同学们 横着撕半张纸
今年的比赛反转不断
但我们只剩下前六位皇后了
她们无疑是精英中的精英
她们非常努力 她们…
来了
现在皇后们重回课堂
这是一场智慧的考验 每一步都有分数
她们已知的将受到质询
这是一场变装测验
我要给她们上课
我是马尼拉吕宋
欢迎再次回到 菲律宾首届变装选美真人秀
菲律宾人享 菲律宾人制 献给全世界的观众
欢迎来到《变装巢穴》
（库什克特）
电视剧名：变装巢穴
第 5 集：重返校园
让走了
（谭太太）
我在演戏
没错 太紧了
那个基佬起飞了
我发誓 她的主题服装是拉瓦的
我们的最佳女演员 恭喜
你应该得个奖
所以我给了你一个奖
让维洛格的作坊
在它创立的地方关门了 我们怎么回应？
活该！
让维洛格
显然被莫伊激怒了 回应？
她不高兴 很生气
她是个好人
但作为变装皇后…
玩笑 开玩笑的
-写给所有的… -太长了
-皇后们 -皇后们
我们又掉了一根羽毛
又是一根巨大的羽毛
混蛋 来吧 第二季
很自豪 也很高兴 能跟大家分享这段经历
不开玩笑
演员让维洛格
我喜欢
登记员在哪儿？
-受让人来了 -该死
-来了一个受让人 -太潮了 绝了
萨萨姐回到了醉酒腮红时代 我喜欢
姑娘 她迷死人了
她看起来像个逃课的基佬 对吧？
她不可爱 她是个辍学的靓妹
当然 我拿到了你们的成绩单
哇
分成三类：美貌、智慧和才华
当你拿到A级时
这意外着你很了不起 姑娘
B+ 还不错
B- 还在战斗
C 要努力了
还有D级 天啊 加把劲吧 姑娘
姑娘 《变装巢穴》在给我们上课 搞什么？
当然 第一个收到的是上周的第一名
恭喜你获胜
恭喜
我简直不敢相信美貌那一栏是B- 你说什么？我很美
（谭太太）
第二名
罗斯福克斯小姐
-千年老二 -谢谢
说真的 我得了一堆A 说笑的
尤其是美貌
谭太太 你有A吗？
莫伊和其他人有吗？开玩笑
当然 可以用英语技巧
和出言不逊来平衡
这是肯定的
马尔戈小姐
来吧 马尔戈
我只需要提高我的智慧和才华
我得好好享受
享受我在《变装巢穴》 所经历的美妙氛围
至于美貌
我真的很漂亮
德娅
厉害 来吧 室友
我又是第四名
该死
这一集 目标还是最高荣誉
天啊 好久都没实现
谁垫底呢？
就是…
费瓦小姐
（排名）
-是的 -非常好
这真是残酷竞争的开始
我们会不惜一切代价登上顶峰
我上周做好了回家的准备
但我很幸运 还没轮到我 我又能再比一轮
-你会全力以赴直到最后 对吧？ -对
这才是最重要的
这才是最重要的 享受比赛
说好了 我们会一直狂欢到最后
我给了谭太太一些现金 善缘就来了
-那一万比索？ -是的
从第三名到倒数第三名
从上面掉下来
我和莫伊很接近
所以我觉得团队合作 给了我们很大的优势
比那些还在这里的城市皇后们更耀眼
五个B-
-五个B-啊 -一个C 恭喜
该死 我有那么丑吗？
还是你们种族歧视？开玩笑
相信我 我就只有美貌而已
但我是个脑子不好的婊子
成绩都拿到了 我们来玩一个
-游戏吧 -游戏吧
收发人 快进来
-该死 -太棒了
天啊 做海报！
我回来了 再次展示我的技能
海报制作的主题是包容性
主题服装的类别是校内小姐
你要看起来很嫩
校队幻想的对象
她问什么概念…
-那又是什么？ -包容性？
是的 我不太明白 什么叫“不合时宜”？
所有人都包括在内 无论长相、皮肤
-肤色… -身材、身高
-性别 -种族
社区欢迎所有人 类似的意思
随着年龄增长 阅历丰富
新事物没那么有吸引力了
说实话 罗斯妈妈很好学
在座有谁曾被欺负过？
我
好多人啊
作为一名教育工作者 你觉得有什么方法
可以减少欺凌事件？
我们必须选出或任命
真正会评估且在教育领域有经验的人
所以她们真的知道
如何评估必须采取什么行动
有LGBTQ教师也很重要
是的 我在成长过程中 没得到什么关注
他们好像不知道
-该怎么处理我的情况 -艰难抗争
表达自己 让学生看到你
鼓励他们也勇敢地展示自己
我读的是菲律宾大学
我们有自己仰慕的酷儿
除了有一个 学生领导的LGBTQI组织
