....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
مقدمہ چلنا چاہیے۔
اور پھر وہ اس پر دوگنا ہو گیا۔
الیکشن سے پہلے
اور پھر پچھلے ہفتے اس کے بارے میں دوبارہ بات کی۔
واقعی غیر معمولی حالات۔
ہیلری کلنٹن، سیکرٹری کلنٹن کو یاد رکھیں،
ابھی حال ہی میں باہر آیا اور جم کومی کے خطوط کہے۔
اور جو کچھ اس نے کہا اس کی ایک وجہ تھی۔
وہ الیکشن ہار گیا.
اب ہم کہہ رہے ہیں کہ اسے نوکری سے نکال دیا گیا ہے۔
بنیادی طور پر ان فیصلوں کے لیے۔
میں ایک خط پڑھنا چاہتا ہوں۔
صدر ٹرمپ کی طرف سے، اہ، ابھی چند لمحے قبل جاری کیا گیا تھا۔
"پیارے ڈائریکٹر کامی، مجھے موصول ہوا ہے۔
"اٹارنی جنرل کی طرف سے منسلک خطوط
اور ریاستہائے متحدہ کے ڈپٹی اٹارنی جنرل
"ڈائریکٹر کے طور پر آپ کی برطرفی کی سفارش کرنا
"فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کا۔
"میں نے ان کی سفارش قبول کر لی ہے۔
"اور آپ کو اس طرح ختم اور ہٹا دیا گیا ہے۔
"دفتر سے، فوری طور پر مؤثر.
"جب کہ میں آپ کی بہت تعریف کرتا ہوں کہ آپ نے مجھے آگاہ کیا،
"تین الگ الگ مواقع پر،
"کہ میں زیر تفتیش نہیں ہوں،
"میں اس کے باوجود فیصلے سے متفق ہوں۔
"محکمہ انصاف کا
"کہ آپ بیورو کی مؤثر طریقے سے قیادت کرنے کے قابل نہیں ہیں۔
"یہ ضروری ہے کہ ہم نئی قیادت تلاش کریں۔
ایف بی آئی کے لیے جو بحال کرتا ہے..."
یہ میرا پارٹنر وا... پارٹنر، والی ٹیلر ہے۔
ہائے آپ کیسے ہو؟
ہائے
حقیقت کا فاتح: ارے۔
ویلی ٹیلر: آپ کیسے ہیں؟
آہ...
اچھی. H-آپ کیسی ہیں؟
اچھی.
آج آپ کا دن کیسا ہے؟
اہ، یہ بہت اچھا ہے۔ بس کچھ کریانہ ملا۔
ٹھیک ہے
آئیے آپ کو دکھائیں کہ ہم کون ہیں۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، آج ہم یہاں آنے کی وجہ یہ
ہے کہ ہمارے پاس آپ کے گھر کا سرچ وارنٹ ہے۔
- ٹھیک ہے. - جسٹن گیرک: ٹھیک ہے۔
اوہ، کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہو سکتا ہے؟
مجھے کوئی اندازہ نہیں.
ٹھیک ہے.
یہ خفیہ معلومات کے ممکنہ
غلط استعمال کے بارے میں ہے۔
اوہ، میری نیکی. ٹھیک ہے.
مم ہمم۔
تو جو ہمارے پاس ہے وہ یہ ہے کہ، ایک بار پھر، جی کو وارنٹ ملا۔
اور، آہ،
میں آپ کو یہ دکھا کر خوش ہوں۔
میں جو کرنا چاہتا ہوں وہ بیٹھنا ہے،
آپ کے ساتھ بات کریں، اوہ، آپ کے ساتھ اس کے بارے میں بات کریں۔
کیا ہو رہا ہے، کیا ہو رہا ہے۔
اوہ، قسم کا اپنا، اپنا پہلو۔
اور، یقینا، آپ مجھ سے بات کرنے
کے لیے مکمل طور پر رضاکارانہ ہیں۔
اوہ، ہم یہاں بات کر سکتے ہیں یا، اوہ،
ہمارا دفتر تقریباً پانچ منٹ کی دوری پر ہے،
اوہ، اگر آپ چاہتے ہیں، اگر آپ وہاں بات کرنا چاہتے ہیں۔
پھر ہم دونوں میں سے ایک کر سکتے ہیں۔
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
ٹھیک ہے. کیا تمہارے پاس کوئی پالتو جانور ہے؟
- میں کروں گا. میرے پاس دو پالتو جانور ہیں۔ - 'کیونکہ آپ - آپ تھوڑی دیر سے گئے ہیں۔
تو کرو، کیا ہمیں شاید انہیں باہر جانے، باتھ
روم، اس طرح کی چیزیں استعمال کرنے کی ضرورت ہے؟
میں، اہ، میں کرتا ہوں۔
ام، کیا آپ برا مانیں گے اگر میں کم از کم
کچھ خراب ہونے والی چیزیں فرج میں لے آؤں؟
اور ہم یہ بھی کر سکتے ہیں۔
لیکن ہمیں کیا کرنا ہے، اوہ...
کیا آپ خود رہتے ہیں؟
جی ہاں.
ٹھیک ہے. ہمیں جو کرنا ہے وہ یہ
ہے کہ ہمیں پہلے گھر میں جانا پڑے گا،
یقینی بنائیں کہ یہ محفوظ ہے۔
ہمارے پاس تلاشی کا وارنٹ ہے، تو ہم-ہم، اوہ،
ہم جا رہے ہیں.
بالکل۔ ٹھیک ہے.
اور ہم کیا کریں گے ہم آپ کو یہاں سے
باہر رکھیں گے جب تک کہ ہم ایسا نہ کریں۔
اور ایک بار جب ہم اسے محفوظ کر لیں گے، ہم کریں گے، اوہ...
پھر ہم وہاں سے جا سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
بلکل.
تو کیا آپ کا کتا دوستانہ ہے؟
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، تو...
وہ مردوں کو پسند نہیں کرتی۔
- ٹھیک ہے. - تو...
- تو یہ ایک مسئلہ ہے۔ - ہاں.
- ام، وہ تمہاری طرف آ سکتی ہے، لیکن... - ٹھیک ہے۔
اس نے کبھی کسی کو نہیں کاٹا۔ وہ جارحانہ نہیں ہے۔
وہ ابھی مل گئی ہے، آپ جانتے ہیں، واقعی ایک اچھا گرج رہا ہے۔
- ٹھیک ہے. - وہ شاید میری میز کے نیچے چھپ جائے گی۔
کیا آپ کے پاس ایک پٹا ہے یا...
- میرے پاس پٹا ہے۔ - ٹھیک ہے.
میں کر سکتا ہوں، میں اسے پٹخا سکتا ہوں۔
تو ہم کیا کرنا چاہتے ہیں شاید آپ کو اس کے ساتھ وہاں جانے دیں۔
آپ کو کسی اور چیز کو ہاتھ نہیں لگانا ہے۔
آپ کو اور کچھ نہیں کرنا ہے لیکن
کتے کو پکڑو اور اسے یہاں سے باہر لاؤ۔
- ہم ٹھنڈا؟ ہم... - بالکل۔ میں سمجھتا ہوں۔
کیونکہ دوسری صورت میں، اگر، اگر ہمیں
کوئی مسئلہ ہے، تو ہم ایسا نہیں کریں گے۔
میں اسے سیدھے گھر کے پچھواڑے میں لے جا سکتا ہوں۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
اہ، گھر کی چابی؟
گھر کی چابی۔
ہمارے پاس بھی کار کی تلاشی کا وارنٹ ہے۔
کیا اپ کے پاس سیل فون ہے؟
ہم اسے لے لیں گے، اور ہم وہاں سے جائیں گے، ٹھیک ہے؟
اوہ، لیکن جیسا کہ اس نے کہا، ہم مکمل طور پر
رضاکارانہ ہیں، مکمل طور پر آپ پر منحصر ہے...
لیکن، آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ شاید یہ آپ کے وقت کے قابل ہو گا...
- نہیں، ضرور. -... سننے کے لیے، کم از کم تھوڑی دیر کے لیے۔
- ام، یقینی طور پر یہاں... - ٹھیک ہے؟
اور ہم اندازہ لگا سکتے ہیں
کہ کیا ہے، کیا ہو رہا ہے۔
- کرنا، اہ، تعمیل کرنا۔ - ٹھیک ہے.
اس کا پٹا دروازے کے اندر دو فٹ ہے
جہاں میں نے اسے آج صبح چھوڑا تھا۔
میں اسے سیدھے گھر کے پچھواڑے میں لے جا سکتا ہوں۔
کیا گاڑی میں کوئی اسلحہ ہے؟ گھر میں؟
- گھر میں، ہاں. - تمھارے پاس کیاہے؟
میرے پاس AR-15 ہے۔
کیا یہ گلابی ہے؟
- یہ گلابی ہے۔ - ٹھیک ہے.
آپ کو کیسے معلوم ہوا؟
اوہ، میرے پاس بیڈ کے نیچے ایک گلوک نائن ہے۔
اور ایک، اہ، ایک 15 گیج۔ ٹھیک ہے.
آپ کو میرے گھر کی آواز لگتی ہے۔
ٹھیک ہے، پھر ہم اچھے ہیں۔
ٹھیک ہے بس ان کے لیے
کوئی حرکت نہ کریں اور پھر ہم...
ہاں۔ ہاں۔
میرا مطلب ہے، ہم سب ٹھنڈے ہیں۔
ہاں۔ ہاں۔
میرا مطلب ہے، واضح قسم کا۔
ہاں۔ آپ ڈال سکتے ہیں، ڈال سکتے ہیں...
ایک چھوٹا سا باڑ والا علاقہ ہے جہاں آپ اسے رکھ سکتے ہیں؟
اہ، ہاں، ہاں۔
اور تم مجھ سے آنکھیں بھی نہیں ہٹاؤ گے۔
اور ہم پانی اور اس طرح کی چیزیں لائیں گے۔
اور یہ دوسرا لڑکا بھی ہمارے ساتھ ہے۔
اور ہمارے پاس شاید کچھ اور لوگ ہوں
گے جو یہاں براہ راست دکھائی دیں گے۔
کیا یہ واحد پالتو جانور ہے؟
ایک بلی ہے۔
وہ سیدھی بیڈ کے نیچے جائے گی۔
ٹھیک ہے.
جین مردوں کو پسند نہیں کرتی۔
یہاں ایک رجحان دیکھنا شروع ہو رہا ہے۔
ہاں۔ آپ سب باہر آ سکتے ہیں۔ ہم نے اسے ڈھونڈ لیا۔
اس کا نام کیا ہے؟
اوہ، مکی
ارے، مکی
ارے وہاں۔
حالانکہ وہ نہیں جانتی کہ کیا ہو رہا ہے۔
وہاں تم جاؤ.
آپ کے پاس کوئی ہتھیار یا کچھ بھی نہیں ہے، کیا آپ؟
- نہیں - کار میں کوئی نہیں؟
ام، گاڑی میں؟ نہیں.
ہائے
انتطار کرو. ٹھہرو، ٹھہرو بس...
کیا میں اپنی بلی کے لیے دروازہ بند کر سکتا ہوں؟
ٹھیک ہے
اس لیے کہ میں ابھی اسی کی پرواہ کرتا ہوں۔
ٹھیک ہے، اوہ، تو اب وہاں صرف
ایک ہی چیز زندہ ہے جو بلی ہے؟
جی ہاں. کیا کوئی شخص نہیں ہے؟
کوئی شخص نہیں۔
کیا وہ اپنے راستے پر ہیں؟
ہاں، وہ اوپر کھینچ رہے ہیں۔
ہم کیوں نہیں...
