1 00:00:20,813 --> 00:00:21,939 Noong unang panahon, 2 00:00:22,022 --> 00:00:25,735 isang pageant ang nagsilang ng entablado para sa Filipino/Pinoy queens. 3 00:00:26,152 --> 00:00:28,112 Ang entabladong ito ay nagsilang pa ng isa pang entablado, 4 00:00:28,571 --> 00:00:31,115 At isa pa, at isa pa. 5 00:00:31,574 --> 00:00:35,077 Sa paglipas ng mga taon, marami pang mga entablado ang lumitaw, 6 00:00:35,161 --> 00:00:39,039 habang ang inang entablado ay nawawalan na ng kinang. 7 00:00:39,707 --> 00:00:43,753 Ngunit sa isang underground den sa labas ng bayan ng Maynila, 8 00:00:44,086 --> 00:00:47,631 Ang drag supreme ay magpapakitang-gilas 9 00:00:47,715 --> 00:00:51,927 ng talino, kagandahan, at talento sa Themewear Drag Test 10 00:00:52,011 --> 00:00:54,638 at Main Drag Showdown. 11 00:00:54,722 --> 00:00:56,849 Ngayon, ay oras na. 12 00:00:57,099 --> 00:00:59,643 Sa pinakaunang pagkakataon sa kasaysayan ng Pilipinas, 13 00:00:59,727 --> 00:01:03,105 Maligayang pagdating sa unang Pinoy drag reality pageant! 14 00:01:03,189 --> 00:01:05,649 Para sa Pilipino, Gawa ng mga Pilipino. 15 00:01:05,733 --> 00:01:11,155 Ako si Manila Luzon, ang drag lord ng kartel na ito. 16 00:01:11,238 --> 00:01:14,366 Maligayang pagdating sa Drag Den. 17 00:01:28,798 --> 00:01:29,840 Diyosa. 18 00:01:31,050 --> 00:01:32,218 Bida. 19 00:01:37,097 --> 00:01:39,683 Pwede kang rumampa. 20 00:01:43,312 --> 00:01:45,981 Nagustuhan ko ang ginawa mo. 21 00:01:48,859 --> 00:01:50,694 Ang Drag Kartel 22 00:01:57,576 --> 00:02:00,621 Time for Dragdagulan! 23 00:02:17,137 --> 00:02:19,974 Hay tangina, tumirik na naman ang MRT. 24 00:02:20,307 --> 00:02:23,936 Ang kabog naman! 25 00:02:24,019 --> 00:02:26,939 Hi! Hello, Ako si Thomas Cipriano aka Aries Night. 26 00:02:27,022 --> 00:02:29,358 24 years old, Lumaki ako sa East LA. 27 00:02:30,860 --> 00:02:32,945 East Lower Antipolo, ayan. 28 00:02:33,362 --> 00:02:37,700 Ang drag style ni Aries, sobrang tapat ako sa pagiging avant garde style. 29 00:02:37,783 --> 00:02:40,035 Yung pagiging nakakatakot ganon. 30 00:02:40,119 --> 00:02:44,248 Naisip ko, mas mahirap maging maganda kaysa maging nakakatakot. 31 00:02:45,416 --> 00:02:46,542 Hello! 32 00:02:46,625 --> 00:02:48,878 -Oh my god. -Ang ganda! 33 00:02:48,961 --> 00:02:50,629 Kabababa ko lang ng MRT. 34 00:02:50,713 --> 00:02:55,216 Pagpasok ko ng Drag Den naloka ako nang malala. Literal na drag den! 35 00:02:55,301 --> 00:02:57,428 Mukha talagang may ilegal na nangyayari. Chariz! 36 00:02:57,511 --> 00:03:01,015 Sino sa tingin mo ang makakalaban mo? Anong inaasahan mo? 37 00:03:01,098 --> 00:03:04,810 Kahit sino pa yan, 'Wag na silang magtanggal ng bagahe! 38 00:03:06,145 --> 00:03:07,146 May pagbabanta! 39 00:03:07,229 --> 00:03:09,690 Mag-empake ka na, sis. Alis na. Gano'n. 40 00:03:11,817 --> 00:03:13,485 Anong nangyayari? 41 00:03:13,569 --> 00:03:15,279 May susunod na tayong bisita. 42 00:03:15,362 --> 00:03:17,406 Raid ba ito? Anong nangyayari? 43 00:03:17,489 --> 00:03:19,116 Ito na. 44 00:03:19,199 --> 00:03:20,618 Ay dalawang ulo ang dala. 45 00:03:20,701 --> 00:03:22,202 Talagang dinala niya yung wig niya, sis. 46 00:03:22,286 --> 00:03:25,456 Ang pangalan ko ay Omiko Madali. 47 00:03:25,539 --> 00:03:29,627 Ang drag name ko ay Barbie-Q. Barbie-Q as in Barbie-Queen. 48 00:03:30,044 --> 00:03:33,339 Ay drag style ko ay fab at cutie. 49 00:03:33,672 --> 00:03:37,885 May unang trans queen agad tayo, Pangalawang labas palang! 50 00:03:37,968 --> 00:03:39,386 -Anong nararamdaman mo? -Represent! 51 00:03:39,470 --> 00:03:41,347 Dito, hindi tayo masyadong nabibigyan ng halaga. 52 00:03:41,430 --> 00:03:45,267 Ngayon, Patutunayan ko na kaming mga Filipino transgender 53 00:03:45,351 --> 00:03:47,895 Ay kayang kumabog sa mga ganitong palabas. 54 00:03:47,978 --> 00:03:50,981 -Bongga. Kitang kita ang hinaharap. -Siyempre naman. 55 00:03:51,065 --> 00:03:53,108 Ilang CC ang nandiyan? 56 00:03:53,192 --> 00:03:55,694 Habambuhay na pagsi-CC. 57 00:03:55,778 --> 00:03:57,655 Meron pa? 58 00:03:57,738 --> 00:03:58,864 Sino yan? 59 00:03:59,573 --> 00:04:00,658 Saan yung Miss Gay? 60 00:04:00,741 --> 00:04:02,409 Ay, P*t*ngina! 61 00:04:02,910 --> 00:04:05,037 Malabo yung mata ko, pero naaamoy ko siya. 62 00:04:05,120 --> 00:04:08,707 Ako si Vinzon Leojay Booc. Kilala ako bilang Lady Gagita. 63 00:04:08,999 --> 00:04:12,628 Nagsimula ako gayahin sina Christina Aguilera, Beyonce 64 00:04:12,711 --> 00:04:14,755 Hanggang sa napunta sa akin si Lady Gaga. 65 00:04:14,838 --> 00:04:17,007 Ayun yung nakapagpasikat sa 'kin noon 66 00:04:17,091 --> 00:04:19,760 Na nagdala sakin sa Maynila para gawin yung pinakagusto ko. 67 00:04:19,843 --> 00:04:22,638 Ayan na, mga kapatid! 68 00:04:23,013 --> 00:04:26,058 Oh diba? Sabi sainyo tayo-tayo magkikita dito mga teh. 69 00:04:26,475 --> 00:04:27,476 Tama ba ako? 70 00:04:27,935 --> 00:04:30,771 -At magkakakilala na talaga kayo? -Magkakakilala na talaga kami. 71 00:04:30,854 --> 00:04:34,108 Kasi ito si Omi, nakasama ko na to sampung taon na nakalipas. 72 00:04:34,191 --> 00:04:37,820 -Hay grabe, ang tanda na natin -Oo, sampung taon na nakalipas, diba? 73 00:04:37,903 --> 00:04:40,447 Anim na taon pa lang ako noon. 74 00:04:40,531 --> 00:04:41,824 Sobrang nakakatawa. 75 00:04:41,907 --> 00:04:43,409 Oo nga! Nakakatawa noh? 76 00:04:43,492 --> 00:04:44,534 Oo! 77 00:04:45,369 --> 00:04:47,788 May aircon ba kayo dito? 78 00:04:48,872 --> 00:04:51,667 Hello, mga kapatid! 79 00:04:52,418 --> 00:04:56,046 Mabuhay! Ako si Maria Cristina, 28 years old 80 00:04:56,130 --> 00:04:59,049 Mula sa Gitnang Rehiyon ng Malolos, Bulacan. 81 00:04:59,466 --> 00:05:00,968 Si Irma Adlawan yan. 82 00:05:01,218 --> 00:05:04,805 Bilang Tita Irma, hello, mga kapatid! Kumusta kayo? 83 00:05:04,888 --> 00:05:08,726 -Tayo-tayo din pala magkikita sa dulo, nakakaloka! - Diba nga! 84 00:05:08,809 --> 00:05:09,810 Hello. 85 00:05:10,602 --> 00:05:11,687 Ay, plastik! 86 00:05:12,771 --> 00:05:16,275 Nung nakita ko sila, hindi na ako nagulat. 87 00:05:16,358 --> 00:05:18,444 Siguro dahil, 88 00:05:19,361 --> 00:05:21,447 Sila na yon? Charing! 89 00:05:22,614 --> 00:05:23,949 Guys! 90 00:05:25,993 --> 00:05:27,828 Hello, bakla! 91 00:05:27,911 --> 00:05:29,747 -Hello! -Hi! 92 00:05:29,830 --> 00:05:31,040 Hi, Ako si Brian Black. 93 00:05:31,123 --> 00:05:34,668 Ang drag persona ko ay NAIA yung airport. 94 00:05:34,752 --> 00:05:37,463 Pinili ko yung NAIA bilang aking drag name dahil 95 00:05:37,546 --> 00:05:40,799 Lagi akong napagkakamalang full-blooded foreigner. 96 00:05:40,883 --> 00:05:42,384 Pero kasi half-half lang naman ako. 97 00:05:42,468 --> 00:05:44,261 -Hello. -Sassa! Ang ganda ganda mo! Nakakaloka! 98 00:05:44,344 --> 00:05:45,345 -Oh diba! -Hindi kapanipaniwala! 99 00:05:45,429 --> 00:05:47,931 Nahawaan lang ako sa puri niya. 100 00:05:48,015 --> 00:05:51,060 Gusto ko yung nahawaan na parang sakit ako ah! 101 00:05:51,143 --> 00:05:56,148 Ang pagkatao ni NAIA, minsan pwede siyang nakakaakit at misteryoso 102 00:05:56,231 --> 00:05:58,734 Pero madalas, Sweet baby girl lang talaga siya. 103 00:05:58,817 --> 00:06:00,944 Mukhang walang interes pero may ginintuang puso 104 00:06:01,028 --> 00:06:02,780 Pakiramdam ko parehas kami ng pinanggalingan 105 00:06:02,863 --> 00:06:05,282 -Divisoria, diba? -Tama! Magkasama tayo diba. 106 00:06:05,365 --> 00:06:07,951 Nagpapalit ng tempered glass. 