Mga mag-aaral, kumuha ng kalahating crosswise na papel.
May versas at bottoms sa season na ito.
Pero anim na queens na lang ang natitira.
Paniguradong sila ang pinakamagagaling kaya’t
magiging mahigpit ang uh...
ugh... uh... labanan.
Ngayo'y nagbabalik-klase na ang queens.
Masusubok ang husay ng kanilang utak sa bawat round
at makukuwestiyon ang lahat ng alam nila.
Isa itong Drag Test.
At tuturuan ko sila.
Ako si Manila Luzon at maligayang pagbabalik
sa kauna-unahang Pinoy drag reality pageant
para sa Filipino, mula sa Filipino hatid sa buong mundo.
Ito ang Drag Den!
Wala na si Jean sa linggong 'to.
MRS. TAN VISIONARY MOONSTAR NG LAGUNA
Umaarte lang ako.
Maraming tsek, may tsek
Natanggal si bakla!
Theme wear niyang pusoy Kay Lava niya nahiram, aw!
Pagbati sa ate nating mahusay umarte.
Deserve mo ng award d'yan.
Kaya papangaralan na kita, 'di ba?
Para kay Jean Vilogue na natapos
ang workshop dito sa loob at dito nabuo, tugon?
Dasurv, dasurv!
At para kay Jean Vilogue
na na-offend daw ni Moi, tugon?
Maalat daw.
Mabait naman siya.
Pero bilang drag queen... char! Eme lang.
-Para sa-- -Ang haba.
-mga korona. -Para sa korona.
Nalagasan na naman kami ng isang pakpak.
Isa na namang malaking pakpak.
Putang ina, let's go, season 2!
Sobrang ipinagmamalaki ko at masaya akong makasama kayo rito.
Walang eme, bulag na 'yan.
Jean "The Actress" Vilogue.
Gusto ko 'yon!
‘Asan ang enrollment?
-May bagong salta oh. -Shit.
-May bagong papasok oh. -Ang ganda! Pak, oh.
Balik sa pulahang pisngi ang ate ko Sassa. Gusto ko 'yon.
Ay 'day! Ang ganda ni bakla.
Mukha siyang baklang nag-cutting, alam mo 'yon. Pasabog.
Hindi siya cute, napakaganda niyang drop out.
Syempre nasa akin na ang inyong mga report card.
Ay, ang taray!
Nakahati sa tatlong kategorya: ganda, wit at talento.
Kapag nakakuha ka ng letrang A,
ibig sabihin no'n, bongga ka 'day!
B+ kung laban na rin.
B-, lumalaban 'yon ah.
C, konting galing pa.
At letrang D, naku, kabahan ka na, 'te.
'Day, biglang nileksyonan kami. Ano 'to?
Syempre ang una nating bibigyan ay ang nanguna no'ng nakaraang linggo.
Pagbati sa pagkapanalo mo.
Pagbati!
May B- ako sa ganda, hindi ko maintindihan! E, ang ganda-ganda ko.
MRS. TAN VISIONARY MOONSTAR NG LAGUNA
Ang pumapangalawa,
-Bb. Russia Fox. -Ah! Yes!
-Ang hindi umaalis sa pagkapangalawa. -Salamat.
Iba rin, ang dami kong A. Char!
Lalo na sa ganda.
Mrs. Tan, marami ka ba no'n?
Moi, kayo, meron ba no'n? Char!
Syempre, isa lang ang pantabla d'yan.
Ingles tsaka tigas ng mukha.
Sinasabi ko sa 'yo.
Bb. Margaux!
Iba ka, Margaux!
Kailangan ko na lang ayusin pa 'yong wit at talento ko.
Parang ang eksena ngayon, gusto ko na lang magsaya talaga
para ma-enjoy ko rin 'yong karanasan ko rito sa Drag Den.
Sa ganda naman,
maganda talaga ako.
Deja!
Kabog! Go, ate!
Pang-apat na naman ako. Pukinangina.
Ngayong episode, kailangang manguna na 'ko ulit.
Jusko, ang tagal ko nang hindi nagiging top.
Sino nga ba ang pinaka na-bottom?
'Yon ay si...
Bb. Feyvah.
-Yes. -Mahusay.
Ito talaga 'yong umpisa ng laban na talaga na
pukpukan na kami para magkaroon ng spot.
Hinahanda ko na 'yong utak ko na uuwi na 'ko no'ng nakaraan.
Pero buti na lang hindi, kaya meron pa 'kong isang round.
-Nilaban mo hanggang dulo, 'di ba? -Oo.
'Yon ang pinaka-importante.
'Yon lang din mahalaga, mag-enjoy.
Pangako, kakabugin natin 'to hanggang huli.
Ta's tumalab 'yong 10k ko kay Mrs. Tan. Salamat.
-10k 'yon? -10k 'yon.
Dating top 3, naging bottom 3.
Mula sa taas, bumagsak sa lapag.
Malapit na ang loob ko kay Moi, e.
Kaya tingin ko, magandang lamang namin na magtutulungan kami sa kompetisyon
para mapatumba 'yong mga city queens na nandito.
Limang B-.
-Limang B-. -Merong isang C, pagbati.
Shet. Ganon ba 'ko kapangit?
O mapanghusga lang talaga kayo? Char!
Sabi ko sa 'yo talaga ganda lang talaga ambag ko rito
pero bobo si ate mo.
At dahil d'yan, maglaro tayo ng palarong
-pambakla. -Pambakla!
Pasok na mga Bagmen.
-Shit! -Grabe.
Jusko! Paggawa ng poster!
Ay! Magagawa ko ulit 'yong amats ko, pasabog.
Ang paksa ng ating poster ay inclusivity.
At ang kategorya ng ating theme wear ay Miss Intrams.
At kailangan kayo ang pinaka-fresh
at pagpapantasyahan ng mga varsity, 'di ba?!
Ano raw 'yong konsepto ng inclusivity?
-Ano, ano? -Inclusivity?
Oo, hindi ko lang masyadong naintindihan. Ano 'yon insicluvity?
Lahat tayo ay kasama, kahit ano'ng itsura, balat,
-kulay, -Hugis, sukat.
-'yong kasarian. -'Yong kinabibilangan.
Lahat tayo pwede sa komunidad. Parang gano'n.
'Di ba madalas kapag matanda ka na, kapag marami ka nang pinagdaanan
gano'n, dedma ka sa mga bagong konsepto.
'Yon ang maganda kay mama, bukas siyang matuto.
Sino na ba rito ang na-bully?
Ako.
Ay ang dami.
Ano ang pananaw mo ngayon bilang educator
para mabawasan 'yong mga ganitong klaseng insidente?
Kailangan 'yong mga pipiliin nating tao sa posisyon
marunong talagang mag-assess at may karanasan talaga sa ganitong larangan.
Para alam naman nila 'yong
gagawin, kung ano talaga 'yong tamang gawin, 'di ba?
At mahalaga rin nga na magkaroon tayo ng mga guro na LGBTQ.
Oo. Alam mo, hindi masyado nabibigyang pansin.
Ako no'ng lumalaki ako,
parang hindi nila alam kung ano 'yong
-Hirap. -gagawin nila sa napagdadaan ko.
Kapag nakikita ng mga estudyante na pinapakita mo kung sino ka,
lumalakas 'yong loob nila na maging matapang
sa pagpapakita kung sino sila.
Sa UP, may mga gano'n na, ate.
Bukod sa merong organisasyon sa UPam,
meron na rin sa UPam na SOGIESC policy.
-UPam ay UP, 'di ba? -UP, oo.
Tawag ng mga bakla, UPam.
Ang SOGIESC policy kasi ay pangmalawakang polisiyang sistema sa unibersidad.
Tungkol sa equality at non-discrimination batay sa sexual orientation,
gender identity, gender expression at sex characteristics.
Kunwari, iyong nag-transition ka na, iba na 'yong pangalan mo, ganon?
Kahit hindi ka pa nagta-transition, 'yong parang
ah ito 'yong nakikita ko 'yong sarili ko bilang...
-Ito 'yong pangalan ko. -Oo.
