♪ Te subes a mi cabeza ♪
♪ Y te quedas como un estribillo inquietante ♪
♪ Y te encuentro dando vueltas ♪
♪ En mi cerebro ♪
♪ Como las burbujas en una copa de champán ♪
♪ Te subes a mi cabeza ♪
♪ Como un sorbo de cerveza burdeos espumosa ♪
♪ Y encuentro el muy mención tuya ♪
♪ Como el pateador en un julepe o dos ♪
♪ La emoción del pensamiento ♪
♪ Que podrías dar un pensamiento a mi súplica ♪
♪ Lanza un hechizo sobre mí ♪
♪ Aún así, me digo a mí mismo ♪
¿Estás listo para jugar?
Sí.
¿Burbujeante?
- Amante 650. - ¿Qué es eso?
Oh.
Fabuloso alcance, ¿no?
- Sí. - Sí.
¿Qué piensas, cariño?
Tomemos una copa y mira que más tienen.
- Bueno. - Bueno.
- Gracias. - Adiós.
Pequeño, ¿no?
Aquí tiene, señora. Una copa de champán.
Muchas gracias.
¿Alguien más quiere? ¿algo de beber?
Mmm.
Me alegra que lo esté disfrutando, señora.
Permítame, señor.
- Oh gracias. - Placer.
Es un buen día.
Hay muchos chorros finos. y vehículos de lujo aquí.
Mmmm.
Ya sabes, a esta gente rica le gusta
dejar sus llaves en las consolas
para que cualquiera los tome.
Muy interesante.
No lo sabía.
Muy interesante.
Entonces ¿qué pasa?
Luego está el caviar y champán.
Oh, me encanta esto.
Continuar.
Bueno, entonces supongo que, eventualmente,
simplemente tendremos que empacar nuestras cosas
y dirígete a nuestro propia isla privada.
Oh, si, el indicado con el muelle de pesca.
No, no, cariño. El otro.
El del jardín.
Oh, el jardín de hierbas.
Sí, el jardín de hierbas.
- Sí Sí. - Tiene fresas.
Sí, fresas.
¿Por qué seguimos aquí?
Vamos. Sr. Carson.
Ah, señor Pérez.
es encantador Nos vemos en persona.
Y yo en primer lugar quería agradecerte
por invitarnos.
Y también para decirte que mis colegas
y estoy muy feliz.
Alegra oírlo.
- Sí, y este es mi-- - Esposa.
- Hola.
- Encantado de conocerlo.
Bueno conocerte.
Así que viniste hasta aquí. ¿No revisas los jets?
Oh bien...
Los jets son muy bonitos pero para ser sincero,
estamos aquí para, bueno, para ver la colección.
La colección. La colección de coches.
Oh. Has oído hablar de eso, ¿eh?
- Oh, sí, definitivamente. - Oh, sí, lo hemos hecho.
¿Es posible?
¿Qué opinas?
Bueno, supongo que desde que vino hasta aquí.
-Ah. - Maravilloso.
Sr. Carson, señora, esto es solo una pequeña selección
de mi colección privada.
Oh.
Creo que el más exigente admiradores de jets privados
También tienden a apreciar los mejores automóviles.
Sí. Oh, mira, cariño, un Lamborghini.
Ay.
Si, este es el prototipo SVJ.
- ¿Prototipo? - ¡Mirar!
es el mercedes SLR 722S Roadster.
Sra. Carson, estoy impresionado. Conoces tus vehículos.
Si ella lo hace.
Por supuesto, ninguno de estos están a la venta.
Bugatti. Oh.
Sí.
El Bugatti Veyron.
Adivina.
Bueno, adivina, cariño. Adelante.
Mmm, ¿más de un millón?
Más de un millón.
Cerca, 2,5.
- Oh Dios mío. - Oh.
Bueno es una colección preciosa.
¿Es verdad?
¿Eh?
Ya sabes, ¿sobre el Pagani?
Oh.
¿Lo tienes?
Averigüemos, ¿de acuerdo?
Ah.
Éste no tiene precio.
Este caballero saudita Me ofreció 20 millones.
¿Lo hizo realmente? Oh.
yo no lo hice tómalo, por supuesto.
Oh.
Bueno, ¿puedo preguntarte? una pregunta personal?
¿Alguna vez conduces? estas increíbles máquinas?
Bueno, ¿y tú?
Eso los haría sólo se deprecia en valor.
Ah, ya veo, ya veo.
Ya sabes, empiezo Los levantamos de vez en cuando.
para escuchar su motor.
Ah.
¿Les gustaría a ustedes dos sentarse en él?
- ¿Podríamos? - Adoro eso.
Mi corazón se acelera.
- ¡Qué emocionante! - Está bien, sí, podrías.
- Quieres, sí, quieres. - ¡Sí!
simplemente no puedo Creo que estoy haciendo esto.
Ah.
- Eres muy especial. - ¿Te importa?
- Está bien. - Adelante.
Vamos a ver. Oh.
Ten cuidado.
Vaya, sí.
Comunicaciones fuera.
Comunicación apagada.
¿Te importaría muchísimo? si encendiéramos el motor
- ¿sólo para oírlo? - No yo...
Por supuesto. ¿Entonces sólo por un segundo?
Bueno. Si, gracias.
Guau.
- Se siente bien, ¿verdad? - Sí Sí.
Oh.
Está bien, adelante. Puedes apagarlo ahora.
Adelante, apágalo.
No puedo oírte.
Dije, puedes girar apagado el encendido.
No puedo oírte.
Doblar. Apague el encendido. Dale, Link.
Apagar las luces. Comenzando ahora.
♪ No sé si tú, pero me siento bien ♪
♪ No lo hago por ti, pero me siento bien ♪
Sr. Carson, ¿puede...?
Tírate al suelo. Bájate, carajo.
¡Abajo ahora! Bajar.
♪ Te detienes, te dejas caer, bebé, luego rueda ♪
♪ Tú haces twerking pop, botín tan swole ♪
♪ Yo también me odiaría si yo fuera tú ♪
♪ Y cuando se trata de negocios, digo dos ♪
10 segundos, muchachos. 10 segundos.
Estamos rodando.
♪ Tengo un bolsillo lleno de billetes de cien dólares ♪
♪ Dos tiros, estoy corriendo ♪
♪ Dos y yo impresionante esta noche ♪
Oh. Sólo tengo un presentimiento.
cuál tomarías?
Oh, voy por el Bugatti, fácil.
Oh hombre, eso es tan 2000.
Hijos de puta, quédense comiendo concreto, ¿de acuerdo?
Hector, toma las llaves.
♪ Oh sí, me encanta Está bien ♪
♪ Está bien ♪
♪ Sí, sí, lo soy bebiendo la botella ♪
- ♪ Suéltate ♪ - ♪ Salir con supermodelos ♪
- ♪ Suéltate ♪ - ♪ Siéntete como Me tocó la lotería ♪
♪ No sé sobre tú, pero me siento bien ♪
Enlace, ¿Cómo nos vemos?
Justo a tiempo.
¡Ah!
♪ No sé sobre tú, pero me siento bien ♪
Eso fue divertido, ¿eh?
Sí, poniendo The Ritz.
- Sí. - Sí.
Esto es todo, cariño.
Se acabó. No más.
Ahora somos solo tú y yo.
Podemos ir a nuestra isla.
Nuestro muelle pesquero, fresas.
Sí.
- ¿Estás emocionado? - Sí.
¿Qué pasa?
Nada.
No, no.
- Uh, conozco esa mirada. - Te has equivocado, no.
no estoy tratando de llover en cualquier desfile aquí,
pero estoy detectando inusual actividad en el punto de salida.
¿Qué?
Bueno, ¿qué tipo de ¿Actividad inusual, Link?
Tenemos compañía.