菲律宾大学 现在还有一项SOGIESC政策
-UPam是菲律宾大学吗？ -UP 是的
酷儿们叫它UPam
SOGIESC政策 是全校范围的政策
基于性倾向、性别认同、性别表达
和性特征的平等和非歧视
所以你变性之后换了名字？
甚至在那之前 我就觉得自己是…
-这是我的新名字 -是的
这是我选的名字 不是我出生证明上的名字
然后他们让你用你喜欢的代词
当你不再需要证明自己是谁时
学习就容易多了
其他大学、其他学校都可以采用
到你了 马尔戈小姐
这背后有什么故事？
她吃了瓦杰杰
所以你交过女朋友？
我不否认 因为我真的很爱她
我们甚至上了节目
-真的 -在哪儿？
-脸书？ -在电视节目里
-拿出来 -太疯狂了
视频已经被删除了
是的
但这里有一个问题
认识她之前 我就是变性人
我的天啊
其实我当时在做激素替代疗法 变性中
-哦 -我打算留长发
他们没法接受
一个变性女性
和一个顺性别女性谈恋爱
因为这对他们来说不正常
我当然希望她的父母为我感到骄傲
所以我不变性了
所以严格来说 我是在这种充满敌意的环境下
被迫停止变性的
但我从未真正放弃变性
-是的 -因为我通过变装来表达它
-哦 -所以每次我变装时
-我都认为自己是变性人 -它是一个表达的出口
一种展示自己的巧妙方式
-是的 -对吧？
我希望有一天 当情况不同时
我能再去变性
还是那个原因
如果变性人还在被杀害 我怎么变性？
快点 我们还有两分钟
快点
看看这个 太厉害了
这看起来像是你昨晚的作业
罗斯妈妈真令人难以置信 难以预测
我们只做了一张 但她做了三张
你们最好开始准备主题服装了
因为下一位变装执行人是 安德里亚布里兰特斯小姐
-真的吗？ -太棒了
安德里亚有一档关于变装皇后的节目
我真的很感激 因为
她利用自己的影响力 让更多的人认可我们
我们来唱一首赞美诗吧
向菲律宾变装皇后们致敬
让下一位变装至尊崛起吧！
太好了
怎么回事？我刚从食堂回来 教授让我们做什么？
天啊 就剩你们几个了
罗斯福克斯小姐有什么灵感？
-今天得更少女 -是的
我的灵感别人可想不到
我是BB
米沙鄢篮球运动员
-你以前在学校里打篮球吗？ -是的
我还参加了全国体育比赛
然后是田径项目
-哇 -基佬像马一样奔跑
-是的 -尤其是在被巡逻队追赶的时候
我把球放在球的位置
你上一轮垫底 今天打算逆袭吗？
这次我们要大杀四方 升级游戏
你得到了两个B- 我知道
你在第四节完全扭转了局面
-这意味着你发光了 -发光了
这就是为什么 我在这里不仅代表我自己
还代表巴科洛德变装
-是的 -这就是我要说的
因为她们有这些东西
对
但我们还有其他类别 比如智慧和才华
这是你买不到的东西 不是吗？
-是的 -当然
我有一种感觉 我妈妈认为生我是个错误
一种沉重感一直伴随着我 我不知道为什么
过去的几周里 我都忘了要开心了
是的
所以今天我会享受比赛的
因为在《变装巢穴》 我能感觉到
不该总被激烈的竞争困扰
你的智慧还有待发掘
这是我智慧的表情
-她今天很开心 我喜欢 -该死的婊子
我们会坚持到底的 现在就剩我们几个了
我知道这些皇后也不会接受失败
-你会放弃吗？ -不会
答错了 机智
五、四
三、二、一
天啊 快点 交卷了
天啊 快点！
可以 再见
停课
但所有学生必须观看校内比赛
老师和教导员将检查出勤情况
首先有请2016年国际小姐亚军
女演员兼电视主持人
我们的变装经销商 妮可科尔德夫斯
嘿 妈妈
妮可 你最喜欢的学校活动是什么？
当然是体育盛会了
因为我们菲律宾人热爱篮球
快投球吧
我也是
下一位评委今天不上学
因为她今晚将以 变装艺术家的身份加入我们
我们最年轻的变装执行人 安德里亚布里兰特斯
大家好
安德里亚 如果你上课迟到了
你会找什么借口？
我妈妈说
我宁愿不去上学
也不愿意穿丑衣服去上学
好吧 拘留！
对不起
还有我们当值的变装经纪人
《变装巢穴》第一季的亚军
舍威玛！
嗨 妈妈
舍威玛 你能给我们来点学校的欢呼 让我们的皇后们兴奋起来吗？