107 00:06:12,539 --> 00:06:15,250 Ito na meron nang next! 108 00:06:15,959 --> 00:06:17,586 Ano na! 109 00:06:18,212 --> 00:06:20,297 -Hoy! -Hi! 110 00:06:20,380 --> 00:06:22,633 Hi, Ako si Omar Ahmad M. Yabut. 111 00:06:22,716 --> 00:06:24,301 Pwede niyo akong tawaging O-A. 112 00:06:24,384 --> 00:06:26,553 Bakit ganon ang pag-banggit? 113 00:06:26,637 --> 00:06:28,388 Oda-shey dapat yon, 114 00:06:28,472 --> 00:06:31,058 Eh Pilipino tayo, ayaw nilang basahin nang ganon. 115 00:06:31,141 --> 00:06:33,852 Yung mga kaibigan ako Odasha ang basa nila. 116 00:06:33,936 --> 00:06:36,188 Saka wag tayo nangingielam sa mga pagbigkas 117 00:06:36,271 --> 00:06:38,899 kasi nga yung mga pagbigkas depende sa kung anong eskwelahan natin 118 00:06:39,233 --> 00:06:40,567 -Saan ka nag-aral? -Represent, represent. 119 00:06:40,651 --> 00:06:43,195 -Ang eskwelahan ko I.S, t*nga. -Anong I.S.? 120 00:06:43,862 --> 00:06:45,072 Ilimintary School. 121 00:06:45,614 --> 00:06:47,950 Oh my gosh! Nakakatawa ka talaga! 122 00:06:48,033 --> 00:06:50,911 Alam ko! Nakakatawa talaga ako. 123 00:06:54,748 --> 00:06:56,125 Hala, bumababa na si Jesus! 124 00:06:56,207 --> 00:06:57,501 Mukhang cameraman. 125 00:06:57,584 --> 00:06:59,336 Hi, Ako si Luka. 126 00:06:59,419 --> 00:07:01,964 Pura Luka Vega sa aking imaginary birth certificate, 127 00:07:02,047 --> 00:07:03,340 yon talaga ang buong pangalan ko. 128 00:07:03,423 --> 00:07:06,093 Yung mga lalaki, tinitingnan nila ang balbas ko 129 00:07:06,176 --> 00:07:09,263 bilang bagay na gusto nilang makuha, pero para sakin nandyan lang siya. 130 00:07:09,346 --> 00:07:10,472 Hindi ko pinagmamalaki, 131 00:07:10,556 --> 00:07:12,474 pero hindi ko inaalis. 132 00:07:12,558 --> 00:07:14,601 Magdasal na kayo mga bakla. 133 00:07:14,685 --> 00:07:17,146 Gusto ko yong outfit mo pagpasok. 134 00:07:17,229 --> 00:07:19,022 Salamat! Hindi sakin to. 135 00:07:20,190 --> 00:07:21,191 Hiniram ko lang. 136 00:07:22,276 --> 00:07:25,028 Si Nicole Cordoves, isa talaga siyang babaeng bakla. 137 00:07:25,112 --> 00:07:28,532 Matalino siya. Pag pumikit ako, para akong nakikipagusap sa drag queen. 138 00:07:31,743 --> 00:07:34,538 Ipinatawag ko kayong lahat! 139 00:07:34,621 --> 00:07:35,956 Medyo may amoy yun ah! 140 00:07:36,039 --> 00:07:37,499 Hi! Ako si Jamil Monsour Crescini. 141 00:07:37,582 --> 00:07:40,127 22 taong gulang at galing sa Manila City. 142 00:07:40,419 --> 00:07:43,213 Oh, naloka kayo diba? 143 00:07:44,173 --> 00:07:46,466 Hi, Nicole Cordoves. Hi, Pipay! 144 00:07:46,550 --> 00:07:48,051 -Pipay daw! -Congratulations! 145 00:07:48,135 --> 00:07:50,012 Pipay ka pala mami eh! 146 00:07:50,095 --> 00:07:51,847 -Parang nalito ako don. -Hindi ka ba si Ariana? 147 00:07:51,930 --> 00:07:53,682 Ariana Granada. 148 00:07:53,765 --> 00:07:55,726 Pinapanood ko lang si Sassa Gurl sa Tiktok. 149 00:07:55,808 --> 00:07:58,770 Tawa ako nang tawa kasi dedma siya sa itsura niya. 150 00:07:58,854 --> 00:08:00,981 Wala akong pakialam kahit anong itsura ko! Para siyang ganon! 151 00:08:01,064 --> 00:08:03,692 Inspirasyon ko rin siya. Gusto ko maging siya. 152 00:08:03,775 --> 00:08:05,777 P*t*ngina mo! Alam mo yang kilay mo. 153 00:08:05,861 --> 00:08:09,031 Sasaksak ko yan sayo. Chariz! 154 00:08:09,114 --> 00:08:11,617 Nakakaloka sige kwentuhan mo kami ng drag mo. 155 00:08:11,700 --> 00:08:14,953 Kaya Shewarma kasi nga may lahi akong half-Arab 156 00:08:15,037 --> 00:08:18,081 Pero yung puso ko Pinoy talaga kasi dito talaga ako lumaki. 157 00:08:18,165 --> 00:08:19,582 Katoliko ako. 158 00:08:19,666 --> 00:08:21,418 At pinagmamalaki ko na bakla ako. 159 00:08:25,005 --> 00:08:28,175 Ngayong kumpleto na tayo, gusto kong malaman, 160 00:08:28,258 --> 00:08:33,472 Ano yung pinaka kinakabahan kayo? 161 00:08:33,554 --> 00:08:38,518 Ako yung nakita ko dito, pagkapasok palang, Ay iba gagawin namin dito. 162 00:08:38,602 --> 00:08:41,563 May ibang pagsubok na mararanasan. 163 00:08:42,022 --> 00:08:45,067 -'Yan na! Diyos ko. -Uy! 164 00:08:45,150 --> 00:08:48,654 Oh isa pa? 165 00:08:48,737 --> 00:08:50,072 Diba sabi otso lang? 166 00:08:50,614 --> 00:08:53,283 Otsohan lang dito. 167 00:08:53,367 --> 00:08:54,660 It's a raid! 168 00:08:54,743 --> 00:08:56,286 - May tokhang, sis. - Diyos ko! 169 00:08:56,370 --> 00:08:57,371 Magpakita ka na! 170 00:08:57,913 --> 00:08:59,289 Mga bakla! 171 00:09:09,800 --> 00:09:12,886 Kabog! 172 00:09:12,970 --> 00:09:14,054 Oh my god! 173 00:09:14,137 --> 00:09:18,308 Tulala, talagang starstruck! Nakakita ako ng diyosa na bumaba. 174 00:09:18,392 --> 00:09:20,310 Nakakakilabot! 175 00:09:20,394 --> 00:09:23,063 Ang ganda niya tapos ang liit liit ng mukha niya. 176 00:09:23,146 --> 00:09:24,523 Mukha talaga siyang artista 177 00:09:27,651 --> 00:09:29,444 Queens, magbigay pugay kayo. 178 00:09:31,113 --> 00:09:33,573 Nung naglakad na siya papalapit samin 179 00:09:33,657 --> 00:09:36,618 -Hello, Manila! -Mabuhay, Pinoy Queens! 180 00:09:37,160 --> 00:09:38,578 Mabuhay! 181 00:09:38,662 --> 00:09:41,873 Sobrang HD-ready niya. Yung ganda niya sa TV hindi nagbago. 182 00:09:41,957 --> 00:09:44,876 Nasasabik ako na binigyan niya kami ng ganitong pagkakataon 183 00:09:44,960 --> 00:09:47,170 na ibahagi yung plataporma niya sa aming local queens. 184 00:09:47,254 --> 00:09:50,173 Salamat sa inyong lahat sa pagtanggap ng aming imbitasyon. 185 00:09:50,257 --> 00:09:54,636 At sa pagbigay ng oras na samahan kami sa espesyal na pagtitipon. 186 00:09:55,095 --> 00:09:56,596 Maligayang pagdating sa Drag Den! 187 00:09:59,391 --> 00:10:00,809 Kung nakikita niyo, 188 00:10:00,892 --> 00:10:05,188 Nasa isang sikretong lugar tayo sa kailaliman ng Maynila. 189 00:10:05,272 --> 00:10:08,400 Dito natin gaganapin ang 190 00:10:08,483 --> 00:10:13,030 unang unang Filipino Drag Pageant 191 00:10:13,488 --> 00:10:18,243 Kung saan magiging saksi kayo sa pagsilang sa 192 00:10:18,327 --> 00:10:22,497 kauna-unahang Filipino Drag Supreme. 193 00:10:24,082 --> 00:10:25,751 Nasabik ako kasi pakiramdam ko ako yon. 194 00:10:25,834 --> 00:10:27,794 Gusto ko Manalo dahil sa pamilya ko rin. 195 00:10:27,878 --> 00:10:29,921 Para sakin, ito na yung magiging buhay ko. 196 00:10:30,005 --> 00:10:32,841 Gusto kong patunayan sa kanila na may mapupuntahan itong drag. 197 00:10:32,924 --> 00:10:34,718 At dito lahat magsisimula sa Drag Den. 198 00:10:34,801 --> 00:10:38,472 Hango sa mayamang kultura ng Filipino Pageant, 199 00:10:38,555 --> 00:10:41,433 Ang pakay ng paligsahang ito ay ipakita ang inyong mga ganda, 200 00:10:41,516 --> 00:10:44,978 talino, at talento sa drag. 201 00:10:45,062 --> 00:10:49,941 At kayo ay sasailaim sa mga mga espesyal na aktibidad sa pageant. 202 00:10:50,025 --> 00:10:51,818 Sa bawat round, 203 00:10:51,902 --> 00:10:55,697 Kailangan niyong maghanda ng dalawang hamon 204 00:10:56,114 --> 00:10:57,908 Na bibilang ng isang puntos. 205 00:10:58,367 --> 00:11:02,037 -Ang unang ayos ay themewear. -Okay. 206 00:11:02,120 --> 00:11:08,043 At ang isa naman ay para sa isang espesyal na pageant challenge. 207 00:11:08,126 --> 00:11:10,170 Ito ang pagbabasehan ng inyong mga puntos. 208 00:11:10,253 --> 00:11:13,131 At pwede rin kayong manalo ng mga premyo. 209 00:11:15,384 --> 00:11:16,760 Magkano tayo diyan? 210 00:11:17,260 --> 00:11:18,929 Wala nang emehan! Kaialngan ko yun pera. 211 00:11:19,012 --> 00:11:21,139 Bilang breadwinner nga ang datingan natin. 212 00:11:21,223 --> 00:11:24,351 Turn it up! 213 00:11:24,935 --> 00:11:27,771 Kung hindi ako Manalo dito, wag niyo na ipalabas! Charing! 