Går det bra? Du har ikke sett noe, eller...
Nei.
Jeg tok den jobben.
Hva skal jeg si? Gratulerer!
Jeg merket at han prøvde å kommunisere med meg.
Jeg merket det.
Jeg vil absolutt ikke gjøre noe jeg vil angre på.
PTSD? Blir du med på møtet?
Du og Mira hadde et seksuelt forhold som Nils oppdaget.
Helvete! Hva faen gjør du?
Jeg ble forbanna, men jeg truet ikke Nils.
Dere kan ikke vise det til Älgen.
- Vi fant denne i Jespers bil. - Det er Nils' nøkler.
Hør her. Jeg må dra fra byen.
Vi kan ikke miste ham nå, Rasmus. Ok?
Nå har vi ham.
Jeg skal drepe deg, din jævel!
Nassir? Vi fikk melding om to biler som villmannskjører gjennom byen.
- Hvor er de nå? - Postgatan, på vei sørover.
Bilene har kjørt inn på fylkesvei 43. På vei vestover mot Stigsunda.
Vi tar snarveien, ta til venstre etter fabrikken.
Vi bør kunne komme dit først og ta dem på fylkesvei 43.
- Hei. - Hei, Emma.
- Beklager, jeg hørte deg ikke. - Er Jesper hjemme?
- Nei. Har det skjedd noe? - Nei.
Ingenting. Jeg må bare snakke litt med ham.
Men er det greit om jeg snakker litt med deg også?
Absolutt.
- Kan jeg komme inn litt? - Ja, absolutt.
Vi kan sitte her hvis du vil.
Vi prøver å få tak i Jesper. Vet du når han kommer hjem?
Han sa bare at han kommer sent hjem i dag.
Ok.
- Vil du ha noe å drikke? - Ja takk.
- Hvor er bilene nå? Over. - I siste rapport var de i Gränsta.
Over.
Takk. Over og ut. Vi rekker det.
Hvordan møttes dere? Du og Jesper.
Faren min er gal etter speedway, så interessen smittet over på meg.
Så så jeg Jesper kjøre og sånn.
Det er veldig lenge siden.
Han fikk dessverre en skade, så han måtte slutte å kjøre.
- Går du fortsatt på løp? - Nei.
Det får være Jespers greie.
Bør jeg være bekymret for noe?
Beklager. Jeg må bare...
- Hei. - Det er meg. Kan du snakke?
Jesper og Älgen villmannskjører i byen.
- Jeg tror Älgen vet det. - Ok.
- Er du fortsatt hos Emma? - Ja.
Ok. Prøv å få mer informasjon. Finn ut hva hun vet.
- Ja. - Bra. Ha det.
- Aner du noe om hvor Jesper er nå? - På verkstedet, antar jeg.
For du sa at han ville bli sen. Vet du hvorfor?
Nei.
Vi er 500 meter fra avkjørselen. Hvor er de nå?
De kjører inn på 43 nå.
De kommer rett mot dere. Dere burde møte dem når som helst.
- De burde passere her. - Ja.
De burde være her når som helst.
Har det skjedd flere ganger?
Emma.
- Du vet at man kan få hjelp med... - Det er ingen fare.
Er han voldelig mot andre?
Sjekk med stasjonen om de har hørt noe.
- Hva er status? Over. - Uendret. Over.
Ikke noe nytt.
De ble sist sett på denne veien. Kan de ha stoppet?
Vi gir dem et minutt til.
Hvordan vil du beskrive forholdet mellom Jesper og Älgen?
- Vil du si at de er nære? - Ja, de er brødre. Hvorfor spør du?
Vet du at Jesper og Mira har et seksuelt forhold?
Hva?
Vi fant ut at Nils så dem.
Hva faen er det som skjer?
Ok, vi kjører og ser om vi finner dem.
Hva faen?
- Det har skjedd en ulykke, send ambulanse. - Mottatt.
Han kom bare fra ingensteds.
Er det din bil? Sett deg inn. Det kommer en ambulanse.
Puster han?
Jeg vet faen ikke. Jeg kjenner ingen puls.
Kjenner du noe? Hva? Kjenner du noe?
- Han har puls. Den er svak. - Bra.
- Nå må du kjempe, bruttern. - Fortsett å snakke med ham.
- Hvor i helvete er ambulansen? - Fortsett å snakke.
- Ambulansen er på vei. - Bruttern...
- Fortsett å snakke med ham. - Jeg er her. Hører du meg?
Kom igjen, dette ordner vi.
Emma...
Jeg må stille disse spørsmålene.
Går det bra?
Ja, jeg...
- Kan jeg låne toalettet? - Ja, absolutt.
- Det er et i gangen. - Takk.
Ja, hallo, Inger.
Nei, jeg sendte ham hjem.
Ok. Nei, jeg lot ham gå tidligere.
Rasmus. Kan du bli med dem til sykehuset?
Ja, selvfølgelig.
Du...
Hvis han dør, ringer du ikke moren vår. Hører du?
- Jeg må få si det selv. - Ok.
Hva skjedde?
Ja... Faen.
Han kjørte av veien fordi jeg jaget ham og ville drepe ham.
Det du sier nå, gjør deg til mistenkt i...
Hva mener du med "mistenkt"? Jeg tilstår.
Vi tar det på stasjonen senere, når du har roet deg ned.
