>> KÖP EN FRUKTBAR.
OKEJ.
KÖP EN FRUKTBAR.
OKEJ.
KÖP EN FRUKTBAR.
OKEJ.
KÖP EN FRUKTBAR.
>> VARFÖR?
>> JAG SAMLAR IN PENGAR
FÖR MIN SCOUTTRUP.
KÖP EN FRUKTBAR.
>> JAG VILL INTE HA EN FRUKTBAR.
>> OK, DU KAN HA EN.
>> NEJ, JAG VERKLIGEN HA--
NEJ, jag gör INTE--
OKEJ.
>> HEJ, GRABBAR.
KOM SE VAD JAG FÅR.
>> DET SKA BLI EN HINK.
>> KANSKE DET BLIR INTE.
>> DET SKA BLI EN HINK.
>> SE VAD JAG FÅR
FRÅN SKODA.
>> DU KÖPTE EN ANNAN HINK.
>> JAG SALADE DIG.
>> DEN HÄR ÄR VERKLIGEN SPECIAL.
JAG BETALAR DET OM DET. SÅ--
>> ÅH, JAG MÅSTE TA DET HÄR SAMTALET.
HALLÅ?
ÅH HEJ.
>> JAG VET ATT DU BARA ÄR
PRAKA IN I EN FRUKTBAR.
>> BARA BERÄTTA MIG
OM DIN HOK.
>> OK.
DET ÄR MAGNETISKT.
>> WHOA.
VEM VISSTE ATT VI HADE TEKNIKEN?
>> JA.
>> HEJ, HEJ, HEJ.
HON KOMMER.
HÄR KOMMER HON.
>> WHO'S COM--
ÅH, MAN.
>> GÅ TALA MED HENNE.
>> VEM? BIANCA?
>> JA.
DU VET ATT DU GILLAR HENNE.
>> JA.
>> MEN HENRY GILLAR CHLOE.
>> HAN KOMMER INTE SE CHLOE I MÅNADER. >> HUR KOMMER?
>> HON GÖR DEN REALITY SHOWEN
"KIDS IN THE WOODS."
>> HON GÖR DEN REALITY SHOWEN "BARN I SKOGEN." >> VAD HANDLAR DET OM?
>> BARN I SKOGEN.
>> ÅH. BRA TITEL.
>> OOH SE, BIANCA ÄR ENSAM.
>> OK.
JAG GÅR IN.
>> DU PRATADE INTE MED HENNE. >> JAG LÅT MINA ÖGON TALA. >> JA.
OCH DE SA, DUH, DUH-DE-DUH.
[ SKRIKANDE ] [ DUNS ] [ DING ]
[ DUNA ] [ DING ] >> HEJ, GRABBAR, VAD ÄR BASER?
[ DING ] >> HEJ, GRABBAR, VAD ÄR BASS? >> VI SKA ALLA DÖ.
>> VAD?
>> DU KOMMER INTE DÖ.
>> DU ÄR OÖVERSTÄLLBAR.
>> VI SKA ALLA DÖ.
>> JA, DET ÄR DÅLIGT FÖR MIG.
VEM SKA JAG TALA MED
NÄR NI ALLA ÄR DÖDA?
>> WHOA, WHOA.
VAD HÄNDER HÄR?
>> DET.
>> VAD ÄR DET? >> DET ÄR EN SUPERVULKAN 50 MIL UNDER YTAN
>> DET ÄR EN SUPERVULKAN 50 MIL UNDER JORDENS YTA,
50 MIL UNDER YTAN AV JORDEN, RAKT UNDER DENNA STAD.
AV JORDEN, RAKT UNDER DEN STADEN. >> ÅH.
HEJ, TROR NI
ATT JAG BÖR FÅ MINA TÄNDER VIKADE?
HEJ, TROR NI JAG SKA FÅ TÄNDERNA VIKADE? >> HENRY.
>> DINA TÄNDER?
>> ÄR DU GALEN?
TVÅ DAGAR FRÅN NU DEN VULKANEN
>> ÄR DU GALEN? OM TVÅ DAGAR FRÅN NU KOMMER VULKAN ATT POPPA SOM EN STOR,
TVÅ DAGAR FRÅN NU DEN VULKANEN KOMMER ATT POPPA SOM EN STOR, GÖD DUNKANDE finne.
SKA POPPA SOM EN STOR, GÖD DUNKANDE FINNE. >> EW.
>> MILJARDER TONS HET LAVA
>> EW. >> MILJARDER TON HET LAVA KOMMER ATT SPYA FRÅN JORDEN
>> MILJARDER TONS HET LAVA KOMMER ATT SPYA FRÅN JORDEN OCH SMÄLTA ALLT.
KOMMER ATT SPYA FRÅN JORDEN OCH SMÄLT ALLT. >> DU MENER SMELT
OCH SMÄLT ALLT. >> DU MENAR SMÄLT HELA AV SWELLVIEW?
>> DU MENER SMELT HELA SWELLVIEW? >> HELA VÄRLDEN.
>> MEN JAG BESTÄLLDE BARA
>> HELA VÄRLDEN. >> MEN JAG HAR BARA BESTÄLLT EN NY CYKEL ONLINE.