Tenemos un helicóptero y no tiene licencia.
Eso es el FBI.
Mierda, eh...
No se ve muy bien.
Varios vehículos bloqueándote allí.
- Bien. - Masón.
No, Anton tiene esto. No te preocupes por eso.
Lo conozco.
Masón.
No, Anton se encargará. de esto, te lo prometo.
Tomemos a estos chicos Para una vuelta rápida, Shawn.
¿Estás listo?
Aquí vamos.
¡Vaya!
¡Ay dios mío!
Mantén la posición.
Ver este.
¡Ve! Ve! Ve!
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
¡Oh, no!
¡Maldición!
¿Cómo lo supieron?
¿Cómo lo sabría el maldito FBI?
¿Qué pones...?
¿Cuánto tiempo?
- ¿Dos años? - Sí.
- ¿En realidad? - UH Huh.
Podrías tener Me arrestó en cualquier momento.
Nunca tuve la adecuada evidencia antes.
- ¿Está bien? - UH Huh.
Mason, ¿estás ahí?
- Sí. - Mason, ¿vamos al plan B?
No lo hagas, Mason.
- Entonces todo es solo-- - Sí.
Todo este tiempo.
Hombre, este helicóptero por toda esta perra.
¿Qué pasa, jefe?
Vaya, estuviste bien.
Estabas...
Qué profesional.
Lo compré gancho línea y plomo.
Mason, ¿estás ahí?
- Se acabó. - Está bien.
Bueno, vas a tener para apretar ese gatillo,
Porque no dejaré mi equipo.
No soy.
Estamos haciendo el plan B.
El plan B está en marcha.
Mierda.
Vamos al plan B.
¿Plan B? Plan B, está bien, bien, bien.
- Plan B. - Tenemos que ir al plan B, hermano.
No podemos ir al puto plan B.
Maldita sea, esta mierda iba bien.
Pero nunca hemos He hecho el plan B alguna vez.
Masón, ya sabes, No soy un gran nadador.
¿Estás listo?
El plan B apesta.
Estoy bien.
Gracias. Gracias.
Vamos, Mason, tenemos que irnos.
Enlace y Héctor.
Estarán aquí en un minuto.
¡Maldición! Sabía todo esto la cosa estaba jodida.
No puedo creerlo.
¿Como crees que me siento?
Yo lo compré.
♪ Por los siglos de los siglos, Te amo mucho ♪
♪ Por los siglos de los siglos, Quiero hacerte saber ♪
♪ Justo lo que quieres decir yo y todos tus encantos ♪
♪ Tienes ese toque mágico ♪
♪ Una sonrisa mágica cuando estás cerca de mí ♪
Shawn.
¿Qué diablos son? haces aquí?
Sabes, yo estaba, eh, Yo estaba en el barrio.
¿Oh sí?
¿Cómo has estado? Te extrañé.
Bueno.
¿Pillas algo?
Si, algo de bajo y algo de pargo.
que tipo de cerveza ¿Estas bebiendo?
Ahora no lo hiciste ven hasta aquí
para preguntarme de que tipo de cerveza que estoy bebiendo.
Si revisaras tu mensajes de vez en cuando.
Bueno, tendría que tener un teléfono para hacer eso, ¿no?
Toma, hidrátate.
Bien, ¿qué es?
¿Mmm?
Mírate, eres un desastre.
Sí, me parezco a ese comentario.
¿Entonces?
No puedo creer que lo hayas dejado Una mujer te hace esto.
Ella te rompió, hombre.
Tu afortunado papá no aquí para ver esto.
no tienes que hacerlo Preocúpate por mi.
Estoy viviendo la vida.
No te preocupes.
Tu eres mi hermano.
Por supuesto que me preocupo por ti.
Bien, entonces, ¿qué es? ¿Qué necesitas?
Escúpelo.
¿Mmm?
podría tener otro trabajo alineado.
Oh, no, fuera de la cuestión.
tienes que volver en el juego, hombre.
Bien, ¿es efectivo?
Sabes, tengo algo escondido. Yo te lo daría.
Sólo dime qué--
no puedo mirarte marchitarse así.
No podemos dejarla salirse con la suya.
Me está rompiendo el corazón, ¿vale?
somos el mejor equipo en el negocio.
Tenemos que volver ahí.
No podemos hacerlo sin ti.
Necesitas volver al trabajo.
Eso es lo que papá haría decir si todavía estaba aquí.
¿Papá?
Papá murió con un mono naranja.
Viejo, roto, solo.
No no no no no.
Prefiero pescar.
¿Qué pasa con el equipo?
antón tiene una hija para pasar la escuela.
Link se está ahogando en una deuda loca.
¿A dónde vas?
Todos conocíamos los riesgos.
La marea... la marea ha subido.
Aquí.
En caso de que cambies de opinión.
No te preocupes, es imposible de rastrear.
Nunca encontraron los cuerpos en Miami.
Está por ahí en alguna parte.
Él no significa nada para mí.
Fue un error, ¿vale?
¿Qué pasaría si te dijera que recogimos? ¿Charla blanca en la tripulación de Mason?
¿Crees que son planeando algo?
Te dije que no estoy interesado.
Uf, suenas rudo.
¿Todo bien?
Enlace.
Ey.
¿Qué pasa?
Eso es lindo.
Eres un tipo divertido.
Espera.
¿Shawn no te lo dijo?
¿Dime que?
Oh, mierda.
¿Así de mal?
Es conseguir Tu-culo-en-un-avión es malo.
Oh Dios.
♪ Estás tan lejos ♪
♪ Como una luz brillante parpadeando a través de los cielos nublados ♪
♪ Yo también puedo sentirlo ♪
¿Nos conocemos?
Voy a necesitar tu dedo.
Ese no, tu pulgar.
Estoy esperando el chiste.
¿Conoces ese lugar que administras?
Voy a necesitar tu ayuda a robarlo.
Oh tu No puede ser serio.
Lo digo en serio.
Y mi tripulación también.
Están dentro listos para disparar. abajo a todos en el banco
a menos que hagas exactamente lo que te digo.
Así que o me das Tu pulgar o lo tomo.
¿En serio, Shawn?
Llegas tarde. Pensé que estarías aquí antes.
Deja de mirar a tu alrededor, escóndete tu arma, ¿y quién es este?
Es el director del banco.
- Oh Dios. - No te preocupes.
Es fácil está cortado y seco.
Si parece cortado y seco, que no es.
Mira, vine a ti primero dijiste que no.
¿Que se supone que haga?
Trajiste a la tripulación aquí, ¿no?
- Sí. - Vale, ¿dónde están?
Están dentro.
Mira, todavía puedes darle la vuelta a esto.
- No diré nada, lo juro. - Mentiroso.
Vale, probablemente estemos siendo registrado por 14 cámaras en este momento.
¿Tienes un plan B?
No necesito un plan B cuando El plan A es así de bueno.
Bien, esto es todo, esto es todo.
Bueno. Este es el plan.
Usted y el Sr. Gerente van a esperar afuera
mientras voy a buscar la tripulación.
¿Qué?
Sólo porque es mi plan y el tuyo no, ¿es malo?
Para. No es discutible.
Quédate aquí.
pensé que eras ralentizándolo.
Lo intenté. ¿Sabes cómo se pone?
Sí, ¿y por qué lo hiciste? dejar que llegue tan lejos?
Primero, no lo dejé pasar. tan lejos. Acaba de suceder.
Y segundo, estaba esperando para que lo detengas.
Sí, bueno, vamos a 86 esto ahora mismo.
no hay razón ¿Por qué tú y Antón?
debería bajar con mi hermano idiota.
Puede que sea demasiado tarde.
Realmente deberías escucha a tu amigo.
Tratando de impedirte hacer algo realmente estúpido.