加油 姐妹
加油 姐妹！
加油！
祝你好运 姐妹 天啊
我们独特的菲律宾学校传统 跟世界上任何其他学校都不一样
在课堂上学到的东西是一回事
课外活动和学校活动是另一回事
我就想念早上的升旗仪式
对着一面 挂在又硬又长的杆子上的旗子唱歌
如果你们明白我在说什么
情绪高涨些 我要给你们介绍
《变装巢穴》校内小姐候选人了
（校内小姐 主题服装挑战）
（费瓦法塔莱）
阿尼斯是菲律宾引以为傲的武术
值得在全球舞台上展示
它既性感又致命
就像我的美貌一样
你就该这么做
该死 她戴着奖牌
酷儿们！
不要大惊小怪 不要铺张浪费
晚上十点宵禁 回家吧
我是女巡警
我会跪下
这样我就能尝到你的精液了
谢谢大家
我白天是球员 晚上是巡警
这就是年轻人的道路 朝着女巡警的方向前进
开玩笑
我这个造型的灵感来源是
一个有球形胸部的同性恋篮球运动员
我体现了我们社区的乐观态度
我是来自米沙鄢群岛的啦啦队队长
-欢呼 你准备好了吗？ -准备好了
S 超自然
P 现象 I 星际
T 精神
精神就是这么拼的
我带的球不止一个 不止两个
不止三个 而是四个
加油 谢谢
我知道我的预算是最低的
想象一下 那些花了六位数的人
她们被淘汰了 开玩笑
对像我这样普通的菲律宾人来说
网球是一项高门槛运动
所以今晚 我活在成为网球明星的幻想中
球场里的人都准备大杀四方了
网 各种网球
我相信一句话
时间就是金子
金子就是时间
假的真不了
谢谢大家
天啊
我和谭太太的衣服很像 我吓坏了
该死 好在我先上场
该死 我赢了
我觉得国际象棋是唯一有皇后的运动
下棋的时候 你一直在思考
简而言之 我真的在思考这个问题
我以前在校内参加过国际象棋比赛
别人的美
才会与之比肩
有时会被你面前的这位女士比下去
我叫国际象棋
我最喜欢的食物是象棋蛋糕
如果你和我决斗 我只能说
将军！
当我在成绩单上 看到我缺乏智慧的时候
我确保这件衣服机智得要命
看我的指甲 将军 婊子
-这个酷儿真是个婊子 -我喜欢
我要做一个性感、淫荡的棋盘
（罗斯福克斯）
你想要惊喜吗？给你爆炸性的惊喜
砰！
-哇 -我的天啊
天啊
姐妹！
什么？
我怎么跟她咪咪里的烟花竞争？
那个婊子
我的服装灵感来自希迪琳小姐
我们的菲律宾同胞希迪琳 赋予菲律宾人骄傲
她激励我成为一个勇敢的女人
女士们、先生们 因为我相信
重要的是你是谁 而不是你做什么工作
但帮助别人会让你有价值
谢谢大家
我应得的
我是第一名
不是第二名 不是第三名 我是第一名
这一次 无论输赢 我都是第一名
我觉得我得把演播室炸了才行
（谭太太）
罗斯福克斯！
（谭太太）
-是时候把网球带进大众视野了 -砰！
这是我的主题服装 巴朗加扬风格的
就是跑步和打屁股
当然 这对于我们 砰砰镇七区的人来说
小菜一碟
砰 超厉害
（普罗克风格）
来自砰砰镇高中
七区 巴朗圭 圣伊西德罗
五、六、七、八、九
网球
如果有任何竞争对手挡你的路
那就把她们一扫而空 粉碎她们
而我
谢谢
天啊 我的服装两次跟别的皇后很像
但是姐妹 说句公道话 英雄所见略同
但在这场比赛中 这是一个危险信号
我们当然对自己有信心 加油吧
棒极了！
了不起
你们做的海报都很漂亮
我要请你们
描述一下自己的创作
从费瓦法塔莱开始吧
我上小学的时候
总是用手抓土
然后我把它往上拉了一点 我加了指甲
我添加了不同种类的变装 因为变装非常多样化
每次变装都是艺术
我们可以随心所欲地表达自己
-谢谢你 费瓦 -谢谢
莫伊
在《变装巢穴》第二季中
米沙鄢篮球运动员被包括在内
受到庆祝并获胜
我真的觉得这就是我现在的家
我感到被包容、被赞美
谢谢大家 爱你们
你是我们的一员 这就是你 外省皇后
外省皇后
她在这儿 我们在这儿 我们都是外省人
外省皇后们 大放光彩吧
谢谢莫伊来到这里
我们很幸运 有你参加
-《变装巢穴》第二季 -谢谢
德娅 描述一下你的海报吧
（德娅）
它在燃烧
我想代表我们的社区
我们不仅仅是...