>> MEN JAG BESTÄLLDE BARA EN NY CYKEL ONLINE. >> NÄR KOMMER DEN HIT?
>> NÄSTA VECKA.
ÅH, MAN.
KOMMER HELA VÄRLDEN TA SLUT?
ÄR DU SÄKER PÅ DETTA?
>> JA.
>> SCHWOZ HAR SETT
PÅ VULKANEN,
>> SCHWOZ HAR SETT VOLKANEN, ÖVERVAKAR VIBRATIONERNA,
VULKANEN, ÖVERVAKNING AV VIBRATIONER OCH ATT GÖRA
ÖVERVAKNING AV VIBRATIONER, OCH GÖR ALLA BERÄKNINGAR.
OCH GÖR ALLA DESSA BERÄKNINGAR. >> HUR MYCKET TID
HAR VI KVAR?
>> HUR MYCKET TID HAR VI kvar? >> BARA UNDER TVÅ DAGAR.
>> ÅH, ÅH, Jösses.
JAG MÅSTE GÅ BETALA MIN MAMMA OCH PAPPA.
OCH MINA KUSINER.
OCH ALLA.
DU KUNDE BARA SAGT, "HENRY, KOM TILLBAKA." >> DET ÄR BÄTTRE OM FOLK
INTE VET OM VULKANEN.
>> DET ÄR BÄTTRE OM FOLK VET INTE OM VULKANEN. >> VARFÖR?
>> SÅ DE KAN SPENDA
SINA SISTA TVÅ DAGAR
>> SÅ DE KAN SPENDA DERAS SISTA TVÅ DAGAR ATT LEVA SINA NORMALA LIV.
DERAS SISTA TVÅ DAGAR LEVER SINA NORMALA LIV. >> RÄTT.
Njuter av det enkla,
>> RÄTT. NJUT AV DE ENKLA, VIKTIGA SAKERNA
Njuter av det enkla, VIKTIGA SAKER SOM ATT DALTA SINA HUNDAR,
VIKTIGA SAKER SOM ATT DALTA SINA HUNDAR OCH SE PÅ TV,
SOM ATT DALTA SINA HUNDAR, OCH SER PÅ TV OCH GÅR PÅ INTERNET
OCH TITTA PÅ TV, OCH GÅR PÅ INTERNET OCH UTMÄRKER STARKA Åsikter
OCH GÅR PÅ INTERNET OCH UTTALA STARKA Åsikter BASERADE PÅ LITE
OCH UTTALA STARKA Åsikter BASERAD PÅ LITEN ELLER INGEN KUNSKAP ELLER INFORMATION.
BASERADE PÅ LITE ELLER INGEN KUNSKAP ELLER INFORMATION. >> JAG GÖR DET.
>> JA, OM JAG BARA HAR TVÅ DAGAR
>> JAG GÖR DET. >> Tja, OM JAG BARA HAR TVÅ DAGAR KVAR PÅ DEN HÄR JORDEN,
>> JA, OM JAG BARA HAR TVÅ DAGAR KVAR PÅ DEN HÄR JORDEN VET JAG VAD JAG GÖR.
EN GALLON GASS OCH EN SKE. >> EN GALLON GASS
OCH EN SKE.
>> ÅH, KOM IGEN, CHARLOTTE. DU KAN INTE SPENDA DINA TVÅ SENASTE DAGAR PÅ JORDEN
ATT BARA STÄPP DITT ANSIKTE.
DINA TVÅ SENASTE DAGAR PÅ JORDEN BARA PAPPA DITT ANSIKTE. >> JA, JAG KAN.
>> ALLT HÄNDE BARA. >> MIN PAPPA VAR EN OANSVARLIG FORSKARE.
>> MIN PAPPA VAR EN ANSVARLIG FORSKARE. >> JAG VILLE HAR ETT EFTERSKOLEJOBB.
>> OCH AV OLYCKA,
>> JAG VILLE HAR ETT EFTERSKOLEJOBB. >> OCH AV EN OLYCKA GJORDE HAN MIG OÖSTBÖRLIG.
>> OCH AV OLYCKA, HAN GJORDE MIG OÖSTJÄNLIG. AH!
>> JAG GICK IN I DEN HÄR GALNA BUTIKEN
AH! >> JAG GICK IN DEN HÄR GALNA BUTIKEN OCH MÖTES
>> JAG GICK IN I DEN HÄR GALNA BUTIKEN OCH Träffade en ganska intressant kille.
OCH MÖTTE EN Ganska intressant kille. >> JAG KOMMER ATT SLUTA DIG.
NU SKYDDAR JAG
DE GODA MEDBORGARNA I SWELLVIEW.
NU SKYDDAR JAG DE GOD MEDBORGARE I SWELLVIEW. VEM RINGER MIG...
DE GOD MEDBORGARE I SWELLVIEW. SOM RINGER MIG... >> HAN VISDE sig...
VEM RINGER MIG... >> HAN VÄNDE sig ATT VARA... >> DU KÄNNER NAMNET.
>> HAN VISDE sig vara... >> DU KÄNNER NAMNET. >> KAPTEN MAN.
>> DET stämmer, Henry.