کیا آپ یہاں اس کے ساتھ ایک منٹ انتظار کرنا چاہتے ہیں؟
اور جو اور میں وہاں سے گزریں گے۔
ایک بار پھر، صرف وضاحت کرنے کے لیے، ہمارے پاس سرچ وارنٹ ہے۔
یہ...
میں - میں سمجھتا ہوں. یہ راستے میں ہے۔ تو...
سب ٹھیک ہے.
وہ صرف اس بات کو یقینی بنا رہے ہیں، اوہ، صرف اس بات کو
یقینی بنانے کے لیے چیک کر رہے ہیں کہ وہاں کوئی اور نہیں ہے۔
یا کچھ نہیں... حیرت!
ہمیں حیران کر دیں یا اس جیسی کوئی چیز۔
- ہاں. - تو...
میں آپ لوگوں کے لیے اسے
ہر ممکن حد تک آسان بناؤں گا۔
ٹھیک ہے. اسی طرح.
تو امید ہے کہ چیزوں کی وضاحت
کریں، حاصل کریں، اوہ، یہ سب معلوم کریں۔
اور، اہ، اسے لپیٹ دو.
کیسے، اہ، کیسے،
اس کی عمر کتنی ہے؟
ہم نہیں جانتے. وہ ان میں سے ایک ہے۔
ارے ہان. ہاں۔ میرا، اہ، میرے
کتے میں سے ایک ریسکیو ہے۔
اور جب میں اسے ملا تو وہ نہیں کرے گا، اوہ...
میں واحد آدمی تھا جو اسے چھو سکتا تھا۔
ہہ؟
گھر میں کوئی اور بھی آتا، خاص
کر مرد، وہ پوری جگہ پیشاب کرتا۔
لیکن میں اسے چھو سکتا تھا، اور یہ ٹھیک تھا۔
تو جس کے پاس بھی اس سے پہلے تھا
وہ ایک حقیقی، اففف، کام کا اصلی ٹکڑا تھا۔
ہاں۔ اسے ایک کینیل میں چھوڑ دیا گیا تھا اور اس نے اپنی پوری زندگی کو نظرانداز کیا تھا۔
ہم کیوں نہیں...
چلو گروسری لے آتے ہیں، انہیں جلدی سے فریج میں پھینک
دو، پھر ہم تمہیں یہاں سے واپس لے آئیں گے، ٹھیک ہے؟
یہ ہے کہ...
اہ، نہیں، یہ فنا ہونے والوں کے لیے ہے۔
ہونا چاہئے.
پڑوسی۔
ٹھیک ہے اگر آپ بس کر سکتے ہیں، آہ، قدم بڑھائیں.
بس یہاں۔
ہاں۔ بس وہیں رک جاؤ۔
ادھر دیکھو۔
بس...
گھر میں، بستر میں ایک بلی ہے،
- یا یہ بستر پر ہے۔ - بستر پر؟
- یا بستر پر تھا. - یہ...
یہ شاید کسی وقت بستر کے نیچے چلا جائے گا۔
کتا باڑ میں گھر کے پچھواڑے میں ہے۔
کرتا ہے...
کیا اسے پانی کی ضرورت ہے؟
وہ ٹھیک ہو جائے گی۔
وہ سارا دن اپنے پانی کے ساتھ اندر رہتی ہے۔
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے
تو کیا آپ یہاں بات کرنا پسند
کریں گے یا بات کریں، اوہ،
دفتر میں بات کرتے ہیں؟
اوہ، ہم آگے جا کر یہاں بات کر سکتے ہیں۔
کیا آپ یہاں بات کرنا چاہتے ہیں؟
- ضرور. - ٹھیک ہے.
آہ، چلو، آہ...
میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ کیا
ہمارے پاس گھر میں کوئی پرائیویٹ جگہ ہے...
D- کیا آپ کے گھر میں کچھ ہے؟
کہ ہم دور بیٹھ سکتے ہیں...
دور؟
ایک بیڈروم ہے جو خالی ہے۔
میں نہیں...
میں-میں نہیں کرتا، میں واقعی میں وہاں جانا پسند نہیں کرتا...
کے علاوہ...
مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس اس کے
علاوہ کچھ اور نہیں ہے، وہ پیچھے والا کمرہ۔
وہ پچھلا کمرہ؟
ٹھیک ہے. اور یہ، اہ، یہ مکمل طور پر خالی ہے؟
ہاں۔ تم وہاں جاؤ گے۔
وہاں، اوہ، ایک کتے
کی کینیل پنجرا ہے.
اس کے علاوہ میں اسے استعمال نہیں کرتا۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے ام،
y-y-آپ نے کہا کہ آپ وہاں جانا پسند نہیں کرتے۔ لیکن، آہ...
اف میرے خدا. نہیں، یہ صرف... عجیب ہے۔
یہ صرف ڈراونا ہے۔
یہ ایک اضافے کی طرح ہے،
باورچی خانے کے پیچھے گھر
کے پیچھے، اور یہ ہمیشہ گندا ہے.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے
اگر آپ وہاں واپس جا رہے ہیں تو
ہم، ہم وہاں واپس بات کر سکتے ہیں۔
- یہ، اوہ... - ہاں، ہم وہاں واپس جا سکتے ہیں۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے وہاں ایک پچھلا کمرہ
ہے جہاں ہم کر سکتے ہیں... لانڈری کی طرح؟
کہ وہ اندر بات کرنا چاہے گی۔
ہاں، یہ کام کرے گا۔
یہاں بہت گرمی ہے کیونکہ...
اوہ، ٹھیک ہے، میں ایک پٹ اسٹاپ بنا سکتا ہوں
اور اگر آپ کو ضرورت ہو تو اے سی نکال سکتا ہوں۔
ٹھیک ہے، وہاں ہے، انہیں ایک منٹ کے لیے اپنا
کام کرنا ہوگا، اور پھر ہم اندر جا سکتے ہیں۔
اوہ، پاس ورڈ حاصل کریں۔
اوہ، کیا ہے، اہ، آپ اسے کیسے کھولتے ہیں؟
- آہ... - بس رکو۔
یہ کس قسم کا ہے؟ ایک آئی فون؟
آپ اگستا میں کتنی دیر تک رہے؟
اوہ... میں یہاں سے باہر تھا۔
اکتوبر 2015 تا اپریل 2016،
um, TDY، اور پھر پچھلے دسمبر میں واپس چلا گیا۔
کیا کریں... آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
ٹھیک ہے، میں اپنی مرضی سے یہاں ایک سویلین کے طور پر
واپس چلا گیا ہوں، اس لیے میرا اندازہ ہے کہ یہ ٹھیک ہوگا۔
اپنی مرضی سے۔
تم یہ کہتے ہو، تم یہ کہتے ہو ناگواری سے۔
ہاں۔ میں، میرا مطلب ہے، اصل میں، میں...
میرا بڑا منصوبہ ایک پشتو ماہر لسانیات کے طور پر
تعیناتی اور تھوڑی دیر کے لیے بگرام میں رہنے کا ہے۔
لیکن پھر انہوں نے مجھے یہاں فارسی کے لیے ملازمت پر رکھا، اس لیے...
رکو، تم فارسی اور پشتو ہو؟
فارسی، دری، پشتو۔
زبردست! وہ...
یہ متاثر کن ہے.
میں بمشکل کر سکتا ہوں، میں انگریزی بول سکتا ہوں۔
انگریزی مشکل ہے۔
ہمم
اوہ، لیکن ہاں، میں نے دیکھا کہ اس کے ساتھ...
خاص طور پر یہاں آگسٹا میں،
یہ خاندانوں کے لیے بہت اچھا ہے۔
لیکن، اہ، سنگل، یہ ہے، یہ ایک قسم کا مشکل ہے۔
جیسے، میں واپس آنے کا تصور نہیں کر سکتا۔
کیا ہے، ام...
کیا آپ کے پاس پاس ورڈ ہے یا کچھ؟
- کوئی پاس ورڈ نہیں۔ - ہم کیسے کرتے ہیں، ہم یہ کیسے کرتے ہیں؟
مجھے دکھائیں کہ یہ کیسے کریں یا مجھے بتائیں کہ اسے کیسے کرنا ہے۔
کہ سوائپ؟
اوہ، ہاں۔
کوئی سیکورٹی؟
کوئی سیکیورٹی نہیں۔
آپ کے پاس پاس ورڈ یا کچھ بھی نہیں ہے جو...
کوئی پاس ورڈ نہیں۔ کچھ نہیں بس جب بھی یہ لاک ہو جاتا ہے،
- آپ وہاں کی طرف کو دبائیں... - ٹھیک ہے۔
جب تک کہ آپ دائرہ نہ دیکھیں اور تھوڑا سا اوپر جائیں۔
ٹھیک ہے، تو یہ...
کیا آپ نے پہلے ہی اسے وارنٹ دکھا دیا ہے؟
اہ، نہیں، میں نے نہیں کیا۔
میں جا رہا تھا. ہم جا رہے ہیں، ہم بیٹھ کر اسے دکھائیں گے۔
آپ کو ایئر فورس سے کس چیز نے نکالا؟
میں، میں تعینات کرنا چاہتا تھا۔
میرا مطلب ہے، میں نے پشتو ایک وجہ سے سیکھی
ہے اور وہ مواقع ابھی ایئر فورس میں نہیں ہیں۔
مم
آپ سمجھتے ہیں کہ اس زبان سے، آپ صرف اپنا
ہاتھ اٹھا سکتے ہیں اور وہ چلے جائیں گے،
- یہیں پر! - "ہاں جاؤ۔"
ہاں۔ نہیں، جہاں میں میری لینڈ میں تھا، ان کے
پاس افغانستان کے لیے ہر سال صرف ایک بلیٹ تھا،
اور یہ سب ہمیشہ ہوا سے ہوتا تھا۔
زبان بھی نہیں۔
تو میں تصور کرتا ہوں کہ لوگ صرف اس کے لئے رینگ رہے ہیں۔
ہاں۔ اور میرے پاس میری ہوائی جسمانی نہیں ہے۔ تو...
کیا آپ کا کتا ٹھیک ہے؟
- کیا اسے کسی چیز کی ضرورت ہے؟ - وہ ٹھیک ہے.
- وہ؟ - ہاں، وہ...
اگر آپ بتا سکتے ہیں کہ ہم سب کتے کے لوگ ہیں۔
ہاں، میں کر سکتا ہوں، میں بتا سکتا ہوں۔
کیا وہ بالکل تباہ کن ہے جب وہ،
جب آپ اسے تنہا چھوڑ دیتے ہیں؟
ہاں، وہ صرف ایک نروس چیور ہے۔
واہ!
آپ کہاں CrossFit کرتے ہیں؟
اوہ، میں SEC میں ہوں۔
یہ انٹرپرائز کورٹ پر ہوا کرتا تھا...
- ہممم۔ - بوبی جونز سے دور،
اور پھر ہم وہیلر چلے گئے۔
اوہ، لیکن میرا-میرا دوست انڈر باکس کو دوبارہ کھول رہا ہے۔
آپ، آپ جانے جا رہے ہیں؟
ہاں۔ میں صرف ہوں، میں صرف اس کا جم کھلنے
کا انتظار کر رہا ہوں، جہاز کودنے کے لیے۔
میں نے یہ کیا، جیسے، چھ ماہ،
اور میں نے خود کو تکلیف دی۔
- اوہ. - بس ہر ایک دن صرف درد تھا۔
- ہاں. - تو، میں نہیں جانتا.