（包容性）
过 开玩笑
大众没有完全接受我们
只是能容忍我们了
我觉得如果你要接受别人
你就要接受她们本来的面目
不管发生什么事 我都在这里
-么么 -谢谢你 德娅
马尔戈 描述一下你的海报
我们奋斗了很久
希望被包容
我们一直在争取一席之地
作为LGBT人群 我觉得彩虹的颜色之间
没有仇恨、没有愤怒、没有嫉妒
每个人都是为了让别人的爱更美好
谢谢
-说得好 -非常感谢
罗斯福克斯
我有三张海报
-三张 当然了 -当然了
三张海报
-对不起 好多啊 -好的
我的画不重要 重要的是它的意义
好的
妈妈 我们是做海报 不是做PPT
这是第一张幻灯片
世界和平
除了世界大战
我希望人们能接受我们是酷儿
我们生下来就是酷儿 死后也是酷儿
-第二张幻灯片 -环境
我们要记住
自然消失 人类也会消失
但人类消失 自然可不会消失
-第三张幻灯片 -家庭
我们家想让我当个男孩
无论我在家里做什么
我继父都会打我
他不接受我是同性恋
剃光我的头发
打我 当着别人的面羞辱我 当时我脸上都是血
我可能会受伤 他可能做了可怕的事情
但有上帝倾听我、引导我
她的画就像幼儿园孩子画的
我不在乎 那是我的旅程 是我的事
我不会干涉你的事 所以别干涉我的事 姐妹
谭太太
直到现在
跨性别女性和跨性别男性 能否参加全国性的体育比赛仍有争议
以生活性别参加比赛
但谁有权利参加球赛呢？
无论你是男人、女人、跨性别者
非二元性别者 无论你是谁
无需花招 谁都可以打球
说完了 非常感谢
谢谢你们 女士们
来聊聊你们的主题服装吧
费瓦法塔莱
你吓了我一跳 婊子
呜
你太擅长变装了
根本不用怀疑自己
所以要有信心到这里来
说出你想说的话
莫伊
在这场比赛中 我们一直批评你
打安全牌
沦为背景
但今晚 亲爱的
你引起了我们的注意
你在我们面前完成了角色
我喜欢 完全没有失误
注意了 娜依娅
没错 亲爱的
非常好
我应该给一个人降分 因为
-她打篮球 -你有麻烦了
不要啊
我很感激你 你很有创造力
嘿！
-今天别这样 妈妈 -十字架在哪儿？
-今天不行
德娅
我在你名字旁边画了一堆星星
做得好
马尔戈
我喜欢你不落俗套
我注意到你越来越自信了
将军 亲爱的 将军
我想你是唯一一个
-选择智力运动的皇后 -是的
-所以… -因为我是唯一一个知识皇后
不是吧
瞎说 罗斯福克斯
我几乎以为你会带来整个学校
你总是惊艳我们
你有令人惊叹的因素
姐妹 你要烧死我们
你的表演将烧毁整个舞台
这是我第一次在变装比赛中
看到 我很惊叹
谭太太
当一个皇后跟你做相似的事情时
你必须确保你有能力调整和改变
确保你脱颖而出
不要让其他皇后脱颖而出
到目前为止 你在这场比赛中一直很出色
你一直都是脱颖而出太太
-好吗？ -厉害
皇后们 你们作业都做得很好
你们下一项挑战
肯定会打开内心深处的记忆
这个学年即将结束
但我们还欠你们一个难忘的夜晚
是初高中舞会 婊子们
-来吧 皇后们 -太好了
喜欢
现在是你重现梦中舞会之夜的机会
打扮成你想要的样子 想要的感觉
去为参加舞会打扮吧
加油 皇后们
-知道了 妈妈 -再见
-进洗衣机里 -太好了
她好强壮
你好
-啊 -天啊
-怎么会？ -你好
（费瓦法塔莱）
见鬼 我前任在那儿
天啊 你也喜欢玩
这是我最期待的部分 毕业舞会
我邀请到这里的人对我来说非常重要
我也想找回 我们作为孩子酷儿时失去的力量
这是我们自己故事的时刻
我们设想它的方式 我们想象它的方式
并不是所有的酷儿都渴望结婚
但我知道所有的酷儿
都想体验初高中舞会
皇后们
-嘿 -你好
-你好 妮可 -你好
我们请来了客座评委 安德里亚布里兰特斯
就不用我介绍了
安德里亚太漂亮了 她脸小得像…
姑娘 主有他的最爱
主啊 普拉…开玩笑
首先 向我们介绍你们的舞伴吧
从马尔戈开始
这是加布 在我脆弱
并且很快陷入爱情的阶段
他帮我渡过难关
-我们都有这样的阶段 -是的
-他是我的英雄 -在我们脆弱的阶段
你是那个用真相打她耳光的人吗？
是的
-但真的是柏拉图式的吗？ -非常柏拉图
真的吗？
-真的 -好吧
很难说服安德里亚 她感觉到了别的东西
我到处都能听到
但他知道我喜欢他 非常喜欢
我真的很想让他成为 我在这里经历的一部分
因为我知道这是一生难忘的经历
你呢 谭太太？
他是吉奥
-你好 -你好 吉奥
他会说话
你是做什么的？你还在追她吗？
-嗯 -哎呀
我感觉很漂亮
我感觉很漂亮 皇后
我不知道
我结巴了