Sí, sí, lo que sea, hermano.
Sólo usa tu maldito pulgar.
Vamos.
Lo siento. Me olvidé del retinol.
¡Manos en el aire!
Calmate hermano.
¡Ah!
¡Dije manos en el aire!
Joder, déjalo. ¡Bajar!
Ponte en el suelo.
Átale el culo con cremallera.
Héctor, revisa las puertas. Nadie entra ni sale.
Enlace, cámaras. Anton, control de multitudes.
Vamos. Vamos.
Ah, joder.
¡Ve! Ve! Ve!
Muy bien, todos escuchen. Los ojos en mí.
No he venido aquí a jugar.
y estoy muy seguro no es una mentira.
Me llamo Antón. y ese es mi perro Hec.
Y nosotros los mejores de la mejor en lo que hacemos.
Maldito pedazo de mierda.
Entonces si todos cooperamos y actuar como un equipo,
esta mierda sera en poco tiempo.
Demonios, incluso podrías tener una buena historia para contar.
Señora, necesito que se siente.
No puedo. Tengo problemas de espalda.
Está bien, señora. Deja que te ayude.
¿Sabes que?
Que estaba fuera de lugar.
te entiendo en un situación complicada,
pero lo dejaré pasar, Señorita dama.
Abuela, siéntate.
Haz esta mierda otra vez. Te mataré.
Enlace, ¿dónde estamos?
Oscureciendo en 3, 2, 1.
¡Mover!
¡Vaya, vaya!
¿Qué parte de esto hiciste? ¿No lo entiendes, Shawn?
te dije que Quédate afuera, joder.
Ahora que, que son buscamos?
Estoy buscando caja de Depósitos Seguros.
Uno, dos, ¿cuántos?
Sólo uno, eso es todo.
¿Pero qué hay en él?
Una billetera.
- ¿Una billetera? Una billetera. - Una billetera criptográfica.
te he estado diciendo sobre criptografía para siempre.
Confía en mí. Este es un grande.
¿Cuan grande?
el mas grande uno que hemos hecho alguna vez.
Está bien, entra.
Bueno, Me voy, me voy.
Estoy buscando 1140.
1140, estamos buscando 1140.
Vamos. Ayúdanos.
Estoy buscando. I-- Este no es mi departamento.
No lo sé.
¡Adelante, vamos, vamos!
- 1140. - Bueno.
Abrámoslo. Vamos, vamos, chicos.
Bueno, tienes tus llaves, ¿no?
¿Shawn?
W-- ¿Por qué necesitaría ¿otra llave?
Necesitas dos llaves, el mío y el de los dueños.
Bueno. Oye Link, ¿dónde estás?
Enlace.
¿Podrías hacer un bypass en la caja de seguridad?
Es 1-1-4-0. Trabajando en ello.
Pensé que no lo éramos jugando juegos.
soy, no hay, Necesitas dos llaves.
- No puedo hacer nada al respecto. - ¿Cómo vamos?
Ya casi llegamos.
Pareces bastante tranquilo con esto. ¿Hiciste esto antes?
Sí, algunas veces. Cuatro para ser exactos.
¿Tienes alguna historia interesante?
En realidad no, el mismo final.
¿Mismo final?
Celda. Algunos posibles ladrones fueron asesinados a tiros.
Hace unos dos años, un chico realmente lo hizo
por la puerta principal antes de que le dispararan.
Eso fue emocionante.
Lado oeste.
¡Afirmativo! Revisalo.
hacia el lado oeste, hasta el final.
Chicos al frente, dos hombres arriba.
¡Dos sujetos en movimiento!
Shawn, tengo que preguntarte.
¿Qué, a qué ibas? ¿Prescindir de una segunda llave?
Traje mi taladro.
Vale, bueno, eso está bien. ¿Y?
Y yo... aprendí sobre esta broca de cobalto especial
que perfora cualquier cosa.
¿Y cómo aprendiste cómo? para hacer eso, en YouTube?
Toda tu búsqueda la historia es bastante
conocimiento público en estos días.
Lo tenía en modo privado.
No, no hay Modo privado, Shawn.
Bien, ¿qué ¿Hay más en la bolsa?
Mi estetoscopio, mis gafas, mi C4, todo mi equipo habitual.
Bien, ¿qué tienes?
Tenemos compañía.
Santa mierda. Llegaron temprano.
Están esperando esto.
Vale, ¿qué más no has hecho? ¿me dijo? Cuéntamelo todo.
Hizo todo según las reglas.
Bueno, ellos no lo harían estar aquí temprano
si hicieras todo por el libro.
Maldita sea, Shawn.
Limpia esa maldita sonríe de tu cara.
¿Qué más? Dime que más ¿no me lo has dicho?
Lo hice todo según las reglas.
Anule el código 1140.
Aquí vamos.
Será mejor que esto sea mucho. de maldita criptografía.
Confía en mí. Valdrá la pena.
Parece una pequeña memoria USB.
¿Qué carajo?
¿Es esta la casilla correcta?
¡Mierda!
Joder, se supone que... ¿Dónde carajo está?
Agente especial Decker, FBI.
Ésta es una situación local. No solicité al FBI.
Ya lo tengo controlado.
es una situación involucrando criminales
en la cima de nuestro lista de los más buscados.
Ni siquiera hemos identificado a nadie todavía.
¿De dónde sacas esta información?
Mira, estoy aquí para ayudar.
- ¿Ayuda? - Mm-hmm.
¿En qué manera?
Soy tu negociador.
UH no.
Si quieres mirar el hombro de mi negociador
eres más que bienvenido.
Pero aquí estoy a cargo. Yo tomo las decisiones.
Tal vez quieras consultar con su supervisor sobre eso.
Muy bien, donde ¿Estamos en equipo?
Ey.
Sí, acaban de aparecer.
Sí.
No entiendo. Esta es la caja.
se supone que ¡Estar aquí!
Cálmate.
Allí... se supone que debe ser una contraseña y una billetera
- allí por valor de 600 millones de dólares. - Ven aquí, ven aquí.
Ven aquí. Ven aquí.
te voy a preguntar algunas preguntas.
Esto es muy importante.
¿Cómo te enteraste de ¿Esta caja, esta criptografía?
¿Cómo crees que lo encontré?
Hice mi investigación, Hice todo según las reglas.
Hice todo que siempre hacemos.
¿A quién pertenecía esta criptomoneda?
Sí, algunas damas, algunas como Señora rica y loca de la alta sociedad.
Bien, ¿recuerdas su nombre?
Faraón, faraón, Isabel Faraón.
ahora lo sabes Isabelle Faraón, ¿sí?
- No, no me suena. - ¡No me mientas!
Oye, Link, ¿estás escuchando?
Desafortunadamente.
Bien, haz una verificación de antecedentes sobre...
- ¿Cómo carajo se llamaba? - Isabel Faraón.
Isabel Faraón. Haz toda la gama.
Es que no lo entiendo. Tiene que estar aquí.
Shawn, es una caja señuelo.
Los ladrones de bancos somos nosotros. Hola, Enlace.
- Amy, ¿eres tú? - Mm-hmm.
Oh, Dios mío, ¡Ha pasado una eternidad!
Sí, lo sé, ¿verdad? ¿Cómo estás?
He estado bien. ¿Y tú, todavía corriendo?
No, me tiré de la cadera salió hace un par de semanas
haciendo algo de trabajo de campo.
Uf, odio cuando eso sucede.
¿A punto para este?
Estoy seguro.
Simplemente no parece Mason.
¿Shawn?
¿Puedo hablar con Mason?
Claro, no hay problema. Un segundo.
¿Eh, jefe? ¿Sí?
tengo al negociador en la línea.
Bueno. Tengo que ir.
Si se mueve, le disparas.
Probablemente deberías estar sentarse para esto.