مجھے لگتا ہے کہ میں بہت بوڑھا اور ٹوٹا ہوا ہوں۔
ہاں، میں ہمیشہ کہتا ہوں کہ میں، میں کراس فٹ نہیں کرتا،
میں مسابقتی پاور لفٹنگ کرتا ہوں۔ ٹھیک ہے.
اور پھر میں کراس فٹ کرتا ہوں جب یہ آسان ہو۔
نہیں، اہ۔
تمہارا کیا ہے، اوہ...
پاور لفٹنگ؟
آپ کی، آپ کی ترجیح کیا ہے؟
آپ کی پسندیدہ چیز کیا ہے؟
اوہ، میں صرف اوپری جسم ہوں۔
تو، بنچ.
یہ ایک قسم کا افسوسناک ہے۔ میں نے اس ہفتے اپنی
لفٹوں کا تجربہ کیا کیونکہ میرا مقابلہ 24 جون کو ہے،
اور میرا زیادہ سے زیادہ بینچ 180 ہے، اور پھر میری زیادہ سے زیادہ بیک اسکواٹ...
مجھے ایک ہے، میری کمر میں چوٹ ہے،
لہذا میرا زیادہ سے زیادہ بیک اسکواٹ 195 ہے۔
- لیکن میں نہیں... - پھر بھی!
اب بھی بدبودار نہیں ہے۔
نہیں، یہ اتنا قریب نہیں ہونا چاہئے۔
آپ کو اپنی پیٹھ کو کیسے تکلیف ہوئی؟
اہ، طاقت صاف کرتی ہے۔
میرا، اوہ، شرونی گھوم نہیں رہا تھا،
اس لیے میں نے اس جوڑ کو الگ کر دیا۔
تکلیف دہ لگتا ہے۔ ہاں۔
میں نے کیا، ام، میں باکس
جمپ ​​کر رہا تھا اور یہ ہاتھ بس...
میں خود ہی کر رہا تھا۔ یہ باکس سے ٹکرایا۔
اور، میرا مطلب ہے، میں نے سوچا کہ میں نے صرف ہر ہڈی کو توڑا ہے۔
جسم میں، میں، ہاتھ میں.
اور میں گیا، مجھے ایکسرے کروانے کے لیے ڈاکٹر کے پاس جانا تھا۔
کہنے لگے تو نے یہ کیسے کیا؟ کراس فٹ۔
چار بار انہوں نے مجھ سے پوچھا۔
میں نے کہا، "نہیں، میں لڑائی میں نہیں پڑا۔ یہ CrossFit تھا۔"
میں، میں، ام، میں نے سوچا کہ میں
اس سے اپنی پنڈلی کی ہڈی دیکھ سکتا ہوں۔
زبردست. وہ کیا تھا؟
باکس چھلانگ لگاتا ہے۔ بس باکس چھوٹ گیا۔
یہ وہ لمحہ ہے جس کی آپ واقعی امید کرتے ہیں، کیا کسی نے اسے دیکھا؟
مجھے واقعی امید ہے کہ کسی نے اسے نہیں دیکھا۔
تو مجھے صرف پوچھنا ہے۔
تاہم یہ ہوتا ہے، اور میں کوئی قیاس نہیں کرنا
چاہتا، لیکن یہ ایک ایسی چیز ہوگی جہاں، جیسے،
میں اپنا فون عمارت میں لے آیا ہوں اور مجھے
وہ فون تین ہفتوں سے نظر نہیں آرہا یا...
- تو، ہم اس پر جائیں گے... - تو، ہمارے پاس فون کا وارنٹ ہے۔
ہاں، نہیں، اور میں نہیں کرتا، میں
کوئی مفروضہ یا ایسا کچھ نہیں کرنا چاہتا۔
بس، آہ...
میں ہوں، میں کل یوگا سکھا رہا
ہوں، اور میرے فون میں میوزک ہے۔
ٹھیک ہے.
میرا مطلب ہے، دنیا میں... بڑے مسائل ہیں۔
تو میں، میں کر سکتا ہوں، میرا اندازہ ہے۔
ہاں۔ اور، اوہ، ہم، ایک بار بیٹھ کر اس کے بارے میں بات کریں گے۔
کیا آپ کے پاس صرف چند کرسیاں ہیں؟
جیسے، باورچی خانے کی میز کی کرسیاں ہم اس میں کھینچ سکتے
ہیں، وہ پچھلے کمرے یا کیا ہم فرش پر بیٹھنے والے ہیں؟
نہیں. اہ...
ہاں، اگر آپ بیٹھنا چاہتے ہیں۔ میں فرنیچر پر بہت بڑا نہیں ہوں۔
کیا یہ پوچھنا بہت زیادہ ہوگا کہ کیا
میں بلی کو پٹے پر لا کر باندھ سکتا ہوں؟
بس، ام...
میں صرف نہیں بننا چاہتا، جیسے، ایف بی آئی میں کسی سے پوچھنا
کہ اگر آپ لوگ تلاش کر رہے ہیں تو سامنے کا دروازہ بند رکھیں۔
میں نہیں دیکھتا، مجھے کوئی مسئلہ نظر نہیں آتا۔
اوہ، بلی اس وقت کہاں ہے؟
- سونے کے کمرے میں. - اوہ، بستر پر.
بستر میں.
- ٹھیک ہے. - اب بھی بستر میں؟
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔
کہاں... ام، صرف حفاظت کی خاطر،
کہاں ہیں، اوہ... وہاں تمہارا ہتھیار اور...
ہتھیار، یہ ٹھیک ہے بستر کے نیچے
چراغ کے ساتھ چھوٹی میز کی طرف سے.
آپ کی بلی وہاں کے نیچے ہے۔
وہ بستر کے نیچے ہے، یا وہ بستر کے نیچے ہے۔
اے آر یہاں کیس میں ہے؟
جی ہاں.
دوسری بندوق کہاں ہے؟
یہ اس کے پیچھے ہے، سیاہ
کیس میں دیوار کے خلاف زیادہ.
کیا آپ اپنی بلی حاصل کر سکتے ہیں؟
کیا آپ اپنی بلی حاصل کرنا چاہتے ہیں؟ کیا آپ...
کیا آپ اپنی بلی حاصل کرنا چاہتے ہیں؟
بس... اپنی بلی لے لو۔
ٹھیک ہے وہ اچھی ہے.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے
اوہ، آپ یہاں واپس جانا چاہتے ہیں؟
ہاں، آپ آگے جا سکتے ہیں اور وہاں واپس جا سکتے ہیں۔
یہ کمرہ گندا ہے۔ میں معذرت خواہ ہوں.
ٹھیک ہے
تو، اوہ، دوبارہ، میرا نام جسٹن ہے۔
آپ کو شاید دوبارہ یاد نہیں ہے کہ میں کون ہوں؟
تو، جسٹن گیرک ایف بی آئی کے ساتھ۔
اوہ، یہ والی ہے۔ وہ میرا ساتھی ہے۔
ام، تو میں جو کرنا چاہتا ہوں اس کی وضاحت کرنا
ہے کہ، آپ جانتے ہیں، ہمارے پاس سرچ وارنٹ ہے۔
آہ، وارنٹ دیکھنے کے لیے آپ کا استقبال ہے۔
آپ کا وارنٹ پڑھنے کا خیرمقدم ہے۔
اور پھر اس کے بارے میں تھوڑی سی وضاحت کریں۔
اب، اگر آپ مجھ سے بات کرنے کو تیار ہیں،
میں اس طرح سے گزرنا چاہتا ہوں کہ یہ کیسے شروع
ہوا اور، آپ جانتے ہیں، اس کا اپنا، اپنا پہلو دیں۔
ہم اندازہ لگائیں گے کہ یہاں کیا ہو رہا ہے۔
کیا یہ آواز آپ کو اچھی لگتی ہے؟
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے؟
جی ہاں.
اب میں لینے جا رہا ہوں، اوہ...
یہیں پر.
میں نوٹس لینے جا رہا ہوں،
اوہ، صرف بے ترتیب بنیاد.
آپ کو نوٹس لینے ہوں گے۔
اب، کیا آپ کو پانی یا کسی چیز کی ضرورت ہے؟
آر - کیا آپ کو پیاس لگی ہے؟
تم کیا ہو؟ اگر آپ کو پانی کی ضرورت ہے تو اسے پکاریں۔
اوہ... ٹھیک ہے۔ میں آپ کو بتا دوں گا۔ شکریہ.
کیا تم پیاسے ہو؟
اہ، ابھی نہیں۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے
ام، اگر آپ کو بیت الخلا استعمال کرنے کی
ضرورت ہے، اس میں سے کوئی بھی، مجھے بتائیں۔
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے. تو فی الحال، آپ ایک معاہدہ
کے طور پر ملازم ہیں، اہ، ماہر لسانیات
Pluribus کے ساتھ؟
جی ہاں.
مجھے افسوس ہے، آپ نے کون سی زبانیں کہی ہیں؟
ام، میں نے سنا...
اہ، فارسی، دری، پشتو۔
ٹھیک ہے.
کسی بھی دیگر؟
نہیں.
میرے خیال میں یہ کافی ہے۔
یہ واقعی متاثر کن ہے۔
اوہ، اور آپ یہاں رہتے ہیں، افسوس، خود سے؟
جی ہاں. ٹھیک ہے.
میز اور کرسیوں کے بغیر یہ واقعی مشکل ہے۔
- مجھے بہت افسوس ہے۔ - یہ...
آپ کو اپول کی ضرورت نہیں ہے یہ آپ کا گھر ہے۔
ام، اگر آپ کو ایسا لگتا ہے، آپ جانتے ہیں، آپ
بیٹھنا چاہتے ہیں یا کچھ بھی، ہم بیٹھیں گے۔
ٹھیک ہے؟ میرا مطلب ہے، اگر آپ فرش پر بیٹھتے ہیں،
میں فرش پر بیٹھوں گا، مجھے پرواہ نہیں ہے۔
ہمم؟ مم ہمم۔
ٹھیک ہے.
ام، اور میں اس کے بارے میں سنجیدہ ہوں۔
اگر آپ بیٹھنا چاہتے ہیں تو پلیز۔
میں بھی بیٹھوں گا۔
ٹھیک ہے.
ام، تو، پھر۔
ہمارے پاس وارنٹ
ہے، اور یہ... کیا آپ...
کیا آپ اسے دیکھنا چاہیں گے؟
جی ہاں برائے مہربانی. ٹھیک ہے.
اس نے بس ہمیں رہائش، گاڑی اور
پھر آپ کو تلاش کرنے کا اختیار دیا ہے۔
125 پاؤنڈ تم لوگ میری چاپلوسی کرتے ہو۔
معذرت، مجھے مزاح کا احساس ہے۔
یہ آپ کے ڈرائیونگ لائسنس پر تھا۔ یہ ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، میں نے جھوٹ بولا۔
کیا ہم سب نہیں؟
منسلکہ "B" صرف اس پراپرٹی کی وضاحت کرتا ہے
جسے ہم تلاش کرنے اور ضبط کرنے کے مجاز ہیں۔
اس میں سے کسی کے بارے میں کوئی سوال؟
ام...
نہیں.
ٹھیک ہے.
ہم آپ کے لیے اس کی ایک کاپی چھوڑ دیں گے۔
ہاں، ہم ایک کاپی چھوڑ دیں گے۔
تو، آہ،
یہ سب ایک رپورٹ سے ہوتا ہے جو ہمیں موصول ہوئی ہے۔
کہ آپ نے خفیہ معلومات کو غلط استعمال کیا ہے۔
اوہ، میرا، اہ، سوال یہ ہے،
کیا اس سے آپ کو کوئی گھنٹی بجتی ہے؟
یہ - یہ اب کرتا ہے۔ ام...