那天晚上不知道怎么回事 感觉就像他给我下了魔咒
真的吗？
吉奥是一个活生生的证明 证明我也可以被爱
尽管别人说
这是不可能的 因为我太漂亮了
吉奥 是什么让你注意到谭太太的？
因为那天晚上
在所有皇后的表演中
她的表演真正让我着迷 所以…
-天啊 我脸红了 -太夸张了 妮可
-但你们为什么还没有在一起？ -胡说 是的
-事业第一 -是的
-好吧 -慢慢来
-好的 -我希望我第一次参加舞会
（谭太太）
是跟喜欢我的人一起
我永远不会用吉奥换任何人
你呢 费瓦？你今天跟谁一起？
跟我的前任
-情绪过山车 -厉害
是他跑掉的
那有没有机会复合？
有吗？我们走
别挑事 我现在很开心
（费瓦法塔莱）
开玩笑
我不是说我们厌倦了对方 因为我们经常吵架
但在某种程度上 我们好像不再相爱了
我们仍然有联系
我们之所以还会聊天是因为
-黛娃 我们的女儿 -我们的狗
这就是结束了吗？
在某种程度上 或者我不知道之后会发生什么
我有想过要不要复合
一年过去了 我还在疗伤过程中
我还在别人身上找他的影子
德娅 你呢？
-你好 -给我们介绍一下
这是我叔叔
他是我交往了四年的男朋友
那是异性恋夫妇的十年
是的 就像狗的年纪一样
我不知道没有他 我该怎么办
我们的家人知道我们的事
我很高兴他的家人接受了我们
我很高兴他来了
我非常高兴
他会看到我的风格
表现优秀 这是纯粹的快乐
-莫伊 这是谁？ -淡定
是的 这是我父亲
我就知道 你还没长大
不管怎样 妮可 你取代了我的位置 开玩笑
我很抱歉
我们在小学时是情敌
我们被拿来比较 他们说他是我的“正派版”
因为我很张扬
-然后他… -他看起来要当牧师了
他是牧师的儿子
开玩笑
如果你是一个浮夸的酷儿
你就不值得尊重 这仍然是一种耻辱
特别是如果你还年轻
罗斯 你跟谁一起？
我继父 我很高兴他来了 是的
根据你之前讲的故事 你们慢慢和好了
你们这次有多亲近？
他恨我 我也恨他
现在情况完全相反
他现在很关心我 会问我
“赖安 你吃饭了吗？” 我把我真名说出来了
-赖安 -把那个哔掉
原来如此 罗斯
我们给你配音 罗斯
我能问问是什么
让你接受了吗？
我之前希望她完成学业
但她总是很懒散 这激怒了我
-这就是原因 -她活该
-原来如此 -是这样啊
-好了 -当然 同性恋小孩
是很固执的
-真相大白 -酷儿们经历了很多事
我们都很固执 尤其在我那个时代
起初
这很难接受 因为她是唯一的男孩
但后来 我们无能为力
好吧 她想做什么就做吧
我们支持她
作为家人 你们真的是心胸宽广
因为你们学会了接受爱 完全接受那些
难以启齿的事情
我们迫不及待想听更多你的故事
我们无能为力
再说 我们也没看到她有什么麻烦
-是的 -是的
在我去世之前 我原谅了一个
曾经让我生气的人 这让我感觉好多了
她们将如何
真实呈现她们的故事
她们似乎不太担心表演
她们只需要非常熟悉身体运动
然后她们唯一能想到的 就是心灵和思想
她们能准备
-和控制的一切… -润色…
-都应该很完善 -该润色的部分
而且要真实
-是的 -好了
在菲律宾每年的这个季节
初中生和高中生都期待着这个穿西装
礼服 唱歌、跳舞、开派对的夜晚
初高中舞会
不幸的是 酷儿学生们 不能享受她们梦想中的舞会
她们不能充分表达自己 不能按照自己的意愿穿衣服
甚至不能跳有意义的舞蹈
我们今晚将重新打造并上演一场舞会 皇后们将成为众人瞩目的焦点
她们梦寐以求的舞会
她们将复述自己的舞会故事
让我们欢迎 《变装巢穴》的舞会皇后们
（舞会皇后们）
为舞会皇后的盛大入场让路
从费瓦法塔莱和她的舞伴詹利开始
（费瓦法塔莱）
莫伊和她的闺蜜兼舞伴 杰森
（莫伊）
（舞会皇后）
马尔戈和她的舞伴加布
（马尔戈）
罗斯福克斯和她的继父维吉尔
（罗斯福克斯）
德娅和她的舞伴卡洛
（德娅）
谭太太和她的舞伴吉奥
（谭太太）
舞会开始吧
（舞会）
我知道女性通常不会这样做
是的 女性
既然我是这里唯一的夫人
你愿意做我的谭先生吗？
棒极了
希望你们喜欢这个舞会
来聊聊舞会服装吧
费瓦法塔莱
我真觉得你们的舞姿太美了
做得好
直到现在 我们都能感受到你的爱
所以 如果还有机会 为什么不复合呢？
天啊
你们还是会让对方紧张
这是为了结束吗？
-是的 你说的话很傻 -当然
-嘿 -我都哭了 别说了
莫伊和杰森
我完全能看出来 你们就像朋友一样
同意去参加舞会
因为你们知道如果分开去
你们就会互相竞争 争夺最佳造型奖
在所有选手中 你的造型是最有凝聚力的
我不知道你是怎么做到的
但你总是把智慧融入其中
然后把它变成一些 幽默和坎普风的东西
所以它不是笨拙的
你每次的表演我都很喜欢
德娅、卡洛
我能看看花吗？
-还有你们俩的照片 -是的 这是我第一次变装
这是我第一场比赛
自从我开始变装 他就一直在我身边
我真的很喜欢我们看到的那一刻
好像周围没有其他人
只有你们两个
我看到的是 你们根本不是在表演
你们只是放松下来 把情绪释放出来
只是感受一切
我又完全被说服了 恋爱的感觉真的很棒
希望你们天长地久
你们会的 好的 你们说的
好的 加油
希望你们结婚的时候
可以邀请我 因为我会扮莎伦库内塔
我们会先存钱
马尔戈和加布
你们看起来就像芭比娃娃和肯
婊子 这顶假发真漂亮
演出结束后借给你用
好的 染上一绺我就能用了
-好的 -会很好看的
你们俩的感情是不可否认的
但是
我只是在等待 如果有一天
这已经超越了柏拉图式的关系 我支持你 开玩笑
肯定有那么一刻的
如果你们对彼此产生了感情 那就放手去做吧
你是个麻烦精
我感到头晕目眩
你的造型很精致
我只想告诉你 我为你感到骄傲
谢谢
罗斯福克斯和爸爸维吉尔
罗斯 我不知道该说什么
但你简直太棒了
这是罗斯福克斯真实的样子
我觉得在你向我们展示了那么多之后
这次你展示了真实的自己
这就是我
维吉尔爸爸 谢谢你向我们展示了…
也谢谢你
你博大的胸怀
我希望每个观看这一集的人 都能意识到这一点
趁还来得及
试着重新联系并接受
非常感谢
我也想问自己
如果我选择和爸爸跳舞 他会牵我的手吗？
我没有机会问他
因为他已经过世了
我想跟所有的父母说
请让你的孩子快乐
而且
因为我们只想要快乐和爱
我们也是人
所以 我希望你能让我们活下去 获得自由
维吉尔 我非常感谢你来到这里
跟我们一起
并陪在你的继女身边
我们需要看到更多像你这样的父母
谭先生和谭太太
恭喜
-你让它成了一个非常难忘的舞会 -是的 非常难忘
祝愿你们在未来的日子里好运相伴
看看你 吉奥
你看起来很开心
你刚刚提醒了我们 爱是一种很美好的感觉
所以当我问你的情况时 你保持沉默
你已经计划好了
我为你们俩感到高兴
希望你们永远不要伤害对方
-她说的 -记住了
你们今晚看起来都很有前途 舞会皇后们
也要感谢 跟你们一起跳舞的舞会国王们
皇后们 非常感谢你们跟我们分享心声
但我不得不说 再次原谅我
因为今晚你们中只有一个人
能免于被淘汰
会是谁呢？我们拭目以待
收发人！
他是我的舞伴
第一位皇后是德娅
我的目标是前两名 跟我一起见证吧
（德娅）
嗯
谭太太
又来了
命运又选中了我
费瓦法塔莱
我已经准备好了 妈的 我随时都可能离开
按照豁免赛的传统
舞会归你们了
演绎珍妮泰诺索的歌曲 《仅此一次》
豁免赛开始
（战斗）
那时
我们的生活很甜蜜
充满欢乐和色彩
不会再发生了
那一刻的感动结束了
但我的声音不会隐藏
时过境迁 我说不出口
谢谢 再见
有很多事情是不必要的
拜托 我们能减少误会吗？
你不懂 因为你没经历过
希望你没有毁掉我们的过去
原谅我 仅此一次
没有任何征兆
你的生活就被夺走了
我低声自言自语
我爱你直到最后一刻
如果演员有代表作
那强力情歌就是变装表演的代表作
谢谢你们 皇后们
我会和评委们商议一下 你们现在可以去后台了
让酷儿们进来吧 来吧
快进来
-你好 -有饮料
该死 她们还有心情参加舞会
她们应该有啊
真希望我在学校也能有那样的经历
我们来聊聊德娅
我们知道她就像一个顶级表演者
一旦她登上舞台 她就像
开了开关 大放异彩
但今晚一切都是真的
酒店里有性感场面 但你有男朋友吗？
-哦 -来自酷儿的问题
我觉得是时候告诉你们了
我跟卡洛恋爱四年了
但我们是开放式关系
可以跟别人调情 但要征得对方同意
-限制 是的 -限制是关键
我知道这是一场比赛 但当我看到那个人享受比赛的时候
那才是看节目的乐趣 对吧？
是的 我们需要这个 因为很明显
我们想让皇后们威严且挺拔
我们还需要能够跟她们建立联系
我觉得今天看德娅
她不用说什么 我就能理解她
我从未有过外遇或性关系…
在他不知情的情况下
-那很好 -对我们来说 就像
我们是高中恋人
作为她的室友 我会称赞德娅
你知道的 姐妹
公平地说 他们没上过床
我们自己就行
-德娅 -上次是我和马琳
还有一个表现突出的
当然是罗斯福克斯 她跟往常一样
她总是竭尽全力
她跳出常规思考
-能看出她很传奇 -是的
-我垫底了 贱人 -你第一