Ito 'yong pangalan ko, hindi yung binigay sa 'kin pagkapanganak.
Tapos hinahayaan nila gamitin 'yong panghalip na gusto mo.
Mas madali kasing mag-aral
kung hindi mo na kailangang patunayan 'yong sarili mo.
Pwede rin siyang gawin sa ibang unibersidad at saka sa mga paaralan.
Ikaw naman, Bb. Margaux.
Ano naman 'yang kwento na 'yan?
Kumain ng puki 'yan.
Nagka-jowa ka ng babae?
Hindi ko 'yon itatanggi kasi minahal ko talaga siya, ate.
Napalabas pa nga kami sa ano,
-ganyan, ganyan. -Saan?
-Facebook? -Sa KMJS.
-I-KMJS mo 'yan! -Nakakaloka!
Pero wala na, wala na 'yong video ngayon.
Oo.
Pero nga kasi, ito 'yong catch.
Bago ko siya makilala, trans ako.
Jusko.
Talagang nag-e-HRT (Hormone Replacement Therapy) ako, nagta-transition ako,
-Oo. -nagpapahaba ako ng buhok.
At hindi nila maintindihan
na merong isang trans woman at cis woman
na nasa isang relasyon.
Dahil lang hindi 'yon normal sa kanila.
Syempre gusto ko rin namang ipagmalaki ako no'ng magulang niya.
Kaya tinigil ko.
Napilitan akong itigil 'yong pag-transition ko
dahil nga sa gano'ng sitwasyon.
Hindi pa rin naman nawawala 'yong pagiging trans ko.
-Oo. -Kasi nalalabas ko siya sa drag.
-Ohh. -Kaya tuwing nagda-draga 'ko,
-trans ako. -Outlet siya para magpahayag.
Masining na pagpapakita ng 'yong sarili.
-Oo. -'Di ba?
Sana magkapag-transition ulit ako,
kapag iba na ang sitwasyon.
Dahil nga,
paano 'ko makakapag-transition kung patuloy pa ring pinapatay ang mga trans?
Oh ano na, dalawang minuto na lang mga bakla.
Dalian ninyo.
Ay, iba rin 'to oh! Oh pak.
Ito 'yong parang takdang-aralin na kagabi mo lang ginawa.
Pasabog ang mama ko talaga, 'di nagpapatalo.
Kami isa-isa lang, sa kanya tatlo.
Simulan n'yo na ang paghahanda sa theme wear ninyo,
dahil ang susunod na Drag Enforcer ay si Bb. Andrea Briliantes!
-Totoo? -Kabog!
Si Andrea merong serye tungkol sa pagiging drag queen.
At nagpapasalamat ako sa kanya dahil do'n
kasi ginagamit niya 'yong impluwensya niya para
ipakita sa madla 'yong komunidad namin.
Mag-salmong tugunan muna tayo.
Pagpupugay sa lahat ng queen ng Pinoy Drag,
at magreyna ang susunod na Drag Supreme!
Yey!
Hoy, ano 'yan? Galing lang akong canteen. Ano 'yong pinapagawa ni Ma'am?
Nakakaloka, ang konti na lang ng mga bakla.
Oh ano namang ganap ni Bb. Russia Fox?
-Medyo girly muna tayo ngayon. -Oo.
Ang ginawa kong inspirasyon ay 'yong mga hindi maiisip ng mga bakla.
Ako kay isang BB,
Bisayang Basketbolista.
-Nag-intrams ka ba noon? -Ah, oo naman.
Umabot ako ng palarong pambansa.
Tapos, track and field.
-Ay kabog. -Alam mo 'yong mga bakla,
makabayo tumakbo.
-Oo. -Lalo na kapag may bagansya.
Nilagyan ko ng ball ang ja-ball.
No'ng nakaraan, dehado ka. Hahabol ba tayo
-ng puntos ngayon? -Oo, lalaban--
Hahabol talaga tayo ngayon, ilalaban talaga natin nang malala ngayon.
-B- ka, dalawa. -Kaya nga.
Pero bumawi ka no'ng ikaapat na quarter ha.
-Ibig sabihin, gumanda ka. -Gumanda.
Kaya hindi lang ang sarili ko ang dala-dala ko rito,
pati na rin ang Bacolod drag.
-Uhm, oo. -’Yan ‘yong sinasabi ko
-kasi gamit nila 'to, 'di ba? -Oo.
Pero meron pa naman tayong ibang kategorya 'yon ay ang wit at talento.
At 'yon ang hindi nabibili, 'di ba?
-Tama. -Oo.
Pakiramdam ko, tingin ng nanay ko na kasalanan ako.
Laging may bigat sa puso ko na hindi na nawala. Hindi ko rin alam kung bakit.
No'ng mga nakaraan, nakakalimutan ko nang mag-enjoy.
Oo.
Kaya ngayon, mag-e-enjoy talaga 'ko.
Kasi rito sa Drag Den nararamdaman ko rin talaga na
'yong init ng kompetisyon hindi mo siya kailangan palaging isipin.
May wit ka pa ngang pasabog ha, oh.
Wit look talaga ito.
Tuloy-tuloy siya ngayon, gusto ko 'yan!
Ilalaban na natin 'to hanggang dulo dahil konti na lang kami.
Alam ko 'tong mga baklang 'to ay hindi rin talaga magpapatalo.
-Magpapatalo ba? -Hindi.
Mali ang sagot, wit!
5, 4,
3, 2, 1!
Jusko, dalian n'yo, ipasa n'yo na 'yan!
Jusko, dalian!
Oh, gora na 'yan. Bye.
Nasuspinde ang klase
pero lahat ay kailangang manood ng intramurals.
Magtse-tsek ng attendance ang mga guro at advisor.
Kasama pa rin ang Miss Grand International 2016 first runner up,
actress at TV host,
ang ating Drag Dealer, Nicole Cordoves.
Hi, mama.
Nicole, ano ang paborito mong event sa paaralan?
Syempre, sports fest.
Dahil gusto nating mga Pinoy ang basketball.
Kaya i-shoot mo na ang ball!
Ako rin!
Ang susunod na hurado, hindi muna siya papasok sa paaralan,
dahil makakasama natin siya ngayon bilang Drag Artist.
Ang pinakabatang Drag Enforcer, Andrea Brillantes.
Hello po!
Andrea, kung late ka makakapasok,
ano'ng excuse mo?
Sabi kasi ng mama ko,
mas mabuti nang 'di ka muna papasok sa paaralan,
kaysa namang chaka kang papasok sa paaralan.
Sige, sige. Detensyon!
Pasensya na.
Kasama rin natin ang Drag Agents on Duty,
first runner up no'ng unang season,
Shewarma!
Hi, ma!
Shewarma, pwede mo ba kaming bigyan ng cheer
para lumakas ang loob ng mga queen?
Go, ate!
Go, go, go, go!
Galingan n'yo 'yan mga ate, letche.
Ang tradisyon sa paaralan ng mga Pinoy ay kakaiba sa buong mundo.
Ang mga natutunan natin sa loob ng silid-aralan ay
iba pa sa natutunan natin sa mga
extracurricular activities at school events.
Ako, na-miss ko 'yong flag ceremony sa umaga.
Ang pag-awit sa watawat na nasa tuktok ng matigas at mahabang poste.
Kung alam n'yo ang tinutukoy ko.
Ituloy lang ang pag-cheer, ipinapakilala ko sa inyo
ang mga kandidata ng Drag Den sa Miss Intramurals.
HAMON SA PANANAMIT NA MAY TEMA
‘Yong arnis ay proudly Pinoy martial arts.
Talagang karapat-dapat siyang irampa sa global stage.
Sexy at pwede rin siyang maging deadly.
Tulad ng aking ganda!
Gano’n. Gano’n ang atake!
Shet, may medalya si bakla.
Hoy, mga bakla!
Tigilan n'yo ang kakarampa at kaka-awra.
10 PM lang ang curfew, uwi!
Ako ang tanod
na luluhod,
matikman lang ang iyong ta***.
Iyon lamang at salamat.