جب میں نے وائٹ لاء میں کام کرنا شروع کیا تو میں نے...
کیا آپ لوگ PKI پاس ورڈ جانتے ہیں؟ مم ہمم۔
تو میرے پاس ایک پرنٹ آؤٹ ای میل تھا، اور میں نے اسے ایک فولڈر میں ڈال دیا۔
میرے پاس ابھی ڈیسک نہیں تھا، اس لیے میں، میں اسے اپنے
ساتھ لے گیا اور سیکیورٹی سے گزر کر سٹاربکس چلا گیا۔
اور جب میں واپس آیا تو انہوں نے اسے تلاش کیا۔
اور بدقسمتی سے، میں نے جو ای میل
پرنٹ کیا تھا اس کی درجہ بندی کی گئی تھی،
اور، وہ، انہوں نے اس کے لیے رپورٹ درج کرائی۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے
اور، اوہ، وہاں وائٹ لاء
میں آپ کا کام کیا کردار ہے؟
فی الحال، میں گرافکس دستاویزات کا ترجمہ کر رہا ہوں، اور، ام...
ہاں، میں یہی کرتا ہوں۔ ٹھیک ہے.
فارسی سے انگریزی۔
لہذا آپ کو ایک مخصوص حصے میں تفویض کیا گیا ہے،
مجھے لگتا ہے، یا گروپ؟ جی ہاں.
اوہ، یہ ایرانی ایرو اسپیس فورسز کا دفتر ہے۔
کیا آپ کو وہاں اپنا پورا وقت تفویض کیا گیا ہے؟
ہاں، فروری سے۔
ٹھیک ہے.
اوہ، کیا کوئی اور مسئلہ ہے یا کوئی ایسی چیز ہے جس کے
بارے میں آپ کو معلوم ہے کہ اس کی وضاحت ہو سکتی ہے۔
یہ رپورٹ کیوں تیار کی گئی؟
جیسے، آہ، شاید یہ، شاید وہ۔
نہیں.
نہیں۔ ٹھیک ہے۔
ام، تو آپ فی الحال ٹاپ سیکریٹ/ایس سی آئی کلیئرنس رکھتے ہیں؟
جی ہاں.
آپ کو یہ کب سے پڑا ہے؟
اوہ، میں جنوری 2013 سے کہوں گا۔
جب آپ ایئر فورس میں تھے؟ جی ہاں.
تو آپ نے اسے برقرار رکھا...
کے ذریعے...
کیا تم...
میرا اندازہ ہے کہ جب آپ نے فضائیہ چھوڑی تھی تو آپ نے...
تم نے کب لیا...
آپ نے ایئر فورس سے کب باہر کیا؟
اوہ، میں نے ایئر فورس سے
باہر کارروائی کی، ام، دسمبر،
اوہ، 14 دسمبر، ام، 2016۔
اور اس وقت تک، میں اپنی کلیئرنس کی تجدید کی
کوشش کرنے کے لیے معاہدوں کی تلاش میں تھا۔
تو آپ کی، اہ، کلیئرنس صرف ایک قسم سے گزر گئی؟
اس سے گزر گیا۔ ہاں۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے
ام، تو، ایک بار پھر، جہاں تک آپ کو معلوم ہے،
آپ نے سیکورٹی کی کوئی خلاف ورزی نہیں کی ہے۔
یا اس کے علاوہ کسی اور
چیز سے آپ واقف ہیں، یہ
PKI چیز؟
PKI چیز کے علاوہ، نہیں۔
میرا مطلب ہے...
I-میں کام پر دستاویزات پرنٹ کرتا ہوں۔
کیونکہ ہاتھ سے ترجمہ کرنا میرے لیے آسان ہے۔
ہمم لیکن پھر میں نے انہیں باکس میں
ڈال دیا، اور پھر میں اسے ملا نہیں پاتا
جیسے، میرے، میرے کلاسیفائیڈ
نوٹ کے ساتھ کیونکہ وہ...
میں خوبصورت کاغذ استعمال کرتا ہوں۔
اس لیے میں وائٹ پیپر نہیں نکالتا۔
مم یہ مل گیا.
اور میں جانتا ہوں کہ یہ واقعی گونگا لگتا ہے،
لیکن یہ صرف ہے، اوہ، اب میں اسے کیسے کر سکتا ہوں۔
اور اس احمقانہ PKI چیز کے بعد، میں ایسا
ہی تھا، عمارت سے باہر کوئی سفید کاغذ نہیں۔
آپ، آپ نے کہا کہ آپ نے چیزیں پرنٹ کی ہیں۔
جی ہاں، میں نے پرنٹ کیا ہے...
کیا وہاں ایک، ایک...
جہاں تک سیکورٹی کی بات ذہن میں کیوں آئی؟
مجھے لگتا ہے
میں، ام، صرف سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اصل کاغذ.
ام، میں عمارت سے چیزوں کو نکالنے کے لیے کسی
اور طریقے کا تصور نہیں کر سکتا، میرا اندازہ ہے۔
میرا مطلب ہے، میں پرانے زمانے کا ہوں، اس لیے اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
اور صرف اس PKI چیز کے ساتھ، صرف اس بات کو
یقینی بنانا کہ میرے پاس غلطی سے کچھ نہ ہو۔
میرے لنچ باکس میں یا اس طرح کی کسی چیز میں...
عمارت سے کچھ نہیں نکلا؟ کچھ نہیں
تم نے عمارت سے کچھ نہیں نکالا؟
نہیں، نہیں اور میں یقینی طور پر ہر وقت ہر چیز کو تلاش کرنے دیتا ہوں۔
اس لیے مجھے کوئی اور حادثہ پیش نہیں آیا۔
کیا آپ کسی اور معاملات پر کام کرتے ہیں؟
نہیں.
ٹھیک ہے.
کیا آپ نے کبھی نادانستہ طور پر، یا تو
حادثاتی طور پر یا، یا جان بوجھ کر یا کچھ بھی،
اوہ، اشیاء کے بارے میں جاننے کی آپ کی ضرورت سے باہر ہو گئے؟
اشیاء پر جاننے کی میری ضرورت سے باہر؟
ام...
میں وقتاً فوقتاً مائی آن لائن
نامی ویب سائٹ کو دیکھتا ہوں۔
یہ، اوہ، ڈرون فیڈ ہے۔ ٹھیک ہے.
میں ڈرون مشن پر کام کرتا تھا، اس لیے یہ سب افغانی سامان ہے۔
لیکن اس کے علاوہ، بس، آہ...
NSA نیٹ پر بنیادی خبروں کے مضامین پڑھنا۔
لیکن میں نے کبھی بھی کسی ایسی چیز تک رسائی حاصل نہیں کی جو اس سے باہر ہے...
ٹھیک ہے. کیا آپ نے کبھی ایسی چیزوں کی تلاش
کی ہے جو آپ کے کام کے کردار سے متعلق نہیں ہے؟
نہیں.
ٹھیک ہے.
آپ اس کا جواب پہلے ہی دے چکے ہیں۔
لیکن PKI کے باہر، کیا آپ نے کبھی
NSA کی سہولت سے باہر کچھ لیا ہے؟
نہیں نہیں؟
اوہ، کیا آپ نے کچھ ڈاؤن لوڈ کیا ہے؟ کچھ باہر ای میل کیا؟
نہیں نہیں؟ ٹھیک ہے.
کیا آپ نے کبھی کسی کے ساتھ کسی بھی درجہ
بند مواد پر بات کی ہے جس کے پاس نہیں ہے۔
امریکی حکومت سے پہلے کی اجازت؟
کس کے پاس کلیئرنس یا اس طرح کی کوئی چیز نہیں ہوگی؟
کس کے پاس کلیئرنس اور جاننے کی ضرورت نہیں ہوگی؟
نہیں.
نہیں؟ ٹھیک ہے.
بہت سے لوگ ایرانی ایرو اسپیس کے بارے میں
نہیں پوچھتے، تو، آہ... میں خوش قسمت رہا۔
تو آپ نے کبھی کسی کے ساتھ کام
یا کسی بھی چیز پر بات نہیں کی؟
اہ اہ
محلہ کیسا ہے؟
میں، میں نے لیز پر دستخط کرتے وقت نقشہ نہیں دیکھا۔
لیکن میں اچھی طرح سے مسلح ہوں۔
لگتا ہے تم ہو۔
آپ کے کیا منصوبے ہیں؟
آپ گھر میں رہیں گے یا آپ
کہیں اور چلے جائیں گے یا...
کیا آپ نے لیز پر دستخط کیے، میرا اندازہ ہے؟
میں نے ایک لیز پر دستخط کیے ہیں، اور میں
اسے تب ہی توڑوں گا جب مجھے تعیناتی ملے گی۔
- ہاں. - ہممم۔
جب سے آپ یہاں منتقل ہوئے ہیں کیا آپ کو یہاں کوئی مسئلہ درپیش ہے؟
میں نے کیا، ہاں۔
کیا ہوا؟
میں اٹلانٹا میں ایک کنسرٹ سے گھر آ رہا تھا اور صبح کے
3 بجے کا وقت تھا، اور، اوہ، ایک لڑکا سڑک پر کھڑا تھا۔
اور میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتا تھا کہ وہ مجھے
اپنی کار کی طرح میرے دروازے تک جاتے ہوئے نہ دیکھے۔
اور میں نے سوچا کہ میں نے اسے اچھی طرح سے ختم کر دیا ہے۔
لیکن پھر میں سنک پر کھڑا پانی لے رہا تھا اور پھر کوئی
دروازہ کھٹکھٹانا شروع کر دیتا ہے اور میں یوں تھا کہ...
کیا آپ کے پاس ٹوتھ پک ہے؟ ہہ؟
اوہ، یہ، صبح کے 3:00 بجے ہیں،
اور، اوہ، میری میری چابیاں اور میرا فون دروازے کے پاس تھا۔
کیونکہ میں نے انہیں وہیں گرایا تھا،
کیونکہ مجھے پیشاب کرنا پڑا، تو، آہ،
پیٹھ میں ایک گلوک نائن لے کر بہت خوشی ہوئی۔
ارے ہان.
نیند نہیں آئی۔
مجھے یقین ہے۔
اس کے علاوہ کچھ؟
اس کے علاوہ؟ ام...
یہ ہے...
لوگ ہمیشہ پوچھتے ہیں کہ کیا آپ اپنا لان بنانا چاہتے ہیں۔
اور، اوہ، کوئی آیا اور میرا لان کاٹا
جب میں پچھلے ہفتے بیلیز میں تھا،
تو، اہ، اس کے ساتھ واقعی اچھا نہیں ہے.
- میں تصور نہیں کرتا. - ہاں.
وہ شاید آ کر دروازہ کھٹکھٹائیں
گے اور معاوضہ مانگیں گے۔
ہاں۔
میرا مطلب ہے، اگر یہ وہی آدمی ہے۔
میں نے آخری بار ادا کیا، وہ
اس چھوٹے بوڑھے کی طرح ہے،
جیسے، اس کی 80 کی دہائی میں، تو میں واقعی پاگل نہیں ہوں گا۔
- لیکن... - کب، آہ،
آپ بیلیز کب گئے تھے؟
میں ہفتہ کی صبح روانہ ہوا اور واپس اڑ گیا۔
پیر کی صبح، آہ،
پچھلا ہفتہ کا اختتام.