¿Oh sí? Sí.
Adelante.
Hola, Mason.
-¿Amy? - Sí.
¿Cómo estás?
Lo hace bastante bien, ya sabes, considerando.
No, eso es mentira.
Es, es, ya sabes, bastante cutre para ser honesto.
Pero ahora que escucho Tu voz no, no está mal.
- Suenas muy bien. - Gracias.
Yo... he estado rompiendo mi culo con este trabajo de campo.
¿Oh sí? ¿Como va eso?
bueno me ascendieron a la unidad especial.
¿En serio? Bueno, eso es bueno.
Estoy feliz por ti. no pudo suceder a una mejor persona.
Entonces, tengo que preguntar, ¿El FBI organiza esta fiesta?
Sí, no te equivocas.
Por supuesto que te atraparon. Los autos llegaron rápido, ¿eh?
Tenías una ventaja.
Sí, recogimos en la charla blanca
Hace un par de semanas.
Ah, por supuesto, Shawn. Descuidado.
Yo, estoy seguro solo lo estaba intentando
para ayudarte a su manera.
Hola, Amy, soy, Estoy feliz de que seas tú.
Uh, no pude evitar darme cuenta
que tu interior La vigilancia es oscura.
Link hizo un excelente control de trabajo
los asientos en su perímetro.
Bueno, ella es la mejor, ¿no?
Um, supongo que deberíamos Ponerse a trabajar.
Bueno, está bien.
Muy bien, entonces esto es la parte donde dices
eso, eh, tienes todo cubierto.
La entrada, las salidas, tienes táctica,
tienes francotiradores, tienes Tiene vigilancia electrónica.
Y yo a mi vez te digo que Tengo un montón de rehenes,
y no quiero lastimarlos.
Pero, ya sabes, si irrumpes,
tengo que hacer bla, bla bla bla bla
a todos y cada uno de ellos, y ¿qué hay de nuevo?
¿Cuantos rehenes?
Veintitrés, si incluyen personal y seguridad.
Vale, bueno, si Antón está en el control de multitudes,
Estoy seguro de que están en buenas manos.
Bien, entonces, eh, tengo una petición especial.
Está bien, dispara. Haré lo mejor que pueda.
Necesito 50 pies.
- ¿50 pies? - 50 pies.
¿Por qué 50 pies?
Quiero decir, eso es nuevo.
Ah, no lo sé, Amy.
Supongo que me siento algo claustrofóbico.
Lados, frente de la edificio, todos atrás,
Policías, tácticos, todos.
Ah, e incluye la acera.
¿Sabes cómo me pongo? cuando estoy en una esquina.
¿Qué haces? ¿Qué crees que está haciendo?
ella esta intentando para calcular 50 pies.
Ella no se ve así cómodo con ese traje.
No es ella.
No, no está mal. Me gusta un poco.
Oh, ella se ve bien.
Oh, ella se ve genial.
Y ella tiene ese pequeño Un aumento de confianza en su voz.
¿Como cuando te gana en el billar?
No, ella nunca me ganó en un billar.
Pero [suspira] ella realmente lo está haciendo. bien para ella, ¿no?
Guau.
Capitán, voy a necesitar un Barrido 360 del perímetro.
Está bien, Te dejaré negociar
pero todavía estoy a cargo de esta operación.
Y te dejaré mantén esa narrativa
siempre y cuando hagas lo que te digo.
Francotirador 3 en posición. 52 pies.
Asi que nada en el rango de 50 pies.
Nada de nada.
Tiene que haber algo o él no lo habría pedido.
Muy bien, hay un protocolo que seguimos aquí,
compensaciones, escalada, equidad de sudor.
Hacemos que una hora parezca 10.
Luego, cuando el sol se pone, perforamos duro.
soy consciente de la protocolo y él también.
Si no crees que Mason está un paso por delante de nosotros,
eres un tonto.
Mason es un lobo.
Le arrancará la pierna a mordiscos para salir de una trampa.
Sí, tú y él son bastante íntimo, ¿sí?
¿Cómo sé que estás? no ayudarlo?
¿Por qué debería confiar en ti?
No es importante si confías en mí.
Es importante que tus superiores lo hacen.
Sube eso, por favor.
He exclusivamente aprendió la identidad
de uno de los presuntos ladrones de bancos,
y no es otro que Mason Andrew Goddard.
Mis fuentes confirman él es el famoso
criminal internacional, el as de espadas.
Bien, tenemos negro. café con hielo.
¿Quieres un, eh, crema con eso?
Tenemos avellanas. Tenemos vainilla.
Uf, asqueroso. Eso es una broma, ¿verdad?
¿Lo que está sucediendo?
El equipo táctico luce serio.
- Oh sí. - ¿No estás preocupado?
No, eso es lo que ella quiere que seamos,
preocupado así que hacemos un error y desliz.
Bueno. Si hay una caja señuelo, hay una cuenta oculta.
Necesito que lo encuentres.
Y lo que deberíamos estar haciendo es mirar
para nuestra ruta de escape.
No no no. Eso es lo que ella quiere, ¿vale?
Sólo tenemos que mantener un paso por delante de ella.
Sí, sí. Está bien, estaré allí.
Ahora escucha, No pienses demasiado en esto.
¿Bueno? te compraré como tanto tiempo como necesites.
¡Vaya!
Eso es todo. Todos sobre mí, sobre mí.
Mira abajo. Quédate en el a la derecha de esa pared.
vamos a elegir ¡Acelerad el ritmo, gente!
Vamos. ¡Movámonos!
¡Vamos!
Boca abajo. No me mires, hombre.
¡Mantén la vista hacia adelante!
Sí, aquí lo tenemos claro.
Todos sentirse cómodo.
Vamos a descubrir algunos comida y bebida en un minuto.
Conózcanse, relájense.
Considere esto como unas vacaciones. de sus vidas ocupadas, amigos.
- ¿Qué necesitas? - Alimentos y bebidas.
Está bien.
Héctor y yo conseguimos esto. Toda la habitación bajo control.
- ¿No es así, Hec? - ¡Sí, señor!
Muy bien, para que lo sepas, hay un plan.
Tu el jefe.
¿Estás seguro de que no podemos? encontrar algo visual?
Quizás solo una vieja seguridad cámara en el vestíbulo?
Quiero decir, cualquier cosa.
Ella lo cerró todo con fuerza.
Teléfonos fijos, feeds, todo. Ella es una profesional.
Si lo se.
El Mossad la subcontrató.
Está bien.
Hay 23 rehenes.
Todos ellos eran dispositivos inteligentes.
Pero ya sabes, Anton no que se queden con cualquiera de ellos.
Pero un técnico con tus habilidades.
probablemente podría girar uno de nuevo de forma remota.
¿Sí?
Bueno, está bien.
Tengo algo aquí. Un segundo.
Espera, ¿eso es música de spa?
Guau.
Brillante.
Tráiler de mando.
Es para ti.
Esa música de spa fue un buen toque.
Para que puedas controlar remotamente el dispositivo personal de alguien.
¿No es eso ilegal, Amy?
Es una zona gris.
Mmm. No puedo evitarlo observe la acumulación.
Sí, el las tropas se están poniendo inquietas.
Mmm. Sí, bueno, estamos Estoy ansioso aquí también.
Bien, tengo una solicitud para ti.
No es justo. Te di 50 pies,
no lo has hecho me ha dado nada.
Nadie sale herido, eso es justo.
¿Qué deseas?
Quiero dos docenas de pizzas. Una variedad mixta.
Y un hawaiano para Shawn.
Y luego para tomar unas copas, hagamos una mezcla de refrescos,
un poco de agua, tal vez un jugo de manzana para el niño,
y cerveza para mí.
En menos de 30 minutos.
- ¿Algo más? - Sí.