Nag-aarnis sa umaga, tanod sa gabi.
'Yon talaga ang pagsasanay ng kabataan papunta sa ano, pagiging tanod.
Char!
Ang inspirasyon ko sa look na ‘to ay
isa akong bisayang basketbolistang bading na bola ang boobs.
Sinasalamin ang pagiging masayahin ng aking mga palangga.
Kaya ito, naging cheerleader na rin ng Visayas!
-Cheer! Handa na ba kayo? -Handa na.
S, supernatural.
P, phenomenal. I, intergalactic.
T, spirit.
Gano'n baybayin ang spirit!
May bitbit ako na hindi lang isang bola, hindi dalawa,
hindi lang tatlo, kun'di apat.
Go, go, go! Salamat.
Alam ko talaga na ako 'yong may maliit na budget.
Tingnan mo 'yong mga gumastos ng anim na digits,
umuwi. Charing!
‘Di ba nga, ’yong tennis ay hindi para sa isang
ordinaryong Pinoy tulad ko.
Kaya ngayon, binubuhay ko ang pantasya kong maging
isang tennis player.
A court, ‘di ba, na handang kumabog!
Tan, tan, Tan-nis across the board.
At naniniwala ko sa kasabihang
ang oras ay ginto,
ang ginto ay oras.
Si Cassie, si Margaret ay peke, ang tao ay peke.
Iyon lamang at salamat.
Hoy, ano ba.
Pareho kami ng outfit ni Mrs. Tan at kinakabahan ako!
Putang ina! Buti na lang, ako ang unang lalabas.
Shet, may laban ako rito.
Ang chess lang ang sport na may queen, sa tingin ko.
At lagi kang nag-iisip kapag naglalaro ka ng chess.
Sa madaling salita, pinag-isipan ko talaga ito.
At naglaro ako ng chess sa intrams namin dati.
Ang ganda ng iilan,
tatapatan, papantayan.
At minsan pa nga po ay hihigitan ng babaeng nasa inyong harapan.
Ang pangalan ko ay Chess-ka.
Ang paborito kong pagkain ay chess-cake.
At kapag ako'y kinalaban, ang masasabi ko lang ay
checkmate!
No'ng nakita ko sa report card ko na kulang ako sa wit,
sinigurado ko na itong damit na 'to ay magiging witty nang malala.
Tingnan ang aking kuko, checkmate, gaga!
-Maldita naman 'tong baklang 'to. -Gusto ko 'yon.
Isa akong sexy, malanding, chess board.
MGA DESIGNER: DOMZ YALA & RAMILY SANTILIAN MGA SAPATOS: JOJO BRAGAIS
Gusto mo ng pasabog? Bibigyan ko kayo ng malalang, malalang pasabog.
Pak!
-Woah! -Hala grabe!
-Hala! -Jusko!
Ate!
Hala!
Pa'no 'ko susundan 'yong fireworks sa suso, 'te?!
Putang inang 'yan.
Si Hidilyn ang inspirasyon ng costume ko,
kung saan ang Pilipinas ay pinagmalaki ng ating kababayan na si Hidilyn.
Sa kanya ko po nakuha ang katapangan bilang isang babae.
Dahil naniniwala ako, mga kaibigan,
na hindi mahalaga kung sino ka o kung ano ka.
Mas magiging mahalaga ka sa kung ano ang magagawa mo sa iba.
Iyon lamang at salamat.
Para sa 'kin na 'to.
Mangunguna 'ko ulit.
Hindi na pangalawa o pangatlo. Pang-una na.
Manalo man o matalo, top 1 ako.
Kailangan kong magpasabog ng studio.
MRS. TAN VISIONARY MOONSTAR NG LAGUNA
Ay, Russia Fox! Boogsh!
MRS. TAN - DESIGNER: SALAD DAY PAG-AAYOS NG WIG: JC ABAD
Oras na para dalhin natin ang tennis sa madla.
Ito ang napili ko na may kasamang baranggayan twist.
Kung takbuhan at hampasan lang naman ang labanan,
syempre, madali lang ‘yan para sa’min
na taga-Kanto-Tan Purok 7.
Oh, oh! Ey!
Mula sa mataas na paaralan ng Kanto-tan,
Purok 7, Barangay San Isidro.
5, 6, 7, 8, 9!
Ten-nis.
Kung may haharang sa iyong daanan,
wasakin mo nang husto. Wasakin!
Iyon lamang,
salamat.
Jusko! Dalawang round na 'kong may kaparehas, 'te.
Ay 'day. Ang mga magagaling, parehas mag-isip.
Pero sa kompetisyong 'to, 'di maganda 'yon.
Syempre mananalig tayo sa sarili natin. Kaya ko 'to.
Mahuhusay!
Pasabog!
Mahuhusay rin ang mga gawa n'yong posters.
Tatanungin ko kayo isa-isa
para ibahagi sa 'min 'yong gawa ninyo.
Mauna ka na, Feyvah Fatale.
No'ng nasa elementarya ako,
laging may dalawang kamay na hawak ang earth 'yong mga poster.
Ginawa ko siyang drag ngayon, nilagyan ko ng kuko 'yong kamay.
Tapos nilagay ko 'yong iba't ibang drag dahil iba't iba naman ang drag natin.
Bawat drag ay isang sining.
Pwede tayong maglabas ng saloobin sa paraang gusto natin.
-Salamat, Feyvah. -Salamat.
Moi.
Sa pangalawang season ng Drag Den,
kasama ang Bisayang Basketbolista,
pinagdiriwang at nanalo.
Ramdam ko na ito ang pamilyang meron ako ngayon.
Ramdam kong kasama at pinagdiriwang ako.
Salamat sa inyo. Mahal ko kayo.
Kasama ka rito oh. Ito ka oh, probinsyanang queen oh.
Probinsyanang queen, oh.
Nandito siya, nandito tayo. Galing kaming probinsya.
Kaya probinsyanang queens, gano'n.
Salamat, Moi dahil nandito ka.
Maswerte kaming kasama ka namin dito
-sa Drag Den Season 2. -Salamat.
Deja, pakibahagi sa amin ng gawa mo.
Nasusunog siya.
Gusto kong katawanin ang komunidad natin.
Hindi lang tayo...
NAPAPABILANG
pass. Eme!
Hindi buo 'yong pagtanggap sa atin,
pinapayagan lang tayo.
Kung tatanggapin mo 'yong mga tao,
tatanggapin mo sila kung sino talaga sila
at kahit ano'ng mangyari, nandito lang ako.
-Mwa! -Salamat, Deja.
Margaux, anong kwento naman ng iyo?
Ang tagal na nating naghihirap
para lang maging kabilang tayo sa komunidad.
Lagi nating nilalaban 'yong lugar natin sa bawat komunidad.
Bilang kabahagi ng LGBTQ, tingin ko walang pagkamuhi,
walang galit, walang inggit sa bawat kulay ng rainbow.
Ang bawat isang kulay ay bubuo ng mas magandang pagmamahalan.
Salamat.
-Ang ganda ng sinabi mo. -Maraming salamat.
Russia Fox.
May tatlo akong poster.
-Ay tatlo, syempre. -Syempre. Syempre.
Tatlong posters.
-Pasensya na, ang dami. -Okay.
Hindi importante 'yong drawing, importante 'yong kahulugan nito.
Okay.
Poster-making, hindi powerpoint presentation, ma!
May Slide 1.
Kapayapaan ng mundo.
Bukod sa mga gyera po,
sana po tanggapin naman kami bilang isang bakla.
Kasi bakla naman po rin kaming nabuhay, bakla rin po kaming mamamatay.
-Slide 2. -Kapaligiran.
Tatandaan po natin,
kapag wala ang kalikasan, 'di kayang mabuhay ng tao.
Hindi katulad ng kalikasan, kayang mabuhay kahit walang tao.
-Slide 3. -Pamilya.
Nag-iisang lalake lang ako sa pamilya.
Bawat kilos ko, bawat galaw ko sa 'ming bahay,
talagang nagugulpi ako ng aking tatay.