یہ بیلیز کا ایک تیز سفر تھا۔
یہ ایک تیز سفر تھا۔
تم وہاں کس لیے جاتے ہو؟
میں مایا کے اہرام دیکھنا چاہتا تھا۔
ٹھیک ہے.
تو ہاں.
وہ بہت اچھا ہے۔
میرے پاس کوئی چھٹی نہیں تھی
لہذا میں ستاروں کے سیدھ میں آنے کا انتظار کرتے کرتے تھک گیا تھا۔
تو میں نے صرف اتنا کہا... ضرور۔
تین دن ہیں، چلو کرتے ہیں۔
کہ ٹھنڈا ہے. بہتر ہے.
اس وقت کی حوصلہ افزائی، یہ بہت اچھا ہے.
کیا آپ خود وہاں گئے تھے یا...
ہاں، خود سے۔
ٹھیک ہے. کیا آپ نے وہاں
کوئی ٹور یا کچھ نیچے کیا؟
میں نے کیا۔
ام، میں...
پہلے دن، میں التون
ہا ٹور کی طرح چلا گیا۔
اوہ... یہ پہلی سائٹوں میں سے ایک تھی۔
اور پھر دوسرے دن، ہم نے کیا، ام،
اوہ، ہم نے ایک دریا پر ایک کشتی لی
لامانائی اہرام تک۔
اور پھر ہم واپس آئے اور...
ہاں۔
- ٹھیک ہے. - ہممم۔
بندروں کا ایک جھنڈ دیکھا۔
تو آپ مثبت ہیں کہ آپ نے کبھی کوئی ایسی چیز
نہیں چھاپی جو آپ کے کام کے کردار سے باہر تھی؟
اوہ، میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں.
ام...
اہ...
کیونکہ وہاں ہے، ام، وہاں
ہے، وہاں NSA پلس ہے،
اور، اہ، وقتاً فوقتاً، میں، میں مضامین پرنٹ کرتا ہوں۔
اس سے اور سکریچ پیپر کے طور پر استعمال کریں۔
اوہ، یہ واقعی گونگا لگتا ہے۔
اوہ، اب جب میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں،
میں نے جو چیزیں کیں وہ واقعی گونگے تھے۔
لیکن پھر، میں نے ہمیشہ اسے جلانے والے بن میں پھینک دیا۔
ٹھیک ہے.
آپ پلس سے کس قسم کے مضامین نکالتے ہیں؟
اوہ، عام طور پر اس بارے میں مواد کا حوالہ دیتے ہیں، جیسے...
اوہ، صرف اس بات کو یقینی بنانا، جیسے، بہت سارے حوالہ جات
کہ مجھے دوبارہ دیکھنا پڑتا ہے،
تو یہ شاید وہاں ایک دھوکہ، فضلہ، اور غلط استعمال ہے۔
ہمیں دھوکہ دہی، فضول خرچی اور غلط استعمال کی فکر نہیں ہے۔
ٹھیک ہے.
نہیں.
میں بہت سارے کاغذات استعمال کرتا ہوں، لیکن
ایرانی چیزوں یا کسی بھی چیز سے باہر کچھ نہیں۔
اس کے علاوہ، اور کبھی بھی عمارت سے باہر نہیں۔
ٹھیک ہے.
حقیقت،
کیا ہوگا اگر میں نے کہا کہ میرے پاس یہ تجویز کرنے
کے لیے معلومات ہیں کہ آپ نے چیزیں پرنٹ کی ہیں۔
یہ اس دائرہ کار سے باہر تھا؟
میرا مطلب ہے، میں...
میں یاد کرنے کی کوشش کروں گا۔
ٹھیک ہے.
کیا ہوگا اگر میں نے کہا کہ
آپ نے معلومات پرنٹ کی ہیں۔
سے متعلق، اہ، رپورٹس پر...
حقیقت؟
آہ...
واضح طور پر ہم اس سے کہیں زیادہ
جانتے ہیں جو ہم آپ کو اس وقت بتا رہے ہیں۔
اور مجھے لگتا ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ اس سے کہیں
زیادہ جانتے ہیں جو آپ ہمیں اس وقت بتا رہے ہیں۔
میں نہیں چاہتا کہ آپ غلط راستے پر چلیں۔
میرے خیال میں آپ کو رکنے کی ضرورت ہے
اور آپ جو کہہ رہے ہیں اس کے بارے میں سوچیں۔
اور آپ کیا کر رہے ہیں.
میرے خیال میں یہ ایک موقع ہے۔
شاید سچ بتانا.
کیونکہ ٹی بتانا،
ایف بی آئی ایجنٹ سے جھوٹ
بولنا درست بات نہیں ہوگی۔
ٹھیک ہے؟
اوہ، آپ جانتے ہیں، آہ، دوبارہ،
ہم یہاں رضاکارانہ طور پر ہیں.
آپ اپنی مرضی سے بات کر رہے ہیں۔
میں آپ سے نہیں پوچھ رہا ہوں، آپ کو سوچنے
کے علاوہ کچھ کرنے پر مجبور کر رہا ہوں۔
یہ وہی ہے جو میں آپ سے سوچنے کو کہہ رہا ہوں۔
تو...
اس کے بارے میں سوچو کہ اس نے ابھی تم سے کیا پوچھا
اور، آپ کو بتائیں...
ایک میں، اوہ، پرنٹ آؤٹ ہے
کیونکہ میں اسے پڑھنا چاہتا تھا۔
کیا آپ کو یاد ہے وہ کون سا دن تھا؟
میں تاریخوں میں گڑبڑ کر سکتا ہوں، لیکن، ام...
دیر سے، مارچ کے آخر میں، ابتدائی، اوہ...
اپریل کے شروع میں اور یہ کیا تھا؟
یہ NSA پلس کا مضمون تھا جس کے بارے میں...
ٹھیک ہے. اور، آہ...
میں نے اسے پرنٹ کیا۔
ٹھیک ہے.
کیوں...
آپ نے اسے کیوں پرنٹ کیا؟
ام، کیونکہ میں اسے پڑھنا چاہتا تھا۔
اہ، جس طرح سے میں نے اسے ڈاؤن
لوڈ کیا، اسے پڑھنا مشکل تھا، تو، ام...
اوہ، بس، یہ تاریخ کا ایک
ٹکڑا لگ رہا تھا، آپ جانتے ہیں؟
اور میں، میں اسے اپنی میز پر چاہتا تھا، جیسے، ایک دن۔
کیا آپ نے، اہ... H-آپ کو یہ کیسے ملا؟
اوہ، تو اگر آپ پلس پر
جاتے ہیں، تو ایک ہے...
اوہ، اوپر دائیں طرف، ان کے پاس ایک ٹیب ہے جو کہتا
ہے "مضامین" اور میں، میں ان کے ذریعے سکرول کرتا ہوں۔
آہ...
مجھے نہیں معلوم کہ آپ لوگوں نے
چھوٹے ٹٹو کے بارے میں دیکھا ہے، لیکن...
ہم نے وہ ایک یاد کیا۔ ہاں۔
نہیں، وہ تھا، اہ، وہ ایک سال
کے لیے پہلے نمبر پر تھا،
تو ظاہر ہے کہ میں یہ دیکھنے کے لیے
جاتا ہوں کہ آیا کوئی اور جواہرات موجود ہیں۔
اور پھر وہاں تھا، وہ ایک تھا، اور میں نے
اسے خبر پر دیکھا اور میں بالکل ایسا ہی تھا،
ہاں، میں، اوہ، میں اسے پڑھنا چاہتا تھا۔
تو ہاں.
- ٹھیک ہے. - آپ نے مضمون کے ساتھ کیا کیا؟
میں نے اسے تین دن کے لیے اپنی میز پر رکھا۔
میں ایماندار ہونے جا رہا ہوں۔
میں نے صرف اس کا آدھا حصہ پڑھا ہے۔
یہ اب تک کی سب سے احمقانہ چیز تھی۔
اہ، اور پھر، اور پھر میں نے اسے سلیٹ
کے ساتھ ڈبے میں جلا دیا، اوہ، فریج کے ساتھ۔
ٹھیک ہے. اوہ، کیا آپ نے کوئی اور آرٹیکل پرنٹ کیا؟
نہیں، نہیں، میں صرف، صرف، صرف ایک۔
ٹھیک ہے.
اس کے ارد گرد بات کرنا۔
آپ کو یقین ہے کہ یہ اپریل کے آخر میں، مارچ کے شروع میں تھا۔
اپنی ذاتی زندگی کی تفصیلات کے بارے
میں سوچیں، اہ، یاد رکھنے کی کوشش کریں۔
میں جانتا ہوں! میں - میں کوشش کر رہا ہوں۔ میں... میں نہیں...
مجھے نہیں، مجھے یاد نہیں۔
ام، میں لڑائی میں پڑ گیا۔
اس ہفتے بوائے فرینڈ کے ساتھ۔
خدا، میں نے اس سے کب رشتہ توڑا؟ میں - مجھے یاد نہیں ہے۔
خدا، میں ہوں، میں واقعتاً اس بات پر یقین رکھتا ہوں کہ
اس سے پہلے کون سا ہفتہ، کیا، آخر ویک اینڈ کیسا تھا۔
I-I am so sorry. یه ٹھیک ھے.
اوہ، میں کوشش کر رہا ہوں۔ خدا
ہاں۔ وسط، اپریل کے وسط میں بس یہی سوچ رہا ہوں۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے
کیا ہوگا اگر میں آپ کو بتاؤں کہ میں جانتا ہوں کہ
آپ نے ایک دستاویز کو تلاش کیا اور پرنٹ آؤٹ کیا۔
نو مئی کو؟
مئی کی نویں؟
اہ، مجھے دیکھنے دو۔
CrossFit مقابلہ 12 تاریخ کو تھا۔
خدا کیا واقعی اتنی دیر ہو گئی تھی؟ ام...
I-I- میرا مطلب ہے، میں اس پر بحث نہیں کر سکتا۔
اگر آپ جانتے ہیں، تو آپ جانتے ہیں، میرا مطلب ہے، ظاہر ہے آپ جانتے ہیں۔
- میرا مطلب ہے، میں صرف، میں سوچ بھی نہیں سکتا۔ - ٹھیک ہے...
میرا مطلب ہے، میرا اندازہ ہے کہ ہم پہلے ہی جون ہیں۔
یہ ہے، یہ میرے لیے بہت برا مہینہ رہا ہے۔
کیا آپ کو یاد ہے کہ آپ نے اس
مضمون تک پہنچنے کے لیے کیا کیا؟
اسے صفحہ اول پر دیکھنے
یا اسے لنک کرنے کے علاوہ...
اوہ، کیا آپ کو یاد ہے کہ آپ نے
کونسی تلاش کی اصطلاحات ڈالی ہوں گی؟
شاید...
میں زیادہ نفیس نہیں ہوں۔
ٹھیک ہے. تو...
آپ نے ایک دستاویز پرنٹ کی
ہے، اوہ، ایک انٹیلی جنس رپورٹ۔
Y- آپ کو وہ یاد ہے؟
ہاں، مجھے اب یاد ہے۔ ہاں۔
ٹھیک ہے. آپ نے اس رپورٹ کے ساتھ کیا کیا؟
میں نے اسے تین دن تک اپنی میز پر رکھا، اور، ام،
میں نے سوچا کہ یہ دلچسپ ہے اور میں اسے پڑھوں گا۔
اور پھر میں نے کہا، نہیں، میں ش... مجھے یہ اپنی میز پر نہیں ہونا چاہیے۔
اور اس طرح میں نے اسے برن بیگ میں ڈال دیا۔
جلانے والا بیگ کہاں ہے؟
ٹھیک ہے، یہ، اوہ،
بریک روم میں ہے۔
اوہ، یہ سفید ڈبہ ہے جس پر چھوٹی
سی سلیٹ ہے، فریج سے ایک اوور۔
تو آپ اسے وہاں پھسلائیں اور...