Quiero que lo entregues. Solo.
En los escalones.
El cronómetro empezó.
Y no te olvides de la cerveza.
¿Cerveza? ¿No crees que eso es un poco prematuro?
Ten algo de fe en mí, ¿quieres?
Y te veré en menos de 30 minutos.
Hola, Shawn. ¿Sí?
Marca la casilla del señuelo, ¿quieres?
Mira a través de todos los cosas personales, como anillos,
medallones, lo que sea.
Sólo dame cualquier números que encuentres.
Como cualquier número.
Sabías que esto era una caja señuelo, ¿no?
Tenemos miles de clientes.
no tengo idea de que estas hablando de.
Sí claro.
Siento un poco de tensión entre tú y tu hermano.
¿Cómo sabes que es mi hermano?
Oye, da un paso atrás.
- Volver. - Adivine.
Lo confirmaste.
Sabes, tengo un hermano mayor también.
Mandón.
Simplemente detesto las vacaciones reuniones, por eso.
si, no importa lo que digo o hago,
él siempre tiene alguien mejor que yo.
Sí, Mason no es así.
Te trata como a un niño.
Quiero decir, esto se suponía para ser tu gran puntuación.
Ahora mira, eres relegado a sostener
el director del banco como rehén.
La cagué, me lo merezco.
Bueno, ¿es eso lo que ¿te hace pensar?
¡Suficiente! No sabes lo que Joder de lo que estás hablando
¿Está bien, hermano?
Da un paso atrás.
Hola, ¿Enlace?
¿Tienes algo todavía?
Creo que encontré tu número.
Alrededor de 24 rehenes en este momento,
y todavía estamos esperando para los rehenes iniciales
para ser lanzado, pero en este punto,
no sabemos como mucho tiempo va a tomar.
Ups. Aquí viene ella.
Hola.
Te invitaría a pasar, pero uh, mucha gente mirando.
Está eso, sí.
Uh, cuantas miras ¿Estoy dentro ahora mismo?
Uh, diría que alrededor de 12.
Mmmm, gran participación.
- ¿Yo se, verdad? - Sí.
Eres un chico popular.
Oye, lamento haberte convertido
en la repartidora de pizzas,
pero es la única manera Podría hacer un cara a cara,
ya sabes, sólo tú y yo y por supuesto,
todos los demás, pero...
Entonces, um, voy a Necesito dos rehenes,
No negociable, dar para recibir.
Bueno.
Y luego de eso, dos cada hora.
Está bien, está bien.
¿Ni siquiera vas a contraatacar?
¿Por qué? Es un trato bueno y justo.
¿Estás haciendo ejercicio?
Uh, uh, quiero decir, un poquito.
Yo... creo que es sólo el trabajo de campo.
¿Sabes qué sería genial?
Si después de que todo esto termine,
fuimos a nuestro pequeña isla privada
y ya sabes, el que tiene el muelle de pesca y el jardín?
simplemente no quiero que nadie salga lastimado.
No, no tienes preocuparse por eso.
Pero esto no va a terminar bien.
Bueno, tal vez, tal vez no.
Mira, en algún momento, el los guantes se van a quitar,
y la gente saldrá lastimada.
Vale, bueno, primero de En fin, no planeé esto.
Este es Shawn, ¿vale?
Y solo estoy aquí para sacarlo de apuros.
Después de lo que pasó con nosotros,
Yo... me jubilé, para que lo sepas.
Así que entrégate ahora.
No puedo hacer eso. Todos iríamos a prisión.
Bueno, es mejor que morir en una lluvia de balas.
Yo sé sobre eso.
Mi papá murió en prisión.
creo que el hubiera elegido la granizada.
Necesito a mis dos rehenes.
Y necesito mi pizza.
Muy bien, pizzas, pizza, hombre. Vamos.
Frío o caliente, cómelo.
Sólo ponlo en tu maldita estómago y cállate.
Cariño, ¿quieres ir a casa? Por favor.
...que dos de los los rehenes han sido liberados.
Dos rehenes han sido liberados.
Los negociadores son...
Bien, ¿qué tienes?
Entonces tiré 2-1-3-4 en el algoritmo,
y tu nunca Voy a creer esto.
Oh, tienes que coincidir.
Sí, a Isabelle Pharoah.
Por supuesto, está oscuro cosas de seguridad web estándar,
pero ya sabes, sin el número, no encontrará el nombre.
- Sí, sí, esto es bueno. - Sí.
Shawn, esto es bueno.
Simplemente busque la casilla 2-1-3-4.
Te lo digo, Aquí no existe el 2-1-3-4.
Todos los cuadros comienzan con uno.
Vale, ¿sabes qué?
Yo... creo que es hora de mí.
tener una pequeña charla con el Sr. Gerente.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Jefe, tenemos un problema en la bóveda.
¿Shawn?
¿Qué carajo está pasando?
¿A dónde fue él?
Él salió disparado.
- ¿Dónde está tu arma? - Lo tomó.
¿Cuándo alguna vez he ¿Le disparó a alguien, Mason?
Bueno, no estoy hablando sobre en la cabeza.
Ah, levántate.
La pierna o el brazo o algo así.
Enlace, aviso.
Necesitamos un bloqueo total.
Retroceder el vigilancia en la bóveda.
Ya estoy en ello.
Lo perdí en el ascensor gratuito.
Él se dirige al techo y está armado.
Proceda con precaución.
vas a sostener esto contra mí, ¿no?
No estoy diciendo nada.
Eso es un sí.
Enlace, luces encendidas.
Shawn.
Link, puerta sureste, ciérrala.
Bueno, eso fue estimulante.
Suelta el arma.
Suelta la maldita arma.
No soy Shawn, ¿estás seguro?
Está bien.
Llévanos a la casilla de seguridad 2-1-3-4.
No es una caja.
Muy pocas personas saben que el edificio de al lado
es parte del banco.
Es para nuestras cuentas especiales.
Su ubicación es un secreto.
incluso a la cuenta los propios titulares,
para que no puedan ser chantajeados.
Bien, entonces ¿cómo ¿llegamos allí?
Caminas por la acera.
Bueno.
Vas a encontrar otro camino para que lleguemos allí.
Por favor, te lo ruego.
Abandona esto ahora mientras puedas.
Yo... tengo una familia.
Nosotros... no queremos hacerte daño.
Todo lo que queremos es esto Cuenta criptográfica de mujer.
Eso es todo.
no sabes quien estás tratando.
Cuando se entera lo que está sucediendo,
él va a matar a todos en este edificio
para proteger esa cuenta.
¿OMS?
Abel Salazar.
¿En realidad?
¿El... el Abel Salazar?
El multimillonario que financió todos esos golpes,
¿Derrocó a tres gobiernos?
Sí.
y su amante es Isabelle Faraón.
Estamos muertos. No te sigo.
Es una caja de tierra.
Es... es... es lo más gente poderosa en el mundo
tener sus pequeños sucios secretos ahí dentro.
Y te lo digo,
es lo mas serio apalancamiento imaginable.
¿Cómo sabes que hay ¿Hay verdadera suciedad allí?
porque nadie se molesta para llegar a este nivel
de esconder cosas a menos que está todo jodido.
Y ese-ese señuelo con la amante,
No sé por qué carajo Le confiaron a este tipo,
por el amor de Dios. Y mira esto.
Nuestra base de fans es grande, pero no tan grande.
Oh hombre. Si me equivoco, estamos muertos.
Y si tengo razón, nosotros tomamos las decisiones.
Y obtenemos la criptografía.
Nosotros vamos a Necesito los esquemas.
¿Esquemas? Tienes los esquemas.
Tú haces.
Sí, en nuestro sistema lo hacemos.
Agente Decker. - ¿Quién pregunta?
Me gustaría hablar contigo.
Así que habla.
Solo, por favor.
Vuelvo enseguida.
Recuerdame de nuevo. ¿Eres?
Sr. Flores.
Mi cliente tiene un interés personal
en este particular establecimiento y uh, bueno,
él está preocupado.
¿Quién es tu cliente?
Tu superior sabe quién es.
Bueno, no hay hay que preocuparse.
Tengo todo bajo control.
¿Hay alguna razón por la que no lo has hecho? ¿Aún no has entrado en el edificio?
Sí, han estado regresando rehenes a tiempo.
Nadie ha resultado herido. No tengo razón para hacerlo.
La única preocupación de mi cliente es la seguridad de su propiedad.
nadie esta consiguiendo fuera de ese edificio
con la propiedad de su cliente.
Tal vez no entiendas Lo esencial, agente Decker.
Asegura este establecimiento ahora
o habrá una avalancha.
Y como sabes, Las avalanchas tienen que ver con la gravedad.
O sales del camino o te enterrarán vivo.
¿Por qué no llamas a ¿Agente Richter si es necesario?
Haz que te proporcione un poco más de contexto.
Pero por favor, por tu bien, no tardes demasiado.
Vamos.
Enlace, habla. ¿A dónde, adónde vamos?
- Todo derecho. - Siga recto, siga.
¿Y que? Segundo polo, gire a la izquierda.
Segundo poste, gire a la izquierda. Adelante.
Está bien.
En la pared del fondo ese es tu final al edificio vecino,
X marca el lugar.
- ¿Esto es? - Sí.
- ¿Enlace? - Sí.
Vale, es de plástico. ¿Qué tienes?
- Son paneles de yeso. Tengo mi mazo. - Bien.
Mira, apuesto a que te alegras de que Traje mi equipo ahora, ¿eh?
Estoy muy, muy orgulloso de ti ahora. Ahora vámonos.
- Está bien, retrocede. - Bueno.
No te decepcionaré, lo prometo.
Sé que sé. Hazlo.
Entra. Adelante.
Tú eres el próximo.
- Vamos. - Sí, ya voy.
Mierda.
Es una puta pared de ladrillos.
Link, ¿qué hacemos con esto?
Oye, jefe, es hora de los rehenes.
Shawn, saca tu arma.
Te metes en la esquina. Ahora mismo.
Ahora escucha, se mueve, Tú le disparas.
- ¿Bueno? - Si, vale.
No estoy bromeando. Ya vuelvo.
¡Rehenes saliendo!
Adelante. Ir.
Ir.
Antón.
- Sí, jefe. - Necesito dos más.
¿Quiénes son los medicadores?
Tú, ven. Ahora.
Vamos vamos.
- Oye, levántate, levántate, levántate. - Vamos.
Rápido rápido.
Bien, ¿quién es el siguiente en la lista?
Dos chicas universitarias con los exámenes finales.
Está bien, trae Tráelos, tráelos.
- Cojelos. - Vamos. Vamos.
Más rápido, muévete.
¡Salen dos más! Alto el fuego.
Salen dos más.
Por este camino. Vamos vamos.
DRD en posición. Llévalos al médico.
Ojos en el motor. Pasando.
Bueno.
Vamos. - Está bien, me voy, me voy.
Ah.
Cortejar.
Mira, tienes que Dime algo.
¿A quién más has ¿habló sobre esto?
¿Quién te habló de este trabajo?
¿Recuerdas mi amigo Al de Los Ángeles?
Es un buen tipo. Lo conociste antes.
Sí, Al es el que estaba en San Quintín desde hace 10 años, ¿no?
Sí, oye, debe haber salido.
¿Por qué estás interrogando? yo sobre esto?
Oh, Dios, tengo que haz una llamada, sigue investigando.
Oye, ¿eres Decker? - Sí.
Mmm, me pidió que darte esto.
Él... dijo que era el plan B.
Gracias.
Ey.
Amy, sabía que eras despiadada. pero no tan despiadado.
¿De qué estás hablando?
Usaste a Al para ve con mi hermano.
¿Alabama?
Si, lo tienes salir temprano de prisión.
Luego habló mi hermano en este trabajo.
Eso no es qué está pasando.
¿Entonces por qué esta caja? Amy, esta caja.
¿Quieres que nos maten a todos?
No claro que no.
Mason, he sido honesto contigo todo este tiempo.
Oh, de verdad, ¿qué tal Miami?
¿Fue eso real?
Sí, quiero decir, la mayor parte.
Obviamente no es la parte del trabajo, pero el resto sí.
¿Y qué tal ahora?
Mason, te lo juro,
no se nada sobre esta caja.
Oh, no lo sabes,
que este era el de salazar caja de la amante?
¿No lo sabías?
¿Abel Salazar?
Si, si, tu lo dirigiste Derecho a, derecho a su caja de tierra.
Está bien, voy a tener para devolverte la llamada.
Oh, joder.
Decker.
Los configuras y Me usaste para hacerlo.
Si te hubiera contado todo,
¿habrías ido? ¿Terminaste con esto?
No, no, claro que no.
Exacto, ya he dejado claro mi punto.
¿Qué hay en la caja?
Esperar.
no tengo libertad para divulgar esa información
en este punto en el tiempo, pero lo que puedo decirte
es que es mucho más grande de lo que puedas imaginar.
Bien, si esto es tan grande,
Entonces ¿por qué no lo hicimos? ¿Solo confiscarlo?
Los abogados de Salazar son los mejores.
Tan pronto como hubieran descubrimos que lo sabíamos,
hubieran bloqueado todos los canales legales,
y la caja habría desapareció mágicamente.
Vern, el enlace de Salazar Me contactó, Sr. Flowers.
No están bromeando. Quieren matarlos a todos.
Solo esperemos no llega a eso.
¿Pero puedes simplemente acortar? ¿Su correa un poco?
¡Dame algo de tiempo!
Desafortunadamente, eso el tiempo ya pasó.
El señor Salazar ya Ya se me pasó por la cabeza.
¿Como puede ser?
La jodidamente corrupta CIA.
Han activado la articulación. operaciones Especiales.
Esto será bajo el mando militar. jurisdicción al anochecer.
Link, ¿adónde vamos?
De frente, siga el pasillo 20 metros.
Siga derecho.
Ahora revisamos ¡El camino hasta aquí, sargento!
Bien.
Bien, claro, claro.
Vamos vamos.
Este es el muro. Aquí.
Así es.
Muy bien, sigue adelante. sigue adelante.
¿Qué tenemos?
es una placa de acero en el centro.
va a tomar un rato para perforar.
¿Podemos usar un C4?
No, no, eso también Mucha atención.
¿Tienes el taladro de cobalto?
- Sí. - Usa eso.
¿Qué tienes?
Se están haciendo cargo, JSOC.
Puedo intentar detenerlos,
pero Salazar se pasó la cabeza de todos.
Operaciones especiales, ¿eh?
Sí, pero no vale la pena. perder la vida otra vez.
Quiero decir, entrégate
mientras todavía tengo poder para protegerte.
Déjame ser tu plan B, sé inteligente.
¿Cuándo he sido inteligente?
Sólo házmelo saber como puedo ayudarte.
Puedes contactar con todos tus Amigos de los medios, hazlos sudar.
Puedo probar. Quiero decir, va a Tómate un tiempo.
Yo... no puedo hacer ninguna promesa.
Oh, creo en ti.
¿Mason?
Comandante Cyrus, JSOC.
Comandante Cyrus, ellos son Todavía liberamos rehenes.
Este ha sido un transacción pacífica.
El FBI ha concedido su autoridad,
y esta operación es bajo mi jurisdicción ahora.
Quédate tranquilo, debería tener esto. envuelto dentro de una hora.
Conéctame al línea principal del banco.
Lo tiene, señor.
