1 00:00:13,480 --> 00:00:18,039 Är det okej? Du har inte sett nåt, eller? 2 00:00:18,040 --> 00:00:19,479 Nej. 3 00:00:19,480 --> 00:00:21,160 Jag tog det där jobbet. 4 00:00:21,280 --> 00:00:23,640 Vad ska jag säga? Grattis, 5 00:00:23,760 --> 00:00:28,439 Jag kände att han försökte kommunicera med mig. Jag kände det. 6 00:00:28,440 --> 00:00:30,839 Jag kommer absolut inte att göra nåt jag får ångra. 7 00:00:37,480 --> 00:00:41,680 PTSD. Ska du vara med på mötet? 8 00:00:42,000 --> 00:00:46,359 Du och Mira hade en sexuell relation som Nils upptäckte. 9 00:00:46,360 --> 00:00:47,959 Vad fan gör du? 10 00:00:47,960 --> 00:00:50,839 Jag blev förbannad där och då, men jag har inte hotat Nils. 11 00:00:50,840 --> 00:00:52,999 Ni får inte visa den för Älgen. 12 00:00:53,000 --> 00:00:55,999 - Vi hittade den här i Jesper bil. - Det är Nils nycklar. 13 00:00:56,000 --> 00:00:58,680 Lyssna, jag måste sticka från stan. 14 00:00:58,800 --> 00:01:01,400 Vi får inte tappa honom nu, Rasmus. Okej? 15 00:01:02,440 --> 00:01:04,159 Nu har vi honom. 16 00:02:00,520 --> 00:02:02,000 Jag ska döda dig, din jävel! 17 00:04:17,160 --> 00:04:21,360 Nassir! Det kom precis ett anrop. Två bilar jagar varandra genom stan. 18 00:04:25,920 --> 00:04:29,280 - Var är de nu? - Postgatan, söderut. 19 00:04:34,040 --> 00:04:38,599 Bilarna sågs vid landsväg 43. De kör i väster riktning mot Stigsunda. 20 00:04:38,600 --> 00:04:41,120 Vi genar. Ta vänster efter bruket. 21 00:04:42,520 --> 00:04:45,200 Vi borde hinna före och kunna ta dem på 43:an. 22 00:04:45,320 --> 00:04:46,360 Uppfattat. 23 00:04:53,320 --> 00:04:56,200 - Hej. - Hej, Emma. 24 00:04:56,320 --> 00:05:01,439 - Förlåt, jag hörde inte. - Är Jesper hemma? 25 00:05:01,440 --> 00:05:05,079 - Nej. Har det hänt nåt? - Nej, nej. Ingenting. 26 00:05:05,080 --> 00:05:07,440 Jag behöver bara prata med honom. 27 00:05:08,440 --> 00:05:10,679 Är det okej om jag pratade lite med dig också? 28 00:05:10,680 --> 00:05:11,599 Absolut. 29 00:05:11,600 --> 00:05:15,080 - Kan jag komma in en stund? - Ja, absolut. 30 00:05:21,920 --> 00:05:24,000 Vi kan sitta här om du vill. 31 00:05:32,400 --> 00:05:36,519 Vi har försökt nå Jesper. Vet du när han kommer hem? 32 00:05:36,520 --> 00:05:40,439 Han sa bara att han skulle komma hem sent i dag. 33 00:05:40,440 --> 00:05:42,479 Okej. 34 00:05:42,480 --> 00:05:47,640 - Vill du ha nåt att dricka? - Ja, tack. Gärna. 35 00:05:48,960 --> 00:05:50,559 Var är bilarna nu? Kom. 36 00:05:50,560 --> 00:05:56,840 Enligt den senaste rapporten från nån minut sen så var de vid Gränsta. Kom. 37 00:05:58,000 --> 00:06:00,760 Tack, slut. - Vi hinner. 38 00:06:04,560 --> 00:06:09,439 Hur träffades ni? Du och Jesper. 39 00:06:09,440 --> 00:06:15,680 Min pappa är galen i speedway, så intresset smittade väl av sig på mig. 40 00:06:17,360 --> 00:06:20,000 Sen såg jag Jesper köra. 41 00:06:21,800 --> 00:06:24,559 Det är jättelängesen. 42 00:06:24,560 --> 00:06:28,400 Han fick en skada, tyvärr, och var tvungen att sluta. 