I TIDEN INsåg JAG DET
>> DET stämmer, Henry. MED TIDEN INsåg JAG ATT ATT ÄR EN SUPERHJÄLTE
I TIDEN INsåg JAG DET ATT VARA EN SUPERHJÄLTE ÄR MYCKET ATT HANTERA ENSAM.
>> HAN VILLE HAR HJÄLP.
>> JAG BEHÖVDE EN SIDEKICK.
>> Jag, HENRY HART...
>> JAG BEHÖVDE EN SIDEKICK. >> JAG, HENRY HART... >> LOFTAR ATT ALDRIG NÅGONSIN NÅGONSIN
>> Jag, HENRY HART... >> LOFTAR ATT ALDRIG NÅGONSIN BETALA NÅGON...
>> LÖFTA ATT ALDRIG NÅGONSIN NÅGONSIN BERÄTTA FÖR NÅGON... >> ATT JAG ÄR KAPTENMANNS
HEMLIGA SIDEKICK.
>> ATT JAG ÄR KAPTENMANNS HEMLIG SIDEKICK. >> DET ÄR GJORT.
>> NU BLÅSER VI BUBBOR.
>> OCH KÄMP BROTT.
>> KÄNNS BRA.
>> RING DET.
>> UPP I RÖRET!
ÅH, MIN STÖVLA.
>> HA!
>> NEJ.
NEJ.
DÅLIG.
OKEJ.
ABSOLUT INTE.
>> HEJ älskling.
JAG FÄRGDE MITT HÅR BRUNT
OCH DÅ SLUT JAG
SKAGA NED DET GAMLA TRÄDET.
>> SNYGGT.
FICK DU UT STUBMEN?
>> INTE ÄNNU.
>> Tja, det har du
ATT FÅ UT STUBMEN.
>> PIPER, VARFÖR KASTAR DU
ALL MAT I SKOPPET?
>> FÖR ATT ALLA DESSA MATAR
INNEHÅLLER GLUTEN.
>> JA, SÅ?
>> JAG ÄR GLUTENINTOLERANT.
>> VAD FÅR DIG ATT TÄNKA
ÄR DU GLUTENINTOLERANT?
>> MIN VÄN MARLA KAN INTE HA GLUTEN. OCH DET KAN INTE TJEJERNA INTE
KAN INTE HA GLUTEN. OCH INGEN KAN DE FLJIER JAG ÄTER LUNCH MED I SKOLAN,
OCH DET KAN INTE TJEJERNA INTE JAG ÄTER LUNCH MED I SKOLAN, OCH DET ÄR MASSOR
JAG ÄTER LUNCH MED I SKOLAN, OCH DET FINNS MÅNGA RIKTIGT COOLA KÄNDISER
OCH DET FINNS MASSOR AV RIKTIGT COOLA KÄNDISER SOM SÄGER GLUTEN ÄR DÅLIG.
AV RIKTIGT COOLA KÄNDISER VEM SÄGER GLUTEN ÄR DÅLIGT. OCH KÄNDISER VET ALLT.
>> Tja, det har du fortfarande INTE
OCH KÄNDISER VET ALLT. >> Tja, DU HAR ÄNDÅ INTE BERÄTTAT MIG VARFÖR DU TROR
>> Tja, det har du fortfarande INTE TALADE MIG VARFÖR DU TROR ATT DU INTE KAN HA GLUTEN.
TALADE MIG VARFÖR DU TROR DU KAN INTE HA GLUTEN. >> VAD ÄR DETTA?
>> ÅH, DETTA ÄR DET SISTA BILET
>> VAD ÄR DETTA? >> ÅH, DETTA ÄR DEN SISTA BRÖLLOPstårtan
>> ÅH, DETTA ÄR DET SISTA BILET AV BRÖLLOPstårta FRÅN NÄR DIN PAPPA OCH JAG
AV BRÖLLOPstårta FRÅN DIN PAPPA OCH JAG GIFTE.
FRÅN DIN PAPPA OCH JAG GIFTE SIG. >> GLUTEN.
>> PIPER, OM DU VERKLIGEN TÄNKER DU HAR ETT PROBLEM MED GLUTEN, VI TAGER GÄRNA DIG
DU HAR PROBLEM MED GLUTEN, VI GER GÄRNA DIG TILL EN LÄKARE FÖR ATT FÅ EN Åsikt.
VI TAR GÄRNA DIG TILL EN LÄKARE FÖR ATT FÅ EN Åsikt. >> BRA.
BOKA ETT TID.
>> JAG VILL.
>> BRA.
>> HEJ, killar, JAG ÄR HEM FRÅN JOBBET. >> HEJ, BABY.
>> HEJ, HEN.
>> HEJ, JAG TROR JAG ÅKER
>> HEJ, HEN. >> HEJ, JAG TROR JAG SKA GÅ VIDARE OCH SE OM CHUCK
>> HEJ, JAG TROR JAG ÅKER ATT GÅ INNEVID OCH SE OM CHUCK VILL SE "PITCH PERFECT."
>> HEJD.
>> JAG TROR JAG SKA FÅ
NÅGOT MER BRUNT HÅRFÄRG.
>> JAG TROR JAG SKA FÅ NÅGOT MER BRUNT HÅRFÄRGNING. >> HEJD.
>> HEJ, HEJ, VÄNTA.
Vänta, killar.
>> VAD?
>> VAD BEHÖVER?
>> JAG MENER, VI ÄR EN FAMILJ
>> VAD BEHÖVER? >> Tja, jag menar, VI ÄR EN FAMILJ OCH VI ÄR ALLA HÄR TILLSAMMANS NU,
>> JAG MENER, VI ÄR EN FAMILJ OCH VI ÄR ALLA HÄR TILLSAMMANS NU, MEN KANSKE EN DAG KOMMER VI INTE.
OCH VI ÄR ALLA HÄR TILLSAMMANS NU, MEN KANSKE EN DAG BLIR VI INTE. SÅ, KAN VI INTE BARA ALLA
MEN KANSKE EN DAG BLIR VI INTE. SÅ, KAN VI INTE BARA HÄNGA PÅ OCH PRATA?
SÅ, KAN VI INTE BARA ALLA HÄNGA OCH PRATA? >> VARFÖR?
>> NEJ.
>> BRUTTO.
>> TVÅ DAGAR FRÅN NU DEN VULKANEN KOMMER ATT POPPA. >> MILJARDER TON
DEN VULKANEN KOMMER ATT POPPA. >> MILJARDER TONS HET LAVA KOMMER ATT SPYA
>> MILJARDER TON AV HET LAVA KOMMER SPY FRÅN JORDEN
AV HET LAVA KOMMER SPYA FRÅN JORDEN OCH SMÄLT ALLT.
FRÅN MARKEN OCH SMÄLT ALLT. >> HELA VÄRLDEN.
>> HEJ, HENRY.
>> SER DU NÅGONSIN PÅ STJÄRNARNA?
>> HUH?
>> STJÄRNOR ÄR FANTASTISKA.
TUSENTALS BINDER
>> STJÄRNOR ÄR FANTASTISKA. TUSENTALS BLINKANDE SMÅ LJUS
TUSENTALS BINDER SMÅ LJUS SOM LYSER PÅ NATTHIMLEN.
LITA LJUS LYSER PÅ NATTHIMLEN. >> OK.
>> JAG ÄLSKAR DIG, MAN.
>> OK, DUDE.
HALLÅ.
VILL SE EN BILD
PÅ MIN NYA BUCK
VILL SE EN BILD AV MIN NYA HINK SOM JAG LÄGDE PÅ ONLINE?
AV MIN NYA HINK DET JAG LÄGTE PÅ ONLINE? >> NEJ, INTE VERKLIGEN.
>> VAD MENAR DU?
>> INGEN BRYR SIG
OM DINA DUMA HINKAR.
[ GIFTAR ]
>> WHA, WHA, WHA.
VAD ÄR DET MED DIG? >> VAD? >> FÖRST BETALAR DU MIG
>> VAD? >> FÖRST SÄGER DU MIG ATT DU ÄLSKAR MIG,
>> FÖRST BETALAR DU MIG DU ÄLSKAR MIG, SEN SKRIKER DU PÅ MIG.
DU ÄLSKAR MIG, DÅ SKRIKER DU PÅ MIG. DU BETERAR SOM MIN MAMMA.
>> JAG VET INTE, MAN.
DET ÄR BARA LIVET ÄR KORT OCH--
>> HEJ, GRABBAR.
>> HÄR KOMMER CHARLOTTE.
>> VAD HÄNDER? >> Gick DU PÅ INSIDE-OUT BURGER?
>> DU Gick ATT INSIDE-OUT BURGARE? >> Japp.
>> SEDAN NÄR ÄTER DU
CHILI CHEESEBURGERS?
JAG TRODDE DU FÅR
CHILI CHEESEBURGERS? JAG TRODDE ATT DU KOM I BRA FORM FÖR DEN 10K-LÖPINGEN.
JAG TRODDE DU FÅR I UNDERBAR FORM FÖR DEN 10K LÖPAN. >> JAG VAR.
NU ÄTER JAG DET HÄR.
>> KAN JAG? >> JA, GÅ IN DÄR.
>> DESSA HAR PICKLES PÅ SIG. >> SÅ? >> JAG TRODDE NI BÅDA
HATAR PICKLES.
>> JAG TRODDE NI BÅDA HATADE PICKLES. >> Tja, EN DAG, JASPER,
HATADE PICKLES. >> NÅ, EN DAG, JASPER, KANSKE VI INTE ENS ÄR HÄR
>> Tja, EN DAG, JASPER, VI KANSKE INTE ENS ÄR HÄR FÖR ATT ÄLSKA ELLER HATAR PICKLES.
VI KANSKE INTE ENS ÄR HÄR ATT ÄLSKA ELLER HATA PICKLES. SÅ MEDAN JAG ÄR HÄR, GÅR JAG
ATT ÄLSKA ELLER HATA PICKLES. SÅ MEDAN JAG ÄR HÄR SKA JAG GE PICKLES EN CHANS.
SÅ MEDAN JAG ÄR HÄR, GÅR JAG ATT GE PICKLES EN CHANS. >> JAG OCKSÅ.
>> OK, PICKLES ÄR GRUTTIGA.
>> JAG KAN INTE ÄTA DEN HÄR PICKLEN.
>> LÅT OSS KOMMA TILL DET, SCHWOZ, VI HAR INTE MYCKET TID.