我垫底了 胡说
你胸都喷火了 你还垫底？
一切皆无常 当然 不是每天都过圣诞节
但罗斯妈妈总说自己垫底
-拜托 你总是第一名 -天啊
她会走近我 然后告诉我
亲爱的 我很紧张 我对自己的表现
-不太有信心 -胡说
-别作秀了 好吗？ -真的
妈妈 这里不是《同性恋小姐》 真实点 骗子
欢迎来到《同性恋小姐》
《变装巢穴》版吗？
妈妈 作为你的女儿 我有权利告诉你
你是个大骗子
-很硬 -你是个大骗子
她往往会看到很多东西
然后在某个地方迷路
她是一个口齿伶俐的人
她只需要选好频道 专注于这个频道
向我们传达美好的 直接的、简洁的信息
亲爱的 我只穿了一件紧身衣
但我在后台看到了她 她有很多道具
变身成桌子
她的不在场证明是 不 我只是在穿紧身衣
-我不会打扮的 你个骗子 -紧身衣是不在场证明
-你还有一条尾巴 -你知道 但是…
当他们没收我们的手机时
她想自愿退出
妈妈 你现在还在这里 所以真相是什么？
我认为这是妈妈的策略 因为我们大都是年轻人
你在操纵我们
-真的 -婊子 去死吧你
但是 妈妈 很抱歉 我们都很聪明
她把我们当小孩看
好吧 这是你的旅程 我们只会支持
惊喜
看看你 垫底 你最后一名
那是你的责任 你没准备好 没想清楚
所以 罗斯是一个启示
淫荡、恐怖
性感的护士
我想看看她能不能 在没有任何道具的情况下独自站立
在舞会上
-她向我们展示了这一点 -是的
-她一句话也没说 -是的
她出来的时候美极了
这让我很好奇 想多看看她做自己
-是的 -是的
谭太太 你觉得你今晚有麻烦了吗？
我对我的主题服装没有信心
我跟德娅很像
德娅的主题服装比我好 老实说
作为一个好胜的女孩
如果我知道我跟别人撞衫了
我会把服装升级 想另一个噱头
但这对我来说太简单了
我知道她的为人
她不愿被人骗
我希望她能康复 做得更好
你们俩都打网球
她应该用你用的那个
网 各种网球
当我知道你要打网球时
我就对你开诚布公了
但你为什么不对我开诚布公呢？
等等 姐妹 为什么？
所以我才来看你啊
是啊 我没告诉你是因为
我不知道我为什么没告诉你
-我是个威胁吗？ -不是
但你为什么要问这个？
因为我也很惊讶
你知道 但你没告诉我
姐妹 我先表演 我是这么说的
不告诉你是我的错
所以 我为此道歉
姑娘 你知道我爱你
我知道 你也知道我爱你 姐妹
谭太太每一轮…
-是的 -都做得很好
所以看到她有点动摇
对我们来说很难 因为她很有天赋
所以她不能在比赛的这个时候懈怠
-那你觉得谁会回家？ -该死
-谁今晚会回家？ -见鬼
罗斯妈妈？
我女儿 因为她的表演有点弱
我想只有一点点吧
费瓦法塔莱
她很邋遢
在主题服装方面 在表演方面
尤其在你了解费瓦的情况下
她会互动 知道怎么处理错误
她的演讲也是 我能看到她在事后
怀疑自己所做的、所说的一切
我知道你赢过
但赢了之后 你的表现就下滑了
皇后们出来了之后
我就忘了她
但费瓦太美了
我同意 她真是太迷人了
她一直都很迷人
但是现在我们来看看这些小细节
我开始注意到变装皇后身上有些地方
需要打磨一下
我知道你可以做得更好
我知道你为今天的造型付出了很多
但在我们所有人中 你的造型是最弱的
马尔戈怎么样？
事实上 我真的很喜欢她的主题服装
但在舞会上 我觉得她今晚并没有
给我留下深刻印象
马尔戈从头到脚
都有一种精致的品味
但我今晚没有看到马尔戈
你告诉过我 你会讨价还价吗？我不会
因为如果你看到一个 值得留在比赛中的人
那就选择她们吧
他们任何的手势或肢体语言
都没有可靠的故事情节可循
他们在一起的时候
某种程度上是非常尴尬的
舞蹈进行得不太顺利
但似乎不是故意的
-是的 -你知道的
我也为自己担心
但我不想回家 所以我需要留下来
我跨越500公里过来
-不是为了在第五集回家 -是的
不像莫伊和杰森
-他们真的在玩 -是的
还有友情角度的
是的 创作了一个故事
从他们走下舞台的每一刻起
都像是他们在创造另一个小时刻
我话是不多
但我说话的时候 我确保我的话有内容
-你是标志性人物 -是的
因为你给空洞
注入了内容
是的
你觉得豁免赛怎么样？
如果看那首歌的核心 没有太多的噱头
是德娅抓住了我的情感
对口型方面 我喜欢谭太太
我知道谭太太是个戏剧皇后
所以 她可能在添加一些元素 来提升她的表现
在彩纸屑下强烈地表现感情感觉很棒
是啊 她表演的时候非常迷人
德娅也是
她陷入了那种原始的感情
在最后 她跪了下来
我真的感受到那部分的绝望和情感
真正的竞争者应该留在竞争中
是的
对我来说 真正的竞争对手一定在这里
因为在《变装巢穴》 我们不仅要找最弱的
也要找最强的
我们也在寻找最有资格获胜的人
-是的 -好的
非常感谢 皇后们
非常感谢你们在后台喝酒
现在 是时候回到主舞台了
因为比赛还没有结束
快乐吗？
我想是时候为今晚的舞会皇后加冕了
皇后们 你们都倾吐了自己的心声
《变装联盟》为你们感到骄傲
谢谢你 舍威玛
你能回来《变装巢穴》真好
谢谢 妈妈
还有安德里亚布里兰特斯
非常感谢你来到这里
见证我们所有魅力四射的皇后们
非常感谢 谢谢
豁免赛的获胜者将获得豁免权
今晚不用被淘汰
今晚豁免赛的获胜者是
谭太太
见鬼
厉害
你是自己留着豁免权
还是把它给你的皇后同伴？
你是保留它还是给出去？
我…
现在对我的个人排名很紧张
但是
我很固执
我想拯救我的一位皇后同伴
好吧
我的直觉告诉我要放弃豁免权
因为我知道有个姐妹需要豁免权
姑娘 你有机会回家
下面三位皇后上前一步好吗？
罗斯福克斯
德娅
和莫伊
你们是这一轮得分最高的皇后
所以你们将以优异的成绩毕业
胡说
但这个班的毕业生代表
和舞会皇后是…
德娅
天啊
厉害
-厉害 -该死
天啊
见鬼 我男朋友在哪儿？ 天啊 这一刻属于我们
你赢得了两万比索
厉害
还有舞会皇后的头衔
太棒了
我非常紧张 因为皇后们都看着我
因为我已经赢了两场
跟上 姑娘们 你们懂的
德娅、莫伊、罗斯
你们都安全 可以离开了
在接下来的几轮比赛中 我要比她们更出色
我是来激怒你们的 皇后们
谭太太
作为豁免赛的获胜者
你选择放弃你的豁免权
我会跟支持我的人
同“井”退
同进退
不会是我
（费瓦法塔莱）
结束了
我会把我的豁免权 给我的姐妹 马尔戈
恭喜你 马尔戈 这一轮你有豁免权
你不会被淘汰
我想拒绝
我不想接受这个豁免权
不是吧
-她拒绝了 -可以吗？
姐妹
她不想接受 把它给我
对不起
我已经垫底很久了
但这并不意味着我在比赛中表现不好
我在外面也表现不好
比我更有资格
参加这个比赛的人是费瓦
这是你第一次表现不佳
我非常相信你
我得离开了
我爱你
费瓦
你有什么要对马尔戈说的吗？
等等 我现在说不出话来
如果这是你的决定 我不会让你失望的
我会为此而战
我做不到
我见不得这些姑娘回家
对不起 马尼拉
我真的很荣幸能来到这里
是真的
这个节目不能定义我 或本次比赛中的任何人
马尔戈 我绝不会浪费你给我的这个机会
非常感谢你让我参加这次比赛
姐妹 我爱你
再见了
跟我说吧 马尼拉
干净、结实
香喷喷
马尔戈
虽然你被淘汰了
我会送你一程
我不是在吹牛
但我想我已经在变装界名声大噪了
凭借马尔戈的假发
我不知道 我不是在装圣人
但你应该给年轻人让路 因为我
我有广阔的视野
你不仅发型漂亮
你不仅是个了不起的变装皇后
你还是个很棒的人
你为你的姐妹们所做的一切
证明了你是一个真正的皇后
我们很荣幸你能来《变装巢穴》
我们迫不及待想看到你在未来的发展
非常感谢
我觉得我在《变装巢穴》的旅程 并没有白费
因为与此同时 我和姑娘们产生了很好的共鸣
我结识了新朋友
从长远来看 我会跟她们一起工作
马尼拉
拜托
善待这些皇后
她们太好了
我不是在电视上这么说 但她们真的很棒
心地善良 品格高尚
我真的非常感激
非常感激
对我来说 这是一次令人谦卑的经历
你并不总是最好的 也不是最强的
我只是想向观众展示我是谁 我是什么样的人
你 费瓦…
姐妹 我为你牺牲了
姐妹祝福你
姐妹 祝你好运
由于缺乏保护酷儿学生的政策
基于性取向、性别认同和表达的
歧视、欺凌、骚扰和虐待
在学校里很猖獗
可悲的是 许多敌意来自学校管理部门本身
比如不允许跨性别学生 穿肯定性别的校服
更糟糕的是 禁止酷儿青少年
在毕业舞会上与同性舞伴跳舞
剥夺她们一生一次的体验
这是不对的 这必须改变
毕竟只要是学生 无论他们是不是SOGIE
都应该从所谓的第二故乡 得到同样的爱和照顾
话题：菲律宾传统
下课
我们要来玩哈纳什特游戏
她说：“哦 啊”
关于衰老你对妮娜有什么建议？
孙女旺达是个老太太 但她被称为孙女
胡说八道
希迪琳穿成这样吗？
为什么只批评我的衣服？
-因为胸太大了 -这是无礼还是冒犯？
-是还是不是？ -是还是不是？
-是
今晚的豁免赛不一样
没人会赢得豁免权
今晚是双淘汰赛
首先进入前三名的皇后是…
等一下
如果我被淘汰了 我不想离开
我拒绝离开
电视剧名：变装巢穴