214 00:11:27,854 --> 00:11:31,608 Ang host ng pageant na ito ay ang inyong Drag Cartel. 215 00:11:31,691 --> 00:11:34,486 At ako bilang inyong drag lord. 216 00:11:36,154 --> 00:11:39,741 Nicole Cordoves bilang drag dealer. 217 00:11:41,118 --> 00:11:44,454 Sis, maganda bigayan. 218 00:11:44,538 --> 00:11:46,748 Sassa Gurl bilang drag runner. 219 00:11:47,749 --> 00:11:48,875 Magandang bigayan. 220 00:11:50,335 --> 00:11:56,466 At mga supresang artistang panauhin. 221 00:11:57,259 --> 00:11:59,386 -Shit. -Oh my god! 222 00:11:59,469 --> 00:12:01,054 Ngayong gabi, 223 00:12:01,138 --> 00:12:05,350 Kailangan niyong maghanda ng inyong Pinoy Pride Themewear 224 00:12:05,434 --> 00:12:09,479 Tungkol sa Filipino National Symbols. 225 00:12:10,188 --> 00:12:12,441 Sige gawin nating sobrang kanal. 226 00:12:12,524 --> 00:12:17,028 Ay teka, drag competition ito. Kailangan mong gawing mala-drag. 227 00:12:17,737 --> 00:12:22,159 Purihin ang mga reyna ng Pinoy drag! 228 00:12:22,242 --> 00:12:27,581 At itaas ang Drag Supreme! 229 00:12:40,802 --> 00:12:42,637 17 years old palang, 230 00:12:42,721 --> 00:12:44,598 Nagme-make-up na ako. Ito na trabaho ko. 231 00:12:44,681 --> 00:12:47,267 Kaya sobrang sanay na. Kabisado ko na yung mukha ko. 232 00:12:50,812 --> 00:12:52,481 Kaya ako sumali ng Drag Den 233 00:12:52,564 --> 00:12:56,651 kasi naniniwala ako sa sarili ko na kahit gaano pa ako katagal sa industriya, 234 00:12:56,735 --> 00:12:58,069 Gusto ko pa ring matuto. 235 00:12:58,153 --> 00:12:59,946 Andito ako dahil may gusto pa rin akong patunayan. 236 00:13:00,030 --> 00:13:03,366 Marami na akong nasalihan na mga kompetisyon sa TV 237 00:13:03,450 --> 00:13:05,577 Lagi akong pangalawa. 238 00:13:05,660 --> 00:13:10,373 Pakiramdam ko dito sa Drag Den maipapakita ko na, ako naman. 239 00:13:10,457 --> 00:13:14,544 Siyempre ayoko pa rin magpakakampante 240 00:13:14,628 --> 00:13:18,507 Kasi syempre kahit bata yang mga yan, magagaling pa rin yan. 241 00:13:18,590 --> 00:13:22,093 Sobrang linis. Sobrang gaganda ng mga gamit. 242 00:13:22,177 --> 00:13:25,096 Kaya hindi ako lalaban sa ganda ng gamit, 243 00:13:25,180 --> 00:13:27,766 Lalaban ako sa ganda ng pagsagawa. 244 00:13:29,518 --> 00:13:33,480 Naghahanda ako para sa aming themewear. 245 00:13:33,563 --> 00:13:35,690 Nae-excite ako sa look na to kasi 246 00:13:35,774 --> 00:13:37,859 Mula nung bata ako, Dito ako natutuwa sa hay*p na to. 247 00:13:37,943 --> 00:13:41,780 Gusto kong patunayan sa kanila na bago ako, 248 00:13:41,863 --> 00:13:43,865 hintayin niyo yung mga pasabog ko. 249 00:13:43,949 --> 00:13:47,160 Hindi ako magpapatalo sa inyo kahit matatagal na kayo. 250 00:13:48,912 --> 00:13:51,039 Ayoko kasing minamaliit yung mga bago dahil 251 00:13:51,122 --> 00:13:52,874 sila yung nagbibigay ng raw talent 252 00:13:52,958 --> 00:13:55,418 Sila yung merong mga bagong ideya. 253 00:13:57,254 --> 00:13:58,797 May kulang-kulang 50 minuto na lang tayo. 254 00:13:58,880 --> 00:14:00,674 -Talaga? -oo. 255 00:14:00,757 --> 00:14:03,176 Magkakilala kami ni MC sa drag academy 256 00:14:03,260 --> 00:14:06,388 kung saan siya yung principal at isa ako sa mga scholar. 257 00:14:06,471 --> 00:14:08,431 Basically, isang workshop para sa mga batang queen 258 00:14:08,515 --> 00:14:10,016 Nung nakita ko siya doon, 259 00:14:10,100 --> 00:14:11,810 masasabi kong alam niya kung anong ginagawa niya. 260 00:14:11,893 --> 00:14:13,520 At nandoon siya para ibahagi yung kaalaman niya. 261 00:14:14,062 --> 00:14:16,398 So, anong preparasyon mo sa ayos mo? 262 00:14:16,481 --> 00:14:17,566 Nag-aalala nga ako eh 263 00:14:17,649 --> 00:14:20,235 Kasi itong ayos ko, 264 00:14:20,318 --> 00:14:23,280 Alam mo, kadalasan gusto ko yung maganda lang. 265 00:14:23,363 --> 00:14:24,406 Yun yung tatak mo, diba? 266 00:14:24,489 --> 00:14:27,284 -Maganda talaga. -Parang natural lang. 267 00:14:27,367 --> 00:14:30,579 -Ngayon? -Ngayon, iba to. Hindi ko alam. 268 00:14:30,662 --> 00:14:31,997 Makikita natin anong kalalabasan. 269 00:14:32,080 --> 00:14:34,665 -Excited na ako. -Swerte ako na katabi ko si MC. 270 00:14:35,000 --> 00:14:38,461 Mas kalmado pakiramdam ko, kapag kasama ko siya. 271 00:14:43,341 --> 00:14:45,677 Anim na minuto nalang, bilisan ninyo. 272 00:14:45,760 --> 00:14:48,471 Kaunting pasilip naman sa konsepto mo. 273 00:14:48,555 --> 00:14:50,557 -Patay. -Ah, patay. 274 00:14:50,640 --> 00:14:52,934 Kasi nakamamatay talaga ang drag. 275 00:14:53,018 --> 00:14:54,561 T*ng*na. 276 00:14:54,644 --> 00:14:56,229 Sa tokhang, mama! 277 00:14:56,313 --> 00:14:58,857 -Ano na? Anong ganap? -Ito nagmamadali. 278 00:14:58,940 --> 00:15:01,776 Konti nalang yung oras, kaya wag mo muna akong kausapin. 279 00:15:01,860 --> 00:15:03,737 -Eme lang. -Gusto ko yung maldita! 280 00:15:06,072 --> 00:15:07,449 Ay nako nakakaloka oh. 281 00:15:07,532 --> 00:15:08,825 Ayan na yung pinoy pride. 282 00:15:08,908 --> 00:15:10,952 -Nakikita yung bayag ganon. -Totoo! 283 00:15:11,036 --> 00:15:17,083 Anim! Lima! Apat! Tatlo! Dalawa! Isa! 284 00:15:17,542 --> 00:15:21,671 Tapos na! Andito na yung bagansya bilis! 285 00:15:22,797 --> 00:15:26,926 Si mayor yung pinagmulan tapos siya rin mangbabagansya? Gago ka ba! 286 00:15:28,470 --> 00:15:31,431 Talaga namang nasiyahan ang ating queens sa likod ng stage. 287 00:15:31,514 --> 00:15:35,769 Pero masisiyahan kaya sila dito sa entablado? 288 00:15:35,852 --> 00:15:38,188 Sa harap ng Drag Cartel? 289 00:15:38,271 --> 00:15:40,315 Kasama ko ngayong gabi 290 00:15:40,398 --> 00:15:44,736 ang Miss Grand International 2016 runner-up, Nicole Cordoves! 291 00:15:47,489 --> 00:15:51,493 Kasama rin natin ngayon bilang panauhing Drag Enforcer, 292 00:15:51,576 --> 00:15:54,788 Modelo, singer, diyosa, 293 00:15:54,871 --> 00:15:56,831 Ang pride ng Pilipinas, 294 00:15:56,915 --> 00:16:00,293 -Miss Universe 2018, Catriona Gray! -Salamat sa pag-imbita, Manila. 295 00:16:00,377 --> 00:16:02,712 Salamat sa pag-imbita, Manila. 296 00:16:03,088 --> 00:16:08,343 Ang Pinoy Pride ay pagpapakilala sa napakagandang kultura ng Pilipinas 297 00:16:08,718 --> 00:16:11,429 Isa na ang Filipino National Symbols, 298 00:16:11,513 --> 00:16:15,266 Pero ang Filipino national symbols sa drag ay iba pa. 299 00:16:15,642 --> 00:16:18,561 Ladies and gentlemen and everyone in between, 300 00:16:18,645 --> 00:16:25,235 Kinagagalak kong ipakilala ang Queens ng Drag Den sa kanilang themewear attire!. 301 00:16:38,123 --> 00:16:41,251 Magandang gabi sa inyong lahat. Ako ang asong si Gali. 302 00:16:41,334 --> 00:16:44,337 Pero pwede niyo akong tawaging Douglas McArthur kung kayo ay straight. 303 00:16:44,421 --> 00:16:46,673 Asunta De Rossi, kung hindi. 304 00:16:46,756 --> 00:16:49,592 Pwede ring Mr. President, Kung DDS ka. 305 00:16:50,051 --> 00:16:51,928 And I, thank you! 306 00:16:53,096 --> 00:16:55,765 Alam mo ba sa Pilipinas ka lang makakaita ng Pink na aso. 307 00:16:55,849 --> 00:16:57,058 Mga askal, mga galisin! 308 00:16:57,142 --> 00:16:59,310 Kaya ayon Plz adopt me 309 00:16:59,394 --> 00:17:01,354 Kasi siyempre, ampunin naman natin yung mga askal 310 00:17:01,438 --> 00:17:04,190 Wag lang yung mga may brand, charing lang. Ibig ko sabihin yung mga may breed. 311 00:17:08,194 --> 00:17:11,156 Mula sa mga kabundukan, hanggang sa karagatan, 312 00:17:11,614 --> 00:17:14,617 Lumabas ako sa aking lungga at umapak sa buwan. 