1
00:00:09,120 --> 00:00:12,280
[Nassir] Du vidhåller att det var du
och att det skedde i vardagsrummet?

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,120
[Hans]
Hur många gånger måste jag säga det?

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,120
Det var jag som dödade mamma.

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,280
Vem talar sanning och vem ljuger?

5
00:00:18,840 --> 00:00:22,040
[Nassir] Vi vet att kroppen
flyttades, så var dödades Mona?

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,440
Ingen kommentar.

7
00:00:24,320 --> 00:00:27,280
[Nassir] Det är nån annan
du försöker skydda.

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,800
[Petter] Lustigt sammanträffande.

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,280
- [Veronika] Vad betyder det här?
- Abrahams barn.

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,200
Johannes sa att de är
mycket bättre än alla andra.

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,320
[Veronika] Abrahams barn?

12
00:00:36,400 --> 00:00:37,760
[Ninni] Jag vill inte.

13
00:00:37,840 --> 00:00:39,360
[Nassir] Jag har svårt för religion.

14
00:00:39,440 --> 00:00:42,680
Det handlar om att kontrollera
människor. Det har det alltid gjort.

15
00:00:42,800 --> 00:00:46,800
Du måste lita på mig.
Jag vet vad vi måste göra.

16
00:00:46,880 --> 00:00:49,800
[elektricitet sprakar]

17
00:00:50,840 --> 00:00:51,920
[flämtar]

18
00:01:04,000 --> 00:01:05,960
[Liv] Där är Ninni.

19
00:01:08,520 --> 00:01:10,960
Där är mormor också.
[dörren öppnas]

20
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
[Tomas] Hej! Jag är här.

21
00:01:18,160 --> 00:01:21,280
- [Liv] Simon, packade du laddaren?
- [Simon] Nej.

22
00:01:21,360 --> 00:01:23,000
[Liv] Fan också.

23
00:01:26,760 --> 00:01:28,440
[Veronika] Tomas!

24
00:01:35,880 --> 00:01:37,640
[kusligt vinande]

25
00:01:40,680 --> 00:01:43,600
[spänningsljud]

26
00:01:43,680 --> 00:01:45,000
[knackar på rutan]

27
00:01:48,480 --> 00:01:51,480
[Nassir] Har du suttit här
hela dagen, eller?

28
00:01:52,640 --> 00:01:53,680
Vad är det här?

29
00:01:53,800 --> 00:01:58,200
Moster Ninnis journaler från när hon
blev inskriven på Blomsterberga.

30
00:01:58,320 --> 00:02:01,880
Hon hade sällskap av en präst
som hette Aron Wårdner.

31
00:02:03,800 --> 00:02:05,320
Wårdner?

32
00:02:05,400 --> 00:02:08,360
Pappa till vår präst Lennart Wårdner.

33
00:02:08,440 --> 00:02:11,480
Aron blev så småningom utesluten
ur Svenska kyrkan.

34
00:02:11,520 --> 00:02:13,960
Han blev påkommen med övergrepp
på flera unga kvinnor,

35
00:02:14,000 --> 00:02:16,320
bland annat på min moster.

36
00:02:17,360 --> 00:02:20,800
Han bildade en bibelgrupp -
Abrahams barn.

37
00:02:23,080 --> 00:02:27,880
Jag tror att Abrahams barn
lever vidare i stiftelsen Arcenis

38
00:02:27,960 --> 00:02:30,360
och Lennart Wårdner.

39
00:02:30,440 --> 00:02:32,280
Så från far till son?

40
00:02:35,760 --> 00:02:36,960
[suckar]

41
00:02:40,440 --> 00:02:43,760
[intromusik]

42
00:03:42,280 --> 00:03:45,480
[spänningsmusik]

43
00:04:06,160 --> 00:04:09,400
[knastrande, mullrande]

44
00:04:21,400 --> 00:04:24,520
[Nassir] Så vi har tre döda kvinnor
med kopplingar till Abrahams barn.

45
00:04:24,600 --> 00:04:26,560
Vi måste tillbaka till Larssons hus.

46
00:05:01,400 --> 00:05:03,000
[Nassir] Vad fan? Här.

47
00:05:19,080 --> 00:05:21,600
[Nassir] Vad är det här?

48
00:05:33,120 --> 00:05:34,640
[Nassir] Det kan vara hyschpengar.

49
00:05:46,520 --> 00:05:48,600
[Eva] Jag fick pengarna varje månad.

50
00:05:48,680 --> 00:05:52,360
- [Nassir] För att?
- För att ta hand om Natalie.

51
00:05:52,440 --> 00:05:55,280
- De var oroliga för henne.
- De?

52
00:05:56,160 --> 00:06:00,640
Prästen, Lennart Wårdner,
han med den där bibelgruppen...

53
00:06:00,760 --> 00:06:02,880
- [Veronika] Abrahams barn?
- Mm.

54
00:06:02,960 --> 00:06:07,160
Han har ett sätt
att få folk i sin makt.

55
00:06:09,520 --> 00:06:12,640
Jag förstår hur det här kan se ut,
men jag behövde pengarna.

56
00:06:14,760 --> 00:06:18,920
Hon dog när hon försökte
göra abort på sig själv.

57
00:06:19,480 --> 00:06:22,280
Vem var pappan?

58
00:06:23,880 --> 00:06:28,360
Som jag sa,
när han har en i sin makt...

59
00:06:28,440 --> 00:06:31,040
[spänningsmusik]

60
00:06:40,000 --> 00:06:42,960
[Veronika] Du gjorde också
abort på dig själv med fosfor.

61
00:06:43,800 --> 00:06:47,120
Varför inte söka hjälp
här på sjukhuset?

62
00:06:48,320 --> 00:06:51,640
Jag vet hur det pratas här.

63
00:06:53,680 --> 00:06:56,880
Det var Mona som gav dig fosfor,
eller hur?

64
00:06:56,960 --> 00:06:59,760
Hon ville ju bara hjälpa till.

65
00:06:59,840 --> 00:07:03,480
- [Jonna] Hon hade också blivit...
- ...utsatt för övergrepp.

66
00:07:05,200 --> 00:07:09,360
"Blivit utvald" kallar vi det.

67
00:07:09,440 --> 00:07:14,840
- Men du ville inte behålla barnet.
- Jag hade precis träffat min man.

68
00:07:14,920 --> 00:07:16,000
Abrahams barn.

69
00:07:17,880 --> 00:07:21,920
[Veronika] Det är en bibelgrupp som
leds av Lennart Wårdner, eller hur?

70
00:07:22,000 --> 00:07:26,320
- Och du är också medlem.
- Eller "utvald" som ni kanske säger.

71
00:07:30,160 --> 00:07:35,480
[Veronika]
Jonna... Du såg Natalie dö.

72
00:07:35,560 --> 00:07:38,320
Och du vet
att det kommer att hända igen.

73
00:07:40,880 --> 00:07:43,760
[spänningsmusik]

74
00:08:13,560 --> 00:08:17,480
Du är anhållen av åklagare för
sexuella övergrepp, sexuellt tvång

75
00:08:17,560 --> 00:08:20,440
och ofredande av minderårig.

76
00:08:20,560 --> 00:08:24,200
Vi tittar även på sannolika
bokförings- och skattebrott.

77
00:08:24,280 --> 00:08:27,120
Vid förhör har du rätt till advokat.

78
00:08:34,960 --> 00:08:36,880
Ni tror väl inte ens själva
på nåt av...

79
00:08:36,960 --> 00:08:39,280
[Nassir andas häftigt]

80
00:08:39,360 --> 00:08:40,840
Nassir...

81
00:08:41,520 --> 00:08:42,720
Vi tar det där på stationen.

82
00:08:45,720 --> 00:08:47,880
Jag skulle vilja ha med min bibel.

83
00:08:50,040 --> 00:08:52,120
För vägledning.

84
00:08:55,160 --> 00:08:56,640
[Nassir] Gå!

85
00:09:00,080 --> 00:09:02,760
[spänningsmusik]

86
00:09:12,760 --> 00:09:14,120
[suckar]

87
00:09:18,640 --> 00:09:19,760
[Veronika] God natt.

88
00:09:25,640 --> 00:09:28,920
[dörr öppnas och stängs]

89
00:09:31,720 --> 00:09:33,720
[mobil ringer]

90
00:09:43,080 --> 00:09:44,560
Hej!

91
00:09:46,520 --> 00:09:48,960
[spänningsmusik]

92
00:09:58,000 --> 00:10:00,200
[Ann-Charlotte] Ja...

93
00:10:01,120 --> 00:10:02,240
Åh...

94
00:10:09,400 --> 00:10:12,080
[Veronika] Varför ses vi här?

95
00:10:13,600 --> 00:10:17,720
Ända sen du hittade den där dagboken
har jag väntat på det här.

96
00:10:22,640 --> 00:10:23,680
[suckar djupt]

97
00:10:24,840 --> 00:10:29,400
Och här kan jag bara tala sanning.

98
00:10:33,680 --> 00:10:36,840
Jag vet att fader Aron våldtog Ninni.

99
00:10:38,920 --> 00:10:41,360
Och att hon blev gravid.

100
00:10:41,440 --> 00:10:44,440
Och att hon togs in på mentalsjukhus.

101
00:10:46,960 --> 00:10:49,640
Det hände nånting...

102
00:10:50,760 --> 00:10:52,440
...med Ninni efter det.

103
00:10:54,720 --> 00:10:58,960
Nåt som också involverade fader Aron.

104
00:11:03,280 --> 00:11:06,800
Hon satt här, precis här.

105
00:11:07,360 --> 00:11:08,920
[Inga] Är det verkligen nödvändigt?

106
00:11:09,000 --> 00:11:12,160
[Fader Aron] Du har släppt in
djävulen i ditt hem, Inga.

107
00:11:12,240 --> 00:11:14,800
Du har inget val.

108
00:11:14,880 --> 00:11:16,160
[spänningsmusik]

109
00:11:23,680 --> 00:11:26,360
Det var en kylig vårkväll.

110
00:11:30,400 --> 00:11:33,200
[Ann-Charlotte]
Vi var där, hela familjen.

111
00:11:34,240 --> 00:11:37,280
Och fader Aron också, förstås.

112
00:11:42,040 --> 00:11:45,960
Ninni sa inte ett ord.
Hon var helt tyst.

113
00:11:52,320 --> 00:11:53,320
Fader Aron sa

114
00:11:53,400 --> 00:11:59,680
att det måste vara nån
ung och oskyldig som skulle göra det.

115
00:12:01,760 --> 00:12:04,760
"Ren oskuld", som han uttryckte det.

116
00:12:07,000 --> 00:12:08,280
Mm!

117
00:12:14,000 --> 00:12:16,360
Herre...

118
00:12:16,440 --> 00:12:21,440
Låt oss kväva den ondska
som tagit denna kropp i besittning.

119
00:12:21,560 --> 00:12:23,360
Jag hade inget val.

120
00:12:24,160 --> 00:12:26,000
Ingen av oss hade det.

121
00:12:27,920 --> 00:12:31,080
[Fader Aron] Jesus blev ledd
ut i öknen av den Heliga Ande.