Na hindi niya ko tanggap bilang isang bakla.
Nakatikim akong kalbuhin,
bugbugin, ipahiya sa ibang tao na nagdudugo na 'yong mukha mo.
Masaktan man ako, kung anoman ang nagawa niya sa 'kin,
may Diyos na nakikinig at nakatingin.
Tapos 'yong drawing niya 'yong pang-Kinder.
Wala akong pake. E, 'yon ang trip ko, 'yon ang amats ko.
Kung 'yong amats n'yo e 'di ko pinakialaman,
'wag n'yong papakialaman 'yong amats ko, mga bakla.
Mrs. Tan.
Hanggang ngayon,
malaking debate pa rin na lumaban ang mga trans
sa mga larong pambansa.
Maglaro lang base sa kasarian nila pagkapanganak.
Pero para kanino ba ang bola?
Kahit na lalake ka, babae, trans,
non-binary, kahit ano ka,
walang halong bola, para sa 'ting lahat ang bola.
'Yon lamang po at maraming salamat.
Salamat, mga binibini.
Pag-usapan naman natin ang inyong theme wear.
Feyvah Fatale.
Ay putang ina ka, gaga.
Kabog!
Ang husay mo sa drag mo
na hindi mo na kailangang pagdudahan 'yong sarili mo.
Kaya lakasan mo lang lagi ang loob mong humarap dito
at sabihin ang dapat mong sabihin.
Moi.
'Yong mga komento lagi sa 'yo rito
ay parang lagi kang pa-play safe
at nag-uumpisa ka nang hindi mapansin.
Pero ngayon,
napukaw mo ang atensyon namin.
Binuo mo talaga 'yong karakter mo
at gusto ko 'yon. Walang mintis talaga.
Tandaan mo 'yan, NAIA.
Tama ka d'yan.
Napakahusay.
'Yong isa nga dapat d'yan bababaan ko kasi
-’yong sa basketball. -Lagot ka.
Lagot!
Natuwa ako sa 'yo. Ang malikhain mo kasi tapos...
Oy!
-Hindi tayo gaganyan ngayon, 'te. -Nasa'n 'yong krus?
-Hindi tayo gaganyan.
Deja.
Ang dami kong nilagay na star sa pangalan mo.
Mahusay.
Margaux.
Gusto ko 'yong kung paano ka naghain ng bago ngayon.
Napansin kong lumalakas-lakas na ang loob mo.
Checkmate, Margaux. Checkmate.
Tingin ko, ikaw lang ang kaisa-isang queen na
-pumili ng intellectual sport. -Oo.
-Kaya-- -Kasi ako lang ang intellectual queen.
Naku!
Oh shit. Russia Fox.
Akala ko lalabas ka bitbit ang buong paaralan.
Lagi mo kaming pinapahanga.
Lagi kaming nagugulat sa 'yo.
Ate! Susunugin mo kami.
Susunugin mo talaga 'yong buong set sa ginawa mo.
At para sa 'kin, unang beses ko nakita 'yon sa
kompetisyon ng drag at sobrang galing.
Mrs. Tan.
kapag may nakaparehas kang queen,
kailangan mong siguraduhin na kaya mong higitan 'yong ginawa niya.
Kailangang masiguro mong aangat ka
at hindi mo hahayaan ang ibang queens na umangat.
Sa ngayon, parati kang nangingibabaw.
Parati kang si Mrs. S-tan-d out.
-Okay? -Kabog.
Queens, hinusayan n'yo sa paggawa ng inyong takdang-aralin.
Sa susunod n'yong challenge,
tiyak na may maaalala kayong magagandang alaala.
Malapit nang magtapos ang taon ng pag-aaral.
Pero hindi tayo matatapos nang hindi kayo binibigyan ng magandang alaala.
Umpisahan na ang JS prom, mga bakla!
-Gano'n! -Yes!
Gusto ko 'yan!
Ngayon pagkakataon n'yo na
para gawin ulit ang inyong pinapangarap na JS prom.
Suotin n'yo kung ano ang gusto n'yo, gawin ang look na gusto n'yo.
Sige na at mag-ayos na para sa prom.
Mga baklang 'twoh!
-Sige po, ma. -Bye.
-Go na, pumasok na sa washing machine. -Yes!
Ang lakas niya ah.
Hi.
-Ay! -Ay! Gago.
-Bakit? -Hi.
FEYVAH FATALE FOXY POPSTAR NG BULACAN
Tang ina, nando'n 'yong ex ko.
Kayo ah, magagaling din talaga kayong manlaro ah.
Ito na 'yong gusto ko, 'yong JS prom.
Inimbitahan ko 'yong importanteng tao para sa 'kin.
Gusto ko rin ibalik ang kapangyarihan naming mga batang bakla.
Oras na para sa kwento naman namin, 'di ba?
Kung paano namin ito nakikita, paanong gusto namin 'to mangyari.
Hindi lahat ng bakla hinahangad na makasal.
Pero alam ko lahat ng bakla,
gustong maranasan ang isang JS prom.
Hello, queens!
-Hello. -Hi.
-Hello, Nicole. -Hello po.
Kasama natin ngayon si Andrea Brillantes,
na kilala n'yo nang lahat.
Ay! Ang ganda ni Andrea, ang liit ng mukha parang...
Ay 'day, may paborito talaga si Lord.
Lord, Pura... charot!
Pakilala n'yo muna sa 'min 'yong magiging kasama n'yo sa JS prom.
Mag-umpisa tayo kay Margaux.
Siya si Gab. Siya 'yong
tumulong sa 'kin no'ng mga panahong
parang medyo mabilis akong mahulog sa mga tao ganyan.
-Lahat yata tayo dumaan d'yan. -Tama.
-Siya ang nagligtas sa 'kin. -Panahong marupok.
Ikaw 'yong bumabatok sa kanya?
Oo.
-Pero walang malisya talaga? -Oo, wala.
Talaga?
-Oo. -Okay.
Ayaw niya talagang maniwala, nakakaramdam si Andrea.
Lagi ko kasing naririnig 'yan, e.
Pero alam niyang may gusto 'ko sa kanya. Sobra-sobra.
Talagang gusto kong maging parte siya ng karanasan ko rito kasi
alam ko na minsan lang 'to.
Ikaw naman, Mrs. Tan?
Si Gio.
-Hello. -Hi, Gio.
Nagsasalita siya.
Ano ba kayo, nagliligawan ba kayo gano'n?
-Hmm. -Ay!
Ang sikip.
Ang sikip ko, ano na, queens.
Ewan ko, sa...
Nauutal.
No'ng gabing 'yon hindi ko alam. Tingin ko ginayuma 'ko nito.
Weh?
Si Gio ang patunay na pwede rin akong mahalin.
Kahit na may chika-chika 'yong iba na
hindi keri kasi masyado 'kong maganda.
Gio, ano 'yong nagpapukaw ng atensyon mo kay Mrs. Tan?
Kasi no'ng gabing 'yon, parang
sa lahat ng nagtatanghal no'n,
sa kanya talaga 'ko napasigaw, sa kanya lang talaga.
-Ayy! Kinikilig ako! -OA naman si Nicole.
-Pero ba't hindi pa kayo? -Bullshit. Ay.
-Career daw muna. -Oo. Pero basta.
-Ah okay. -Tingnan natin.
-Okay. -Gusto ko 'yong unang beses kong mag-prom,
MRS. TAN VISIONARY MOONSTAR NG LAGUNA
kasama ko 'yong gusto akong makasama.
At hindi ko pagpapalit si Gio sa kahit kanino.
Ikaw naman, Feyvah. Sino'ng kasama mo?
'Yong ex ko.
-The emotional rollercoaster! -Kabog!
Siya ang aking TOTGA.
Ay, may pag-asa na magbalikan, gano'n?
Meron ba? Tara na.
'Wag n'yong inaano, masaya naman na 'ko, e.
FEYVAH FATALE FOXY POPSTAR NG BULACAN
Charot!
Hindi naman sa nagkasawaan
dahil puro away ganyan. Parang nawala na lang 'yong mahalan, parang gano'n.