43 00:06:29,920 --> 00:06:33,679 - Går du fortfarande på matcherna? - Nej. 44 00:06:33,680 --> 00:06:36,760 Det får vara Jespers grej. 45 00:06:43,040 --> 00:06:45,639 Borde jag vara orolig för nåt? 46 00:06:47,800 --> 00:06:50,359 Förlåt, jag ska bara... 47 00:06:50,360 --> 00:06:52,839 - Hej. - Det är jag. Kan du prata? 48 00:06:52,840 --> 00:06:54,679 Jesper och Älgen jagar varandra genom stan. 49 00:06:54,680 --> 00:06:56,680 - Jag tror att Älgen vet. - Okej. 50 00:06:56,800 --> 00:06:59,639 - Är du kvar hos Emma? - Ja. 51 00:06:59,640 --> 00:07:03,200 Okej. Försök ta reda på mer information. Hör vad hon vet. 52 00:07:03,320 --> 00:07:06,320 - Ja. - Bra. Hej. 53 00:07:12,120 --> 00:07:18,079 - Vet du var Jesper är nu? - På verkstaden, antar jag. 54 00:07:18,080 --> 00:07:21,639 Du sa att han skulle komma hem sent. Vet du varför? 55 00:07:21,640 --> 00:07:23,600 Nej. 56 00:07:25,280 --> 00:07:29,200 Vi har 500 meter kvar till avfarten. Var är de nu? 57 00:07:29,320 --> 00:07:32,399 Nu kör de på 43:an. 58 00:07:32,400 --> 00:07:37,039 De åker rakt mot er. Ni borde mötas när som helst, Kom. 59 00:07:37,040 --> 00:07:40,599 - De borde passera här. - Ja. 60 00:07:49,480 --> 00:07:52,000 De borde komma när som helst. 61 00:08:05,920 --> 00:08:07,880 Har det hänt flera gånger? 62 00:08:09,840 --> 00:08:14,840 - Emma, man kan få hjälpt med sånt. - Det är ingen fara. 63 00:08:19,280 --> 00:08:20,760 Är han våldsam mot andra? 64 00:08:48,840 --> 00:08:51,800 Kan du kolla med stationen om de har hört nåt? 65 00:08:56,200 --> 00:09:00,520 - Vad är status? Kom. - Oförändrat. Kom. 66 00:09:03,760 --> 00:09:05,959 Inget nytt. 67 00:09:05,960 --> 00:09:09,839 Sist de sågs var på den här vägen. Kan de ha stannat? 68 00:09:09,840 --> 00:09:11,720 Ge dem en minut till. 69 00:09:16,360 --> 00:09:22,400 Hur skulle du säga att Jespers och Älgens relation är? 70 00:09:23,440 --> 00:09:27,760 - Står de varandra nära? - Ja, de är bröder. Varför undrar du det? 71 00:09:32,080 --> 00:09:35,200 Vet du att Jesper och Mira har en sexuell relation? 72 00:09:37,960 --> 00:09:39,040 Va? 73 00:09:41,040 --> 00:09:43,400 Vi har fått veta att Nils såg dem. 74 00:09:59,880 --> 00:10:02,520 Vad fan händer? 75 00:10:11,840 --> 00:10:14,920 Vi åker och ser om vi kan hitta dem. 76 00:10:35,800 --> 00:10:38,800 Vad fan? 77 00:10:39,800 --> 00:10:42,440 Det är en olycka här. Skicka en ambulans. Kom. 78 00:10:42,960 --> 00:10:45,920 Han dök upp från ingenstans... 79 00:10:48,800 --> 00:10:50,960 Är det din bil? Gå och sätt dig. 80 00:10:57,920 --> 00:10:59,199 Andas han? 81 00:10:59,200 --> 00:11:01,720 Jag vet fan inte. Jag känner ingen puls. 82 00:11:04,680 --> 00:11:09,359 Känner du nåt? Va? Känner du nåt? 83 00:11:09,360 --> 00:11:12,080 - Han har puls. Den är svag. - Bra. 84 00:11:12,760 --> 00:11:15,919 - Kämpa nu, brorsan. - Fortsätt prata med honom. 85 00:11:15,920 --> 00:11:19,719 - Var fan är ambulansen? - Prata med honom, 86 00:11:19,720 --> 00:11:22,639 - Ambulansen är på väg. - Brorsan. 87 00:11:22,640 --> 00:11:24,960 - Fortsätt prata med honom. - Jag är här. Hör du mig? 88 00:11:26,200 --> 00:11:28,800 Kom igen, vi ordnar det här. 89 00:11:30,800 --> 00:11:33,039 Emma... 90 00:11:33,040 --> 00:11:37,080 Jag är tvungen att ställa de här frågorna. 