122
00:12:31,160 --> 00:12:33,080
[otydlig bön]

123
00:12:40,200 --> 00:12:42,600
[Ann-Charlotte snyftar]

124
00:12:42,680 --> 00:12:45,640
[kvävningsljud]

125
00:12:47,640 --> 00:12:50,600
[Fader Aron] Du ska bara tillbe
Herren, din Gud. Du ska lyda honom.

126
00:12:52,680 --> 00:12:57,000
Om man bara släppte taget om halsen
i tid så...

127
00:12:58,720 --> 00:13:04,400
[Fader Aron] I fruktan finns styrka.
I lydnad växer ordning.

128
00:13:04,520 --> 00:13:06,640
[Karl] Sluta!

129
00:13:07,520 --> 00:13:09,760
[Karl] Det här är ju vansinne!

130
00:13:09,840 --> 00:13:12,000
[Ninni hostar]

131
00:13:16,000 --> 00:13:19,120
[sorglig musik]

132
00:13:29,800 --> 00:13:31,560
[Ann-Charlotte]
Far kunde inte förlåta mor

133
00:13:31,640 --> 00:13:33,520
för vad hon utsatte Ninni för.

134
00:13:35,440 --> 00:13:40,760
Så han lämnade oss
och tog Ninni med sig.

135
00:13:47,000 --> 00:13:49,280
Jag var feg då.

136
00:13:52,120 --> 00:13:54,160
Och jag är feg nu.

137
00:14:02,160 --> 00:14:04,040
Förlåt mig.

138
00:14:13,080 --> 00:14:16,560
Vet du var ni var nånstans
när det här hände?

139
00:14:16,640 --> 00:14:19,200
Jag minns inte, Veronika.

140
00:14:20,000 --> 00:14:21,760
Jag minns inte.

141
00:14:26,160 --> 00:14:28,520
Varför "Abrahams barn"?

142
00:14:29,560 --> 00:14:34,640
Abraham var utvald av Gud att sprida
sin tro och den djupaste kunskap.

143
00:14:34,720 --> 00:14:39,520
En far för alla, inte begränsad
av banala världsliga konventioner.

144
00:14:39,600 --> 00:14:41,880
Din far, Aron Wårdner,

145
00:14:41,960 --> 00:14:46,960
kastades ut ur Svenska kyrkan 1960
efter en våldtäkt.

146
00:14:47,000 --> 00:14:48,840
Han använde sen Abrahams barn

147
00:14:48,920 --> 00:14:51,360
för att manipulera och kontrollera
unga kvinnor

148
00:14:51,440 --> 00:14:55,640
som utsättes för
nya grova övergrepp och våldtäkter.

149
00:14:55,720 --> 00:14:59,000
- Är det en korrekt beskrivning?
- Min far var pionjär och vägvisare.

150
00:14:59,040 --> 00:15:00,880
Det där var bara en häxprocess.

151
00:15:00,960 --> 00:15:05,600
Vi har dokument som visar att Arcenis
har betalat ut stora summor...

152
00:15:05,680 --> 00:15:06,640
[Nassir] Hyschpengar.

153
00:15:06,720 --> 00:15:11,000
...till kvinnor som dessutom har
skrivit på nåt slags sekretessavtal.

154
00:15:13,840 --> 00:15:17,360
Det där är personer i stort behov
av omsorg på olika plan.

155
00:15:17,440 --> 00:15:21,360
Vi har pratat med flera
av de här personerna, alla kvinnor.

156
00:15:21,440 --> 00:15:26,560
De vittnar om sexuella övergrepp,
våldtäkt och psykisk manipulation.

157
00:15:26,640 --> 00:15:29,040
De är indoktrinerade
av destruktiva krafter.

158
00:15:29,120 --> 00:15:31,000
Därför förlåter jag deras lögner.

159
00:15:31,080 --> 00:15:35,120
Berätta om Natalie Frykdal.
Var det du som gjorde henne gravid?

160
00:15:37,640 --> 00:15:42,400
Min relation till Natalie
övergick i en passion som...

161
00:15:43,800 --> 00:15:47,280
...möjligen skulle kunna kallas
olämplig, men knappast olaglig.

162
00:15:47,360 --> 00:15:50,520
Varför behövde Paola Berg dö?

163
00:15:53,040 --> 00:15:54,800
Det kan inte jag svara på.

164
00:15:56,600 --> 00:15:59,400
Mona Larsson, då.
Vad vet du om hennes död?

165
00:15:59,520 --> 00:16:01,280
En familjetragedi.

166
00:16:01,360 --> 00:16:03,920
Vi har anledning att tro
att hon försökte hjälpa Natalie

167
00:16:04,000 --> 00:16:07,040
och andra gravida kvinnor
genom att förse dem med fosfor.

168
00:16:07,120 --> 00:16:08,840
Hon var vilseledd.

169
00:16:08,920 --> 00:16:13,680
Jag försökte verkligen hjälpa henne,
men hon fortsatte med sina fantasier.

170
00:16:13,800 --> 00:16:17,000
Ett ofullständigt liv
kommer med stor frustration.

171
00:16:20,120 --> 00:16:22,240
Jag kan se det hos er också.

172
00:16:23,520 --> 00:16:24,840
Men tro inte för ett ögonblick

173
00:16:24,920 --> 00:16:27,440
att era utskrivna dokument
och fabricerade lögner

174
00:16:27,560 --> 00:16:30,400
leder till nåt annat än medlidande.

175
00:16:30,520 --> 00:16:35,120
Abrahams barn kommer
att överleva oss alla.

176
00:16:36,400 --> 00:16:38,200
[spänningsmusik]

177
00:16:40,040 --> 00:16:42,600
I fruktan finns styrka.

178
00:16:46,000 --> 00:16:48,640
I lydnad växer ordning.