- اور اس کا خیال رکھا جاتا ہے؟ - ہاں.
ٹھیک ہے، حقیقت...
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے اس کے ساتھ کیا کیا؟
جی ہاں.
آپ مثبت ہیں؟
جی ہاں. تم نے اسے عمارت سے باہر نہیں نکالا؟
نہیں.
تم نے اسے عمارت سے
نکال کر کسی کو نہیں دیا؟
نہیں، آپ نے نہیں بھیجا؟
نہیں آپ نے اسے کسی کو نہیں بھیجا؟
نہیں.
حقیقت، کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ
کتنے لوگوں نے اس مضمون کو پرنٹ کیا ہوگا؟
نہیں.
یہ بہت سے نہیں ہے۔
اس مضمون نے اسے NSA سے باہر کر دیا ہے۔
ٹھیک ہے؟ ظاہر ہے، کیونکہ ہم یہاں ہیں۔
اور سب سے زیادہ
ممکنہ امیدوار آپ ہی ہیں۔
تو اب،
مجھے نہیں لگتا...
مجھے نہیں لگتا کہ آپ ایک، آپ جانتے ہیں،
ایک، ایک بڑے برے ماسٹر جاسوس یا کچھ بھی ہیں۔
ٹھیک ہے؟ میں نہیں کرتا میں ایسا نہیں سوچتا۔
مجھے لگتا ہے کہ میں نے ثبوت
کو دیکھا ہے، اور یہ مجبور ہے۔
اب، مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ نے ایسا
کیوں کیا، اور میں اس کے بارے میں متجسس ہوں،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ
کو ہر چیز پر غصہ آیا ہوگا۔
جو سیاست کے مطابق چل رہا ہے۔
کیونکہ آپ آن نہیں کر سکتے...
آپ ناراض ہوئے بغیر ٹی وی آن نہیں کر سکتے۔
یا کم از کم میں نہیں کر سکتا۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ابھی غلطی کی ہے۔
اب، میں یہاں کیوں ہوں اور میں آپ سے کیوں بات
کرنا چاہتا ہوں اس کے پیچھے کی وجہ معلوم کرنا ہے۔
ٹھیک ہے؟
تو... میں آپ سے دوبارہ پوچھتا ہوں۔
کیا آپ نے اسے نکال کر بھیج دیا؟
میں... میں نے نہیں کیا۔
میں نے اسے برن بیگ میں ڈال دیا۔
میرا مطلب ہے، میں تعینات کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں وِسل بلور بننے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔ وہ پاگل ہے۔
تو آپ کیسے سوچیں گے کہ ایک دستاویز ختم ہو جائے گی؟
اوہ میرا مطلب ہے...
میں، میرا مطلب ہے...
آئیے ایماندار بنیں، وہاں ہے،
دستاویزات پر کوئی سیکیورٹی نہیں ہے۔
میرا مطلب ہے، کوئی بھی آپ کو نیچے نہیں مارتا۔ مم ہمم۔
ہم کام پر ہر وقت اس کے بارے میں بات کرتے ہیں، جیسے،
"اوہ، آپ کو ہمارا لنچ دکھانا ہوگا۔
اوہ، آپ بہت صحت مند کھاتے ہیں"
ہر دن کی طرح، ہر وقت.
اور لوگ بس، وہ...
میرا مطلب ہے، ہم، ہمارے پاس ذہانت سے بھری عمارت ہے، ٹھیک ہے؟
اور، میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں صرف...
میں ہوں، میں ہوں، میں بات کر رہا ہوں اور میں گھبرا رہا ہوں،
لیکن میں نے نہیں کیا، میں نے اس کے ساتھ کچھ نہیں کیا۔
میرا مطلب ہے، میں کہیں اور جانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں اپنی کلیئرنس بڑھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ ٹھیک ہے.
میرا مطلب ہے، میں... اور میں جانتا ہوں کہ یہ
حساس تھا اور میں نے سوچا کہ اس کا ہونا اچھا ہوگا۔
کچھ دنوں کے لیے میری میز پر
ٹھیک ہے. لیکن کیا آپ کو یاد ہے، آپ نے کہا تھا
کہ آپ نے اسے برن بیگ میں ڈالنا یاد رکھا ہے۔
ہاں۔ بس اسے وہاں سلائیڈ کر رہے ہیں۔
ٹھیک ہے.
مجھے یاد ہے کہ. نصف میں جوڑ دیا.
نصف میں جوڑ؟
ہاں۔ ہاں، ام...
کیونکہ یہ نہیں ہوا...
ہاں، آدھے حصے میں جوڑ کر۔
اگر میں آپ کو وہ دستاویز بتاؤں تو کیا ہوگا؟
نصف میں جوڑ
NSA سے باہر اپنا راستہ بنا لیا؟
میں، میں نہیں کرتا، میں نہیں کرتا... آگسٹا،
جارجیا کے پوسٹ مارک والے لفافے میں باہر نکلا۔
دیکھیں، چیزیں تھوڑی مخصوص ہونا شروع ہو رہی ہیں۔
ہاں۔ آن لائن نیوز ماخذ تک پہنچ
گیا جسے آپ نے سبسکرائب کیا ہے۔
واقعی مخصوص ہو رہی ہے۔
تو میں آپ سے دوبارہ پوچھنے جا رہا ہوں۔
کیا ہے بہت، بہت...
بہت مجبور...
میں وجہ جاننا چاہتا ہوں۔
کیونکہ میں، میں نہیں سوچتا
آپ اس سے بالکل بھی عادت بنا لیں۔
بالکل.
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے صرف... گڑبڑ کر دی ہے۔
اب، مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ نے ایسا کیوں
کیا، اور میں اس پر آپ سے سننا چاہوں گا۔
لیکن آپ کیا اور کس طرح اتفاق
کریں گے... بہت برا لگتا ہے؟
یہ واقعی برا لگتا ہے۔ ہاں۔
اگر آپ ناراض ہیں کہ کیا ہو رہا ہے،
اگر کچھ ہے تو...
دیکھو، تم نے ایک اچھا کیریئر کیا ہے.
آپ کے پاس ہے.
اگر کوئی ایسی چیز ہے جس نے ابھی
آپ کو اس کے کنارے پر دھکیل دیا ہے...
اب بہترین وقت ہے.
یہ ایک پوڈیم ہے۔
تم جانتے ہو، جیسے...
جیسا کہ اس نے کہا،
میں، مجھے نہیں لگتا کہ ہم یہاں یہ کہنے کے لیے آ رہے ہیں
کہ آپ کوئی بڑے، برے ماسٹر مائنڈ، جاسوس قسم کی چیز ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم دونوں کیا سوچتے ہیں کہ شاید آپ نے غلطی کی ہے۔
شاید آپ ایک منٹ کے لیے نہیں سوچ رہے تھے۔
شاید آپ کو غصہ آیا، جیسا کہ اس نے کہا۔
میرا مطلب ہے، میں یہی امید کر رہا ہوں۔
اگر ایسا ہے تو،
پھر اس سے ہمیں یہ جان کر تھوڑا بہتر محسوس ہوتا ہے
کہ ہمارے پاس یہاں ایک حقیقی سنگین مسئلہ نہیں ہے۔
آپ جانتے ہیں، یہ وہ چیز ہے جو ہمیں بھی پریشان کرتی ہے۔
یہ، کہ یہ ایک جاری مسئلہ نہیں ہے۔
لیکن ہمیں اس کا پتہ لگانے کی ضرورت ہے۔
اور اگر غلطی ہوئی تو...
چلو اس کے ساتھ نمٹنے دو.
یہ ہے...
کیا یہ ایک کمرہ ہے؟
ایجنٹ 2: کیا یہ کمرہ ہے؟
تو آپ نے اسے دفتر سے کیسے نکالا؟
میری پینٹیہوج میں نصف میں جوڑ.
ٹھیک ہے.
اور تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟
میں نے اسے ایک لفافے میں ڈال کر بھیج دیا...
کوئی خاص طور پر وہاں ہے؟
مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کوئی نام رکھا ہے۔ میں نے ابھی ڈال دیا...
کیا آپ نے ایسا کرنے سے پہلے ان کے ساتھ بات چیت کی تھی؟ کے ساتھ...
نہیں، میں سنوڈن یا کچھ بھی بننے کی کوشش نہیں کر رہا تھا۔
اور یہ وہی ہے جو... مجھے نہیں لگتا کہ آپ بھی تھے۔
میں واقعی نہیں کرتا
لیکن میں، میں، مجھے لگتا ہے کہ آپ نے غلطی کی ہے۔
لیکن...
مجھے نہیں لگتا کہ ہم میں سے کوئی بھی یہ نہیں
سمجھتا کہ آپ سنوڈن بننے کی کوشش کر رہے تھے۔
نہیں، یہ تھا، یہ صرف ایک دستاویز تھی۔
اور جیسا کہ آپ نے کہا، کیونکہ... ٹھیک ہے۔
مجھے کام پر بہت مشکل وقت گزرا ہے۔
اوہ، میں نے، میں نے ان کے بارے میں باضابطہ شکایات
درج کروائی ہیں کہ وہ ہر وقت فاکس نیوز پر موجود ہیں
اور، اور، جیسے، خدا کے لیے، الجزیرہ کو لگائیں۔
یا لوگوں کے پالتو جانوروں کا سلائیڈ شو۔
جیسے، میں نے اسے تبدیل کرنے کی ہر ممکن کوشش کی ہے۔
یہ شاید ایک اچھی چیز ہوگی۔
بدقسمتی سے، اس سے کوئی فرق
نہیں پڑتا کہ آپ کس طرف دیکھ رہے ہیں،
وہ سب بہت برے ہیں.
ہاں۔ لیکن...
اوہ، میرے خیال میں پالتو جانور جانے کا راستہ ہو سکتے ہیں۔
پالتو جانور بہت اچھا ہوتا۔
ام...
لیکن بس ہر روز اور پھر...
آپ نے اسے کہاں سے میل کیا؟
اہ، میل باکس آن، اوہ، باسٹن روڈ۔
ٹھیک ہے.
یہ، اوہ، یہ، اوہ، شاپنگ سینٹر ہے۔
بینک اور ارتھ فیر گرو گروسری اسٹور کے ساتھ۔
ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ آپ کہاں کی بات کر رہے ہیں۔
بسٹن روڈ کے چوراہے پر
اور ایف فیوری کی فیری۔
فیری کی فیری۔ ٹھیک ہے. مم ہمم۔
میں یہ کبھی صحیح نہیں کہہ سکتا تھا۔ Fur-Fury's Ferry.
اور یہ صرف ایک میل باکس تھا
جو پارکنگ کے بیچ میں بیٹھا تھا؟
مم ہمم۔ صرف ایک دھاتی باکس، ہاں.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
تمہیں یاد ہے وہ کون سا دن تھا؟
ہفتے کا نواں دن کون سا تھا؟
چلو دیکھتے ہیں. ام...
اوہ، ہم چیک کریں گے۔
کچھ پانی چاہیے یا کچھ اور؟
ایک بار جب ہم یہ جان لیں کہ ہفتے کا
کون سا دن تھا مجھے تھوڑا سا پانی چاہیے۔
ٹھیک ہے. چلو دیکھتے ہیں.