91 00:11:56,000 --> 00:11:57,800 Är det okej? 92 00:12:02,200 --> 00:12:03,320 Ja. 93 00:12:05,200 --> 00:12:08,679 - Kan jag låna toaletten? - Ja, absolut. 94 00:12:08,680 --> 00:12:11,160 - Det finns en i hallen. - Tack. 95 00:13:03,160 --> 00:13:05,040 Hallå, Inger. 96 00:13:07,800 --> 00:13:09,440 Nej, jag har skickat hem honom. 97 00:13:14,880 --> 00:13:19,240 Okej, nej, jag släppte i väg honom tidigare. 98 00:14:57,040 --> 00:15:00,359 Rasmus. Kan du följa med dem till sjukhuset? 99 00:15:00,360 --> 00:15:01,600 Ja, visst. Självklart. 100 00:15:06,160 --> 00:15:07,680 Du. 101 00:15:09,760 --> 00:15:13,919 Om han dör, ring inte vår morsa. Hör du det? 102 00:15:13,920 --> 00:15:15,960 - Jag måste få berätta själv. - Okej. 103 00:15:17,400 --> 00:15:18,320 Vad hände? 104 00:15:19,120 --> 00:15:21,120 Ja, fan... 105 00:15:22,160 --> 00:15:25,759 Han körde av vägen för att jag jagade honom och skulle ha ihjäl honom. 106 00:15:25,760 --> 00:15:28,039 Det du säger nu gör dig misstänkt enligt lag... 107 00:15:28,040 --> 00:15:31,199 Vadå misstänkt? Jag erkänner! 108 00:15:31,200 --> 00:15:33,719 Vi tar det på stationen sen när du har lugnat dig. 109 00:15:33,720 --> 00:15:37,159 Jag behöver inte lugna ner mig, Om han dör så är det mitt fel. 110 00:15:37,160 --> 00:15:39,680 - Gå ingenstans. - Nej, jag stannar här. 111 00:16:32,560 --> 00:16:36,400 - Ja? - En till pojke har försvunnit. 112 00:16:38,200 --> 00:16:39,879 När? 113 00:16:39,880 --> 00:16:44,239 Föräldrarna kom precis in till stationen. Han kom aldrig hem från skolan. 114 00:16:44,240 --> 00:16:49,400 - Vad heter han? - Sebastian Dahl. Nils bästa kompis. 115 00:16:49,520 --> 00:16:52,599 - När sågs han senast? - I skolan. 116 00:16:52,600 --> 00:16:55,359 Pedagogen sa att han gick från fritids vid 17-tiden. 117 00:16:55,360 --> 00:16:59,320 Han sa att han fick gå hem själv, men det fick han inte. 118 00:17:19,040 --> 00:17:20,720 Sebastian! 119 00:17:25,120 --> 00:17:27,759 Vem var pedagogen som stängde fritids? 120 00:17:27,760 --> 00:17:30,999 Vänta. Jag ska kolla. 121 00:17:31,000 --> 00:17:32,320 Emma Lindqvist. 122 00:17:34,880 --> 00:17:37,880 Brukar Emma låna Jespers bil? 123 00:17:38,680 --> 00:17:42,319 Jag vet inte. Vad fan? Det är klart att hon lånar den. 124 00:17:42,320 --> 00:17:45,039 Det är ju deras bil. Ja, hon lånar bilen. 125 00:17:45,040 --> 00:17:47,159 Vi måste gripa Emma. Hon är inblandad. 126 00:17:47,160 --> 00:17:49,759 Jag måste få tag på Veronika. 127 00:18:15,680 --> 00:18:17,439 Stå still. 128 00:18:32,000 --> 00:18:32,840 Tomas. 129 00:18:43,600 --> 00:18:46,759 Tomas, titta på mig. 130 00:20:25,680 --> 00:20:31,040 Hej, du har kommit till Veronika. Säg nåt efter pipet. 131 00:21:31,280 --> 00:21:32,439 Hej. Hur går det? 132 00:21:32,440 --> 00:21:35,239 Jag är hemma hos Emma och Jesper. Jag hittade Veronikas mobil. 133 00:21:35,240 --> 00:21:37,639 Men ingen är här. Kan du kolla var hennes bil är? 134 00:21:37,640 --> 00:21:39,120 En sekund bara. 135 00:21:45,680 --> 00:21:48,759 Bilen kör söderut på landsväg 42. 