mà anh còn không để ý, đúng không?
‎Đây. Xem này.
‎Nếu là ngửa…
‎thì…
‎ta chia tay.
‎Còn nếu là sấp, thì làm theo lời bố em.
‎Năm sau bố mẹ hai bên gặp mặt, ‎và ta sẽ kết hôn.
‎Ngửa.
‎Chia tay thôi.
‎Em nói gì với anh cũng được.
‎Em xứng đáng được làm thế.
‎Anh sai rồi.
‎Trong một mối quan hệ, ‎người có quyền làm điều mình muốn
‎là người được yêu.
‎Tên của em khá phổ biến.
‎Và đồng xu 500 won còn dễ gặp hơn.
‎Từ giờ, ‎mỗi khi anh nghe cái tên "Mi Gyeong"
‎hay thấy đồng xu 500 won…
‎anh sẽ thấy áy náy với em.
‎Em đang thôi miên anh à?
‎Không, em rủa anh.
‎Đó sẽ là hình phạt dành cho anh.
‎Dù vậy…
‎em đã rất vui.
‎Em bị tổn thương ‎và có một khoảng thời gian khó khăn.
‎Nhưng em vẫn thích lắm.
‎Cảm ơn anh, Sang Su.
‎Tạm biệt.
‎Sao cô lại muốn gặp nhau ở đây?
‎Không có gì.
‎Tôi tò mò
‎vì lúc nào tôi cũng ra về ‎khi chưa được ăn.
‎Nhưng chỗ này có vẻ không có gì đặc biệt. ‎Có đồ ăn đắt tiền thôi.
‎Ngày hôm đó…
‎Lần đầu anh muốn ta gặp nhau ở đây…
‎Anh muốn nói gì với tôi?
‎Nói tôi thích cô.
‎Nói tôi muốn hẹn hò với cô.
‎Nói tôi muốn là người yêu của cô.
‎Tôi chưa từng tới đây.
‎Tôi đến đây mỗi khi gặp khó khăn.
‎Tại sao?
‎Chỗ này có tuổi đời nhiều thế kỷ.
‎Nó chứng tỏ tất cả đều sẽ ổn ‎nếu như ta vững vàng.
‎Nó nhắc nhở tôi rằng ‎mọi chuyện rồi sẽ qua.
‎Lần gần nhất anh đến đây là khi nào?
‎Tôi không nhớ.
‎Tôi tự hỏi những người xây bức tường kia…
‎có từng hẹn hò và yêu
‎và sống như chúng ta không?
‎Chắc những người đó ‎chiến đấu trong chiến tranh thay vì yêu.
‎Chỉ là tình yêu thôi mà.
‎Tuyết rơi rồi.
‎Tuyết đầu mùa.
‎Đẹp thật.
‎Tôi tưởng cô không thích tuyết.
‎Hóa ra là có.
‎Sau này anh muốn có được ‎kiểu hạnh phúc gì?
‎Cái cây anh để ở ban công nhà tôi…
‎ Bông hoa đó có ý nghĩa ‎"hạnh phúc tương lai".
‎Trời. Anh không biết à?
‎Tôi chỉ chọn loại đẹp nhất ‎trong cửa hàng hoa thôi.
‎Tôi không chắc nữa.
‎Một cuộc sống ổn định.
‎Tôi từng nghĩ đó là hạnh phúc thực sự.
‎Nếu hôm nay tốt hơn hôm qua ‎là tôi toại nguyện rồi.
‎Giống tên của anh à?
‎Còn cô thì sao?
‎Tôi nghĩ chính từ "hạnh phúc" ‎khiến con người khốn khổ.
‎Chẳng phải…
‎ai cũng sống như vậy sao?
‎Chịu đựng bất hạnh của riêng mình.
‎Nhưng từ giờ, ‎tôi sẽ theo đuổi hạnh phúc tương lai.
‎Tôi sẽ đặt cảm xúc…
‎và hạnh phúc của bản thân lên trước.
‎Cô bắt đầu làm việc ‎ở chi nhánh Sindo từ thứ Hai à?
‎Tất nhiên rồi.
‎Về nhà an toàn nhé.
‎Tôi vẫn gọi điện cho cô được chứ?
‎Tôi bảo đừng gọi thì anh vẫn luôn gọi mà.
‎Còn luôn đến gặp tôi nữa.
‎Đừng xuống xe. Hôm nay tôi sẽ tiễn anh.
‎- Xin chào. ‎- Chào.
‎Sao cô ấy…
‎Sang Su, sao anh không nghe máy? ‎Tôi muốn anh đi mua cà phê.
‎Tôi không biết điện thoại hết pin.
‎Nhớ sạc điện thoại đấy.
‎Giờ anh Ma đi rồi, ‎anh cần nghe điện thoại của tôi.
‎Vâng.
‎Lát tôi sẽ mua.
‎A-lô?
‎Sao cơ?
‎Tôi hiểu rồi.
‎Cô Ahn không đến chi nhánh Sindo.
‎Cô Seo.
‎Kiểm soát viên mới tìm thấy cái này ‎trong tủ đồ của cô Ahn.
‎Cái gì thế?
‎Cô ấy nghỉ việc à?
‎Tại sao?
‎Cuối cùng cũng được chuyển vị trí. ‎Sao cô ấy lại làm thế?
‎Cô nghiêm túc đấy à, Su Yeong?
‎Tôi biết mà. Có gì đó không ổn.
‎Buổi sáng tốt lành.
‎Chỉ anh thấy tốt lành thôi.
‎Cái gì thế?
‎Chỗ nhà hàng ‎gukbap ‎hàu ‎giờ là một nhà hàng canh gà.
‎Nên họ cho ta bánh gạo.
‎Tôi sẽ đặt cảm xúc…
‎và hạnh phúc của mình lên trước.
‎Đừng xuống xe. Hôm nay tôi sẽ tiễn anh.
‎- Hết rồi nhỉ? ‎- Ừ. Đóng lại đi.
‎AHN SU YEONG
‎Số máy quý khách vừa gọi không có.
‎LÝ GIẢI TÌNH YÊU
‎Biên dịch: T Nhung