Eres bienvenido a quedarte, pero simplemente apártate de nuestro camino.
Ir.
Quienquiera que seas, estás demasiado cerca.
Mi nombre es Ciro, Comandante de Operaciones Especiales.
La conciliación no es ya no es una opción,
y las negociaciones han terminado. ¿Estoy siendo claro?
Operaciones Especiales, vaya, realmente Tocamos un punto sensible aquí, ¿no?
vas a liberar los rehenes restantes.
Saldrán del banco en un solo archivo.
Y cada vez que doy la señal,
tú y tu tripulación os seguirán, manos en el aire.
¿Manos en el aire?
Bueno, ¿cómo se supone que poner las manos en el aire,
y-- y empujar a-- ¿una carretilla?
¿Carretilla?
Sí, una carretilla lleno de todos los--
la tierra que encontramos.
Por eso estás aquí, ¿No es así?
porque salazar ¿Moviste algunos hilos?
Deja todo dentro del banco.
exactamente donde lo encontraste.
Exactamente a 15 minutos de al segundo que termine esta llamada,
estamos entrando con Prejuicio extremo.
Está bien, no soy el el chico más inteligente del mundo,
pero conozco una amenaza cuando escucho uno.
Entonces esta es mi respuesta a ti.
Bien, ¿tienes un bolígrafo?
Vale, bien, son, ¿estas escuchando?
Bien, está bien, primera palabra, joder.
Segunda palabra, tú.
Te arrepentirás.
No tanto como Salazar. Comprueba tus seis en punto.
Bueno, ahí lo tienen, amigos.
Esta es Jennifer Tish con el Noticias del Canal 13, estén atentos.
Hola gente, Estamos en vivo en el centro.
Ha habido una escalada de presencia policial.
Las tensiones están aumentando.
Guau, guau, muchacho, viejo A Sal no le gustará eso.
espero que hayas traído suficientes palomitas de maíz para todos nosotros.
El cronómetro comienza ahora.
Bueno.
Mira este.
Vaya [risas], increíble.
Guau.
Enlace, te necesitamos aquí abajo de inmediato.
Muy orgulloso de ti.
Sí claro. - Realmente soy.
Vamos.
Una cosa más antes de que os vayais.
En serio chicos ha sido el mejor,
Quiero decir, los mejores rehenes.
alguna vez tuve el placer de trabajar con.
Ha sido un honor.
Me gustaría decir gracias.
¿Algo que quieras agregar, Hec?
No, lo cubriste, amigo.
Saquémoslos.
¡Vamos, vamos!
¡Dos a la vez!
¡Límpialo! ¡Salen rehenes!
Tenemos más saliendo.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Sigue en movimiento!
¡Vamos!
Salen dos más.
Vamos, consigue tu culito enano
¡Aquí fuera, hijo de puta!
Vamos, Jheri Curl, ¡hijo de puta!
¡Saldrán dos más!
¡Muevete Muevete!
Los dos últimos policías de alquiler, ¡Últimos dos policías de alquiler!
¡Vamos, vamos!
Atta chica, ahí lo tienes.
- Ahí tienes. - ¡Alto al fuego!
81.
Ah, 81, 81, 81, 81, 81.
Ahí está.
Es un disco duro.
¿Eso es todo?
Este es el del señor Salazar. impulso personal, correcto.
¿Está la billetera criptográfica ahí?
No, Shawn, esto es un granja de servidores privada,
una nube privada para la élite.
Bien, tenemos que subir esto de inmediato.
- ¿Cuánto tiempo tardará? - Mmm, 10 minutos.
No tenemos 10 minutos. Vamos, hagámoslo.
Estoy en ello.
La vida de mi familia es en tus manos ahora.
Oye. - Ey.
Oye, escucha, um, Recibí una última solicitud.
Estoy escuchando.
Cuando todo esto termine, Cuida a mi tripulación.
Asegúrate de que estén bajo custodia del FBI.
Lo siento, no... no puedo. No puedo hacer eso.
ellos tienen Salté mi autoridad.
Vamos, eres más inteligente que yo.
Pensarás en algo.
Dijiste... "mi tripulación".
¿Qué pasa contigo?
solo voy a esperarte y nos vemos en la isla,
compartir un cubo de cerveza, hablar de nada.
Sí, realmente me gustaría eso.
Necesito el nombre de eso--
ese hombre que se acercó tú de Salazar.
¿Cual era su nombre?
Sr. Flores.
Oh, ese es un lindo nombre.
Eso es lo que me dio.
Está bien, Amy, cuida de mi. tripulación y cuídate.
En espera, todo despejado. reanudando operaciones.
Eso es todo, tú el último. Sr. Caras, ¿está listo?
¡Rehenes saliendo, el último!
Vamos.
¡Alto el fuego! ¡Rehenes saliendo!
¡Él está saliendo, muévete, muévete!
Alrededor de cinco minutos.
Sólo dame un minuto.
Está bien, vamos a hacer este uno a la vez.
Ya conoces el baile tus manos en el aire.
No hagas ningún movimiento brusco. Y toca las cámaras,
porque necesito todo el tiempo que puedo conseguir.
Estíralo.
Bien, ¿quién quiere ser el primero?
Iré.
Bueno.
Está bien, hermano.
Mantente a salvo ahí fuera, Hec.
Eres real.
Estaré bien.
Muy bien, muchachos.
¡Saliendo!
¡Ambas manos, ambas manos!
Déjame ver tus manos, ¡Ambos!
Date la vuelta y ¡frente al edificio!
¡Mira hacia el edificio!
Empezar a caminar hacia atrás al sonido de mi voz!
¡Sigue viniendo!
¡Ponte de rodillas ahora!
Supongo que soy el siguiente.
Shawn.
Eso es todo.
ha sido un infierno Qué viaje, jefe.
Orgulloso de estar en esta pandilla.
tu cuidas de Tú mismo, Antón.
Tú lo sabes.
Maldición.
Saliendo, ¡No me dispares, hombre!
¡Saliendo!
¡Veamos tus manos!
¡Ambos, ambas manos! ¡Está bien!
¡Sal y mira hacia el edificio!
Sigue viniendo, ¡Ponte de rodillas!
¡Hasta tus rodillas!
Lamento mucho todo esto.
Lo sé.
no puedo creer que Lo jugaron tan mal.
Bueno, nos pasa a todos.
Hmm, desde que papá se fue lejos, eres todo lo que tengo.
Eres el mundo para mí.
Odiaba verte tan deprimido.
Esto es lo más vivo que he Te he visto en mucho tiempo.
- Te amo bro. - Yo también te amo.
Vale todo está bien, Cuídate.
¿Me escuchas? Mmmm.
Te veré del otro lado.
¡Saliendo!
- ¡Saliendo! - ¡Ambas manos!
¡Ambas manos, ambas!
¡Ambas manos!
Date la vuelta y ¡frente al edificio!
¡Hazlo ahora!
Camina de regreso al sonido de mi voz!
¡Sigue caminando!
¡Da dos pasos a tu derecha!
¡Sigue viniendo, sigue viniendo!
¡Detente, ponte de rodillas!
¡No se mueva! ¡Espósalo!
Enlace.
Ahora somos solo tú y yo. ¿Qué hora es?
Tres minutos.
Lo entendiste.
A la mierda esto, amigo.
¿Dónde está Mason?
El esta dentro, él es el último en salir.
¡Basta de esta mierda! ¡Vamos a entrar!
¡Ve! Ve! Ve!
♪ Es hora de jugar ♪
♪ Vamos a entrar ♪
♪ Hora de jugar, comienza tu juego ♪
♪ Chaqueta metálica ♪
♪ Trae el sabor como si fuera A1 ♪
♪ Vuela con la llama encendida ♪
♪ Llama encendida, fiel a la obra. desde el primer día, juego encendido ♪
♪ Fiel a la obra de siempre Desde el primer día, juego ♪ .
♪ Mantenlo en el real hasta que muramos ♪
♪ Sí, ya está el juego ♪
¡Muevete Muevete!
♪ Lo primero es lo primero ♪
♪ No pares el bestia en el reloj ♪
♪ Paz en la cuadra ♪
♪ El respeto está bloqueado ♪
♪ Mírame cuando me veas ♪
♪ Llega a la cima ♪
♪ Atrapando cuerpos en el manera cada uno delineado con tiza ♪
♪ Cada día otro escena del crimen ♪
♪ Incluso en la oscuridad todavía Nos vemos con las luces altas ♪
♪ Juego, a mi lado ♪
♪ Todos a mi alrededor ♪
♪ Nos gusta ponernos ruidosos ♪
♪ Déjalo, luego saldremos aquí ♪
♪ Cada ciudad, cada estado, llama encendida ♪
♪ Representando a cada condado, cada ciudad, cada estado ♪
♪ No tengo Maldita cosa sobre mí ♪
♪ Va a ser más rápido, Soy más rápido, soy más rápido ♪
♪ Luego traigo el rapto ♪
♪ La captura por 100 mil dólares ♪
♪ Soy el maestro de esta herramienta ♪
♪ Como una orquesta de un solo hombre ♪
♪ Envolviendo ese dinero en efectivo con una banda elástica ♪
♪ ¿Empecé el partido ♪
♪ Voy duro, está en llamas ♪
♪ Chaqueta metálica ♪
♪ Trae el sabor como si fuera A1 ♪
♪ Vuelen con la A, todos ustedes ♪
♪ Llama encendida, fiel a la obra. desde el primer día, juego encendido ♪
¡Listo, fuego al hoyo!
¡Claro!
♪ Desde el primer día, el juego continúa ♪
♪ Mantenlo en el real hasta que muramos ♪
♪ Sí, ya está el juego ♪
Rápido rápido.
¿Qué quieres decir con vacío?
No hay nadie aquí, señor.
Hemos despejado todas las habitaciones.
Hay dos objetivos en paradero desconocido.
¡Encuéntralos!
Ups, me atrapaste.
¡Tírate al suelo!
Oh, no.
Necesito hablar con el Sr. Flowers.
Esta es tu última advertencia.
Y este es tuyo.
Atrás, retrocede.
Joder, ¿fue eso?
El lugar explotó, hombre. ¿El jefe sigue ahí?
yo soy Lo siento por Mason.
Yo también.
Deberías haberme dicho.
Ya conoces el trabajo.
Bueno, llamaste Yo aquí por alguna razón.
La caja de tierra, nunca lo encontraron.
Mmm.
Luego están los cuerpos. Tampoco nunca encontrado.
Su hermano Shawn,
y Anton y Héctor, no parecen poder para encontrarlos en el sistema.
Simplemente desaparecieron de la red.
¿Hay algo ¿No me lo estás diciendo?
♪ Dijiste: "Cántame un canción y cántala fuerte ♪
♪ Ponte un vestido y déjame quitármelo." ♪
♪ Otra pose para la habitación ♪
♪ Dijiste: "Horneame un pastel y déjalo fuera ♪
♪ Llévame lejos en tu Cadillac" ♪
♪ Otra pose para el camino ♪
♪ Ahora me pregunto cómo ♪
♪ Encuentra el tiempo para alguna vez complacerte ♪
♪ ¿Somos nosotros también? lejos del amor ♪
♪ ¿Alguna vez será suficiente alma ♪
♪ ¿Alguna vez será lo suficientemente real ♪
♪ ¿Alguna vez lo será? suficiente para ti, nena ♪
Buen lugar.
Gracias. ¿Quieres una cerveza?
Amo uno.
Mmm.
¿Cuánto tiempo vas a mantenerme en suspenso?
¿Que quieres saber?
Dios mío, no lo sé.
Tal vez... la parte donde moriste.
Bueno. Mmm.
Ah.
Vaya.
Sr. Flores.
Me encanta el nombre.
Bien, ya sabes cómo funciona esto.
Tienes que cumplir con nuestras demandas.
o todo el contenido de ese disco duro
es liberado inmediatamente.
No importa si estamos muertos o en la cárcel.
La misma cosa.
- ¿Cuáles son sus demandas? - Bueno, bien.
Entonces la primera es que quiero mi tripulación liberada inmediatamente.
Um, quiero identidades para todos nosotros, los nuevos.
Y 10 millones de dólares en cada una de nuestras cuentas.
Te daré esos detalles.
Un millón de dólares para el señor Caras
y tal vez 1 millón por cada uno de los rehenes.
Eso es todo.
¿Cuál es nuestra garantía de que ¿La caja de tierra se queda enterrada?
Oh, uh, [se burla] de mi palabra.
No tienes elección.
Ah, buen hombre.
¿Cómo debemos proceder?
Bueno, creo que primero debería volar ese C4
y uh, fingir nuestras muertes,
y tomarlo desde allí.
Guau.
Y pensé que era despiadado.
Bueno, el tipo tiene que hacer su trabajo.
Entonces, ¿dónde nos deja eso?
Desde el principio.
Mira, te dije que vendría.
Hola Shawn. Qué bueno verte.
Hola, Amy.
Sí, Shawn, uh, Shawn compró la propiedad de al lado.
Estoy trabajando en mi natación.
Sí, yo... puedo ver eso.
- ¿Quieres unirte a mi? - Bueno, tal vez más tarde.
¿No es gracioso que mejor puntaje de todos los tiempos
fue por culpa de mi hijo ¿La incompetencia del hermano?
Creo que es perfecto.
Yo también.
¿Sabes lo que este lugar necesita?
Un jardín.
Oh, sí, cariño, con fresas.
Sí.
Querida.
♪ Te mueves como medianoche ♪
♪ Lento, constante, lento ♪
♪ En algún lugar a la luz de la luna ♪
♪ Él va a robarlo todo ♪
♪ Obtenga una pizca de susurro ♪
♪ Nada más que decir ♪
♪ Para tomar tu alma ♪
♪ Y elevarte más alto ♪
♪ Entonces puedes ir ♪
♪ Y lo que dices ♪
♪ Y llévate todo ♪
♪ Vive para el engaño ♪
♪ Torciendo cada verdad ♪
♪ Esconderse de la luz del día ♪
♪ Marcar cada movimiento ♪
♪ Puedes vislumbrar en la sombra ♪
♪ Sólo se desvanece ♪
♪ ¿Eres un buen villano ♪
♪ Tengo un millón de formas para hacerte enojar ♪
♪ Di, ¿eres un buen villano ♪
♪ Tengo un millón de formas para hacerte enojar ♪
♪ Estás bajo fuego ♪
♪ Para tomar tu alma ♪
♪ Y elevarte más alto, para que puedas ir ♪
♪ Y emborracharte ♪
♪ Y lo que dices ♪
♪ Y llévate todo ♪
♪ Wooh, wooh ♪
♪ Es un buen villano, tengo una lista de un solo hombre ♪
♪ Para que sean tres ♪
♪ Es un buen villano, tengo una lista de un solo hombre ♪
♪ Para que sean tres ♪
♪ Dijo que era un buen villano, tengo una lista de un solo hombre ♪
♪ Para que sean cuatro ♪
♪ Estás bajo fuego ♪
♪ Para tomar tu alma ♪
♪ Y elevarte más alto, para que puedas ir ♪
♪ Y emborracharte ♪
♪ Y lo que dices ♪
♪ Y llévate todo ♪
♪ Ah, y haz que conduzcas ♪
♪ Y verte dormir ♪
♪ Y llévate todo ♪
Gracias por usar los servicios de SANTIAGO[NET] DIGITAL!