Jeg trenger ikke å roe meg ned. Hvis han dør, er det min feil. Ok?
- Ikke gå noe sted. - Nei, jeg blir her.
- Ja? - Enda en gutt har forsvunnet.
Når?
Foreldrene kom til stasjonen nå. Han kom aldri hjem fra skolen.
- Hva heter han? - Sebastian Dahl. Nils' beste venn.
- Når ble han sist sett? - På skolen.
Læreren sa at han dro fra SFO kl. 17.00.
Han sa at han fikk gå hjem alene, men det fikk han ikke.
Sebastian!
- Hvem var læreren som stengte SFO? - Vent, jeg sjekker...
Emma Lindqvist.
Låner Emma vanligvis bilen til Jesper? Hva?
Jeg vet ikke. Hva faen? Selvsagt låner hun den. Den er deres.
- Ja, hun låner bilen. - Vi må få tak i Emma. Hun er innblandet.
Jeg må få tak i Veronika.
Stå stille!
Se på meg!
Tomas, se på meg!
Hei, du har kommet til Veronika. Legg igjen beskjed etter pipetonen.
Hei! Hvordan går det?
Jeg er hos Emma og Jesper, og jeg fant Veronikas mobil.
Men det er ingen her. Kan du sjekke bilen hennes?
Et øyeblikk.
Bilen kjører sørover på fylkesvei 42.
- Nei, vent, nå svinger hun av. - Ok.
- Inn på en skogsvei. - Hva er det der?
Jeg vet ikke.
Nå stopper hun.
Emma! Dra ham opp.
Dra ham opp! Dra ham opp!
Jeg skyter!
Dra ham opp! Emma!
Sebastian?
Sebastian! Våkne.
Sebastian! Sebastian!
Legg deg på siden. Sånn. Det går bra. Det går bra.
Trekk unna ham!
- Hvorfor? Jeg forstår ikke hvorfor. - Hvordan visste du hvor vi var?
Senk våpenet! Senk våpenet, sa jeg! Emma!
- Går det bra? Går det bra med ham? - Ja.
Forsterkninger er på vei.
Klokka er åtte, og det er tid for nyheter.
Drapet på 12 år gamle Nils i Älvsbruk ser ut til å være oppklart.
Politiet holder tett,-
- men en person er arrestert med skjellig grunn til mistanke,-
- som er den sterkeste graden.
Nå til Gøteborg, der...
Min klient tilstår drapet på Nils Björklund-
- og kidnapping og drapsforsøk på Sebastian Dahl.
Ok. Bra.
Kan du fortelle om dagen du tok Nils?
Jeg hadde vel tenkt på det en stund, og...
Så da Alice ble skadet, visste jeg at jeg måtte gjøre noe.
Tom var borte på fest, og jeg så Nils komme gående alene.
Så jeg gikk ut til ham.
Spurte om han ville komme inn på et smørbrød, og han sa ja.
Og så helte jeg benzo i saften, og resten vet dere.
Hvorfor gjorde du det?
- Fordi ingen andre gjorde noe. - Hva mener du med det?
Fordi det hadde pågått kjempelenge.
Mobbingen av Alice.
Og fordi jeg hadde sagt det til skoleledelsen flere ganger,-
- men ingen gjorde noe.
Så da Alice ble skadet, følte jeg at det var nok.
Verden trenger ikke flere sånne menn.
Hva med Sebastian?
Han var også skyldig.
Jeg visste ikke det først, men så tilsto han jo til deg.
Da vi gikk gjennom mobilen din, fant vi disse bildene.
Er det deg på alle?
Har det pågått lenge?
Emma, jeg må informere deg om-
- at Jesper døde i morges på grunn av skadene.
Jeg er lei for det.
Avhør av Emma Lindqvist avsluttes klokka 12.35.
Det finnes opplysninger om at den nå mistenkte læreren-
- gjentatte ganger rapporterte om mobbing og dårlig skolemiljø,-
- men at skolen aldri handlet.
Det er opplysninger jeg må se nærmere på.
Men har skolen gjort for lite med tanke på mobbingen?
Nei, det er jeg ikke enig i.
På skolen har vi en nullvisjon som vi jobber hardt for å nå.
Men kunne dette vært unngått hvis skolen hadde reagert?
Jeg vet ikke hva annet vi kunne gjort.
Du...
- Hei. - Hei.
Jeg har vært en idiot.
Unnskyld.
- Takk. - Jeg sa nei til jobben i Stockholm.
Er det her du vil være, så er det her jeg vil være.
Jeg tror vi vil forskjellige ting.
Jeg må...
- Hei. - Hei.
- Hei, Dino.
- Ok. Ikke kom altfor sent hjem. - Nei.
- Jeg elsker deg. - Elsker deg, mamma.
- Kjør forsiktig. - Alltid.
Jeg vil også ha motorsykkel når jeg blir stor.
Nei.
- Du skal aldri bli stor. - Jo, det skal jeg!
Ok, da.
Jeg begynner som vanlig og spør om noen har noe de vil dele.
Og det er selvsagt helt frivillig.
Hva med deg, Veronika?
- Nei, det går bra. - Ok.
Noen andre?
Jeg har bestilt en togtur.
Jeg er ikke så komfortabel med å snakke i grupper.
Jeg skjønner det.
Hvis det er lettere å snakke over en kaffe en gang...
Da er jeg her.
Tekst: Ane S. Olsen