میں یہ کہنا چاہتا ہوں، اوہ، اگر
میں اس پاگل فون کا پتہ لگا سکتا ہوں،
میں کہنا چاہتا ہوں کہ یہ منگل کا دن تھا۔
منگل؟ ہاں۔
کیا نویں کے بارے میں کوئی اہم بات ہے؟
- دوسرے طریقوں سے؟ - نہیں، یہ تھا،
یہ صرف پہلا دن تھا جب میں نے اسے دیکھا تھا۔
اگر یہ... اگر، اگر...
یہ 11 ویں یا 12 ویں ہوسکتی
ہے، اگر میں نے یوگا کو سبب کیا،
11 ویں رات کو، پھر،
یوگا اسٹوڈیو وہیں ہے۔
تو کیا یہ جمعرات یا جمعہ ہوتا؟
جمعرات یا جمعہ۔ ٹھیک ہے.
کون سا یوگا اسٹوڈیو؟
اوہ، اسے اوہ ہاں یوگا کہتے ہیں۔
تو، آپ نے کہا کہ شاید آپ نے
اسے جمعرات یا جمعہ کو بھیج دیا ہے؟
مم ہمم۔ ٹھیک ہے.
آپ کو کیسے پتہ چلا کہ اسے ای میل کریں...
تو آپ اسے شائع کرنے کے قابل ہونا چاہتے تھے؟
ہاں۔
کیا آپ نے اسے کہیں اور بھیجا ہے؟
نہیں نہیں؟
کوئی دوسری اشاعت آپ نے
اسے نہیں دکھائی یا دی ہے؟
نہیں.
کیا یہاں کوئی ایسی چیز ہوگی
جسے دیکھ کر ہم حیران ہوں گے؟
نہیں، میں، میں نے کبھی بھی اپنی کار سے دستاویز نہیں نکالی۔
کیا آپ کے فون یا کمپیوٹر پر کچھ ہے؟
میرے، میرے فون پر، آپ شاید،
میں نہیں جانتا، میں نہیں جانتا کہ میں نے اسے حذف کر دیا
ہے، لیکن آپ لوگ شاید اسے دیکھنے کے قابل ہو جائیں گے،
لیکن ایڈریس کا اسکرین شاٹ ہوگا۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
اوہ، آپ نے بتایا کہ آپ کو کچھ پانی چاہیے؟
ہاں۔
- ہاں. ہم کیوں نہیں، اہ... - نہیں، میں بناؤں گا۔
اوہ، میں ابھی کسی کو یہاں سے نکالنے والا ہوں۔
ارے، کیا میں، کیا مجھے یہاں کوئی مل سکتا ہے، براہ کرم؟
اوہ، کیا آپ کو پانی کی بوتل چاہیے؟
ام...
کیا آپ کے پاس فریج میں فلٹر ہے یا
آپ کو صرف نل کا پانی چاہیے یا...
نلکے کا پانی۔
سنک کے پاس، ام، اے،
ایک میسن جار کا گلاس ہے۔
کیا میں یہاں ایک شخص کو کھڑا کر سکتا
ہوں، براہ کرم، تاکہ میں کچن میں جا سکوں؟
آپ لوگ، اہ، آپ اب
وہاں فٹ نہیں ہوں گے۔
وہ اب وہاں فٹ نہیں ہونے والی ہے۔
وہ اب بھی بستر کے نیچے ہے؟
ہہ؟ بلی.
کیا بلی اب بھی بستر کے نیچے ہے؟
وہ بڑی لڑکی ہے۔
اوہ ہاں، ہم کوشش کر رہے ہیں۔
اس کی کیا عمر ہے؟
وہ اب تین سال کی ہے۔
لیکن لڑکی کھانا پسند کرتی ہے۔
ارے ہان.
اسے کاربوہائیڈریٹ پسند ہے۔
وہ اس پر تھوڑا سا سلم فٹ ہے۔
مم ہمم۔
وہ باہر آئی، میں ایسا تھا...
واہ!
ہاں۔
وہ میرے منہ سے روٹی چھین لے گی۔
جیسے... واہ۔
لڑکی، تمہیں ان کی ضرورت نہیں ہے۔
پانی.
شکریہ.
تو فون پر اسکرین شاٹ کے
علاوہ اور کچھ نہیں ہونا چاہیے؟
اور لیپ ٹاپ پر کچھ نہیں ہونا چاہیے؟
لیپ ٹاپ پر کچھ نہیں ہے۔
میرے پاس ٹور براؤزر ہے۔
جو شاید بُرا لگتا ہے، لیکن...
ٹھیک ہے.
آپ کیا... استعمال کرتے ہیں، آپ ٹور براؤزر کس کے لیے استعمال کرتے ہیں؟
کیا آپ کا کسی سے رابطہ ہوا ہے...
انٹرسیپٹ؟
کیا آپ نے پہنچنے کی کوشش کی ہے؟
جیسا کہ آپ نے کہا، میں نے مضمون دیکھا، اور میں
یقین نہیں کر سکتا تھا کہ یہ کوئی چیز نہیں تھی۔
اس نے آپ کو دیوانہ بنا دیا۔
اس نے مجھے بہت پاگل کر دیا۔
اس روسی مداخلت نے اسے الیکشن جیتنے میں مدد دی۔
سینئر قومی نامہ نگار...
"روس/سائبرسیکیوریٹی:
"مین انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ سائبر ایکٹرز،
"رییکٹڈ، امریکی کمپنیوں کو نشانہ بنائیں
"اور مقامی امریکی حکومت کے اہلکار
"ووٹر رجسٹریشن پر مبنی ای میلز کا استعمال کرتے ہوئے،
"اسپوف الیکشن سے متعلق مصنوعات اور خدمات،
غیر حاضر بیلٹ ای میل ایڈریسز پر تحقیق کریں۔
اگست تا نومبر 2016۔"
اگر کوئی مجھے دکھا سکتا ہے کہ روسی
امریکہ میں کہیں بھی کسی بھی ووٹنگ مشین میں داخل ہو گئے اور...
- انہوں نے کیا... وہ... کوئی بھی نہیں... - اس طرح آپ الیکشن کو ہیک کرتے ہیں، بل۔
نہیں نہیں. یہ ایک ایسا طریقہ ہے جس سے آپ الیکشن ہیک کر سکتے ہیں۔ کوئی نہیں...
"روسی جنرل اسٹاف مین انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ کے اداکار
"سائبر جاسوسی کی کارروائیوں کی اصلاح کی گئی۔
"اگست 2016 میں ایک نامزد امریکی کمپنی کے خلاف،
"ظاہر ہے معلومات حاصل کرنے کے لیے
"انتخابات سے متعلق سافٹ ویئر اور ہارڈ ویئر کے حل پر
"جو معلومات دستیاب ہوئیں ان کے مطابق
اپریل 2017 میں۔"
- کس قسم کا حملہ... - آپ کسی نتیجے پر پہنچ رہے ہیں۔
نہیں، کوئی چھلانگ نہیں ہے.
- میں صرف آپ سے کہہ رہا ہوں... - بالکل، آپ ہیں.
ثبوت کا ایک ٹکڑا نہیں ہے۔
- روسیوں کو ایک ہیکنگ سے باندھنا... - ٹھیک ہے۔
"بد نیتی پر مبنی ای میل کے مواد کو دیکھتے ہوئے،
"یہ امکان تھا کہ دھمکی دینے والا اداکار
"انتظامیہ میں شامل اہلکاروں کو نشانہ بنا رہا تھا۔
"ووٹر رجسٹریشن کے نظام کی.
"یہ نامعلوم ہے کہ آیا مذکورہ بالا
"سپیئر فشنگ کی تعیناتی کامیابی سے سمجھوتہ کر لی گئی۔
"مقصد متاثرین، اور کیا ممکنہ ڈیٹا
سائبر اداکار تک رسائی حاصل کی جا سکتی تھی۔"
یہ وہیں تھا۔
اور میں صرف، مجھے اس وقت اپنے بارے میں کوئی پرواہ نہیں تھی۔
آپ کو تکنیکی صلاحیتوں کا احساس کب ہوا؟
اس مضمون کا؟
ذرائع اور طریقے۔
ذرائع اور طریقے
مخالفین کے لیے قیمتی ہیں۔
ہاں۔
ٹھیک ہے.
اس کو ذہن میں رکھتے ہوئے،
پھر بھی آپ نے اسے بھیجنے کا فیصلہ کیوں کیا؟
سچ میں، میں نے سوچا کہ ہم جو کچھ بھی استعمال کر رہے تھے۔
پہلے ہی سمجھوتہ کیا گیا تھا.
اور یہ کہ یہ رپورٹ ایسی ہی ہوگی۔
ایک بالٹی میں ایک قطرہ۔
کیا آپ مجھے کچھ اور بتانا چاہتے ہیں؟
کہو۔
کیوں کے بارے میں بات کریں؟
میں تو بس...
میں نے صرف یہ سوچا... اس ہفتے
بیٹھ کر اسے دیکھنے اور سوچنے کے لیے بہت کچھ تھا،
اگر میں بے بس ہونے جا رہا ہوں تو میرے پاس یہ کام کیوں ہے؟
یہ صرف تھا...
میں معافی چاہتا ہوں.
یہ صرف آخری تنکا تھا۔
کیا کچھ تھا جو بس؟
بس... کر دیا۔
کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ آپ ایسا نہیں کرتے۔
I-I- میں نہیں ہوں۔ I-I- میں اس پر یقین رکھتا ہوں۔ میں اس پر یقین کرنا چاہتا ہوں۔
میں نہیں ہوں. میں...
میں اپنی اسپیشل فورسز کے ساتھ باہر جانا چاہتا ہوں۔
میرا مطلب ہے، اسی لیے میں ایئر فورس سے باہر ہو گیا۔
میں میں میں...
یہ وہی ہے... اسی لیے میں یہاں آگسٹا میں ہوں۔
میں اپنی کلیئرنس واپس لینے کی کوشش کر رہا تھا۔
تاکہ میں تعیناتیاں حاصل کر سکوں۔
میں... یہ صرف اس وقت تھا جب میں تعیناتیوں کے لیے درخواست نہیں دے رہا تھا۔ میں...
میرے پاس ایک کام کے سات، آٹھ مہینے باقی
تھے جس کا میرے لیے کوئی مطلب نہیں تھا۔
کیونکہ یہ ایران ہے، اور میں پشتو ماہر لسانیات ہوں۔
جیسے، میں فارسی کا ترجمہ کیا کر رہا ہوں؟
میں - میں صرف...
میں نے نا امید محسوس کیا۔
اور اس معلومات کو
آگے پیچھے دیکھ کر،
عوامی ڈومین میں ہر چیز کے ساتھ
آگے پیچھے جو ابھی جاری ہوتی رہتی ہے۔
اور ہر وہ چیز جو لیک ہوتی رہتی ہے،
جیسے، یہ وہاں سے کیوں نہیں نکل سکتا؟
یہ پبلک کیوں نہیں ہو سکتا؟
کیا آپ آج ہمیں دیکھ کر حیران ہوئے؟
ہاں۔ اصل میں، میں نے سوچا
آپ یہاں گھر کے بارے میں پوچھنے آئے
تھے کیونکہ یہ ابھی بھی آن لائن لیز پر ہے۔
کیونکہ جب ہم نے کھینچا تو آپ کو حیرت نہیں ہوئی۔
اوہ خدایا. یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ میرے پاس ایک آرام دہ کتیا چہرہ ہے۔
آپ لوگ گھومتے ہیں اور، اور "ایف بی آئی۔"
میں اس طرح تھا، کیا ہو رہا ہے، آپ جانتے ہیں؟
اور پھر آپ نے اپنا بیج دکھایا اور، اوہ...