313 00:17:15,201 --> 00:17:17,119 Nosi Nosi Balasi 314 00:17:17,369 --> 00:17:19,204 Ako si Sampaguita. 315 00:17:20,165 --> 00:17:21,875 Sampaguita ang pinili ko. 316 00:17:21,958 --> 00:17:24,335 Para hindi ako maging literal na sampaguita, 317 00:17:24,419 --> 00:17:27,046 Si Sampaguita nalang na singer, diba yung rockstar, 318 00:17:27,130 --> 00:17:30,800 lagi lang siyang naka-scarf, lagi lang siyang naka-headband. 319 00:17:42,479 --> 00:17:47,108 To do is to be. And to be is to do. 320 00:17:47,192 --> 00:17:52,405 Kung wala ka nito, huli ka gago! 321 00:17:52,739 --> 00:17:56,117 Bago ko lisanin ang entabladong ito, 322 00:17:56,201 --> 00:17:58,411 Nais kong mag-iwan ng kasabihan: 323 00:17:58,495 --> 00:18:03,750 "No guts, no glory. No face shield, no entry." 324 00:18:03,833 --> 00:18:07,212 And I, thank you! 325 00:18:08,129 --> 00:18:10,507 Face shield… pag nakita mo yung bagay na to, 326 00:18:10,590 --> 00:18:13,176 Pilipinas agad yung maiisip nila. Jusko! 327 00:18:17,305 --> 00:18:18,681 Mabuhay! 328 00:18:18,765 --> 00:18:23,978 Sinisimbolo ng aking kasuotan ang pambansang hiyas ng Pilipinas, 329 00:18:24,062 --> 00:18:26,022 Ang ating perlas. 330 00:18:26,856 --> 00:18:28,691 May nakikita kayong perlas? 331 00:18:29,651 --> 00:18:30,777 Wala? 332 00:18:30,860 --> 00:18:35,740 Ikaw, Pilipino, ang perlas ng silanganan. Thank you! 333 00:18:38,284 --> 00:18:40,453 Kala ko napunta ako rito nang handa 334 00:18:40,537 --> 00:18:43,122 Pero nung naglabasan na sila ng damit, 335 00:18:43,206 --> 00:18:45,959 Mukhang ako yung unang matatanggal. 336 00:18:52,632 --> 00:18:54,801 Ipinapakita sa inyo ang pambansang aktibidad 337 00:18:54,884 --> 00:18:58,096 ng mga lalaking kabataang Pilipino, BATE 338 00:18:58,179 --> 00:19:02,475 Mag-Basketball. Mag-Axie. Mag-Tambay. Enjoy. 339 00:19:02,559 --> 00:19:04,686 Ang dating mabibili sa 150, 340 00:19:04,769 --> 00:19:08,731 Ngayon 50 SLP na lang, Ika'y maha-happy. 341 00:19:10,483 --> 00:19:13,611 Kasi lagi akong sinasabihan na baby girl nga diba, kaya panindigan! 342 00:19:14,487 --> 00:19:17,824 Nakakaloka na nakatsinelas ako sa harap ni Manila Luzon. 343 00:19:21,786 --> 00:19:23,705 Roses are red, 344 00:19:23,788 --> 00:19:25,707 violet is me. 345 00:19:25,790 --> 00:19:29,711 Kapag ako'y iyong kinain ika'y mapapatili. 346 00:19:29,794 --> 00:19:31,921 Ako si TT. 347 00:19:32,005 --> 00:19:34,757 Ang inyong Tontang-talong! 348 00:19:34,841 --> 00:19:36,593 Na nag- oh my god! 349 00:19:36,676 --> 00:19:38,469 Na nag- oh my god! 350 00:19:40,388 --> 00:19:41,556 Sorry, sorry, sorry. 351 00:19:44,267 --> 00:19:47,353 Na naniniwala sa isang kasabihang 352 00:19:47,437 --> 00:19:49,022 "Kayo, ilan ang sa inyo?" 353 00:19:49,105 --> 00:19:51,065 And I, thank you. 354 00:19:51,691 --> 00:19:53,192 Fuck, ang dami kong mali. 355 00:19:54,319 --> 00:19:55,862 Kaya ko napili ang talong dahil ito po ay 356 00:19:55,945 --> 00:19:59,115 Ang pangalawang gulay sa Bahay Kubo. 357 00:19:59,198 --> 00:20:02,869 At Bahay Kubo ay ating pambansang bahay. 358 00:20:16,424 --> 00:20:21,387 Ang pambansang damit ng mga patay, Barong Tagalog! 359 00:20:24,265 --> 00:20:26,267 Kung medyo kakaiba ka, 360 00:20:26,351 --> 00:20:28,686 Natutuwa sila sayo dahil bago ka. 361 00:20:28,937 --> 00:20:30,688 Pero sa kabilang banda 362 00:20:30,772 --> 00:20:33,650 Baka hindi nila maintindihan kasi sobrang kakaiba ka 363 00:20:33,733 --> 00:20:35,693 Na hindi mo talaga alam saan ka nabibilang. 364 00:20:40,114 --> 00:20:41,658 Naloka ka diba? 365 00:20:41,741 --> 00:20:45,036 Sabi nga nila, "Save the best for last." 366 00:20:45,119 --> 00:20:46,996 At bilang theater queen, 367 00:20:47,080 --> 00:20:53,336 Hindi matatapos ang patimpalak kung wala si cara bow. 368 00:20:54,295 --> 00:20:55,755 Ang national symbol ko ay kalabaw. 369 00:20:55,838 --> 00:20:59,342 Napili ko siya kasi feeling ko ako siya Pag naging hayop ako. 370 00:20:59,425 --> 00:21:00,885 Kasi sobrang sipag niya. 371 00:21:00,969 --> 00:21:03,096 Pinahahalagahan niya yung ginagawa niya. 372 00:21:03,179 --> 00:21:05,640 Hindi siya titigil hanggat hindi tpos yung trabaho. 373 00:21:23,449 --> 00:21:25,243 Congratulations! 374 00:21:25,535 --> 00:21:29,539 Isa itong bonggang panimula para sa kompetisyong ito. 375 00:21:29,622 --> 00:21:36,421 Tingin ko ang dami nating iba't ibang klase ng Pinoy symbols ngayon dito. 376 00:21:36,504 --> 00:21:40,508 Malikhain, mayroon tayong sexy. Meron tayong nakakagimbal. 377 00:21:41,426 --> 00:21:42,552 Charot. 378 00:21:43,511 --> 00:21:46,931 Ngayon para sa susunod niyong hamon sa round na ito, 379 00:21:47,015 --> 00:21:50,268 Kung saan ipapakita ninyo ang inyong signature drag, 380 00:21:50,351 --> 00:21:56,065 Suot ang inyong naipiling Pinoy Fiesta-Themed national costume. 381 00:21:57,275 --> 00:21:59,485 Kayo na t maghanda! At kami y pabilibin! 382 00:22:04,157 --> 00:22:05,533 Mga bakla, 383 00:22:05,616 --> 00:22:07,243 -Anong ganap? -Tapos na! 384 00:22:07,326 --> 00:22:10,747 Natapos natin ang unang hamon! Palakpakan! 385 00:22:10,830 --> 00:22:13,041 -Ganon! -Wala ba kami jan? 386 00:22:13,124 --> 00:22:16,711 Siyempre meron tayong paayuda. 387 00:22:17,754 --> 00:22:24,302 Oh diba! Mula sa Snail White, siyempre lahat diba. 388 00:22:24,385 --> 00:22:25,636 Ano yan make-up remover? 389 00:22:25,720 --> 00:22:29,974 Naglagay ako sa bawat station niyo ng Snail White 390 00:22:30,058 --> 00:22:31,684 para matulungan kayong mag-undrag. 391 00:22:31,768 --> 00:22:33,102 Pero may kinuha akong kapalit. 392 00:22:33,186 --> 00:22:34,353 Ano yan? 393 00:22:34,437 --> 00:22:35,730 Ninakawan ko kayong lahat. 394 00:22:36,230 --> 00:22:38,149 Kaya pala may nawawala. 395 00:22:38,691 --> 00:22:40,151 Ayon, sige na! 396 00:22:45,698 --> 00:22:47,992 Sa totoo lang, wala pa kong nasubukang produkto na ganito. 397 00:22:48,076 --> 00:22:50,411 Isang pahid lang oh, tanggal agad. 398 00:22:51,287 --> 00:22:52,288 Talaga lang ah. 399 00:22:53,081 --> 00:22:54,582 Makikita niyo yung pagkakaiba. 400 00:22:54,665 --> 00:22:56,000 Kabog siya! 401 00:22:56,626 --> 00:22:58,002 Pasabog! 402 00:22:58,086 --> 00:22:59,587 Oo nga noh, nabura agad. 403 00:23:00,171 --> 00:23:03,674 Parang ito na pinakamabilis kong tanggal sa tatlong taon kong pagda-drag. 404 00:23:05,760 --> 00:23:08,513 Diba ang ganda ng balat ko! 405 00:23:08,596 --> 00:23:10,515 Diba koreana! 406 00:23:12,725 --> 00:23:14,936 Ano bakla? Kumusta ka? 407 00:23:15,019 --> 00:23:17,396 Eto bilis mo mag-ayos kanina ah. 408 00:23:17,480 --> 00:23:18,898 Kailangan eh. 409 00:23:18,981 --> 00:23:21,025 Kadikit kong queen si O-A. 410 00:23:21,109 --> 00:23:22,819 May grupo kami, Shemod. 411 00:23:22,902 --> 00:23:25,655 Isang taon na rin yung Shemod, sa kaka-live sa Facebook. 412 00:23:25,738 --> 00:23:27,031 Doon nabuo yung pagkakaibigan namin. 413 00:23:27,115 --> 00:23:29,575 Kasi tuwing linggo, may tema kami. 414 00:23:29,659 --> 00:23:33,121 Kaya kilalang kilala ko rin talaga si O-A. At kilalang kilala niya rin talaga ako. 415 00:23:33,204 --> 00:23:35,498 Pero, ang ganda mo. 416 00:23:35,581 --> 00:23:37,083 Ang lambot mo talaga bakla! 417 00:23:37,166 --> 00:23:39,293 Ano ka ba, ang pangit ko nga doon. 418 00:23:39,377 --> 00:23:41,379 -Hindi, babawi tayo ngayon. -Tama. 419 00:23:41,462 --> 00:23:43,297 Yung ibang queens nga, bakla, kung anu-ano ginawa. 420 00:23:43,965 --> 00:23:45,424 Sino ba doon? 421 00:23:45,508 --> 00:23:47,343 Maganda yung kay Brian kaso, 422 00:23:47,426 --> 00:23:50,138 Nag-ayos tayo nang drag tapos nilalaki tayo ni bakla?! 