179
00:17:00,640 --> 00:17:03,320
[Ninni nynnar]

180
00:17:07,960 --> 00:17:10,120
[skratt]

181
00:17:24,320 --> 00:17:26,000
[Liv] Simon?

182
00:17:31,960 --> 00:17:33,400
Hej.

183
00:17:37,440 --> 00:17:39,920
Ska vi ringa pappa?

184
00:17:45,560 --> 00:17:48,960
[Tomas] Hej, kompis. Mår du inte bra?

185
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Tack, Liv.

186
00:17:51,080 --> 00:17:53,160
Var har du fått den ifrån?

187
00:17:53,240 --> 00:17:55,960
- Vad är det för nåt?
- [Simon] En sten bara.

188
00:17:57,880 --> 00:18:03,400
- Den gör så att man får vara ifred.
- Wow. Får jag se?

189
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Får jag se?

190
00:18:07,680 --> 00:18:09,760
[Simon] Den är magisk.

191
00:18:11,080 --> 00:18:12,560
Jag fick den av mamma.

192
00:18:15,520 --> 00:18:18,320
[Tomas]
Jag ska bara ringa ett samtal.

193
00:18:18,400 --> 00:18:20,000
Vänta här en stund, Liv.

194
00:18:25,000 --> 00:18:27,600
Kan inte du försöka
prata med Henrietta?

195
00:18:27,680 --> 00:18:29,560
Det går riktigt dåligt
när jag gör det.

196
00:18:29,640 --> 00:18:31,840
[mobil ringer]
Absolut.

197
00:18:31,920 --> 00:18:34,200
- Jag tar det där.
- Jag hämtar kaffe.

198
00:18:43,680 --> 00:18:47,560
- Hej.
- [Tomas] Hej. Vad håller du på med?

199
00:18:47,640 --> 00:18:51,640
- Va? Vad menar du?
- [Tomas] Jag fick veta om stenen.

200
00:18:51,720 --> 00:18:56,120
Du kan inte projicera dina fantasier
på Simon. Okej?

201
00:18:56,200 --> 00:18:57,960
Jag har... Vad är det...

202
00:18:58,000 --> 00:19:00,800
Du skrämmer honom!
Fattar du inte det?

203
00:19:01,920 --> 00:19:06,000
Jag trodde verkligen att du skulle
bli bättre, men du blir inte det.

204
00:19:06,080 --> 00:19:11,640
Du kan ha dina spöken för dig själv
och sluta skrämma våra barn!

205
00:19:11,720 --> 00:19:14,280
Det är slut med det nu. Okej?

206
00:19:15,040 --> 00:19:17,520
Vet du vad, Tomas? Nu räcker det.

207
00:19:17,600 --> 00:19:20,560
[Veronika] Jag har gjort allt
som du har bett mig om,

208
00:19:20,640 --> 00:19:23,880
så kom fan inte och säg
att jag skadar mina barn.

209
00:19:23,960 --> 00:19:26,320
- Men det ju precis det du gör!
- [Veronika] Nej.

210
00:19:26,400 --> 00:19:28,040
Jag försöker hjälpa Simon.

211
00:19:28,120 --> 00:19:30,360
Bara för att du inte förstår
vad det är som händer

212
00:19:30,440 --> 00:19:33,200
så betyder det inte
att det inte finns.

213
00:19:33,280 --> 00:19:35,640
Världen är inte svartvit.

214
00:19:36,800 --> 00:19:39,960
Vet du vad? Du kan glömma
att träffa barnen ensam igen.

215
00:19:41,680 --> 00:19:45,640
Eller du kan glömma
att få träffa dem nånsin igen!

216
00:19:45,720 --> 00:19:46,560
Fan...

217
00:19:55,840 --> 00:19:57,560
Liv...

218
00:19:57,640 --> 00:19:59,520
Liv!

219
00:20:06,160 --> 00:20:07,400
Fan...

220
00:20:19,160 --> 00:20:21,000
- [Fanny] Hej!
- Hej. - Du kan sätta dig här.

221
00:20:21,040 --> 00:20:24,200
Alla är här nu,
så det är bara att sätta igång.

222
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
[Tomas] Ett ögonblick.

223
00:20:30,040 --> 00:20:32,040
[ringsignal]

224
00:20:34,720 --> 00:20:37,880
[talsvar] Hej, det är Liv.
Jag kan inte snacka just nu, men...

225
00:20:39,080 --> 00:20:43,600
- Vad är det?
- Det är bara...

226
00:20:43,680 --> 00:20:46,680
Du har ju träffat Veronika.

227
00:20:46,760 --> 00:20:50,600
Det har blivit krångligt
kring barnen.

228
00:20:50,680 --> 00:20:52,600
Men det är okej.

229
00:20:54,440 --> 00:20:56,600
Vill du berätta?

230
00:20:57,560 --> 00:21:00,280
Det är lite svårt
att förklara det här, men...

231
00:21:03,680 --> 00:21:05,280
Veronika, hon...

232
00:21:06,840 --> 00:21:08,720
Hon tror att hon är synsk.

233
00:21:10,440 --> 00:21:13,600
Och hon har fått Simon att tro
att han också ser saker.

234
00:21:13,680 --> 00:21:18,280
Han har alltid varit lättpåverkad,
han tar till sig allt.

235
00:21:18,360 --> 00:21:21,360
Och så känns det som
att han bara blir sämre och sämre.

236
00:21:21,440 --> 00:21:25,360
- Och jag vet inte vad...
- Jag förstår.

237
00:21:25,440 --> 00:21:30,520
Liv hörde oss bråka i telefon
och bara sprang iväg.

238
00:21:30,600 --> 00:21:34,440
- Jag får inte tag i henne.
- Men då måste du leta reda på henne.

239
00:21:35,400 --> 00:21:36,760
Mm...