میں نے کل اپنا سیکورٹی پیکٹ جمع کرایا
E-QIP پر میری کلیئرنس کے لیے۔
تو میں نے سوچا۔
یہ اس کے لئے تھا.
میں اس طرح تھا، آپ لوگ مجھ سے میری
اپنی منظوری کے لئے کیوں سوال کر رہے ہیں؟
لیکن... ٹھیک ہے۔
یعنی ایسا نہیں ہونے والا ہے۔
آہ...
کوئی اور چیز جس کے بارے میں آپ سوچ سکتے ہیں؟
ہمیں کیا کرنا ہے ہمیں تلاش کرنا ہے۔
بلکل.
اوہ، آپ نے کہا...
معذرت، مجھے ہڈیوں کا انفیکشن ہے،
- تو میں آواز دیتا ہوں... - یہ ٹھیک ہے؟
مجھے خوفناک آواز آتی ہے۔
ٹھیک ہے، یہ اس میں رہنے کے لیے بہترین کمرہ ہے۔
کیا آپ کو میموری سے سائٹ یاد ہے؟
اوہ، اگر آپ نیچے کی طرف سکرول کرتے ہیں، تو رابطہ ہے،
لیکن یہ اتنا واضح نہیں ہے جتنا آپ سوچ رہے ہیں۔
کیونکہ یہ قریب ہے.
مم ہمم۔
اسے ڈھونڈنے میں آپ کو کتنا وقت لگا؟
تقریباً تین منٹ کی سکرولنگ،
جو میری گاڑی میں بیٹھے ہوئے ہمیشہ کی طرح محسوس ہوا۔
مم ہمم۔ ٹھیک ہے.
ہاں۔ آہ...
آپ نے کہا کہ کاغذات آپ کی گاڑی میں رہ گئے ہیں۔
ہاں۔ لفافہ کہاں سے ملا؟
لفافوں کا ڈبہ ہے...
یہ ڈرائیور کی سیٹ کے پیچھے
کار میں پچھلی سیٹ پر ہے۔ میں...
میرے پاس فارموں کا ایک گروپ تھا جو مجھے پچھلے دسمبر
میں بھیجنا تھا، لہذا یہ دسمبر سے میری کار میں ہے۔
ٹھیک ہے.
اور ڈاک ٹکٹ؟
ڈاک ٹکٹ۔
مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس وہاں ایک یا دو باقی ہیں،
اوہ، لیکن میں دستانے کے خانے میں ڈاک ٹکٹ رکھتا ہوں۔
اگر مجھے کچھ بھی بھیجنا
ہو، جیسے بل اور سامان۔
ٹھیک ہے. میں، آپ کے دستانے کے خانے میں؟
دستانے کے خانے میں، ہاں۔
ٹھیک ہے اوہ، میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ کیا میرے پاس کچھ اور ہے؟
اہ، تلاش،،، لوگ تلاش جاری رکھیں گے.
گاڑی اور گھر تلاش کریں، اور
وہ ہر چیز کی تصویر لیں گے۔
ام، آپ، اوہ، سرچ ٹیم لیڈر، اوہ، آپ کے
ساتھ بیٹھ کر چیزوں سے گزرنے والا ہے...
میرا پاسپورٹ...
کیا آپ کے پاس میرے لیے کوئی سوال ہے؟
بہت سے، ام.
یہ واقعی برا لگتا ہے۔
کیا میں آج رات جیل جا رہا ہوں؟
میں ابھی تک نہیں جانتا کہ اس کا جواب کیسے دوں۔
ٹھیک ہے. سوال کیا تھا؟
- اہ، اگر وہ آج رات جیل جا رہی ہے. - اوہ.
انہوں نے کہا کہ میرے پاس ابھی تک اس کا جواب نہیں ہے۔
بے شک، تلاش اب بھی جاری ہے، اہ۔
اس صورت میں کہ...
مجھے حافظہ نہیں ہے...
عورت، اس کا نام کیتھی ہے۔
وہ آگسٹا ہیومن سوسائٹی میں کام کرتی ہے۔
ٹھیک ہے. وہ آکر اس معاملے میں کتے کو اٹھا سکتی ہے۔
I-I-I- میں آج رات یہاں نہیں ہوں۔
ٹھیک ہے، چلو نہیں کرتے... ٹھیک ہے۔
یہ صرف...
چلو ابھی گاڑی گھوڑے
کے آگے نہ ڈالیں۔
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے؟
بس، ام... میں سمجھتا ہوں۔
میری واحد تشویش اسے حاصل کرنا ہے اور
پھر بلی کو کور کرنے کے لئے ایک اور فون کال۔
ہم کریں گے، ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔
اگر، اگر یہ بات آتی ہے،
ہم کریں گے، ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔
اور میرے پاس ابھی تک اس کا جواب نہیں ہے۔ اور میں جا رہا ہوں...
جب ہم اس پر پہنچیں گے تو ہم اس پل کو عبور کریں گے۔ ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
اہ، اور کیا؟
آپ اسے بند کر دیں؟
اب بھی ریکارڈنگ ہو رہی ہے۔
کاپی۔
کیا آپ کہیں بیٹھنا پسند کریں گے؟
- میں ٹھیک ہوں. - آپ ٹھیک ہیں؟
ہاں۔
حقیقت
خودکار آواز: ہیلو۔ یہ پری پیڈ کلیکٹ کال ہے
لنکن کاؤنٹی جیل میں ایک قیدی سے
لنکنٹن، جارجیا میں۔
یہ کال ریکارڈنگ اور نگرانی سے مشروط ہے۔
چارجز قبول کرنے کے لیے، ایک دبائیں۔
جیسے ہی ماں اور گیری جارجیا پہنچے،
وہ کم از کم مینا کو لینے جا رہے ہیں،
اور مکی پناہ کے ساتھ واپس رہے گا،
لیکن وہ گھر میں محفوظ ہیں۔
جب انہوں نے میرے گھر کی تلاشی لی تو سب ان کے بارے میں فکر مند تھے۔
کتوں کے لوگوں کا گروپ۔
ہاں۔ میرا مطلب ہے، وہ ایک چیز تھی، جیسے،
جب ایف بی آئی مجھ سے پوچھ گچھ کر رہی تھی،
وہ ایسے ہی تھے،
دیکھو، ہمارے پاس سب کچھ ہے۔ ہم صرف...
ہم صرف یہ جاننا چاہتے ہیں کہ کیوں.
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟
انہیں کسی اور چیز کی پرواہ نہیں تھی۔
وہ سیدھے سیدھے اس کی وجہ جاننے کے متجسس تھے۔
وہ کہتے ہیں کہ حقیقت جیتنے والے کے دو چہرے ہوتے ہیں۔
ایک ایئر فورس کا تجربہ کار، ایک
پیاری بیٹی، اور ایک یوگا انسٹرکٹر۔
دوسرا وہ شخص جس نے مشتبہ مقاصد کے
ساتھ مشرق وسطیٰ میں گہری دلچسپی لی تھی۔
جب ایف بی آئی نے پوچھا
فاتح نے بتایا کہ وہ جانتی تھی کہ انٹیلی جنس
رپورٹ میں ذرائع اور طریقے بتائے گئے ہیں۔
امریکی انٹیلی جنس ایجنسیوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے،
اور وہ جانتی تھی کہ ان ذرائع اور طریقوں سے سمجھوتہ کرنا
ہمارے مخالفین کے لیے قیمتی ہو سکتا
ہے اور امریکہ کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
اس نے امریکہ سے نفرت کا دعویٰ کیا۔
جب ان سے پوچھا گیا، "آپ واقعی امریکہ سے نفرت نہیں کرتے، ٹھیک ہے؟"
اس نے جواب دیا، "میرا مطلب ہے، ہاں، میں کرتی ہوں۔
یہ لفظی طور پر سیارے پر ہونے والی سب سے بری چیز ہے۔"
وہ اس کی بہترین مثال تھیں۔
اندرونی دھمکی کا۔
ظاہر ہے ایک غیرت مند سیاسی کارکن،
اسے سیکیورٹی کلیئرنس کیسے ملی؟
ہم ایک ہی سوال پوچھ سکتے ہیں۔
اس وقت حکومت میں کام کرنے والے بہت سے لوگوں کے بارے میں...
میں خود سے کہتا رہتا ہوں کہ میں جیسا سوچتا ہوں ویسا ہی کام کروں
میں نے کچھ غلط کیا۔
ہم لیکس سے زیادہ فکر مند ہیں۔
ہم اس حقیقت کے ساتھ ہیں کہ روسی
ہماری جمہوریت پر حملہ کیا۔
اور یہ کہ صدر کی مہم
اس میں حصہ لیا ہو سکتا ہے.
انہوں نے ہماری جمہوریت پر حملہ نہیں کیا۔
- انہوں نے کیا. - یہ ایک معنی خیز ہے...
اگر آپ اس پر نظر ڈالیں تو یہ اس طرح کا ہے۔
دانستہ یا نادانستہ مداخلت
ان کا اپنا ذریعہ نکال دیا.
میرا مطلب ہے، اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔
ایسا ہی ہے، کیا وہ ہے، کیا تم وہ...
میلا؟ غیر ذمہ دارانہ۔ یہ کیا ہے؟
دونوں
ایک صحافی کے طور پر، ہم لوگوں پر بھروسہ کرتے ہیں
کہ وہ ہمیں ایسی معلومات لیک کریں جو بہت ضروری ہے۔
تاکہ ہماری جمہوریت کام کر سکے۔
روسی ہیک کے ساتھ کیا ہوا جان کر
ایک بہت اہم چیز تھی.
اب، اس نے اپنی ملازمت کے اصولوں کی خلاف ورزی کی۔
لیکن یہ سزا جو اسے ملی ہے، پانچ سال،
بہت طویل ہے، سب سے طویل سزاؤں میں سے ایک۔
اور یہ ظاہر ہے کہ تخلیق کرنا ہے۔
a، آپ جانتے ہیں، ایک ٹھنڈا اثر۔
ٹھیک ہے؟ تاکہ دوسرے لوگ ایسا
نہ کریں اور ک... ہم اندھیرے میں رہیں۔
خودکار آواز: آپ کی کال میں ایک منٹ باقی ہے۔
آپ کے پاس ایک منٹ باقی ہے۔
اگر آپ صرف حاصل کر سکتے ہیں
وہ پیغام لین کو۔
ہاں، میں کروں گا۔
ٹھیک ہے میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں۔
ہاں بلکل. مجھے صرف اس بات کی فکر ہے کہ...
اوہ، اور ایک اور نام۔
Don Z. آخری نام Z سے شروع ہوتا ہے۔
ٹھیک ہے. اسے بتائیں کہ میں شاید نہیں جاؤں گا۔
اس سے دوبارہ بات کریں، لیکن، ام،
میں پاگلوں کی طرح پش اپس کر رہا ہوں اور میں اسے یاد کروں گا۔
بس اسے بتا دو کہ...
ظاہر ہے ریکارڈنگ ہو رہی ہے۔
میں جانے لگا...
اور کیا ہو رہا ہے؟ ریکارڈنگ ختم کرنے جا رہا ہوں۔
مجھے لگتا ہے.
تو یہ پانچ پر ہے،
چلو اسے شام 5:17 پر کال کرتے ہیں،
تیسری جون کو ریکارڈنگ بند ہو رہی ہے۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora