Alexander Östberg? Kende jij Hanna Hagman?
Nee...
Je weet iets over Oskar, nietwaar?
Ik moet contact met hem opnemen.
Dit weekend moet ik zeker weten dat iedereen er 100% voor gaat.
Deze moet je overslaan.
Je had gelijk, ik denk ook dat Simon geëvalueerd moet worden.
Bengt heeft geen ongeluk gehad. Ik zou dat moeten weten.
Ben ik vroeger naar de psycholoog geweest?
Koud, verward, hallucinaties.
Waarom breng je dit ter sprake?
Goedemorgen.
Alles oké?
Je moet het mij laten weten als er iets mis is.
Hé, hebben jullie mijn nieuwe...
Nee, nee, nee, wat zijn jullie aan het doen? Jullie zijn hier te oud voor, nee.
- Liv... - Heb je mijn nieuwe spijkerbroek gezien?
Ja, die ligt in de was, ik kan 'm pakken.
- Dag, tot snel. - Doei.
Wat?
Ja, op school hebben we een vergadering.
Ik kan het prima het zonder jou doen.
Nee, nee, ik zie je later.
Hallo?
Hallo gaat alles goed?
- Doe het rustig aan. - Ja, je kent me toch. Hallo.
Hoi.
Even ontnuchteren?
Ja, zoals gewoonlijk.
Bedankt.
Als Tommy zijn vrouw niet de hele tijd zou slaan slaan...
zou ik medelijden met hem hebben...
met z'n opvoeding.
Kinderpsychiaters, sociale diensten, al die onzin.
En de middelen waren destijds op zijn zachtst gezegd beperkt.
Wat is dit?
Die waren vastgelopen in de printer.
Ik dacht dat ze van jou waren omdat jij ingelogd was.
Ik weet zeker dat ze gauw hier zal zijn.
Veronika, kun je even komen?
Drie jaar geleden werd in de aangrenzende regio een meisje vermoord, Josefin Forss.
Er werd een man veroordeeld.
Niklas Borsén, ik heb hem al opgezocht.
Kijk eens wat ik net ontving.
Er is meer. Ze hebben hem al opgepakt, ze wachten.
Kom op.
Oké, dan laten we het daarbij. Groetjes.
- Bedankt. - Simon, dit wordt geweldig.
Ik zie je vanmiddag, we praten verder als mama thuis is, oké?
Mag ik niet met je mee naar huis?
Ik ga naar werk.
En jij moet terug naar je klas.
Oké?
Het komt goed. Doei.
Ik hou van je.
Simon en ik zijn naar de bijeenkomst op school geweest. Waar was je in hemelsnaam?
Toen je zei dat je geen relatie had met Hanna...
of de woorden die je gebruikte waren:
'Het spijt me, ik ken haar niet', loog je.
Ja, ik heb gelogen.
Waarom?
Andrea was erbij.
Oké.
En je dacht er niet aan daarna contact met ons te zoeken...
om de waarheid te vertellen?
Het zat zo. Hanna en ik hadden af en toe seks.
Het was geen probleem.
Andrea zou heel verdrietig zijn als ze erachter kwam.
Oké.
Misschien is dit brutaal, maar...
je zegt dat je huidige vriendin boos zou zijn als...
We zijn verloofd.
Oké, excuses.
Zou je verloofde boos zijn omdat je vijf jaar geleden...
seks hebt gehad met een ander meisje?
Andrea en ik zijn al samen sinds de middelbare school.
Natuurlijk.
Waar heb je seks gehad?
We waren altijd in de jachthut van mijn vader.
Waar is die?
Bij Jalmossen.
Waar Hanna vermoord werd aangetroffen.
Dus jullie ontmoetten elkaar daar en hadden wurgseks.
Dat soort dingen kunnen gemakkelijk te ver gaan, toch?
Sorry, waarom stel je dit soort vragen?
Om de relatie van uw cliënt met het slachtoffer vast te stellen.
Is mijn cliënt een verdachte van de moord?
Ik denk dat we hebben wat we nodig hebben, toch?
Je blijft in de cel totdat we de aanklager hebben gesproken.
- Je maakt een grapje toch? - Geen zorgen, we lossen dit wel op.
Dat mag ik hopen.
Luister, Hanna en ik hadden seks. We hadden alleen seks, ik heb niemand vermoord.
Vraag wie je maar wilt.
Het is 11:46 uur, we stoppen hier.
Hoi.
Wij zijn van de politie. We moeten enkele vragen stellen over Alexander Östberg.
Dat dacht ik al.
We moeten zijn verblijfplaats op zaterdag 15 oktober 2017 bevestigen.
We hadden waarschijnlijk een wedstrijd.
Voor zover ik weet heeft hij nog nooit een wedstrijd gemist.
Oké. Kan dat op een manier bevestigd worden?
Heeft u documentatie van de wedstrijden?
Ja, maar het is al jaren geleden, dus ik zou dat moeten opzoeken.
Ja, doe dat maar.
Matte, kun je kijken waar we waren op zaterdag...
15 oktober 2017?
Zaterdag 15 oktober 20...?
17!
Dat klopt, uitwedstrijd.
Zaterdag rond lunchtijd vertrokken en zondagochtend teruggekomen.
Wat betekent dat?
Dat hij niet speelde, hij was geblesseerd of zoiets.
Maar dat maakt niet uit, want hij was erbij.
Weet je zeker dat hij daar was?
Vraag het een van de andere jongens.
Of vraag het aan Matte, de tweede coach, of de buschauffeur.
Hebt u meer nodig?
Nee, dit is genoeg, bedankt.
U hoort nog van me. En stuur dat alstublieft naar mij.
Bedankt.
Ik geloof die trainer niet.
Nee, maar hij heeft een heel hockeyteam...
dat kan bevestigen dat Alexander Östberg erbij was.
Ja, maar ze hoeft niet op de 15e te zijn vermoord.
Mogelijk heeft hij haar gevangen gehouden en haar later vermoord.
Ben je bijgelovig?
Ja... Je weet maar nooit.
Oké, ik ga, doei.
Hé, wacht, waar ga je heen?
Ik slaap bij Molly.
Ben je het vergeten?
Was dat vandaag?
- Oké, doei. - Wacht, wacht.
Mag ik een knuffel?
- Veel plezier. - Ja.
- Bel me morgen. - Zal ik doen.
OVER IJSHOCKEYCLUB ÄLVSBRUK
SAMENVATTING.
Hoi.
Hoi. De dagschotel, alstublieft.
En iets te drinken?
Gewoon water.
Oké.
Daar ben je.
We gaan nu naar huis, Simon.
We gaan naar Denemarken.
Nee, niet vandaag.
Ik ga naar de bank.
Ik moet er zijn voordat ze sluiten.
Waarom kun je niet op een andere dag gaan?
Nee, dat kan niet. Ik wil dat alles op orde is voordat ik wegga.
Maar de bus komt niet.
Het spijt me dat ik vandaag niet kwam opdagen.
Is al goed, mama.
Er kwam iets tussen.
Papa was erbij.
Waarom zijn ze zo verschillend?
- Wie? - Oma en Ninni.
Ze zijn zussen.
Ik weet het eigenlijk niet.
Soms voelt het gewoon zo...
Alsof je in verschillende werelden leeft.
Doen wij dat?
Nee.
Jij en ik, wij zijn hetzelfde.
Hoe bedoel je, het was te gek.
Shit, mijn zwemcoach woont hier.
Fuck hem, je kunt toch gewoon lol trappen?
Kom je? Hier is het feest!
Hier, hier.
- Een toost? - Ja.
Hier, voor jou, voor jou, voor jou.
- Laten we proosten. - Klaar?
Pa, wanneer kopen we nieuwe schoenen?
Binnenkort... Snel, oké?
Simon, mag ik het water?
Ik vraag me af wat Liv en Molly nu doen.
Ja, wat denk je?
Misschien kijken ze... naar TikTok?
Ja, of een film.
Je hebt al zoveel op.
Weet je wat, ik heb genoeg.
- Oh kom op. - Nee, drink, kom op!
Je leeft maar één keer.
- Oké, kom maar. - Oké.
Dat was een goeie.
Oké, laten we Ik Heb Nog Nooit of zoiets spelen.
- We moeten even praten. - Oké.
Oké, ik begin.
Ik heb nog nooit naar porno gekeken.
Oh, kom op. Oké dan.
Dit is echt heel goed.
Oké, dat was een leugen.
Dat weet je toch?
Oké, oké.
Het spijt me, ik ben zo onhandig.
Alles oké, het is maar water.
Hé, alles goed.
Hé, het is oké.
Gaat het wel goed?
Ja.
Het is koud.
Heb jij Molly gezien?
Nee, al een tijdje niet.
- Moet je overgeven? - Hoi Jack!
Waar ben je geweest? We hebben de hele nacht naar je gezocht.
- Ik ben hier geweest. - De hele tijd?
De hele tijd.
In godsnaam, vergeet... Laten we feesten.
Kom op...
Godver, Liv!
Het spijt me.
Ga naar huis, Liv.
- Ik wilde bij jou thuis slapen. - Nee, ga gewoon naar huis. Oké?
Ik kom zo, oké?
Iets te veel gehad vanavond?
Rustig. Ik probeer je gewoon een beetje op te warmen, oké?
Heb je geen zin in knuffelen?
- Stop... - De eerste keer dat je dronken bent?
Hou op, ik wil dit niet.
Het spijt me dat we niet gaan zoenen.
Ik wil het niet echt, ik weet zeker dat je het begrijpt.
We kunnen wel andere dingen doen.
Laat me gaan!
Hé, gast, laat haar gaan, ze is nog maar een klein meisje.
Het was gewoon een grap.
Veronika.
Hé, met Martijn. Ik heb Liv hier.
Ik vond haar buiten mijn huis en, nou ja, ze heeft overgegeven.
- Hoi. - Hoi.
Hoe gaat het?
Ze slaapt daar. Ga maar naar binnen.
Ze zei dat ze bij een vriendin sliep.
Ja, dat zeiden we allemaal vroeger.
Luister...
Dit gaat mij niet veel aan, maar...
omdat ik Liv ken...
zo feest ze normaal niet, toch?
Nee.
Ik hoop dat het niet is omdat ze uit het estafetteteam is gezet.
Is ze uit het team gezet?
Heeft ze het je niet verteld?
Nee.
Tijdens de training is ze niet gefocust.
Er gebeurt veel op die leeftijd, dat begrijp ik.
Maar tijdens de training hebben we volledige focus nodig.
Sommigen vinden mij misschien hard, maar...
gezien wat er met mijn zus Monica is gebeurd...
Op die leeftijd begon het bergafwaarts met haar te gaan.
Ik begrijp het.
Kijk, Liv heeft een goede kans om haar plek in het team terug te krijgen.
Dit is haar jas.
Er is een badkamer boven als je je wilt wassen.
- Ja bedankt. - Ik kan een tas halen.
Ja graag.
Ik wist het.
Hij heeft contact met je opgenomen.
Wat wil hij?
Je moet me helpen.
Het spijt me.
Ze slaapt nu.
Is dat niet een beetje hard? Martin haalt haar uit het team.
Ik ben het er niet mee eens.
Ik denk dat hij weet wat hij doet.
Ja, maar er zijn verschillende manieren om dat te doen.
Straf is niet echt mijn ding.
Oké, dus geen regels en geen consequenties?
- Nee... - Ook al was ze aan het drinken.
- En loog ze. - Dat is niet wat ik zei.
Je weet dat je met mij kunt praten, toch?
Ja.
Er is niets.
Weet je dat zeker?
Ja.
Oké.
Ik hou gewoon van je.
En ik van jou.
Simon...
Simon? Het is tijd om te slapen.
Kom op.
Laten we naar bed gaan.
Kom.
Hoi.
- Hoi. - Hé, ik wil de rekening betalen.
Ja, natuurlijk. Alles?
- Ja. - Bedankt.
Hé, Tommy.
Hallo, wat...
Wat is er? Wat heb ik deze keer gedaan?
Luister, ik wil graag even met je praten.
Ja, ga je gang en spreek.
Je kwam bij een psycholoog toen je klein was, toch?
Loop naar de hel.
Is dat zo? Wie?
Wat is dit voor onzin?
Als je een psycholoog nodig hebt, lieverd, moet je mij dat niet vragen.
Succes.
Alsjeblieft, voldaan.
- Bedankt. - Bedankt.
Hoi.
- Hallo, Veronika. - Hallo, Bettan.
Hoe gaat het met Tomas?
Heeft het hem zwaar getroffen? Ik bedoel, over het vermoorde meisje, Hanna.
Ik weet nog dat hij zo toegewijd aan haar was.
Hij deed huisbezoeken en wilde haar heel graag naar school laten gaan.
Heeft hij het niet verteld?
Misschien is hij vergeten hoe hard hij voor haar vocht.
Het is niet makkelijk, al die studenten die komen en gaan.
Het is niet makkelijk om alles te onthouden.
En het was een tijdje geleden.
Ik was zo onder de indruk van zijn toewijding.
Hij wilde haar heel graag helpen.
Het is triest wat er is gebeurd.
Doe Tomas de groetjes.
Ja.
KINDERPSYCHOLOOG STEN LJUNGMAN.
KYRKOVÄGEN 7.
- Hallo, bent u Sten Ljungman? - Hallo.
- Mijn naam is Veronika Gren. - Sten.
Mag ik even binnen komen?
Ja.
- Bel als er iets is. - Doen we.
Het zomerhuis leverde niks op. Het was schoon.
- Verdorie. - We hebben niets over Östberg.
Oké.
Hé, hoe gaat het?
Hoe is het om met Veronika te werken?
Wij kennen elkaar nog niet echt.
Maar... het gaat goed.
Mooi.
Waar kan ik u mee helpen?
Ik vroeg me af of ik hier als kind ben gekomen.
Als patiënt bedoelt u?
Ja.
Wat was uw naam? Ik zal even kijken.
Mijn naam was toen Veronika Löf.
Löf...
Nee.
Nee, het spijt me, er staat geen Löf in onze administratie.
Ik heb u niet als patiënt gehad.
Had u misschien een werknemer of iemand die een ruimte huurde?
Nou, ik ben meestal op mezelf, dus...
Nee.
Mijn vader...
Hij stierf bij een arbeidsongeval toen ik klein was, en ik was erbij, dus...
Is het niet logisch dat ik daarover moest praten met iemand?
Absoluut. Zeker.
Weet u of er naast u nog andere kinderpsychologen...
in de buurt waren? Ik kan geen andere vinden.
Nee, ik denk het niet. Jammer genoeg niet.
Ik ben hier al eens geweest.
Nee, u bent hier nog niet eerder geweest.
Als dat zo was, zou u in de archieven staan.
Ik ben hier eerder geweest, ik herinner het me.
Oké, ik denk dat het tijd is om te gaan.
Alstublieft.
U weet wie ik ben, toch?
- Wat? - U weet wie ik ben.
Waarom liegt u?
Vertel me de waarheid.
Waarom liegt u?
Oké, het zat zo: u beweerde dat u hem kon zien.
Uw vader.
Ook al was hij dood.
- Wist mijn moeder dat? - Ja, daarom kwam ze hier.
Ze zei dat u manisch en moeilijk in de omgang was.
Ze wilde een snelle oplossing...
Ik denk niet dat ze echt geïnteresseerd was in therapie.
Ik begrijp het niet, waarom was ik hier als ik geen hulp zou krijgen?
Nee, ze wilde dat u hulp zou zoeken. Ze wilde dat u weer normaal zou zijn.
Ze wilde dat u pillen kreeg, kalmerende middelen.
Het was ethisch niet verantwoord...
maar uw moeder was heel overtuigend.
En ze gaf me een geldbedrag.
Het is niet iets waar ik trots op ben.
Pa!