-May ugnayan pa kami na -Diva.
'yon 'yong rason kung bakit nakakapag-usap kami,
-'yong anak namin na si Diva. -'Yong aso.
Ibig sabihin, closure 'to?
Siguro o... ewan ko kung ano'ng mangyayari pagtapos nito.
Sinubukan ko naman nang makipagbalikan sa kanya.
Naghihilom pa rin kasi ako pagtapos ng isang taon.
Parang hinahanap ko pa rin siya sa ibang tao. Parang gano'n.
Deja, ikaw naman,
-Hi, hello. -ipakilala mo naman siya sa 'min.
Siya ang aking tito.
Ang aking kasintahan ng apat na taon.
Sampung taon na 'yon para sa mga mag-jowang straight.
Totoo. Mahabang panahon na.
Mahirap na wala siya sa tabi ko parang gano'n.
Ta's legal din kami sa pamilya namin.
At masaya ako na tanggap kami ng pamilya niya.
Ayun ang saya lang na may parte ako na nandito.
Sobrang saya ko.
Makikita niya 'kong alam mo 'yon, sa bagay na magaling ako.
Tapos nangingibabaw. Parang ang saya lang.
-Moi, sino 'to? -Easy.
Oo. Papa ko po.
Sabi ko na, fetus ka pa lang, e.
Ay naku, Nicole, inaagawan mo 'ko ng ilaw. Char!
Ay, pasensya na.
Away-bati kami simula elementarya,
kasi nakukumpara kami. Kasi siya raw 'yong maayos na bersyon ko.
Kasi ako, 'yong baklang maingay ganito, ganyan.
-Tapos siya 'yong— -Mukha nga siyang magpa-pari, e.
Anak siya ng pare. Eme lang.
Meron pa ring stigma
na 'pag bakla ka na maingay, hindi ka karespe-respeto,
lalo na kung bata ka pa.
Russia, sino namang kasama mo?
-Ang aking stepfather. Buti nadala ko. -Oo.
'Yong sa kwento mo kanina, parang unti-unti nang nabubuo ngayon.
Gaano kayo ka-close ngayon?
'Yong galit niya sa 'kin, galit ko rin sa kanya.
'Yon 'yong ikinabaliktad ngayon.
Siya 'yong nag-aaruga na sa 'kin na
"Ryan, kumain ka na ba?" Ay sinabi 'yong pangalan.
Ay! Ryan.
Kaya pala Russia.
I-dub na natin 'yan. Russia.
Tanong ko lang din po, ano po'ng naisip n'yo para
mas maliwanagan na kayong tanggapin siya?
E, kasi gusto kong makapagtapos sana siya noon.
E, laging nagbubulakbol. Kaya 'ko nagagalit.
-'Yon naman pala. -Dapat lang naman pala.
-Kaya pala, e. -'Yon 'yong rason.
-Ayon. -Kasi ano siyempre,
kasi siyempre kapag batang bakla dati,
matigas talaga ang ulo.
-Ayon, lumabas din. -Lahat ng pinagdaanan ng mga kabaklaan
matitigas talaga yung ulo namin lalo na sa panahon ko no'n.
'Yong una kasi,
mahirap tanggapin kasi nga nag-iisa siyang lalaki, e.
E, no'ng bandang huli, hindi na namin napigil kaya sabi ko.
sige kung ano'ng gusto niya, sige na lang.
Suportahan na lang namin.
Bilang pamilya, siguro ang laki-laki talaga ng puso n'yo.
Kasi parang natuto kayong tanggapin at mahalin, yakapin nang buong-buo
'yong mga bagay na mahirap pag-usapan.
Kaya nananabik kaming marinig pa ang kuwento n'yo mamaya.
Wala naman kasi talagang magagawa.
Saka siya naman, wala naman kaming nakitang mali.
-Oo. Ayon grabe 'yon. -Tama.
Maluwag 'yong hininga kong mamamatay na
'yong taong kinakainitan ko ng ulo, e napatawad ko na.
Paano nila mapapakita 'yong kwento nila
na nakikita pa rin ang pagkadalisay nito?
Na hindi lang sila basta nagtatanghal ngayon.
Kailangan mo lang maging pamilyar do'n sa mas pisikal na galaw.
Tapos parang maiisip mo lang talaga ay 'yong puso at isipan.
Lahat ng gagawin nila
-kailangan na nilang paghandaan. -Oo. Ayusin na nila.
-Ipulido na ngayon. -Ipulido na lahat.
At basta maging totoo lang.
-Tama. -'Yon po.
Sa ganitong panahon sa Pilipinas,
ang mga estudyanteng junior at senior high school
ay inaabangan ang gabing puno ng mga suits,
dress, cotillion dance, at party.
JS prom.
Pero sa mga ganitong panahon,
ang mga baklang mag-aaral ay nananakawan ng kasiyahan.
Hindi nila maipakita ang tunay na sila, suotin ang damit na gusto nila,
o kahit makasayaw man lang ang kanilang gustong isayaw.
Ngayo'y babawiin natin ang ninakaw na kaligayahan
sa mga bakla, sila ang bida ngayon.
Ang prom na palagi nilang pinapangarap.
Ito ang pagbuo muli ng kanilang istorya sa prom.
Ating salubungin ang prom queens ng Drag Den.
Bigyan ng daan ang ating prom queens.
Narito na si Feyvah Fatale at ang kanyang prom date, Janley.
MGA DESIGNER: CATRIONA FUENTES & XIOTI CHIU - MGA SAPATOS: JOJO BRAGAIS
Si Moi kasama ang kanyang bestie at prom date, Jason.
MGA DESIGNER: AGNES GONZALES & PRINCESS&BB PAG-AAYOS NG WIG: WIGSBYMARGAUX
KORONA: KINALA WANG
Si Margaux at ang kanyang prom date, Gab.
Si Russia Fox at ang kanyang stepfather, Virgil.
MGA SAPATOS: JOJO BRAGAIS
Si Deja at ang kanyang prom date, Carlo.
PAG-AAYOS NG WIG: ABIGAEL MGA SAPATOS: JOJO BRAGAIS
Si Mrs. Tan at ang kanyang prom date, Gio.
PAG-AAYOS NG WIG: IAN GARCIA MGA SAPATOS: JOJO BRAGAIS
Umpisahan na ang sayawan!
Alam kong hindi 'to madalas ginagawa ng mga babae.
Char. Babae.
Pero, dahil ako naman 'yong Mrs. dito,
pwede ba kitang maging Mr. Tan?
Bongga.
Sana ay nag-enjoy kayo sa prom n'yo.
Pag-usapan natin ang inyong prom outfits.
Feyvah Fatale,
ang ganda n'yo tingnan kanina habang sumasayaw.
Mahusay.
Sobrang ramdam namin 'yong pagmamahalan n'yo hanggang ngayon. Kaya sana...
kung kaya pa, bakit hindi, 'di ba?
Ahh, jusko.
Kinikilig pa rin kayo sa isa't isa.
Wawakasan n'yo na ba talaga o ano?
-Ano ba! Para kang tanga. -Pero syempre--
-Hoy! -Iyak na 'yong tao oh, gaganyan mo pa.
Moi at Jason.
Para kayong magkaibigan
na nagkasundo na pupuntang prom
dahil kapag 'di kayo sabay pumunta,
siguradong kayong dalawa ang maglalaban sa pagandahan.
Sa inyong lahat, kayo 'yong mukhang iisa 'yong look.
'Di ko alam pa'no mo nagagawa na 'yong mga
intelektuwal na bagay ay nagagawa mong
humorous at campy na hindi nagiging mabigat panoorin.
Kaya lagi kong nae-enjoy 'yong performance mo.
Deja, Carlo.
Pwede ko bang makita 'yong bulaklak?
-May mga larawan n'yong dalawa. -Oo. Ito no'ng una kong drag.
Una kong kompetisyon.
Lagi siyang nandyan para sa 'kin, simula no'ng nagsisimula pa lang ako.
Kitang-kita namin 'yong pagmamahalan n'yo
at para bang kayo lang 'yong nandito.
Kayo lang at parang walang iba.
Nakita kong hindi ka na talaga nagtatanghal.
Hinayaan mo na lang dumaloy 'yong emosyon
at ramdamin lahat.
Parang bumalik lang talaga sa 'kin. Ang sarap pa rin talagang magmahal.
Sana talaga magtagal kayo.
Oh, magtatagal kayo. Okay, sinabi mo na 'yan ah.
Okay, go.
Sana mag... magpakasal na hey-hey.
Imbitado ang bakla dahil magsha-Sharon Cuneta 'ko d'yan.
Iipon po muna kami.
Margaux at Gab.
Mukha kayong sina Barbie at Ken.
At ate, 'yong wig! Oh!
Pwede mo 'tong hiramin pagtapos ng kompetisyon.
Oo sige. Lalagyan ko lang siya ng itim
-Okay. -tapos keri na.
At ang ganda lang ng koneksyon ninyo.
Pero...
maghihintay lang din ako kung sakali,
hindi na 'yan maging kaibigan lang, suportado 'ko sa inyo. Charot!
May iba talaga, e.
Kung sakaling magkagusto kayo sa isa't isa ah. Go, ah.
Laroshi ka, be.
Kinikilig kasi ako.
Sobrang ganda ng look mo.
Gusto ko lang sabihin sa 'yo na ipinagmamalaki kita.
Salamat.
Si Russia Fox at si tatay Virgil.
Russia, hindi ko alam ang dapat sabihin
pero nakakatulala ang kagandahan mo.
Ito ang totoong Russia Fox.
Pagkatapos ng lahat ng pinakita mo sa amin no'ng nakaraan,
pinakita mo naman ngayon ang totoong ikaw,
parang, ito na 'ko.
Tatay Virgil, salamat sa pinakita n'yong
Salamat din po.
laki ng puso ninyo.
At sana lahat din ng nanonood ngayon maisip 'yon.
Talagang bago mahuli ang lahat,
subukang makinig at tanggapin.
At maraming salamat para do'n.
Gusto ko ring itanong sa sarili ko kung...
kung si Papa ba 'yong kasayaw ko ngayon, isasayaw niya ba 'ko?
Kasi hindi ko siya nagawang tanungin
kasi wala na siya.
At sana sa lahat ng mga magulang,
hayaan n'yong maging masaya 'yong mga anak n'yo.
At...
gusto lang namin naman sumaya, magmahal.
Tao lang din naman kami.
Kaya, sana pagbigyan n'yo kaming mabuhay at maging malaya.
Virgil, maraming salamat
sa pagpunta rito,
para samahan ang iyong anak.
At kailangan namin ng magulang na katulad mo.
Mr. at Mrs. Tan.
Pagbati sa inyo.
Hindi malilimutang karanasan ito para sa inyo.
Wala kaming hangad kun'di mabuti para sa inyong dalawa.
Tapos 'tong si Gio, grabe parang
ang saya-saya mo, grabe!
Pinaramdam mo sa 'min na ang sarap-sarap nga palang magmahal.
Kaya naman pala, puro 'ko tanong na ba't hindi pa kayo.
May plano ka na pala ngayon!
Masaya ko para sa inyong dalawa.
Sana 'wag n'yong saktan ang isa't isa.
-Daw. -Kayo, ha.
Ginalingan n'yong lahat ngayong gabi.
Salamat din sa mga kasama ninyo ngayong gabi.
Queens, salamat sa pagpapakita ng laman ng puso n'yo ngayon.
Pero kailangan kong sabihin, patawad muli.
Dahil isa lang sa inyo ang magkakaroon ng immunity
para sa eliminasyon ngayong gabi.
Sino kaya sa inyo? Alamin na natin.
Bagmen!
Siya ang prom date ko.
Ang unang queen, si Deja.
DEJA SEXY ROCKSTAR NG BAGUIO
Ahmm.
Mrs. Tan.
Ito na naman!
Ako na naman ang bunot ni tadhana.
Feyvah Fatale.
Hinahanda ko na 'yong sarili ko na tang ina kahit anong oras,
ako na talaga 'yong uuwi.
Sa ating tradisyon na barangayan showdown,
oras na para angkinin itong prom
kasama ang rendisyon ni Janine Teñoso ng kantang 'Di na Muli.
Dragdagulan na!
LABAN
No'ng araw
Kay tamis ng ating buhay
Puno ng saya at ng kulay
'Di mauulit muli
At natapos ang himas ng sandali
'Di kukubli, aking tinig
Nang lumipas na't 'di man lang nasabi
Salamat hanggang sa muli
Ang dami-daming bagay Na hindi naman kailangan
Kung pwede lang Bawasan natin ang mga tampuhan
Hindi mo lang alam Hindi mo pa nararanasan
Kahapon sana natin, 'di mo na pinahirapan
Patawad muli, 'di na muli
Binawi
Ang buhay mo nang walang sabi
Binubulong ko sa sarili
Mahal kita hanggang sa huli
Mahal ko hanggang sa huli
Ooh, mahal ko hanggang sa huli
Mahal ko hanggang sa huli
Mahal ko hanggang sa
Huli
Kung ang mga aktor ay may acting piece,
ang tayuan ang acting piece ng mga draga.
Salamat, queens.
Kaming mga hurado ay mag-uusap-usap muna.
Papasukin na 'yang mga bakla na 'yan, go!
Tuloy kayo dali.
-Hi. -Jusko po.
Ay shet, naka-prom din naman 'tong mga 'to.
Dapat, 'di ba?
Ayon, sana ganito rin ang naranasan ko no'ng high school ako.
Pag-usapan natin si Deja.
Kilala natin siyang mahusay, e.
Na kapag nasa entablado na siya, nagbabagong-anyo talaga siya.
Pero ngayon, nakita natin kung sino talaga siya.
May eksena sa hotel. At ba't may jowa ka?
-Ohh. -Tanong 'yan ng mga bakla.
Tingin ko, oras nang malaman n'yo
na may apat na taon na 'kong karelasyon, si Carlo.
Pero, open kami.
Kaya okay na lumandi ka, pero dapat alam niya.
-May limitasyon. Oo. -Oo dapat meron.
Kahit kompetisyon 'to, pero nakikita kong nag-e-enjoy 'yong tao,
'yon 'yong magandang panoorin, 'di ba?
Totoo, kailangan natin 'yan.
Gusto naman natin silang makitang regal at magaling.
Pero gusto rin nating maka-relate sa kanila.
At habang pinapanood ko si Deja kanina,
mas nakilala ko pa siya kahit wala naman siyang sinasabi.
Hindi pa naman ako nagpakang-kang, eme-eme na 'yan ano.
Nang hindi niya alam.
-Mabuti. -Kaya 'yong sa 'min naman, para lang
alam mo 'yon, parang high school lover lang.
Totoo 'yan kay Deja, bilang kasama niya 'ko sa kwarto.
'Di ba, alam mo 'yan ate.
Totoo naman, hindi silang nagkang-kangan,
-o nag-pedestal. -Putang ina, tayo-tayo na lang ano?
-Deja. -Sa susunod, dalawa kami ni Marlyn.
Nangibabaw din sa akin,
siyempre lagi naman, si Russia Fox.
Alam niya kung paano tayo mapapalingon.
Kakaiba siya mag-isip.
-Pinapakita niya talagang beterana siya. -Totoo.
-Bottom ako, gaga. -Top ka.
-Bottom ako. -Eme!
-Nagpaapoy ka sa dede, ta's bottom ka? -Eme.
Hindi puro gano'n, siyempre hindi laging pasko.
Pero laging sinasabi ni Mama Russia na bottom siya.
-'Te naman. -Ay! Nako, nako.
Tapos laging pangalawa, 'di ba?
Ang chika niyan sa 'kin, lumapit 'yan sa 'kin,
"'Nak, kinakabahan ako. Hindi ako masyadong tiwala
-sa ano ko keme-keme." -Ay! Bullshit ka.
-Nagpaplastikan lang kami, 'di ba? -'Di ba?