423 00:23:50,221 --> 00:23:52,014 Pero, sige na nga cute ka nga. 424 00:23:52,098 --> 00:23:53,432 Hey! 425 00:23:54,142 --> 00:23:56,185 -Ganda talaga. -Shit, nalaglag ako. 426 00:23:57,687 --> 00:24:00,481 Come on, overthinker. Na-stress ako! 427 00:24:00,940 --> 00:24:02,358 Tapos tingnan mo si MC bakla! 428 00:24:02,441 --> 00:24:06,863 Nilalagari! 429 00:24:06,946 --> 00:24:09,657 Ayan ah, kaya doon tumabi noh. 430 00:24:09,740 --> 00:24:13,077 Mga kating kati na kayo kumuha ng pwestuhan diyan. 431 00:24:13,161 --> 00:24:17,498 Dadaanin natin to sa Miss Gay Lotto! 432 00:24:18,374 --> 00:24:21,169 Magbubunutan tayo, MC Black. 433 00:24:21,252 --> 00:24:22,295 Ano ba yan! 434 00:24:22,378 --> 00:24:24,630 Depende kasi sa ganda yan, Shewarma, Diba? 435 00:24:24,714 --> 00:24:26,757 Sis, sa mababa lang tayo. Ayoko ng mataas. 436 00:24:26,841 --> 00:24:28,718 Seatmate. 437 00:24:28,801 --> 00:24:30,219 -Hi MC. -Hi baby! 438 00:24:31,304 --> 00:24:33,764 Kung ako lang nanalo doon sa bunutan, 439 00:24:33,848 --> 00:24:35,474 -Doon ka rin tatabi. -Totoo. 440 00:24:35,558 --> 00:24:36,767 Isa ka pang malandi. 441 00:24:36,851 --> 00:24:39,228 -Drag mother mo nga siya. -Gaga, may jowa yata siya. 442 00:24:40,730 --> 00:24:43,357 Oh my god, teh! May paparating. 443 00:24:44,400 --> 00:24:45,610 Oh my god! 444 00:24:47,111 --> 00:24:48,779 Namamangha talaga ako sa bawat artistang nakikita ko. 445 00:24:48,863 --> 00:24:50,531 Pero kay Catriona, parang 446 00:24:51,407 --> 00:24:54,285 May Miss Universe tayo dito?! 447 00:24:54,368 --> 00:24:55,620 Hi, MC! 448 00:24:55,703 --> 00:25:01,167 -Hello Ms. Nicole! Hello Cat! -Nandito rin si NAIA. 449 00:25:01,250 --> 00:25:02,460 Masaya akong makita kayo! 450 00:25:02,543 --> 00:25:06,756 Jusko, Catriona. Mahal kita. Oh my god! 451 00:25:06,839 --> 00:25:10,509 Sa hamon ng linggong ito, Magsusuot kayo ng Pinoy Pride. 452 00:25:10,593 --> 00:25:12,637 Mala-fiesta rin. 453 00:25:12,720 --> 00:25:14,597 Anong susuotin niyo? 454 00:25:14,680 --> 00:25:18,184 Ang isusuot ko ay Carabao-inspired. 455 00:25:18,267 --> 00:25:21,187 Kumusta naman katrabaho ang mga Filipino designers? 456 00:25:21,270 --> 00:25:24,190 Itong mga fashion designer na ito, sabik silang bihisan ang mga Drag Queens 457 00:25:24,273 --> 00:25:26,859 At sanay silang bihisan ang mga beauty queen. 458 00:25:26,943 --> 00:25:28,945 Ngayon bakit hindi naman 459 00:25:29,028 --> 00:25:30,780 -ang mga lalaking naka-wig! -Drag queens. 460 00:25:30,863 --> 00:25:32,823 Sana, makaabot ako hanggang dulo 461 00:25:32,907 --> 00:25:38,829 Yung buong koleksyon ko ay galing sa iba t-ibang Designer sa buong Pilipinas 462 00:25:38,913 --> 00:25:41,082 Kaya sana masuot ko lahat! 463 00:25:41,165 --> 00:25:43,584 Kasi pag hindi nako nakakaiyak! 464 00:25:43,668 --> 00:25:45,127 Sobrang tagahanga ako ni Catriona. 465 00:25:45,211 --> 00:25:46,587 Lalo na yung ikot niya. 466 00:25:46,671 --> 00:25:48,172 Parang hindi kumpleto yung araw ko nang wala yon. 467 00:25:48,256 --> 00:25:49,507 Nasanay mo na? 468 00:25:49,590 --> 00:25:51,425 -Hindi nga eh! Ikaw lang ang may kaya eh! -Sige tuturuan kita mamaya. 469 00:25:51,509 --> 00:25:52,718 Sige! 470 00:25:53,636 --> 00:25:55,763 Sobrang ganda at perpekto niya. 471 00:25:55,846 --> 00:25:58,224 Sana wag niyang mahalata na manghang mangha ako kay Catriona. 472 00:25:58,307 --> 00:26:01,018 Lagi kasi nila akong inaasar na ang laki mo bakla 473 00:26:01,102 --> 00:26:04,647 Naisip ko ano kaya yung pinakamalaking fiesta. 474 00:26:04,730 --> 00:26:06,649 Ngayon naisip ko Higantes Festival. 475 00:26:06,732 --> 00:26:07,984 Wow! 476 00:26:08,067 --> 00:26:10,152 Gusto ko yang hugot mo. 477 00:26:10,236 --> 00:26:11,737 Kasi parang wala naman akong pake. Ano naman kung ang laki ko? 478 00:26:11,821 --> 00:26:13,489 Tingnan mo ang sexy ko. 479 00:26:13,823 --> 00:26:15,324 -Oo naman. -Kumusta ka naman, Cat? 480 00:26:15,408 --> 00:26:16,534 Marami ka bang nagawa? 481 00:26:16,617 --> 00:26:18,411 Ay oo naman. 482 00:26:18,494 --> 00:26:19,912 Komprehensibo ka ba? 483 00:26:19,996 --> 00:26:22,206 Comprehensive, elusive… 484 00:26:22,915 --> 00:26:26,669 Gaganap ka na naman ba nang walang buhay? 485 00:26:26,752 --> 00:26:28,045 Wattah-Wattah Festival. 486 00:26:28,129 --> 00:26:29,755 Ano yung Wattah-Wattah Festival? 487 00:26:29,839 --> 00:26:31,924 -Secret! Charet! -Sabihin mo na. 488 00:26:32,008 --> 00:26:34,885 -Hanapin mo nalang. -Inutusan mo pa ko! 489 00:26:34,969 --> 00:26:38,055 Sa San Juan, yung basaan. 490 00:26:38,139 --> 00:26:40,725 Ah, parang Songkran ng Pilipinas. 491 00:26:40,808 --> 00:26:41,809 Ah ganon. 492 00:26:41,892 --> 00:26:46,439 Kanina, nahiraapan ako, unang beses ko kasi sa entablado. 493 00:26:46,522 --> 00:26:49,734 Paano kaya ako makakabawi doon? 494 00:26:49,817 --> 00:26:51,610 Wala namang hindi kinakabahan 495 00:26:51,694 --> 00:26:53,070 Sigurado ako sang-ayon ka rin dito. 496 00:26:53,154 --> 00:26:55,614 -Lagi kaming kinakabahan. -Mas kabado pag hindi kinakabahan. 497 00:26:55,698 --> 00:26:57,908 Ang pinakamaganda mong gawin ay huminga. 498 00:26:57,992 --> 00:27:01,370 Totoo! Yun po yung ginagawa ko pagkababa ko. 499 00:27:01,454 --> 00:27:04,165 Gawin mo lang yung pinakamaganda at magsaya ka. 500 00:27:04,248 --> 00:27:07,251 Bilang hurado naman, kapag nararamdaman ko na yung enerhiya ng mga kasali, 501 00:27:07,335 --> 00:27:09,879 Mas importante sa akin kumpara sa diksyon, 502 00:27:09,962 --> 00:27:12,965 o kung gaano sila kagaling magsalita. 503 00:27:13,049 --> 00:27:15,009 Mas mahalaga yung pagpapakatotoo. 504 00:27:15,092 --> 00:27:16,385 -Kung masaya ka ba sa ginagawa mo. -Kung masaya ka ba. 505 00:27:16,469 --> 00:27:18,095 Halata talaga. 506 00:27:18,179 --> 00:27:20,639 Kasi nadadala mo yung emosyon ng judges. 507 00:27:20,723 --> 00:27:22,266 Alam mo Cat, nakakatuwa ito. 508 00:27:22,350 --> 00:27:27,271 Kasi sa tingin ko, hindi pa tayo nakakita ng pambansang kasuotan, tapos drag. 509 00:27:27,355 --> 00:27:28,898 At gusto ko itong hamon na ito dahil 510 00:27:28,981 --> 00:27:32,109 Malaking bagay ang mga piyesta sa kultura natin. 511 00:27:32,193 --> 00:27:36,030 Siyempre, hindi lang para ibida ang ating talent ng ating Drag Queens, 512 00:27:36,113 --> 00:27:37,865 Pati na rin ang kultura natin. 513 00:27:37,948 --> 00:27:39,450 Totoo, tama! 514 00:27:50,711 --> 00:27:56,884 Ang mga patimpalak ay hindi kumpleto kung walang pambansang kasuotan. 515 00:27:56,967 --> 00:28:01,305 Bukod sa magandang likha ng ating mga kapwa Pinoy, 516 00:28:01,389 --> 00:28:07,478 Isa ang pambansang kasuotan para maipagmalaki Ang ganda ng pagiging Pinoy. 517 00:28:07,770 --> 00:28:11,148 Mga minamahal kong drag addicts, 518 00:28:11,232 --> 00:28:15,986 Ikinagagalak kong ipakita sa inyo ang drag rug project 519 00:28:16,070 --> 00:28:19,657 Kasama ang mga bonggang mga pista ng Pilipinas. 520 00:28:37,925 --> 00:28:42,555 Pinili ko yung Bambanti Festival Pista siya ng mga panakot ng uwak sa Isabela. 521 00:28:42,638 --> 00:28:47,143 Nakuha ko yung ideya sa aking Tito Neric Beltran. 522 00:28:47,226 --> 00:28:48,310 Sinubukan ko. 523 00:28:48,394 --> 00:28:51,480 Ang taas ng sapatos ko. Salamat, Bragais. 524 00:28:51,564 --> 00:28:54,567 Akong ako talaga, Kasi nga, medyo malagim. 525 00:29:13,377 --> 00:29:17,339 Napili ko yung Balayong Festival ng Palawan kasi hindi pa siya ganoon kasikat. 526 00:29:17,423 --> 00:29:22,428 Meron kasi tayong mga hindi pa nalalaman na mga pista sa Pilipinas. 527 00:29:27,266 --> 00:29:28,601 Ganda. 528 00:29:40,321 --> 00:29:43,491 Kadalasan sa Sinulog Festival, ang suot lang nila ay mga terno, 529 00:29:43,574 --> 00:29:44,658 Tapos malaking ball gown. 530 00:29:44,742 --> 00:29:47,620 Kaya ako, nag-Santo Niño mismo talaga ako. 531 00:29:47,703 --> 00:29:52,666 Kaya dadaanin ko sa ugali at siyempre tamang pagpili ng sapatos 532 00:29:52,750 --> 00:29:55,836 Kasi grabe yung mga sapatos na sinusuot nila. Pinahirapan nila 533 00:29:55,920 --> 00:29:57,171 yung mga sarili nila! 534 00:30:10,851 --> 00:30:13,270 Alam ko hindi siya nakakatawa, 535 00:30:13,354 --> 00:30:17,483 Pero pagbibigay pugay ko ito kung saan ako nanggaling ang pageantry. 536 00:30:17,566 --> 00:30:20,402 Pangarap ko talaga yung makapagsuot ng pambansang kasuotan. 537 00:30:20,486 --> 00:30:22,821 Sinong mag-aakala na masusot ko siya sa harap mismo 538 00:30:22,905 --> 00:30:25,324 ni Miss Universe Catriona Gray? 539 00:30:42,299 --> 00:30:45,970 Naglakad ako sa entablado suot ang aking Carabao-inspired na kasuotan 540 00:30:46,053 --> 00:30:47,805 Hango sa Carabao Festival ng Bulacan. 541 00:30:47,888 --> 00:30:49,765 At sobrang gusto ko yung pakiramdam ko dito. 542 00:30:49,848 --> 00:30:52,309 Wala akong suot na masikip. Pinapakita ko lang ang balat ko 543 00:30:52,393 --> 00:30:54,979 At nakangiti lang na parang totoong pageant queen. 544 00:30:55,062 --> 00:30:57,523 Oh my god, NAIA na pageant queen, ano yon! 545 00:31:12,538 --> 00:31:14,123 Pumunta po akong San Juan. 546 00:31:14,206 --> 00:31:16,709 Hindi ko po alam na Wattah Wattah Festival nila noon. 547 00:31:16,792 --> 00:31:19,336 Nasa jeep ako, nabasa ako! 548 00:31:19,420 --> 00:31:20,838 Binasa nila yung loob ng jeep. 549 00:31:20,921 --> 00:31:23,132 Ayan, nagsimula siya sa buhok ko. 550 00:31:23,215 --> 00:31:25,551 Si Min Ortiz ang nag-ayos ng buhok ko. 551 00:31:25,634 --> 00:31:31,640 Tapos yung Creepy Yeha-inspired na bra at panty ginawa ito ni Salem Fuchsia. 552 00:31:34,268 --> 00:31:35,769 Eme lang! 553 00:31:36,854 --> 00:31:37,980 Oh no, she didn’t. 554 00:31:46,905 --> 00:31:51,702 Wag niyo akong tingnan na ito yung inaasahan niyong gawin ko. 555 00:31:51,785 --> 00:31:53,370 Dahil pagtapos ng araw, 556 00:31:53,454 --> 00:31:55,414 Ako ang magdedesisyon kung paano go gagawin ang drag ko. 557 00:31:55,914 --> 00:31:59,627 Baka magulat kayo na hindi palay un yung ilalabas ko sa entablado. 558 00:31:59,710 --> 00:32:01,295 Supresa nalang araw-araw 559 00:32:14,892 --> 00:32:16,852 Kakaiba ito. 560 00:32:20,606 --> 00:32:23,609 Kinakabahan ako kasi Hindi ko nasanay yung sapatos. 561 00:32:23,692 --> 00:32:27,321 Meron siyang sampung pulgadang heels Patalikod pa yung likod. 562 00:32:27,404 --> 00:32:28,530 Si bakla baka mamaya tumumba. 563 00:32:31,867 --> 00:32:35,454 Ang gumawa ng kasuotan ko ay si Paolo Ballesteros. 564 00:32:38,999 --> 00:32:41,627 Oh my god! 565 00:32:56,141 --> 00:32:57,393 Wow! 566 00:32:57,476 --> 00:33:04,149 Ngayon lang sobrang naipagmalaki na Filipino ako dahil sainyong lahat. 567 00:33:04,233 --> 00:33:05,609 -Salamat! -Sobrang ganda ito. 568 00:33:05,693 --> 00:33:06,860 -Yeah! -Congrats, girls! 569 00:33:06,944 --> 00:33:08,779 Diba? 570 00:33:09,071 --> 00:33:12,616 Proud din ako kasi pwede niyo namang gawin nang simple lang. 571 00:33:12,700 --> 00:33:14,993 Pero sobrang naging malikhain ang iba sainyo, 572 00:33:15,077 --> 00:33:18,163 At sa tingin ko sobrang espseyal noon. 573 00:33:18,247 --> 00:33:23,752 Alam ko ring sobrang hirap gumalaw Sa mga kasuotan niyo ngayon. 574 00:33:23,836 --> 00:33:25,921 Pero ginawa niyo nang parang ang dali-dali. 575 00:33:26,004 --> 00:33:27,923 So congratulations, queens. 576 00:33:28,006 --> 00:33:33,137 Aries, hindi ko alam paano ka nakakagalaw at nakakakita sa suot mo. 577 00:33:33,220 --> 00:33:35,264 Sobrang talentado mo diyan. 578 00:33:35,347 --> 00:33:36,932 -Salamat. -Ang galing mo. 579 00:33:37,015 --> 00:33:40,686 Lady Gagita, parang kailangan ko na ulit na mag-simba. 580 00:33:40,769 --> 00:33:43,355 Pwede bang doon ka na sa altar sa bahay ko? 581 00:33:43,439 --> 00:33:44,690 Halika na! 582 00:33:44,773 --> 00:33:46,024 Salamat. 583 00:33:46,108 --> 00:33:50,529 O-A, parang gusto kitang inumin! 584 00:33:50,612 --> 00:33:52,114 Ito na. 585 00:33:55,659 --> 00:33:59,288 Shewarma, paano mo nadala yan dito? 586 00:33:59,371 --> 00:34:02,040 Sobrang ganda at ang laki. 587 00:34:02,124 --> 00:34:04,585 Grabe, nakakamangha kayo! 588 00:34:04,668 --> 00:34:07,129 Lahat kayo, ang gagaling niyo. Maraming salamat! 589 00:34:07,212 --> 00:34:09,339 Ano sa tingin mo, Nicole? 590 00:34:09,422 --> 00:34:10,466 Alam mo Manila, 591 00:34:10,549 --> 00:34:14,136 Sa lahat ng national costume competitions na napanood ko, 592 00:34:14,219 --> 00:34:16,472 Ito ang pinakapaborito ko. 593 00:34:16,554 --> 00:34:21,768 At alam ko, kadalasan ang drag ang ang kumukuha ng inspirasyon Sa pageantry, 594 00:34:21,851 --> 00:34:24,228 Pero ngayon, tayo ang kumuha ng inspirasyon sa drag. 595 00:34:26,063 --> 00:34:28,108 At sana sundan nila ang yapak niyo. 596 00:34:28,192 --> 00:34:31,360 At napasaya niyo ang puso ko Sobra. 597 00:34:31,445 --> 00:34:36,241 At ang hirap na kailangan ko pumili ng isang Pinakamagaling para sa akin. 598 00:34:36,324 --> 00:34:38,869 At pipiliin ko yung sobrang ganda, 599 00:34:38,952 --> 00:34:42,790 sobrang talentado,at sobrang nakakatuwa, lahat sa isang kasuotan lang. 600 00:34:42,873 --> 00:34:44,166 At ibibigay ko ito kay 601 00:34:44,248 --> 00:34:45,708 O-A! 602 00:34:46,960 --> 00:34:49,670 Shit! 603 00:34:49,755 --> 00:34:52,632 Kasi diba? Kim Kardashian? Sino siya? 604 00:34:52,716 --> 00:34:54,134 Hindi ko siya kilala! 605 00:34:55,177 --> 00:34:57,846 Congratulations, queens. Sobrang galing niyong lahat. 606 00:34:57,930 --> 00:34:59,348 -Congrats, sis! -Salamat! 607 00:34:59,431 --> 00:35:00,808 Catriona? 608 00:35:00,891 --> 00:35:05,229 Ang queen na pumukaw ng atensyon at puso ko, 609 00:35:05,312 --> 00:35:06,438 Shewarma. 610 00:35:08,148 --> 00:35:10,067 Gusto ko yung doble-kara mong kasuotan. 611 00:35:10,150 --> 00:35:12,236 At sa tingin ko, mas naging maganda siya Nung sinabi mo 612 00:35:12,319 --> 00:35:14,446 na kaya mo pinili yung higantes 613 00:35:14,530 --> 00:35:17,950 Dahil sa mga pang-aasar saiyo noon. 614 00:35:18,033 --> 00:35:21,995 At ginamit mo yon para magawa itong Napakaganda mong katauhan ngayon 615 00:35:22,079 --> 00:35:24,289 Napakaganda mong katauhan ngayon 616 00:35:24,373 --> 00:35:27,042 Kaya, congratulations sainyong lahat queens. 617 00:35:27,125 --> 00:35:28,794 Naloka ako! 618 00:35:28,877 --> 00:35:32,840 My queens, maaari muna kayong lumabas ng entablado 619 00:35:32,923 --> 00:35:36,760 Para mapagusapan namin ang mga ganda ninyo. 620 00:35:40,764 --> 00:35:42,599 -Ang galing natin! -Ang galing natin! 621 00:35:42,683 --> 00:35:44,101 Congratulations sa inyong lahat. 622 00:35:44,184 --> 00:35:46,895 Anong pakiramdam na isa kayo sa mga paborito? 623 00:35:46,979 --> 00:35:53,944 Siyempre, pakiramdam ko may napatunayan ako. Nabigyang halaga ung paghihirap ko. 624 00:35:54,027 --> 00:35:55,195 Sobrang nagpapasalamat ako. 625 00:35:55,279 --> 00:35:57,614 -Ganon ang unang episode! -Sassa Gurl's back! 626 00:35:57,698 --> 00:36:00,409 Proud ka ba mima? 627 00:36:00,492 --> 00:36:06,081 Proud syempre! Ang lalakas ng mga eksena!! 628 00:36:06,164 --> 00:36:10,002 My beauty queens, Anong tingin niyo doon? 629 00:36:10,085 --> 00:36:11,920 Sobrang namangha ako. 630 00:36:12,004 --> 00:36:16,216 Sobrang metikuloso nila sa paggawa ng bawat ayos nila. 631 00:36:16,300 --> 00:36:20,012 Personal at may hugot sa bawat isa. 632 00:36:20,095 --> 00:36:22,055 -Kaya sobrang ganda niya talaga. -Yeah. 633 00:36:22,139 --> 00:36:24,892 Sobrang naging kakaiba yung mga ginawa nila. 634 00:36:24,975 --> 00:36:27,853 Napakita nila nang maayos yung pagiging malikhain 635 00:36:27,936 --> 00:36:30,147 Pero napakita din nila yung 636 00:36:30,230 --> 00:36:32,941 Inaasahan natin sa isang beauty queen at beauty pageant. 637 00:36:33,025 --> 00:36:38,071 Sino sa tingin niyo ang pinakamaganda at makakalaban niyo? 638 00:36:38,155 --> 00:36:39,323 Shewarma. 639 00:36:39,406 --> 00:36:41,783 Sobrang linis niya sa ayos niya. 640 00:36:41,867 --> 00:36:45,746 Kahit na hindi pa siya ganon katagal sa drag Nahiya ako dai. 641 00:36:45,829 --> 00:36:48,415 Diba? Sampung taon ng drag, ito na yon? 642 00:36:48,832 --> 00:36:51,835 -Ay hindi! -Akin na yan. 643 00:36:51,919 --> 00:36:57,049 Hoy mahal na mahal ko tong costume na to Kasi ginawa siya ng jowa ko. 644 00:36:57,507 --> 00:36:59,593 Ang sweet, sana all! 645 00:36:59,676 --> 00:37:00,886 Sino ang mga bumida? 646 00:37:00,969 --> 00:37:03,388 Si Lady Gagita talaga. 647 00:37:03,472 --> 00:37:05,766 Sa kanyang face-shield na konsepto. 648 00:37:05,849 --> 00:37:07,601 -Sobrang nakakatawa yon. -Nakakatawa. 649 00:37:07,684 --> 00:37:11,021 Sobrang nakaka-pinoy. 650 00:37:11,104 --> 00:37:14,274 Sobrang nagustuhan ko si Pura Luka Vega 651 00:37:14,358 --> 00:37:18,862 Dahil hindi yon yung inaasahan natin sa isang drag queen 652 00:37:18,946 --> 00:37:20,364 Na nagbibihis pambabae, 653 00:37:20,739 --> 00:37:23,784 Pero drag parin iyon dahil pagtatanghal parin iyon. 654 00:37:23,867 --> 00:37:25,077 Sobrang malikhain non 655 00:37:25,160 --> 00:37:31,333 At nung lumabas siya nang nakamaskara! 656 00:37:32,334 --> 00:37:33,377 Napakatalino! 657 00:37:33,460 --> 00:37:36,505 Pakiramdam ko ang pinakamalaki kong kalaban ay si Luka. 658 00:37:36,588 --> 00:37:38,423 Kasi kahinaan ko yung tema na yon, 659 00:37:38,507 --> 00:37:41,802 At alam ko na yung ginawa niya yung hindi ko matatapatan talaga. 660 00:37:42,219 --> 00:37:44,096 Sobrang gusto ko yung kay Shewarma. 661 00:37:44,388 --> 00:37:46,431 -Oo. -Sobrang kakaiba non. 662 00:37:46,515 --> 00:37:49,893 Parang pwede nang tapusin sa costume na yon. 663 00:37:49,977 --> 00:37:51,269 At naglakad siya patalikod. 664 00:37:51,353 --> 00:37:52,354 Nag-bow rin siya patalikod! 665 00:37:52,437 --> 00:37:53,772 -Nag-bow rin siya patalikod. -Nag-bow rin siya patalikod. 666 00:37:53,855 --> 00:37:55,190 Sobrang galing. 667 00:37:55,273 --> 00:37:57,651 -Totoo. -Totoo, sobrang galing. 668 00:37:57,734 --> 00:38:00,696 Sobrang saya ko para kay O-A. 669 00:38:01,154 --> 00:38:04,950 Pero hindi ko alam kung ganon din tingin mo kay Aries night. 670 00:38:05,033 --> 00:38:09,788 Dahil yun yung tamang gusto kong makita sa isang scarecrow. 671 00:38:09,871 --> 00:38:11,415 -Filipino scarecrow. -Oo. 672 00:38:11,498 --> 00:38:15,043 Sobrang talento maglakad nang walang nakikita! 673 00:38:15,127 --> 00:38:18,338 At para gawin yon sa sapatos na walang heels! 674 00:38:18,422 --> 00:38:21,508 -Tingin ko si Omiko, -BarbieQ. 675 00:38:21,591 --> 00:38:24,886 Kasi lahat kayo dito napapanood ko na. 676 00:38:24,970 --> 00:38:27,889 Si Omiko hindi ko alam yung kaya niyang ibigay kasi hindi ko siya kilala. 677 00:38:27,973 --> 00:38:30,058 Ako si BarbieQ din. 678 00:38:31,435 --> 00:38:33,061 Hindi niya kilala yung sarili niya Hindi niya 679 00:38:33,145 --> 00:38:35,522 alam kung saan yung kaya niyang gawin. 680 00:38:36,648 --> 00:38:38,316 Parang g*go! 681 00:38:39,109 --> 00:38:41,653 Sa tingin ko yung maganda dito 682 00:38:41,737 --> 00:38:43,739 Lahat sila may naipakita. 683 00:38:44,281 --> 00:38:49,244 Nakakatawa sa umpisa, pasabog sa susunod. 684 00:38:49,327 --> 00:38:53,999 At maganda yon dahil gusto ko talga makakita ng crescendo throughout the night 685 00:38:54,082 --> 00:38:59,463 Parang kung paano ka naging isang pinaka bonggang adobo 686 00:38:59,546 --> 00:39:03,091 Pasensya na kung nagutom kita, Catriona. 687 00:39:03,175 --> 00:39:08,138 Pero bilangin na natin ang mga puntos nang malaman na natin ang panalo. 688 00:39:11,349 --> 00:39:12,726 Welcome back! 689 00:39:12,809 --> 00:39:15,604 Handa na ba kayong malaman kung sinong panalo sa round na ito? 690 00:39:16,063 --> 00:39:17,064 Go! 691 00:39:17,898 --> 00:39:18,982 Congrouch… 692 00:39:23,070 --> 00:39:24,446 Shewarma! 693 00:39:24,529 --> 00:39:28,617 Ikaw ang pinakamagaling na kalahok sa round na ito. 694 00:39:28,700 --> 00:39:30,077 -Deserved! -Congrouch! 695 00:39:30,160 --> 00:39:32,245 Salamat, Manila! 696 00:39:32,329 --> 00:39:33,330 Sobrang pinagmalalaki ko yung nagawa ko. 697 00:39:33,413 --> 00:39:34,873 Sa unang episode, 698 00:39:34,956 --> 00:39:37,793 Naibigay ko agad yung gusto ko ibigay. 699 00:39:37,876 --> 00:39:39,252 Shewarma? 700 00:39:39,836 --> 00:39:40,837 Siyempre oo! 701 00:39:40,921 --> 00:39:42,839 Ang ganda ng gamit niya! 702 00:39:43,215 --> 00:39:45,926 Pero sandali lang! 703 00:39:47,469 --> 00:39:48,595 Shewarma, 704 00:39:48,929 --> 00:39:51,890 Lalaban ka ngayon sa Dragdagulan showdown 705 00:39:52,140 --> 00:39:54,267 Kung saan makukuha mo ang pribilehiyo 706 00:39:54,351 --> 00:39:59,397 Na lumamang sa susunod na round 707 00:40:00,315 --> 00:40:07,114 kapag natalo mo ang napili mong queen. 708 00:40:08,365 --> 00:40:11,118 Pero kung matalo ka, 709 00:40:11,201 --> 00:40:17,082 maaaring ikaw ang matanggal 710 00:40:17,165 --> 00:40:21,044 Kung manalo ka, lalaban ka sa isa pang hamon 711 00:40:21,128 --> 00:40:26,133 At yung matalo, matatanggal? Ano yon? 712 00:40:26,216 --> 00:40:30,679 Shewarma, piliin mo nang mabuti ang kalaban mo. 713 00:40:31,555 --> 00:40:33,014 Takot na takot ako. 714 00:40:33,098 --> 00:40:36,476 Kung magkaroon sila ng pagkakataon na tanggalin ka, gagawin nila. 715 00:40:36,726 --> 00:40:39,354 Jusko, parang awa, wag mong tawagin pangalan ko. 716 00:40:39,437 --> 00:40:44,317 Ang mapipili ko, ay hindi dahil hindi siya magaling. 717 00:40:44,401 --> 00:40:47,863 Kundi pakiramdam ko pareho kami ng katayunan ngayon. 718 00:40:47,946 --> 00:40:49,823 Mahirap sumayaw sa sapatos naming parehas. 719 00:40:50,782 --> 00:40:52,033 Ang mapipili ko ay si 720 00:40:52,117 --> 00:40:53,618 -Oh my gosh. -Oh my god. 721 00:40:53,994 --> 00:40:56,246 -Anong nangyayari? -Aries Night. 722 00:40:59,708 --> 00:41:03,753 Fuck. Hindi lang halata doon pero, 723 00:41:03,837 --> 00:41:07,048 Nag-360 talaga yung mata ko! Malalang irap as in 724 00:41:07,632 --> 00:41:08,633 -OMG! -Oh my god. 725 00:41:08,717 --> 00:41:10,594 Hindi ko kaya yung ganito! 726 00:41:12,220 --> 00:41:16,516 Kahit sino sa kanila matanggal Iiyak talaga ako. 727 00:41:16,600 --> 00:41:18,602 Kasi siyempre kaibigan mo parehas eh! 728 00:41:18,894 --> 00:41:24,441 Sa tradisyon ng buwis-buhay na bali-buto baldugan. 729 00:41:24,524 --> 00:41:27,068 In Dragdagulan, pwede ka mag-lipsync, pwede ka sumayaw. 730 00:41:27,152 --> 00:41:28,904 Pwede mong abutin yung langit. 731 00:41:28,987 --> 00:41:30,280 Ang importante 732 00:41:30,363 --> 00:41:33,909 Lumaban ka. 733 00:41:33,992 --> 00:41:36,536 Ang pinakamabangis na queen ang mananalo! 