136 00:21:48,760 --> 00:21:50,879 - Vänta, nu svänger hon av. - Okej. 137 00:21:50,880 --> 00:21:53,799 - In på nån skogsväg. - Vad finns det där? 138 00:21:53,800 --> 00:21:55,400 Det vet jag inte. 139 00:21:56,400 --> 00:21:59,120 Nu stannar hon. 140 00:23:08,600 --> 00:23:11,880 Emma! Dra upp honom! 141 00:23:14,600 --> 00:23:18,560 Dra upp honom! Dra upp honom! 142 00:23:23,240 --> 00:23:26,720 Jag skjuter! 143 00:23:28,000 --> 00:23:33,240 Dra upp honom! Emma! 144 00:24:05,200 --> 00:24:08,719 Sebastian. Sebastian! 145 00:24:08,720 --> 00:24:10,760 Vakna! 146 00:24:11,760 --> 00:24:13,720 Sebastian. Sebastian. 147 00:24:19,120 --> 00:24:25,600 Lägg dig på sidan. Så. Det går bra. 148 00:24:26,360 --> 00:24:27,960 Bra. 149 00:24:29,200 --> 00:24:32,240 Backa bort från honom. 150 00:24:37,720 --> 00:24:39,239 Varför? 151 00:24:39,240 --> 00:24:42,320 - Jag fattar inte varför. - Hur visste du var vi var? 152 00:24:48,240 --> 00:24:52,359 Sänk vapnet! Sänk vapnet, sa jag. Emma! 153 00:24:59,160 --> 00:25:01,599 Är du okej? Är han okej? 154 00:25:01,600 --> 00:25:04,120 Vi har förstärkning på väg. 155 00:25:52,160 --> 00:25:55,319 Klockan är åtta och det är dags för nyheter. 156 00:25:55,320 --> 00:25:59,959 Mordet på den tolvårige Nils i Älvsbruk verkar vara på väg att klaras upp. 157 00:25:59,960 --> 00:26:02,999 Polisen är fortsatt förtegen, 158 00:26:03,000 --> 00:26:07,079 men en person är gripen på sannolika skäl misstänkt, 159 00:26:07,080 --> 00:26:09,839 vilket är av den starkare graden. 160 00:26:09,840 --> 00:26:14,040 Nu till Göteborg, där... 161 00:26:25,200 --> 00:26:27,999 Min klient erkänner mordet på Nils Björklund 162 00:26:28,000 --> 00:26:30,960 och kidnappning och mordförsök på Sebastian Dahl. 163 00:26:32,280 --> 00:26:33,800 Okej. Bra. 164 00:26:36,520 --> 00:26:38,680 Kan du berätta om dagen du tog Nils? 165 00:26:42,920 --> 00:26:47,880 Jag hade väl tänkt på det ett tag. 166 00:26:49,160 --> 00:26:54,360 Så när Alice skadades så visste jag att jag behövde göra nåt. 167 00:26:56,240 --> 00:27:02,679 Tom var borta på fest och jag såg Nils komma gående, ensam. 168 00:27:02,680 --> 00:27:04,880 Så jag gick ut till honom. 169 00:27:06,320 --> 00:27:11,159 Frågade om han ville komma in på en macka, och han sa ja. 170 00:27:11,160 --> 00:27:17,040 Sen hällde jag benzo i saften. Resten vet ni. 171 00:27:20,400 --> 00:27:21,760 Varför gjorde du det? 172 00:27:28,760 --> 00:27:32,720 - För att ingen annan gjorde nåt. - Vad menar du med det? 173 00:27:33,840 --> 00:27:37,199 Det hade pågått hur länge som helst. 174 00:27:37,200 --> 00:27:39,239 Mobbningen av Alice. 175 00:27:39,240 --> 00:27:42,679 Och för att jag hade sagt till skolledningen flera gånger, 176 00:27:42,680 --> 00:27:44,359 men ingen gjorde nåt. 177 00:27:44,360 --> 00:27:49,920 När Alice skadades så kände jag att det får fan vara nog. 178 00:27:50,520 --> 00:27:52,840 Världen behöver inte fler såna män. 179 00:27:58,600 --> 00:28:00,360 Sebastian, då? 180 00:28:04,640 --> 00:28:06,160 Han var också skyldig. 