Mini-miss Gay mo kami ma, emedora ka. Jijiera!
Maligayang pagbabalik sa Miss Gay.
Drag Den edition?
Mama, bilang anak mo, ako lang may karapatang magsabi sa 'yo nito.
Jijiera ka.
-Sobra! -Jijiera ka!
Ang dami niyang nakikitang bagay-bagay
tapos bigla siyang mawawala sa dapat tumpukin niya.
Mahusay siyang magsalita, e.
Kailangan niya lang ayusin 'yon
at bigyan tayo ng direkta at maayos na mensahe.
"'Nak, ano lang ako, body suit lang ako, 'nak."
Pagkita ko sa likod, may dala-dalang gano'n.
Lamesa na siya.
Alibi nga niya, hindi body suit lang ako ngayon,
-hindi ako confident. Ay pukinang mo, -Oo, body suit lang lagi ang ano.
-may buntot ka pa. -Alam mo, pero ma--
No'ng kinuha 'yong mga phone namin,
sabi niya, aalis na raw siya.
Tapos, mama andito ka pa rin, ano ba talaga?
Ito ang tingin kong istratehiya ni mama dahil mga bagets kami rito.
Mina-manipula mo kami.
-Totoo. -Pakyu ka.
-Pero ma, pasensya ka. -Matatalino kaming lahat.
Alam mo 'yon, binabata-bata kami pero
okay sige, trip mo 'yan, e. Suportahan ka namin.
Surpresa!
'Yon na lang, bulaga!
Kaya sa'n kayo? Nasa baba. Do'n, do'n kayo sa dulo.
E, kasalanan n'yo 'yan. Hindi n'yo pinaghandaan, 'di n'yo pinag-isipan.
Kaya si Russia ay pasabog.
Malandi, horror,
sexy na nars.
Gusto kong makita kung kaya niya bang lumaban nang walang props.
At no'ng prom.
-Pinakita niya sa'tin 'yan. -Oo.
-Wala siyang binitawang salita, -Totoo.
at napatulala pa rin tayo sa kanya paglabas niya.
Nanabik tuloy akong makita siya nang siya lang.
-Tama. -Totoo.
Mrs. Tan, tingin mo nanganganib ka ngayon?
Medyo tabingi 'yong theme wear ko
kasi magkaparehas kami ni Deja.
At mas magaling si Deja sa 'kin sa theme wear, totoo 'yan.
Ako na hindi rin nagpapatalo,
kung alam kong may kaparehas ako,
mas kakabugin ko siya, mag-iisip ako ng pakulo.
Pero medyo waley siya sa 'kin.
Kilala ko 'yan sa likod,
hindi 'yan talaga nagpapalamang.
At sana makabangon siya, makabawi siya.
Parehas kayong tennis,
'yong gagamitin niya dapat ate, nagamit mo.
Tan, tan, tan-nis across the board.
Naging transparent naman ako sa 'yo
no'ng nalaman ko na tennis 'yong gagawin mo.
Pero parang hindi ka naging transparent sa 'kin parang,
teka lang sis, bakit?
Kaya nga kinumusta rin kita.
'Yon nga hindi ko nga siya talaga nasabi sa 'yo kasi
'di ko alam, bakit 'di ko siya nasabi sa 'yo.
-Dahil ba kinabahan ka sa 'kin? -'Di naman.
Ba't naman gano'n ang tanong mo?
Pero kasi nagulat din ako.
Alam mo 'yon na hindi mo man lang sinabi sa 'kin na,
Ate mauuna ko, sasabihin ko 'to ah.
Mali ko na hindi ko siya sinabi sa 'yo,
kaya pasensya ka na.
Ate, alam mo namang mahal kita.
Alam ko naman. At alam mo rin namang mahal kita, ate.
Maganda ang pinapakita ni Mrs. Tan
sa bawat round.
Kaya ang makita siyang nanghina nang kaunti
ay nakakapanibago kasi napakatalentado niya.
Hindi na siya pwedeng bumaba sa puntong ito.
-Sino sa tingin n'yo -Shit.
-ang uuwi at dapat umuwi ngayong gabi? -Putang ina.
Mama Russia?
'Yong anak ko medyo mahina siya kanina, e.
Medyo humina lang naman, siguro.
Feyvah Fatale.
Medyo magulo siya ngayon.
Sa theme wear, do'n sa pagtatanghal niya,
lalo na't alam natin kung paano gumalaw si Feyvah
na alam niya kung paano ang gagawin miski kapag nagkamali siya.
Sa pagsasalita niya kanina, ramdam kong nagda-dalawang isip siya
sa lahat ng ginagawa at sinasabi niya.
Alam ko nanalo ka na,
pero ayon, pagkatapos no'n parang bumaba ka na, ate.
Dumaan na 'yong mga queens,
nakalimutan ko nga siya.
Pero sobrang ganda ni Feyvah.
Totoo. Nakakatulala rin ang ganda.
Walang palya ang ganda.
Pero pagdating sa maliliit na detalye,
nakikita ko na 'yong mga parte ng kanyang drag
na kailangan pang mapaganda.
Alam kong may igaganda pa 'yan, e.
At alam ko rin na pinaghirapan mo 'yang look mo ngayon.
Pero sa aming lahat, ikaw ang pinakamahina ngayon.
Ano naman ang tingin n'yo kay Margaux?
Gustong-gusto ko 'yong theme wear niya.
Pero itong prom, parang hindi siya gaanong
nangibabaw para sa 'kin.
Alam mo 'yang si Margaux, mataas ang standard niyan
sa looks, sa kahit ano, mula ulo hanggang paa.
Pero medyo waley nga siya ngayon.
Ang sinabi mo sa 'kin, Mapapakiusapan ka ba? Hindi.
Kasi kung nakikita mo na karapat-dapat manatili sa kompetisyon,
sila ang piliin mo.
Walang solidong istorya na pwedeng masundan
sa mga pinapakita nila no'ng kasama niya, e.
May mga lambingan silang pinapakita,
pero ramdam mong awkward sila.
'Yong sa sayaw rin, hindi gano'n kaayos,
pero parang-- Parang hindi naman nila sinadyang gano'n.
-Oo. -Alam mo 'yon?
Kinakabahan din ako para sa sarili ko
pero ayokong umuwi, kailangan kong manatili.
Hindi ako bumyahe ng pagkalayo-layo
-para lang umuwi sa episode na 'to. -Tama.
Ano'ng tingin n'yo kina Moi at Jason?
-Nilaro nila 'to. -Totoo.
Pinakita nila 'yong anggulo ng magkaibigan sa prom.
-Totoo. -At may istorya silang dalawa.
Tuwing baba nilang dalawa sa stage,
may bago na naman silang istoryang pinapakita sa'tin.
Oo, pero hindi ako sobrang ma-chika,
pero kapag nagsalita ko, sinisiguro ko na may laman 'yong sinasabi ko.
-At iconic ka, ate. -Oo.
Dahil nilagay mo ang lit
sa il-lit-erate.
Ey!
Sa dragdagulan naman?
Kung titingnan ko sa puso, do'n sa kanta, si Deja talaga nakakuha ng
emosyon nang walang gaanong pakulo.
Pagdating sa lip sync, gusto ko 'yong kay Mrs. Tan.
Alam naman nating taong teatro si Mrs. Tan.
Siguro ginagamit niya 'yon para makatulong sa performance.
Tsaka ang sarap-sarap kayang mag-emote na confetti at hindi ulan.
Ang sarap niya laging panooring magtanghal.
Pero si Deja rin.
Ang totoo lang no'ng emosyon niya.
No'ng patapos na, nakaluhod lang siya
pero ramdam mo 'yong emosyon, desperasyon sa parteng 'yon.
Ang tunay na kalaban ay dapat manatili sa kompetisyon.
Tama.
Para sa 'kin, ang tunay na kalaban dapat nandito 'yan.
Kasi sa Drag Den hindi lang natin dito tinitingnan kung sino ang mahina,
sino ang malakas.
Tinitingnan natin dito kung sino ang dapat manalo.
-Totoo. -Okay.
Ayan, maraming salamat mga bakla.
Maraming maraming salamat sa pag-inom dito sa arcade.
At ayan bumalik na kayo sa main stage
dahil marami pang ganap, kaya ayan.
Masaya?
Tingin ko oras na para koronahan ang prom queen ngayong gabi.
Queens, pinakita n'yo ang laman ng inyong puso
at dahil d'yan, ipinagmamalaki kayo ng Drag Cartel.
Salamat, Shewarma.
Masaya kaming nakabalik ka muli rito sa Drag Den.
Salamat, Mother.
At Andrea Brillantes.
Salamat sa pagpunta rito
at natunghayan mo ang naggagandahang queens.
Maraming salamat. Salamat sa inyo.
Ang mananalo sa dragdagulan ay makakakuha ng immunity
para sa eliminasyon sa round na ito.
Ang nanalo ngayong gabi ay si...
Mrs. Tan.
Putang ina.
Eyy, pasabog.
Ibibigay mo ba ang immunity mo sa iba,
o ire-reserba mo muna para sa sarili mo ito?
Keps mo ba o ibibi-gay mo?
Ako po...
ay kinakabahan sa ranking ko ngayon
pero
matigas ulo ko,
at gusto ko pong iligtas ang isa sa kasama ko rito.
Walang problema.
Bumubulong 'yong gut ko na ibigay ko 'yong immunity.
Kasi alam kong may kapatid akong mas nangangailangan no'ng immunity.
Ate, keri kang lumabas ngayon.
Umabante ang tatawagin kong pangalan.
Russia Fox,
Deja,
at Moi.
Kayo ang nakakuha ng matataas na marka sa round na ito.
Kayo ay magtatapos nang may parangal.
Bullshit.
Pero ang valedictorian sa klaseng ito
at ang prom queen ay si
Deja.
Jusko po.
Pasabog.
-Kabog. -Putang ina.
Jusko.
Tang ina, nasa'n 'yong jowa ko, jusko. Moment namin 'to.
Nanalo ka ng ₱20,000.
Pasabog!
At ang titulong prom queen.
Bongga!
Kinakabahan din ako kasi alam kong nakatingin sila sa 'kin,
kasi ako 'yong nakadalawang panalo na.
Galingan n'yo kasi mga ate.
Deja, Moi, Russia,
pwede na kayong pumunta sa likod.
Sa mga susunod nating laban, makikipagkabugan pa 'ko sa kanila.
Talagang bwibwisitin ko kayo, mga bakla.
Mrs. Tan.
Bilang ikaw ang nanalo sa dragdagulan,
pinili mong ibigay ang immunity mo.
Pipiliin ko 'yong
laging nandyan—
laging nandyan para sa 'kin.
'Di sa akin ibibigay.
FEYVAH FATALE FOXY POPSTAR NG BULACAN
Ayun nga.
Ibibigay ko itong immunity sa aking Ate Margaux.
Pagbati, Margaux. May immunity ka sa round na ito.
Ligtas ka na sa eliminasyon.
Hindi ko ito tatanggapin.
Hindi ko po tatanggapin ang immunity.
Hala.
-Ayaw niyang tanggapin. -Keri ba 'yan?
Ate.
Ayaw niyang tanggapin, akin na lang.
Pasensya na.
Lagi akong nasa bottom no'ng mga nakaraan.
Pero 'di naman dahil 'di ako magaling sa kompetisyong ito,
hindi na ako magiging magaling sa labas.
Ang karapat-dapat na magtagal
sa kompetisyong ito ay si Feyvah.
Ngayon ka lang nadapa.
At sobra akong naniniwala sa kakayahan mo.
Kailangan kong bumaba.
Mahal kita.
Feyvah,
may gusto ka bang sabihin kay Margaux?
Sandali, wala akong masabi.
Kung 'yon 'yong ano mo ate, 'di kita bibiguin,
ilalaban ko talaga 'to.
Hindi ko kaya.
'Di ko kayang umuwi 'tong mga 'to.
Pasensya na, Manila.
Pero isang karangalan na mapasama rito.
Totoo 'yan.
Hindi ito ang magdidikta kung sino 'ko, o kahit sino pang nasa kompetisyong 'to.
Ate Margaux, hinding hinding hinding hindi ko
sasayangin 'tong pagkakataon na ibinigay mo sa 'kin.
Maraming salamat sa pagbigay nito sa 'kin.
Ate, mahal kita.
Parati at magpakailanman,
sabayan mo ako, Manila,
Malinis, matibay,
at mabango.
Margaux.
Naligwak ka man,
sasamahan kita malig-walk.
Hindi naman siguro sa pagmamalaki,
pero sa tingin ko, nakagawa na 'ko ng pangalan ko sa drag industry,
dahil sa Wigs by Margaux.
Ewan ko, hindi naman sa pagiging santa-santita pero
parang ibigay mo na 'yan sa mga bagets, kasi ako
malawak naman akong mag-isip, e.
Hindi ka lang sa paggawa ng buhok magaling,
hindi ka lang mahusay na drag queen,
kun'di isa ka ring mabuting tao.
At 'yong ginawa mo para sa kapatid mo
ay patunay na isa kang tunay na queen.
Isang karangalan na makasama ka rito sa Drag Den.
At nananabik akong makita ang pwede mong ihain sa labas.
Maraming salamat.
Tingin ko, hindi nasayang 'yong lakbayin ko rito sa Drag Den.
kasi nagkaroon ako ng mga bagong kapatid.
Nakakilala ng bagong kaibigan na talagang alam ko na
makakasama ko nang matagalan.
Manila,
pakiusap,
tratuhin mo sila nang mabuti.
Kasi mahuhusay sila.
'Di ko naman sinasabi para sa TV, pero mahuhusay talaga sila.
Mabubuting puso, mabubuting karakter.
At sobra akong nagpapasalamat.
Sobra-sobra.
Tinuruan ako nitong maging mapagkumbaba.
Hindi ikaw ang palaging magaling, hindi ikaw ang palaging malakas.
Gusto ko lang ipakita kung sino 'ko at kung ano 'yong makikita sa 'kin ng tao.
Ikaw Feyvah, bakla ka.
Bakla, sumugal talaga ako sa 'yo!
May basbas ka ni ate.
At, 'day, galingan mo.
Ang diskriminasyon, bullying,
pangha-harass at pang-aabuso sa batayan ng SOGIE
ay laganap sa mga paaralan
dahil sa kakulangan sa polisiyang poprotekta sa mga bakla.
Nakakalungkot na mula pa mismo ito sa administrasyon ng paaralan
tulad ng pagbabawal na magsuot ang mga estudyanteng trans
ng unipormeng gusto nilang suotin.
Ang malala pa, pinagbabawalan silang
makipagsayawan sa partner nila sa prom na kaparehas nila ng kasarian.
Pagnanakaw sa kanila ng isa sanang masayang karanasan.
Hindi ito tama. Kailangan itong mabago.
Ang mga estudyante, kahit na ano pa ang kanilang SOGIE
ay dapat makatanggap ng pantay na pagmamahal, pag-aalaga
sa pangalawa nilang tahanan.
#PinoyTraditions
Tapos na ang klase.
Ang palaro natin ngayon ay Hanasht Game.
Ang sabi niya ay, ooh, ah, ooh.
Anong payo ang maibibigay mo kay Nena tungkol sa pagiging matanda?
Si Apo Whang Od ay isang matanda, pero ang pangalan niya ay Apo.
Kasinungalingan.
Gan’yan ba talaga manamit si Hidilyn?
Bakit ‘yong kay Hidilyn lang ’yong na-point out mo?
-E, kasi todo suso mo. -Kabastos-bastos ba ‘to?
-Oo o hindi? -Oo o hindi?!
-Oo o hindi? -Oo!
Kakaiba ang dragdagulan ngayong gabi.
Walang mananalo ng immunity.
Dalawa ang matatanggal ngayong gabi.
At ang unang queen na papasok sa Top 3 ay si...
Saglit.
Kung sakaling matanggal ako ngayon, ayoko pang lumabas.
Ayokong umalis dito.