734 00:41:37,037 --> 00:41:39,331 Dragdagulan na! 735 00:41:39,414 --> 00:41:43,668 Humanda ka dahil matitikman mo ang bangis ng sibuyas ni Shewarma. 736 00:41:43,752 --> 00:41:46,796 At akala ko ba puro underdogs ang nakapasok dito? 737 00:41:46,880 --> 00:41:48,131 Bakit mukha ka lang dog? 738 00:41:49,341 --> 00:41:52,260 P*tngina mo! Wala kang leeg! 739 00:41:52,886 --> 00:41:54,846 -Laban! -Laban! 740 00:41:54,930 --> 00:41:56,806 Simulan na natin! 741 00:41:56,890 --> 00:41:59,392 Nagrambulan ang mga homosekswal! 742 00:41:59,476 --> 00:42:02,812 Kanino kayo pupusta? Tataya ako dito sa isa oh. 743 00:42:02,896 --> 00:42:06,358 Tingnan mo ang laki oh mukhang manika ng squid game 744 00:42:06,858 --> 00:42:10,737 Kumukondisyon ang mga bayot. 745 00:42:11,404 --> 00:42:13,949 Sa totoo lang, gigil ako non kay Shewarma. 746 00:42:14,950 --> 00:42:17,452 Galawin niyo na yung bola! 747 00:42:17,535 --> 00:42:19,955 Buti nalang, Sakto andoon si shawarma sa harapan ko. 748 00:42:22,290 --> 00:42:24,501 Pak! Ganon. 749 00:42:26,628 --> 00:42:29,589 Dapat lang kay Shewarma yun Kasi dapat ako yung nanalo. 750 00:42:32,968 --> 00:42:34,469 Batuhan pala yung eksena neto. 751 00:42:35,887 --> 00:42:38,932 Oh, kinondisyon yung bola! 752 00:42:39,474 --> 00:42:42,811 Iwas si bakla. 753 00:42:42,894 --> 00:42:46,481 Jusko bayolente ang mga bakla ngayon! 754 00:42:47,065 --> 00:42:49,651 Pak oh! Natamaan! 755 00:42:49,734 --> 00:42:52,153 Bakit ako yung pinupunterya ng mga hayop na to? 756 00:42:52,237 --> 00:42:53,822 Nagmamaganda lang ako. Ako yung pinupunterya? 757 00:42:53,905 --> 00:42:55,782 My god! Ingatan niyo naman yung Santo Nino. 758 00:42:55,865 --> 00:42:57,742 Jusko, ipaparada pa yan mamaya. 759 00:42:57,826 --> 00:43:00,912 Oh pati si Jesus oh. 760 00:43:00,996 --> 00:43:05,500 Feeling ko delikado siya 761 00:43:06,084 --> 00:43:08,253 Sumisigaw nga ako eh, itulak mo! 762 00:43:08,670 --> 00:43:12,757 Kasi kung ako yun, ready ako masira ang damit ko para lang sa Dragdagulan. 763 00:43:12,841 --> 00:43:16,511 Natanggal yung sequins. Jusko, ibabalik pa yan sa designer 764 00:43:20,181 --> 00:43:22,684 Hala bumagsak. 765 00:43:22,767 --> 00:43:26,730 Umikot yung ulo. 766 00:43:26,813 --> 00:43:28,982 Napatambling ako doon. 767 00:43:30,191 --> 00:43:34,529 Ang nanalo sa Dragdagulan ngayong gabi, 768 00:43:38,408 --> 00:43:41,411 Aries Night, congratulations. 769 00:43:41,494 --> 00:43:46,916 Tangina, muntik nang mawala lahat ng pinaghirapan ko! Muntik nang masayang 770 00:43:47,000 --> 00:43:51,838 Shewarma, maganda ka at talentado, 771 00:43:52,297 --> 00:43:55,133 Pero pasensya na natalo ka sa Dragdagulan. 772 00:43:55,216 --> 00:43:57,844 Nung una parang, P*tangina mo. Buti nga sayo 773 00:43:57,927 --> 00:43:59,429 Pero nong humarap na ako, 774 00:43:59,512 --> 00:44:01,681 Nag-effort na akong humarap sa kanya, Nakita ko yung mukha niya 775 00:44:01,765 --> 00:44:03,683 nalungkot ako kasi syempre mahal ko pa rin siya. 776 00:44:04,351 --> 00:44:08,021 Ang ibig sabihin nito ay ikaw ang aalis! 777 00:44:08,104 --> 00:44:10,732 Charot! Nakikipaglokohan lang ako sayo, baby! 778 00:44:10,815 --> 00:44:15,278 Walang aalis sa Drag Den. 779 00:44:17,072 --> 00:44:20,408 Walang queen na matatanggal kada linggo. 780 00:44:20,492 --> 00:44:25,997 Sa halip, lahat sila ay dapat makakuha ng mataas na punto hanggang pre-finals dahil 781 00:44:26,081 --> 00:44:29,084 Ang tatlong queens na may pinakamataas na score 782 00:44:29,167 --> 00:44:33,755 ang maglalaban-laban sa Grand Drag Pageant. 783 00:44:33,838 --> 00:44:35,882 Sayang! Charot! 784 00:44:35,965 --> 00:44:38,802 -Yakap, girls. -Yakap! 785 00:44:38,885 --> 00:44:40,637 Magaan sa pakiramdam na walang matatanggal. 786 00:44:40,720 --> 00:44:42,138 Maipapakita mo lahat. 787 00:44:42,389 --> 00:44:45,058 Iyong mga designer namin hindi madidismaya kasi hindi kami uuwi agad. 788 00:44:45,600 --> 00:44:48,269 Manila, naloka ko. 789 00:44:49,062 --> 00:44:52,023 Ngayong meron na akong pagkakataon, hindi ko na sasayangin. 790 00:44:52,107 --> 00:44:54,859 Makikita ninyo kung ano mga bitbit ni Shewarma dito sa Drag Den. 791 00:44:54,943 --> 00:44:59,823 Masyado kayong magagaling para matanggal, tama diba? 792 00:44:59,906 --> 00:45:02,033 -Okay. -Oo. 793 00:45:04,744 --> 00:45:06,621 Manila, huwag mo nang gawin yon ulit, okay? 794 00:45:06,704 --> 00:45:09,040 Huwag mo nang gagawin ulit. Nakakatakot. 795 00:45:09,124 --> 00:45:12,419 Parang natuwa ako kasi tama ang desisyon kong sumali sa Drag Den. 796 00:45:12,502 --> 00:45:15,171 Ganito dapat ang mga Drag competitions. 797 00:45:15,505 --> 00:45:17,090 Ngayon Aries Night, 798 00:45:17,173 --> 00:45:20,927 Nanalo ka ng espesyal na benepisyo sa susunod na kompetisyon. 799 00:45:21,636 --> 00:45:24,973 Magkakapares kayong magtatrabaho. 800 00:45:25,640 --> 00:45:28,977 Kaya Aries Night, maaari kang pumili ng iyong makakapares, 801 00:45:29,060 --> 00:45:34,232 at ikaw ang mamimili ng magiging kapares ng ibang queens. 802 00:45:34,315 --> 00:45:35,984 Nakakaloka! 803 00:45:36,067 --> 00:45:38,445 Maaari niyang magamit ito para masira ang lahat. 804 00:45:38,528 --> 00:45:39,863 Nasa kanya ang kapangyarihan. 805 00:45:39,946 --> 00:45:42,657 Aries Night, sino ang pipiliin mong maging kapares? 806 00:45:43,491 --> 00:45:45,785 Kahit kami ang naging magkalaban, pinipili ko si Shewarma. 807 00:45:47,912 --> 00:45:50,373 Ang saya kasi parang bati tayo. 808 00:45:50,457 --> 00:45:51,791 Ayos lang sa 'kin kahit pinili mo ako. 809 00:45:51,875 --> 00:45:53,251 Pinili niya pa rin ako. Ang sweet. 810 00:45:53,334 --> 00:45:54,961 Na-touch ako, naiyak din ako. 811 00:45:55,044 --> 00:45:56,754 Salamat, divas. 812 00:45:56,838 --> 00:45:59,340 Napakaganda ng unang round ng first 813 00:45:59,424 --> 00:46:04,012 Filipino drag pageant, Drag Den. 814 00:46:04,095 --> 00:46:08,183 Gusto kong magpasalamat para sa kagandahan, 815 00:46:08,266 --> 00:46:11,311 pumunta siya rito na may bukas na isip at puso para tunghayan 816 00:46:11,394 --> 00:46:13,605 ang kaniyang kauna-unahang drag show. 817 00:46:13,688 --> 00:46:14,939 -Alam ko. -Salamat, Catriona. 818 00:46:15,023 --> 00:46:16,649 Maraming salamat, Manila! 819 00:46:16,733 --> 00:46:18,276 Queens, hindi ako makapaghintay na makita 820 00:46:18,359 --> 00:46:20,528 kung paano kayo yayabong, kung paano kayo magbabago 821 00:46:20,612 --> 00:46:24,866 at kung paano kayo magpapakitang gilas araw-araw. 822 00:46:24,949 --> 00:46:29,746 Maligayang pagdating sa Pilipinas at sa pagmamahal namin sa pageants. 823 00:46:30,038 --> 00:46:34,459 Isang tahanan, para sa kilalang kilalang sari-saring kagandahan ng Pinoy. 824 00:46:34,542 --> 00:46:36,044 Pero hindi lang yan. 825 00:46:36,127 --> 00:46:40,256 Ang talentong pinoy ay kilalang kilala rin sa buong mundo dahil 826 00:46:40,340 --> 00:46:42,926 sa pagkakaroon ng world-class performers. 827 00:46:43,009 --> 00:46:47,889 Tulad ng mga singers, dancers, actors, drag queens. 828 00:46:47,972 --> 00:46:52,602 At oo, pati mga world records tulad ng pinakamaliit na tao sa mundo, 829 00:46:52,685 --> 00:46:55,188 Pinakamatangkad na estatwa ng kawayan, 830 00:46:55,271 --> 00:46:59,234 At pati ang pinakamahusay na pagnanakaw sa isang gobyerno. 831 00:46:59,859 --> 00:47:01,069 At iyan ang totoo. 832 00:47:01,152 --> 00:47:03,530 #PinoyPride 833 00:47:04,072 --> 00:47:05,114 Salamat. 834 00:47:05,198 --> 00:47:07,116 Salamat, pose!