>> KOM IGEN, RAY, VARFÖR MÅSTE JAG FORTSÄTTA GÖRA DETTA? >> JAG SALADE DIG.
JAG LOVADE MIN MORMOR
>> JAG SALADE DIG. JAG LOVADE MIN FARMOR ATT JAG EN DAG SKULLE LÄRA SIG
JAG LOVADE MIN MORMOR ATT JAG EN DAG SKULLE LÄRA MAN DANSA JITTERBUG.
DEN EN DAG SKULLE JAG LÄRA mig HUR MAN DANSAR JITTERBUG. OCH OM 42 TIMMAR
KOMMER DET INTE FINNAS NÅGON KVAR
OCH OM 42 TIMMAR DET KOMMER INTE FINNAS NÅGON KVAR PÅ JORDEN ATT ÖVA MED.
DET KOMMER INTE BLI NÅGON KVAR PÅ JORDEN ATT ÖVA MED. NU, KOM IGEN.
[ BIG BAND MUSIK SPELAR ]
OCH FEM, SEX, SJU, ÅTTA.
>> KÖP EN FRUKTBAR. HALLÅ. KÖP EN FRUKTBAR.
>> JA.
JAG TAR EN FRUKTBAR.
>> DET BLIR TVÅ DOLLAR. >> VET DU VAD? JAG TROR JAG SKA TA TVÅ TILL
>> VET DU VAD? JAG TROR JAG SKA TA MER TVÅ AV DINA FRUKTBAGAR.
>> JAG TAR KONTANTER ELLER CHECKER.
>> JAG GÅR DIT. >> NEJ. DU VILL INTE BÖRA
MED MITCH BILSKY.
HAN ÄR STOR OCH GALEN.
>> HAN HAR PÅ OLIVER.
>> SÅ?
OLIVER INSER INTE ENS DET.
>> SE, VI HAR ENDAST 28 TIMMAR KVAR INNAN DEN VULKANEN
28 TIMMAR KVAR INNAN DEN FÖRSTÖR VOLKANEN HELA VÄRLDEN
INNAN DEN VULKANEN FÖRSTÖR HELA VÄRLDEN PÅ FREDAG.
>> JAG VET, MEN--
>> JAG HÅLLER INTE
NÅGOT LÄNGRE.
>> JAG HÅLLER INTE NÅGOT TILLBAKA LÄNGRE. JAG SALADE JASPER
NÅGOT TILLBAKA LÄNGRE. Jag sa till JASPER att jag inte gillar hinkar,
JAG SALADE JASPER JAG GILLAR INTE HINKAR, JAG ÅT FEM CHILI CHEESEBURGERS
JAG GILLAR INTE HINDOR, JAG ÅT FEM CHILI CHEESBURGERS EFTER MAT Igår,
OCH NU, SKA JAG STÅ UPP
EFTER MAT Igår, OCH NU SKA JAG STÅ MOT SKOLANS STÖRSTA RYCK.
OCH NU SKA JAG STÅ UPP TILL SKOLANS STÖRSTA RYCK. JAG FRÄKTAR INGEN MAN.
HEJ, MITCH!
JAG TROR DU SLIPPADE DET HÄR.
>> OK, HART. NU... DU OCH JAG
SKA KÄMPAS.
DU OCH JAG SKA KÄMPA. >> DU VET, DU BÖR VERKLIGEN
FÅ DINA TÄNDER VIKADE.
>> OM NI KÄMPAR HÄR, DU KOMMER OM FEM SEKUNDER OMGÅR AV LÄRARE.
DU KOMMER ATT OMRINGAS AV LÄRARE PÅ FEM SEKUNDER. >> JA.
>> DET ÄR SANT.
>> MÅNDAG, EFTER SKOLAN PÅ PARKERINGEN BAKOM DEN JUDISKA KYRKAN.
EFTERSKOLAN PÅ PARKERINGSPLATSEN BAKOM DEN JUDISKA KYRKAN. >> DE KALLAS SYNAGOGOR,
IDIOT.
>> VAD som helst.
MÅNDAG EFTER SKOLAN
BAKOM CINDERDOG.
>> PÅ MÅNDAG?
JA, VISST, DUDE.
LÅT OSS KÄMPAS PÅ MÅNDAG.
LÅTER BRA.
>> KOM IGEN. >> HEJ, MITCH! JAG TA KREDITKORT.
HEJ, HENRY.
>> VAD ÄR UP, MAN? >> DU VILL KOMMA PÅ PISTISKA MED MIG
>> DU VILL KOMMA PISFISKA MED MIG EN VECKA FRÅN LÖRDAG?
IS FISKE MED MIG EN VECKA FRÅN LÖRDAG? >> OLIVER, VARJE MÅNAD
FRÅGAR DU MIG OM JAG VILL ÅKA
>> OLIVER, VARJE MÅNAD DU FRÅGAR MIG OM JAG VILL GÅ MED DIG PÅ PIS.
DU FRÅGAR MIG OM JAG VILL GÅ IS FISKE MED DIG. OCH VAD SÄGER JAG VARJE GÅNG?
>> NÄR JAG FRÅGER PERSONLIGT,
OCH VAD SÄGER JAG VARJE GÅNG? >> NÄR JAG FRÅR PERSONLIGT SÄGER DU NEJ.
>> NÄR JAG FRÅGER PERSONLIGT, DU SÄGER NEJ. >> RÄTT.
>> OCH NÄR JAG SMSAR DIG,
>> RÄTT. >> OCH NÄR JAG SMARTAR DIG LÄTTS DU BARA
>> OCH NÄR JAG SMSAR DIG, DU LÅTSAS BARA ATT DU ALDRIG FÅTT TEXTEN.
DU BARA LÅTSAS DU FÅR ALDRIG TEXTEN. >> EXAKT.
NU, GISSA VAD?
>> VAD?
>> JAG GILLAR GÄRNA
>> VAD? >> JAG SKULLE GÄRNA FISKA MED DIG
>> JAG GILLAR GÄRNA PIS FISKE MED DIG EN VECKA FRÅN LÖRDAG.
IS FISKE MED DIG EN VECKA FRÅN LÖRDAG. >> ALLVARLIGT?
>> Japp.
>> HENRY HART,
DU GÖR MIG GLAD.
>> PIS FISKE MED OLIVER? >> EN VECKA FRÅN LÖRDAG KOMMER VÄRLDEN INTE ENS VARA HÄR.
>> EN VECKA FRÅN LÖRDAG, VÄRLDEN KOMMER INTE ENS VARA HÄR. >> JA, JAG VET.
>> VAD ÄTER DU?
>> EN STÄNN MED SMÖR
>> VAD ÄTER DU? >> EN STÄNNA SMÖR MED STÖS.
>> EN STÄNN MED SMÖR MED STRYSS. >> VARFÖR?
>> VARFÖR INTE?
TJENA TJENA.
DET ÄR BIANCA.
GÅ BERÄTTA FÖR HENNE ATT DU GILLAR HENNE.
>> VAD ÄR POKEN?
INGEN AV OSS KOMMER ATT EXISTA
>> VAD ÄR POKEN? INGEN AV OSS KOMMER ATT EXISTERA EFTER I MORGON.
INGEN AV OSS KOMMER ATT EXISTA EFTER IMORGON. >> JA, MEN OM DU BETALAR HENNE,
KANSKE DU FÅR KYSSA HENNE
>> JA, MEN OM DU BETALAR HENNE, KANSKE DU FÅR KISA HENNE INNAN, DU VET...
>> HEJ, BIANCA! >> ÅH, HEJ, HENRY! >> JAG GILLAR DIG.
OCH JAG MENAR INTE BARA
"JAG GILLAR DIG",
OCH JAG MENAR INTE BARA "JAG GILLAR DIG," JAG MENAR JAG GILLAR DIG GILLAR DIG.
>> COOLT.
NÅGOT ANNAT?
>> NAH.
JA.
JAG SKULLE VILJA KYSSA DIG
JA. JAG SKULLE GILLA KYSSA DIG OM DU ÄR NED FÖR DET.
JAG SKULLE VILJA KYSSA DIG OM DU ÄR NED FÖR DET. >> MED ALLA SOM TITAR?
>> JA.
LÅT OSS VISA DEM
HUR DET GÖR, SON.
>> HUR MÅR DU? >> MÅ BRA.
>> OK, PIPER, JAG GÅR OM ALLT MED VÅR DIETISTER.
JAG GÅTT ÖVER ALLT MED VÅR DIETISTER. >> VAD FICK DU UT?
>> SOM DU KAN ÄTA
>> VAD FICK DU UT? >> ATT DU KAN ÄTA ALLT DET GLUTEN DU VILL.
>> SOM DU KAN ÄTA ALL GLUTEN DU VILL. >> VAD?
>> SER DU?
>> NEJ, JAG SER INTE.
JAG KAN INTE HA GLUTEN.
JAG SAGDE DIG, BRÖD GÖR MIG SJUK.
>> MEN DU SADE OCKSÅ
JAG SAGDE DIG, BRÖD GÖR MIG SJUK. >> MEN DU SAGDE OCKSÅ ATT DU ÄLSKAR SPAGHETTI.
>> MEN DU SADE OCKSÅ DU ÄLSKAR SPAGHETTI. >> SÅ?
>> GÖR SPAGHETTI
>> SÅ? >> FÅR SPAGHETTI DIG KÄNNA SJUK?
>> GÖR SPAGHETTI FÅ DU KÄNNA SJUK? >> NEJ, DET GÖR MIG
FÅ DU KÄNNA SJUK? >> NEJ, DET FÅR MIG KÄNNA KRAFTIG.
>> NEJ, DET GÖR MIG KÄNN KRAFTIG. >> Tja, SPAGHETTI
KÄNN KRAFTIG. >> JA, SPAGHETTI ÄR FULLT MED GLUTEN.
>> Tja, SPAGHETTI ÄR FULLT MED GLUTEN. OCH DET GÖR DET INTE
ÄR FULLT MED GLUTEN. OCH EFTERSOM DET INTE GÖR DIG SJUK,
OCH DET GÖR DET INTE GÖR DIG SJUKA, DU HAR INGET PROBLEM
GÖR DIG SJUK, DU HAR INTE PROBLEM MED GLUTEN.
DU HAR INGET PROBLEM MED GLUTEN. >> MEN ALLA POPULÄRA BARN
I MIN KLASS
SÄGER ATT DE INTE KAN HA GLUTEN.
I MIN KLASS SÄG ATT DE INTE KAN HA GLUTEN. OCH MASSOR
AV RIKTIGT COOLA KÄNDISER
SÄGER ATT DE INTE KAN HA DET.
AV RIKTIGT COOLA KÄNDISER SÄG ATT DE INTE KAN HA DET. >> PIPER, GLUTEN
ÄR ETT RIKTIGT PROBLEM
FÖR VISSA PERSONER
ÄR ETT RIKTIGT PROBLEM FÖR VISSA MÄNNISKOR SOM ÄR GLUTENKÄNSLIGA,
FÖR EN DEL MÄNNISKOR SOM ÄR GLUTENKÄNSLIGA, MEN DET ÄR INTE ETT PROBLEM FÖR DIG.
VEM ÄR GLUTENKÄNSLIGA, MEN DET ÄR INTE ETT PROBLEM FÖR DIG. FAKTISKT,
MEN DET ÄR INTE ETT PROBLEM FÖR DIG. FAKTISKT VILL JAG ATT DU SKA HA DETTA.
FAKTISKT, JAG VILL ATT DU SKA HA DETTA. >> VAD ÄR DET?
>> EN GLUTEN GRYTPAJ.
>> ÅH, JAG ÄLSKAR POT PIE.
>> JA, DEN HÄR
ÄR LADDAD MED GLUTEN,
>> JA, DEN HÄR ÄR LADAD MED GLUTEN, SOM GÖR DEN PERFEKT
FÖR LITTLE PIPER.
SOM GÖR DET PERFEKT FÖR LITTLE PIPER. >> TJA, TACK MYCKET, DOC.
TACK FÖR ATT DU FÖRDÖR
>> TJA, TACK MYCKET, DOC. TACK FÖR ATT ATT FÖRSTÖR MITT SOCIALA LIV.
TACK FÖR ATT DU FÖRDÖR MITT SOCIALA LIV. >> PIPER!
JAG KOMMER I BILEN!
[ PIPANDE ]
>> VAR HAR NI VARIT? >> I MAN-COPTERN... >> FLYGER ÖVER SWELLVIEW
SER RUNT...
>> FLYGER ÖVER SWELLVIEW SER RUNDT... >> EN SISTA GÅNG.
KOLLAR RUNT... >> EN SISTA GÅNG. >> SNYGGT.
>> JA, JAG GISSAR.
>> EH.
>> HEJ, FOLK, SE DET. JAG FICK MEDLEMSKAP I MUSKELVERK.
JAG FÅR MEDLEMSKAP TILL MUSKELVERKAR. >> DU GÅTT MED I ETT GYM?
>> JA.
JAG BETALDE FÖR FEM ÅR FRAMFÖR,
SOM GICK MIG TVÅ PROCENT RABATT
JAG BETALDE FÖR FEM ÅR FRAMFÖR, SOM FICK MIG TVÅ PROCENT AV OCH DENNA TANKTOPP.
SOM GICK MIG TVÅ PROCENT RABATT OCH DENNA TANKTOPP. >> NEJ, NEJ, SCHWOZ,
VARFÖR BETALADE DU
FÖR ETT GYMMEDLEMSKAP
NÄR DU KÄNNER VÄRLDEN
FÖR ETT GYMMEDLEMSKAP NÄR DU VET ATT VÄRLDEN KOMMER TILL SLUT I MORGON?
NÄR DU KÄNNER VÄRLDEN KOMMER ATT SLUTA I MORGON? >> JA, VARFÖR?
>> JA, WH--
>> FÅR NI INTE MIN TEXT?
>> JA, WH-- >> NI FÅR INTE MIN TEXT? >> VILKEN TEXT?
>> VILKEN TEXT?
>> DU VET
>> VILKEN TEXT? >> Tja, DU VET HUR JAG FAKTADE UT
>> DU VET HUR JAG FAKTADE UT ATT SUPERVULKANON
HUR JAG RÄTTAR UT ATT SUPERVULKANEN GÅR KABOOM I MORGON?
DEN SUPERVULKANEN GÅ KABOOM I MORGON? >> JA.
>> UH-HUH.
>> DET GÅR INTE
>> UH-HUH. >> DET KOMMER INTE HÄNDA I MORGON.
>> DET GÅR INTE SKA HÄNDA I MORGON. >> NÄR DÅ?
>> OM CIRKA 17 MILJONER ÅR.
JAG SVÄR JAG SKICKADE DIG EN TEXT.
>> (ALLA) VI SKA LEVA. HA! (ALLA) VI SKA LEVA.
HA!
(ALLA) VI SKA LEVA.
HA!
(ALLA) VI SKA LEVA.
HA!
(ALLA) VI SKA LEVA.
HA!
>> HEJ, KOMPIS. >> ÅH, HEJ, HEN. >> JAG FÅR DIG NÅGOT.
>> EN 200-års hink?
>> Japp.
VINTAGE FRÅN 1976.
>> WOW.
MEN DU SADE INGEN BRYR DIG
>> WOW. MEN DU SADE INGEN BRYR SIG OM MINA DUMA HINKAR.