240
00:21:36,840 --> 00:21:38,520
[Fanny] Simon stannar här med mig.

241
00:21:38,600 --> 00:21:43,960
Vi repar själva så gott det går,
och du letar rätt på henne.

242
00:21:47,000 --> 00:21:51,240
[inspelat förhör] Hon försökte hjälpa
Natalie och andra gravida kvinnor

243
00:21:51,320 --> 00:21:54,000
genom att förse dem med fosfor.

244
00:21:54,040 --> 00:21:58,160
[Lennart] Hon var skör.
Hur ska jag säga? Missledd.

245
00:21:58,240 --> 00:22:01,760
Jag försökte verkligen hjälpa henne,
men hon fortsatte med sina fantasier.

246
00:22:01,840 --> 00:22:03,440
[polis] Rummet är klart nu.

247
00:22:04,200 --> 00:22:07,360
[inspelat förhör] Ett ofullständigt
liv kommer med stor frustration.

248
00:22:09,000 --> 00:22:11,680
Jag kan se det hos er också.

249
00:22:11,760 --> 00:22:13,040
Men tro inte för ett ögonblick

250
00:22:13,120 --> 00:22:15,800
att era utskrivna dokument
och fabricerade lögner

251
00:22:15,880 --> 00:22:19,120
leder till nåt annat än medlidande.

252
00:22:19,200 --> 00:22:23,520
Abrahams barn kommer
att överleva oss alla.

253
00:22:35,760 --> 00:22:37,280
[spänningsmusik]

254
00:22:52,440 --> 00:22:55,600
[mobil ringer]

255
00:22:59,640 --> 00:23:01,080
Nassir.

256
00:23:03,600 --> 00:23:07,160
[spänningsmusik]

257
00:23:19,560 --> 00:23:21,560
[fotsteg närmar sig]

258
00:23:32,920 --> 00:23:35,200
[Tomas] Jag tänkte väl
att du skulle vara här.

259
00:23:43,280 --> 00:23:46,840
- Vad spelar det för roll?
- Vadå?

260
00:23:48,400 --> 00:23:51,520
Vad spelar det för roll om mamma
och Simon tror att de ser saker?

261
00:23:55,280 --> 00:23:58,360
Det är lite mer komplicerat
än vad du tror.

262
00:23:58,440 --> 00:24:02,720
Nej, det är det inte.
Det är du som komplicerar allt.

263
00:24:07,400 --> 00:24:09,760
Du har helt rätt.

264
00:24:11,320 --> 00:24:14,680
Jag ska acceptera det som det är.

265
00:24:15,720 --> 00:24:17,720
Förlåt för att jag blev
så arg på mamma.

266
00:24:17,800 --> 00:24:21,520
Jag är orolig för Simon,
och du vet att han...

267
00:24:21,600 --> 00:24:25,120
Ja, han blir rädd ibland,
men det har inget med mamma att göra.

268
00:24:25,200 --> 00:24:28,400
Det är bara sån han är.

269
00:24:30,440 --> 00:24:32,840
Ja.

270
00:24:32,920 --> 00:24:39,720
Jag menar bara väl,
men det blir lite fel ibland.

271
00:24:42,560 --> 00:24:44,720
Men en sak är jag helt säker på:

272
00:24:44,800 --> 00:24:51,400
Att jag älskar
min kloka, fina dotter.

273
00:25:00,080 --> 00:25:02,280
- Hej.
- Hallå!

274
00:25:02,360 --> 00:25:03,560
[knackar]

275
00:25:07,880 --> 00:25:12,120
Jag tror att din mamma dog
under nåt slags ceremoni

276
00:25:12,200 --> 00:25:14,640
som Lennart Wårdner höll i.

277
00:25:15,720 --> 00:25:17,680
Stämmer det?

278
00:25:22,600 --> 00:25:24,400
Henrietta...

279
00:25:27,680 --> 00:25:30,440
Jag ville bara hjälpa mamma.

280
00:25:32,040 --> 00:25:34,720
Hon hade det svårt.

281
00:25:38,040 --> 00:25:42,320
Hon var besvärlig, sa Lennart.

282
00:25:43,560 --> 00:25:47,920
- Det fanns saker hon inte tyckte om.
- Som vad då?

283
00:25:52,520 --> 00:25:57,080
Hon sa en gång till mig
att hon hade gömt saker i mitt rum.

284
00:25:57,160 --> 00:26:01,000
Det var nåt om bokföringen.

285
00:26:01,040 --> 00:26:06,000
Att det han gjorde inte var rätt
och att det måste få ett stopp.

286
00:26:06,080 --> 00:26:09,880
Att hon tänkte anmäla.

287
00:26:09,960 --> 00:26:12,320
Berättade du det här för nån?

288
00:26:14,600 --> 00:26:15,760
Bara för Paola.

289
00:26:17,760 --> 00:26:19,680
För Paola?

290
00:26:20,680 --> 00:26:24,240
- När gjorde du det?
- När hon var här sista gången.

291
00:26:24,320 --> 00:26:26,560
Samma dag som hon dog.

292
00:26:28,000 --> 00:26:30,200
[spänningsmusik]

293
00:26:35,080 --> 00:26:37,840
[Henrietta] Jag tror inte
att Lennart skulle gilla det.

294
00:26:37,920 --> 00:26:39,600
[viskande röster]

295
00:26:53,000 --> 00:26:56,760
Den är fin. Får jag titta på den?

296
00:27:01,000 --> 00:27:04,280
Fanny gav den till mig
när hon var här.

297
00:27:05,680 --> 00:27:08,360
Fanny i församlingen?

298
00:27:09,440 --> 00:27:14,320
Hon sa att jag ska vara nära Gud,
så vi bad tillsammans.