181 00:28:08,400 --> 00:28:12,600 Jag visste inte det först, men han erkände ju för dig. 182 00:28:19,000 --> 00:28:23,280 När vi gick igenom din mobil hittade vi de här bilderna. 183 00:28:30,200 --> 00:28:33,040 Är det du på alla? 184 00:28:34,200 --> 00:28:36,040 Hade det pågått länge? 185 00:28:50,440 --> 00:28:52,239 Emma, jag behöver tyvärr meddela dig 186 00:28:52,240 --> 00:28:55,120 att Jesper gick bort i morse till följd av sina skador. 187 00:28:58,200 --> 00:28:59,720 Jag beklagar. 188 00:29:09,800 --> 00:29:13,440 Förhöret med Emma Lindqvist avslutas klockan 12.35. 189 00:29:42,000 --> 00:29:45,639 Det finns uppgifter om att den nu misstänkta fritidspedagogen 190 00:29:45,640 --> 00:29:50,440 vid flera tillfällen har rapporterat om mobbning och ett dåligt klimat på skolan, 191 00:29:50,560 --> 00:29:52,959 men att skolan inte har agerat. 192 00:29:52,960 --> 00:29:55,320 Det är uppgifter som jag måste titta på. 193 00:29:56,160 --> 00:29:59,400 Men har skolan varit för lam i sitt agerande kring mobbning? 194 00:29:59,520 --> 00:30:01,959 Det håller jag inte med om. 195 00:30:01,960 --> 00:30:05,520 Vi har en nollvision som vi arbetar hårt för att nå. 196 00:30:05,960 --> 00:30:09,600 Kunde det här ha undvikits om skolan faktiskt agerade? 197 00:30:10,960 --> 00:30:14,560 Jag vet inte hur vi skulle kunna ha agerat på ett annat sätt. 198 00:30:15,920 --> 00:30:17,119 Du. 199 00:30:17,120 --> 00:30:18,520 - Hej. - Hej. 200 00:30:19,960 --> 00:30:22,200 Jag har varit en idiot. 201 00:30:23,880 --> 00:30:25,440 Förlåt. 202 00:30:27,320 --> 00:30:30,759 - Tack. - Jag tackade nej till jobbet i Stockholm. 203 00:30:30,760 --> 00:30:33,640 Är det här du vill vara, så är det här jag vill vara. 204 00:30:38,600 --> 00:30:40,520 Jag tror att vi vill olika saker. 205 00:30:54,080 --> 00:30:55,800 Jag måste... 206 00:34:21,600 --> 00:34:23,280 - Tja. - Tjenare. 207 00:34:25,720 --> 00:34:28,000 - Hej. - Hej, Dino. 208 00:34:33,880 --> 00:34:38,880 - Kom inte hem för sent. - Nej. 209 00:34:39,000 --> 00:34:43,360 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig, mamma. 210 00:34:56,240 --> 00:34:58,159 - Kör försiktigt. - Alltid. 211 00:34:58,160 --> 00:35:00,319 Jag vill också ha en motorcykel när jag blir stor. 212 00:35:00,320 --> 00:35:01,600 Nej. 213 00:35:03,200 --> 00:35:06,880 - Du ska aldrig bli stor. - Jo, det ska jag. 214 00:35:09,080 --> 00:35:11,040 Okej, då. 215 00:35:32,520 --> 00:35:38,319 Jag börjar som vanligt och frågar om det är nån som vill berätta nåt. 216 00:35:38,320 --> 00:35:40,760 Det är ju helt frivilligt, förstås. 217 00:35:47,800 --> 00:35:49,880 Hur känner du, Veronika? 218 00:35:57,640 --> 00:36:00,560 - Nej, det är bra. - Okej. 219 00:36:02,200 --> 00:36:03,800 Nån annan? 220 00:36:07,600 --> 00:36:09,960 Jag har bokat en tågresa... 221 00:36:18,760 --> 00:36:20,840 Jag är inte så bekväm med att prata i grupp. 222 00:36:22,080 --> 00:36:23,400 Jag fattar. 223 00:36:25,360 --> 00:36:29,919 Om det skulle kännas lättare att prata över en kaffe nån gång... 224 00:36:29,920 --> 00:36:31,680 Då finns jag där. 225 00:37:20,000 --> 00:37:23,720 Maria Alanie