MEN DU SADE INGEN BRYR DIG OM MINA DUMA HINKAR. >> JA.
LYSSNA...
JAG VAR BARA AVUNDSÖK
FÖR ATT DU HAR
EN SÅ CUL HANKSAMLING,
FÖR ATT DU HAR EN SÅ CUL BUCKET KOLLEKTION, OCH JAG HAR INGEN.
EN SÅ COOL BUCKET KOLLEKTION, OCH JAG HAR INTE NÅGON. >> TACK, MAN.
HEJ, GRABBAR!
KONTROLLERA MIN NYA HINK!
[ STÖNANDE ]
>> AH. MITCH. >> DU VET
MITCH. >> DU KÄNNER VÅR LILLA UTSÄTTNING
>> DU VET VÅRT LILLA UTSÄTTNING ATT KAMPA EFTER SKOLAN PÅ MÅNDAG?
VÅR LILLA UTSÄTTNING ATT KÄMPA EFTER SKOLAN PÅ MÅNDAG? >> ÅH, JA.
>> JAG KAN DET INTE
>> ÅH, JA. >> JAG KOMMER INTE PÅ MÅNDAG.
>> JAG KAN DET INTE PÅ MÅNDAG. JAG BLIR TÄNDER VIKADE.
>> ÅH.
NÅ, DET ÄR FÖR DÅLIGT.
>> NEJ DET ÄR INTE.
VARJE LÄRARE PÅ DENNA SKOLA
ÄR PÅ ETT MÖTE JUST NU
VARJE LÄRARE PÅ DENNA SKOLA PÅ ETT MÖTE JUST NU I AUSULEN.
PÅ ETT MÖTE JUST NU I AUDIOTORIUM. >> ÄR DE?
>> JA, DUDE.
SÅ LÅT OSS KÖRA DET NU.
>> OK. JAG SLÄMSER DIG. BARA...
JAG BARA GÅR
BARA... JAG SKA BARA TRECKJA LITT.
JAG GÅR BARA ATT TREKA LITE. >> HAN SKA TREKA LITE.
>> DU KAN INTE KÄMPA HONOM.
HAN MÖRDAR DIG.
>> INTE OM JAG ZAPAR HONOM
MED DETTA FÖRST.
>> INTE OM JAG ZAPAR HONOM MED DETTA FÖRSTA. >> DU VET RAY SÄGER
ATT DU ALDRIG FÅR ANVÄNDA
>> DU VET RAY SÄGER DU FÅR ALDRIG ANVÄNDA DIN BARN
DU FÅR ALDRIG ANVÄNDA DITT BARN FARA FÖR DINA PERSONLIGA PROBLEM.
DITT BARN FARA SAKER FÖR DINA PERSONLIGA PROBLEM. >> JAG VET.
MEN HAN SA ALDRIG ATT DU INTE FÅR.
>> UGH.
>> ZAPA HONOM INNAN HAN SLÅR MIG.
>> JAG VET INTE, JAG VET INTE.
USCH.
>> OK, MITCH.
OM DU VILL KÄMPA,
>> OK, MITCH. OM DU VILL KÄMPAS, VARFÖR VILL INTE DU OCH JAG BARA...
OM DU VILL KÄMPA, DÅ VARFÖR GÖR INTE DU OCH JAG BARA... OCH JAG ÄR FRÅN JORDEN.
>> OCH NU GÅR DU ATT KÄNNA EN SMÄRTA. >> JA.
NU SKULLE vara
>> JA. NU SKULLE VARA EN BRA TID FÖR DET.
NU SKULLE vara EN BRA TID FÖR DET. JAG SÄGER...
NU SKULLE bli det
JAG SÄGER... NU SKULLE VARA EN PERFEKT TID FÖR HANDLING.
>> Ganska imponerande, Henry. >> TACK. >> VI SKA HÄNGA PÅ
NÄSTA HELG.
>> VI SKULLE VARA GALET ATT INTE ATT INTE.
>> COOLT.
SÅ TÄNKTE JAG
>> COOLT. SÅ jag tänkte att vi kanske kunde--
SÅ TÄNKTE JAG KANSKE VI KUNDE-- >> URSäkta mig, ursäkta mig!
HENRY HAR REDAN PLANER
FÖR NÄSTA HELG.
>> VILKA PLANER?
>> DU OCH JAG, IS FISKE.
>> ÅH JA.
MEN...
TROR NI INTE
DET KOMMER BLI FÖR KALLT PÅ TOPPEN
TROR DU INTE SKA DET BLI FÖR KALLT PÅ MONT SWELLVIEW NÄSTA HELG?
DET SKA BLI FÖR KALLT PÅ TOPPEN OF MOUNT SWELLVIEW NÄSTA HELG? >> DET ÄR DÄRFÖR JAG HYRDE
OF MOUNT SWELLVIEW NÄSTA HELG? >> DÄRFÖR HYRDE JAG EN TANDEMJACKA.
>> DET ÄR DÄRFÖR JAG HYRDE EN TANDEMJACKA. >> VAD ÄR EN TANDEMJACKA?
>> ÅH, JAG KÄNNER EN RUG. HJÄLP MIG DRA.
JA. SNYGGT HELLEFLUTA.
KLAPPA MED MIG.
Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0