299
00:27:21,000 --> 00:27:23,200
När var hon här?

300
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
Samma dag som Paola.

301
00:27:29,120 --> 00:27:32,240
Hon frågade om mammas bokföring.

302
00:27:33,280 --> 00:27:35,960
Det var saker som fattades.

303
00:27:36,680 --> 00:27:39,440
[spänningsmusik]

304
00:27:44,680 --> 00:27:49,240
Okej, vi kommer att behöva
prata mer med dig, såklart.

305
00:27:49,320 --> 00:27:51,680
Försök att vila lite nu.

306
00:27:57,360 --> 00:27:59,920
[Henrietta] Det var inte Fannys fel.

307
00:28:03,000 --> 00:28:04,960
Vad menar du nu?

308
00:28:07,440 --> 00:28:12,760
Det var bara mitt i ceremonin.
Jag borde inte ha fortsatt.

309
00:28:19,520 --> 00:28:22,000
Vad är det du pratar om nu?

310
00:28:22,040 --> 00:28:24,760
[spänningsmusik]

311
00:28:24,840 --> 00:28:29,000
[Mona gör kvävningsljud]

312
00:28:29,040 --> 00:28:34,440
Jag ville inte hålla kvar,
men hon sa att jag måste.

313
00:28:34,560 --> 00:28:37,280
[kvävningsljud]

314
00:28:37,360 --> 00:28:40,320
[Henrietta] Att jag inte fick släppa.

315
00:28:43,040 --> 00:28:47,280
Fanny sa att jag inte fick släppa.
Det onda hade inte lämnat än.

316
00:28:47,360 --> 00:28:51,760
Jag fortsatte,
trots att jag inte borde.

317
00:28:52,840 --> 00:28:56,680
[Fanny] Skriften säger
att Gud ska skicka sina änglar.

318
00:28:56,760 --> 00:28:58,120
Hoppa ner!

319
00:28:58,200 --> 00:29:01,600
[Henrietta] Hon sa att Satan
måste drivas ut oavsett vad.

320
00:29:01,680 --> 00:29:03,320
[Fanny] Du ska bara tillbe Herren.

321
00:29:03,400 --> 00:29:05,560
[Henrietta] Att han lämnar
med det sista andetaget.

322
00:29:09,040 --> 00:29:11,040
[andas långsamt ut]

323
00:29:11,120 --> 00:29:12,920
[spänningsmusik]

324
00:29:26,120 --> 00:29:29,360
[kören sjunger glatt]

325
00:29:34,080 --> 00:29:37,000
Ja! Jättebra, allihop.

326
00:29:37,040 --> 00:29:42,120
Det är lite tidigt,
men vi avslutar här för i dag. Fint.

327
00:29:50,440 --> 00:29:52,560
- Går det bra?
- Mm.

328
00:29:55,120 --> 00:29:58,560
Din pappa sa
att du har det lite jobbigt.

329
00:30:02,600 --> 00:30:05,240
Det är bra att veta
att man inte är ensam.

330
00:30:06,600 --> 00:30:08,840
[Fanny] Jag tror
att jag vet vad du går igenom.

331
00:30:08,920 --> 00:30:10,280
Är du också rädd?

332
00:30:12,120 --> 00:30:16,400
Min pappa brukar säga
att det är bra att vara rädd.

333
00:30:16,520 --> 00:30:18,880
Det är inget farligt.

334
00:30:19,520 --> 00:30:23,240
Ända sen jag var liten har han sagt:

335
00:30:23,320 --> 00:30:25,960
"I fruktan finns styrka."

336
00:30:29,040 --> 00:30:31,840
"I lydnad växer ordning."

337
00:30:31,920 --> 00:30:33,440
[spänningsmusik]

338
00:30:35,080 --> 00:30:39,880
[Fanny] Jag kanske kan hjälpa dig.
Jag tror att jag vet ett sätt.

339
00:30:39,960 --> 00:30:43,680
- Men det är bara om du vill.
- Mm.

340
00:30:50,560 --> 00:30:52,600
[Fanny] Kom!

341
00:30:56,760 --> 00:30:58,560
- [Nassir] Hej.
- [Veronika] Hej, det är jag.

342
00:30:58,640 --> 00:31:00,240
Det har varit lite stökigt här.

343
00:31:00,320 --> 00:31:03,400
Lennart Wårdner tog livet
av sig i sin cell.

344
00:31:03,520 --> 00:31:04,440
Va?

345
00:31:04,560 --> 00:31:09,000
[Nassir] Han smugglade in
ett rakblad i sin jävla bibel.

346
00:31:09,040 --> 00:31:11,960
[Veronika] Du, Fanny i församlingen
är dotter till Lennart.

347
00:31:12,000 --> 00:31:15,440
Och jag tror att hon är inblandad
i Mona Larssons död.

348
00:31:15,560 --> 00:31:16,960
[Nassir] Är du seriös?

349
00:31:17,000 --> 00:31:18,400
[Veronika] Vad fan?

350
00:31:18,520 --> 00:31:21,760
Jag får ringa tillbaka till dig. Hej.

351
00:31:24,320 --> 00:31:26,120
[Klara] Nassir!

352
00:31:39,960 --> 00:31:41,800
[mobil ringer]
Vi ses i kväll, då.

353
00:31:49,000 --> 00:31:51,160
- Ja?
- [Veronika] Hej. Är Simon med dig?

354
00:31:51,240 --> 00:31:54,440
- [Tomas] Eh, Simon?
- Ja. Är han med dig?

355
00:31:54,560 --> 00:31:58,320
Nej, han är i kyrkan.
En vän till mig passar honom.

356
00:31:58,400 --> 00:32:00,520
Simon är inte i kyrkan.
Jag var precis där.

357
00:32:00,600 --> 00:32:07,080
- [Veronika] Vilken vän?
- Fanny, hon som du träffade.

358
00:32:07,160 --> 00:32:09,280
Tomas, lyssna på mig.

359
00:32:09,360 --> 00:32:12,400
Det verkar som om Fanny är inblandad
i mordet på Mona Larsson.

360
00:32:12,520 --> 00:32:16,000
- [Veronika] Vi ska efterlysa henne.
- Vänta. Vad pratar du om nu?

361
00:32:16,080 --> 00:32:19,280
Hon har tagit med sig Simon nånstans.

362
00:32:22,680 --> 00:32:24,720
- [Veronika] Tomas!
- Vänta!

363
00:32:24,800 --> 00:32:27,360
- Hallå? Vad håller du på med?
- Okej...

364
00:32:29,400 --> 00:32:34,000
Han verkar vara i en skog.
Jag skickar adressen.

365
00:32:34,040 --> 00:32:35,920
[Tomas]
Det är inte så långt från kyrkan.

366
00:32:36,000 --> 00:32:37,640
[sms-signal]

367
00:32:38,400 --> 00:32:41,880
Jag åker dit. Möt mig där. Hej.

368
00:32:44,080 --> 00:32:45,240
Fan!

369
00:32:45,320 --> 00:32:47,280
[mobil ringer]

370
00:32:47,360 --> 00:32:49,800
Hallå, du måste komma in.
Klara frågar efter dig.

371
00:32:49,880 --> 00:32:54,160
[Veronika] Det har hänt en grej.
Åk till Nygård 3. Jag möter dig där.

372
00:32:54,240 --> 00:32:55,360
STIFTELSEN ARCENIS

373
00:32:55,440 --> 00:32:57,000
[Nassir] Okej, jag kommer.

374
00:32:58,920 --> 00:33:02,120
[Fanny] Hit ska vi.
Kom, så går vi in.

375
00:33:02,200 --> 00:33:05,200
[spänningsmusik]

376
00:33:09,520 --> 00:33:13,520
[talsvar] Du har kommit till Fanny.
Lämna ett meddelande.

377
00:33:42,280 --> 00:33:44,160
[Fanny] Herre...

378
00:33:44,240 --> 00:33:47,880
Låt oss kväva den ondska
som tagit över denna kropp.

379
00:33:50,440 --> 00:33:52,720
Jesus gick ut i öknen
med den Helige Ande

380
00:33:52,800 --> 00:33:55,760
för att djävulen
skulle sätta honom på prov.

381
00:33:55,840 --> 00:33:57,720
[spänningsljud]

382
00:33:57,800 --> 00:33:59,640
Sen tog djävulen honom till Jerusalem

383
00:33:59,720 --> 00:34:01,960
och ställde honom högst upp
på tempelmuren.

384
00:34:04,040 --> 00:34:08,000
"Hoppa ner", sa han.
"Bevisa att du är Guds son."

385
00:34:10,120 --> 00:34:15,040
Skriften säger att Gud ska sända
sina änglar för att skydda dig.

386
00:34:15,120 --> 00:34:17,320
[Fanny] Gå din väg, Satan.
[Simon gör kvävningsljud]

387
00:34:17,400 --> 00:34:21,600
Du ska bara tillbe Herren,
din Gud, och lyda honom.

388
00:34:21,680 --> 00:34:24,240
I fruktan finns styrka.
I lydnad växer ordning.

389
00:34:29,560 --> 00:34:30,960
Jag hjälper honom.

390
00:34:31,000 --> 00:34:33,440
[Simon hostar]

391
00:34:33,560 --> 00:34:34,520
Stanna!

392
00:34:36,120 --> 00:34:37,680
[Simon hostar]

393
00:34:37,760 --> 00:34:41,520
Släpp kniven. Backa.

394
00:34:41,600 --> 00:34:44,120
Fanny, lyssna på mig.

395
00:34:44,200 --> 00:34:48,840
Din pappa är död. Det är slut.

396
00:34:48,920 --> 00:34:49,960
Du ljuger.

397
00:34:51,280 --> 00:34:52,880
- [Fanny] Du ljuger.
- Jag ljuger inte.

398
00:34:52,960 --> 00:34:55,760
- [Fanny] Jo, försök inte.
- I häktet. Han tog livet av sig.

399
00:34:55,840 --> 00:34:57,520
- Nej, det skulle han inte.
- Jo.

400
00:34:57,600 --> 00:35:02,160
Nej, det skulle han inte.
Du ljuger. Säg att du ljuger!

401
00:35:02,240 --> 00:35:03,720
[Veronika] Släpp kniven.

402
00:35:03,800 --> 00:35:07,920
- [Fanny] Nej, det skulle han inte.
- Släpp kniven, säger jag!

403
00:35:08,000 --> 00:35:09,440
[gråter]

404
00:35:10,080 --> 00:35:11,680
Bra.

405
00:35:11,760 --> 00:35:13,040
[Fanny flämtar]

406
00:35:13,120 --> 00:35:16,120
[Veronika] Kom, Simon. Är du okej?

407
00:35:17,720 --> 00:35:19,760
[Fanny gråter]

408
00:35:19,840 --> 00:35:21,240
[Veronika] Kom. Så.

409
00:35:21,320 --> 00:35:22,360
[Fanny] Nej!

410
00:35:25,560 --> 00:35:26,920
[dörren öppnas]

411
00:35:31,080 --> 00:35:33,600
- [Veronika] Nu åker vi härifrån.
- Mm.

412
00:35:34,400 --> 00:35:36,240
Är du okej?

413
00:35:37,000 --> 00:35:39,760
Hon ville bara göra mig normal.

414
00:35:42,240 --> 00:35:47,400
Simon, det är inget fel på dig. Okej?

415
00:35:47,520 --> 00:35:49,960
- Det finns ingen som är normal.
- Mamma...

416
00:35:51,680 --> 00:35:54,120
[olycksbådande musik]

417
00:35:55,960 --> 00:35:58,280
[Veronika] Sitt kvar. Jag kommer.

418
00:35:58,360 --> 00:35:59,360
[låser bildörrarna]

419
00:36:01,440 --> 00:36:05,320
[Veronika] Min kollega är på väg.
Vi kommer att behöva prata med dig.

420
00:36:15,200 --> 00:36:17,160
[Veronika] Vänta!

421
00:36:23,920 --> 00:36:25,400
Fanny!

422
00:36:28,960 --> 00:36:32,000
Hör du, kom... kom fram! Vi måste...

423
00:36:33,720 --> 00:36:34,960
[båda grymtar]

424
00:36:49,120 --> 00:36:50,720
[grymtar]

425
00:36:53,000 --> 00:36:54,520
[flåsar]

426
00:36:54,600 --> 00:36:56,840
[stönar]

427
00:36:58,560 --> 00:36:59,680
[smäll]

428
00:37:00,600 --> 00:37:02,640
[flämtar]

429
00:37:03,920 --> 00:37:05,440
[flämtar]

430
00:37:21,840 --> 00:37:22,760
Kom igen, kom igen.

431
00:37:24,040 --> 00:37:25,600
[båda flämtar]

432
00:37:38,000 --> 00:37:39,360
[kvävningsljud]

433
00:37:40,600 --> 00:37:41,680
[grymtar]

434
00:37:45,160 --> 00:37:46,400
[kvävningsljud]

435
00:37:47,240 --> 00:37:48,840
[snyftar]

436
00:37:49,600 --> 00:37:52,800
[spänningsmusik]

437
00:37:52,880 --> 00:37:55,040
[Ninni nynnar]

438
00:37:59,000 --> 00:38:00,680
[kvävningsljud]

439
00:38:01,280 --> 00:38:02,520
[Veronika grymtar]

440
00:38:05,640 --> 00:38:07,720
[Veronika hostar]

441
00:38:07,800 --> 00:38:09,520
[Veronika] Stå still!

442
00:38:10,040 --> 00:38:13,560
[båda flåsar]

443
00:38:22,800 --> 00:38:24,240
[skott avlossas]

444
00:38:25,000 --> 00:38:27,320
[båda stönar]

445
00:38:35,080 --> 00:38:36,800
[stönar]

446
00:38:47,000 --> 00:38:49,240
[Fanny] Aj!

447
00:38:49,320 --> 00:38:52,280
[Veronika grymtar]

448
00:39:04,160 --> 00:39:05,360
[skott avlossas]

449
00:39:06,280 --> 00:39:07,200
Vad fan?

450
00:39:08,120 --> 00:39:09,040
[skott avlossas]

451
00:39:10,920 --> 00:39:12,920
[Tomas skriker]

452
00:39:13,000 --> 00:39:14,880
[däck tjuter]

453
00:39:21,640 --> 00:39:24,040
[flåsar]

454
00:39:25,880 --> 00:39:27,560
[stönar]

455
00:39:43,120 --> 00:39:45,160
[spänningsmusik]

456
00:40:12,960 --> 00:40:14,080
[Veronika] Tomas!

457
00:40:18,320 --> 00:40:20,360
Tomas!

458
00:40:20,440 --> 00:40:22,560
Tomas, vänta.

459
00:40:22,640 --> 00:40:24,560
[Tomas stönar]

460
00:40:24,640 --> 00:40:26,920
Tomas, vänta.

461
00:40:27,240 --> 00:40:28,880
[stönar]

462
00:40:36,240 --> 00:40:37,400
[Nassir] Hallå! Är du okej?

463
00:40:37,520 --> 00:40:41,640
Tomas, titta på mig!
Håll dig vaken, hjärtat.

464
00:40:41,720 --> 00:40:42,680
Hjälp!

465
00:40:42,760 --> 00:40:45,360
[Veronika] Hjälp! Här!

466
00:40:47,160 --> 00:40:49,400
Tomas, titta på mig.

467
00:40:49,520 --> 00:40:52,840
Det blir bra. Håll dig vaken!
Vakna, säger jag!

468
00:40:52,920 --> 00:40:56,320
Håll dig vaken. Tomas, titta på mig!

469
00:40:56,400 --> 00:40:58,640
[skriker] Hjälp!

470
00:40:59,640 --> 00:41:03,160
[sorglig musik]

471
00:41:36,280 --> 00:41:37,400
[suckar]

472
00:42:07,160 --> 00:42:09,680
- Kom, så går vi.
- [Nassir] Ja.

473
00:42:23,920 --> 00:42:25,600
[bildörr öppnas]

474
00:42:27,080 --> 00:42:28,280
[bildörr stängs]

475
00:42:38,240 --> 00:42:42,400
[doktor] Blödningen i halsen gjorde
så att han fick syrebrist i hjärnan.

476
00:42:42,520 --> 00:42:48,520
Vi måste därför hålla honom nedsövd
tills vi vet omfattningen av skadan.

477
00:42:48,600 --> 00:42:55,600
Jag måste uppriktigt säga att
Tomas tillstånd är mycket allvarligt.

478
00:42:55,680 --> 00:42:58,320
[sorglig musik]

479
00:43:00,400 --> 00:43:02,240
Får vi träffa honom?

480
00:43:09,000 --> 00:43:10,440
[ljudet av respirator]

481
00:43:53,200 --> 00:43:55,960
[kusligt vinande]

482
00:44:19,960 --> 00:44:22,640
Text: Camilla Backman