Kraftiga skakningar fånga miljoner med överraskning.
Det fanns en mycket våldsam jordbävning.
BERÄTTARE: Rasande byggnader döda tusentals.
Många begravs levande.
ANDREW OLVERA: Och vi ska gå vidare och be räddningsgruppen komma in
och hjälpa till att befria offret ut ur hålet.
BERÄTTARE: Det är det största skalvet att hända här om 80 år.
MICHAEL ANDREW: Stor jordbävning!
Vi har aldrig sett något liknande!
KLÄTTRARE: Åh, titta på det, titta på det, titta på det!
BERÄTTARE: Skalvet utlöser en enorm lavin på Mount Everest,
dödade 20 personer.
PAUL DEVANEY: Whoa, whoa, whoa, inuti!
BERÄTTARE: Det är Himalayas topp mest dödliga dagen.
DAVID BREASHEARS: Det ser ut som det du ser
när en av dessa tornados går rakt igenom en plats.
Jag har aldrig sett något kom på oss så förut.
BERÄTTARE: Miljontals i Nepal är hemlösa.
Många är avskurna från världen genom jordskred.
SURAJ VAIDYA: De har förlorat alla hus som de hade.
Hela byn är utplånad.
BERÄTTARE: Även forskare är chockade av de kraftiga efterskalven.
Oj, det var enormt!
ANDREW: Herregud, det är som helheten berget kommer ner!
Vi har bara sett en bråkdel av en sekund
på 50 miljoner år tidsintervall
att bygga Himalaya.
BERÄTTARE: Kan de förutse när kommer nästa stora att slå till?
ROGER BILHAM: Du vet, det är riktigt läskigt.
det finns ingen anledning varför man inte kunde inträffa
under de närmaste tio åren eller de närmaste tio minuterna.
BERÄTTARE: Loppet är igång för att reda ut mysterierna
av "Himalayan Megaquake", just nu på NOVA.
Stor finansiering för NOVA är tillhandahålls av följande...
I denna kuperade terräng, nästan all åkermark används.
Backarna sträcker sig uppåt
till åtta av världens tio högsta berg.
Varje vår, hundratals bergsbestigare kommer
att bestiga Mount Everest, den högsta punkten på jorden.
Buddhas födelseplats,
Nepal är en fridfull oas för både buddhister och hinduer.
Forntida palats stå sida vid sida
med ännu äldre hinduiska tempel.
25 april 2015, 11:56
(skrikande)
BERÄTTARE: Jorden börjar röra sig
och släpper inte i en hel minut.
(mullrande)
Det finns ingen säker plats att springa på.
PAUL DEVANEY: Whoa, whoa, whoa, inuti!
BERÄTTARE: En jordbävning river över Himalaya...
DEVANEY: Gå ner, gå ner, gå ner, gå ner!
KLÄTTRARE: Stäng dörren!
DEVANEY: Stäng dörren!
BERÄTTARE: ...att släppa lös en lavin
på hundratals på Everests basläger.
(mullrande)
Jag har aldrig sett något kom på oss så förut.
Herregud.
Herregud!
JOST KOBUSCH: Mår du bra?
KLÄTTRARE: Ja!
KVINNA: Är du okej?
KOBUSCH: Ja.
BERÄTTARE: Överlevande blir det snabbt räddare.
(tutar)
Provisoriska sjukhus dyker upp
att ta itu med nästan 18 000 skadade.
Många är fortfarande begravda levande.
Åttaåriga Seema Tamang var instängd under hennes hus.
Hon kan inte gå, har en huvudskada,
men sjukvården är begränsad.
BERÄTTARE: Det är ett lopp för att hitta någon levande i spillrorna.
BERÄTTARE: Sedan den 25 april, seismometrar över Nepal
har registrerat 400 efterskalv av storleksordningen fyra eller större.
BERÄTTARE: Över två miljoner är nu hemlösa.
BERÄTTARE: Skakning är inte det enda hotet.
Över 5 000 jordskred
har lämnat tusentals byar onåbar.
SURAJ VAIDYA: De är avskurna från resten av Nepal,
och de har förlorat alla hus som de hade.
Hela byn är utplånad.
De har förnödenheter i cirka 11 dagar.
Och hon är inte säker på vad hon är kommer att göra efter 11 dagar,
men hon hoppas det regeringen kommer
och ge någon form av räddning,
du vet, släpp lite mat här.
Så att leva för dem är extremt, extremt svårt
i detta skede.
Det här var en ladugård,
och nu är det du har människor som faktiskt ockuperar detta
för deras härbärgen, ja?
Så du ser att det är fyra små barn här uppe.
De bor här uppe, förstår du bor de i mitten?
Det är så de lever.
BERÄTTARE: När dödssiffran stiger mot 8 000,
några mirakel uppstår från dammet.
Räddningsmän gräver ut en pojke
underifrån hans hem på dag två.
Anmärkningsvärt nog är han oskadd.
Denna jordbävning kom utan varning.
Människor i centrala berget byarna kände det först.
Sedan, bara 16 sekunder senare, skakningarna når huvudstaden.
Vågorna vaggar människor som en storm på havet.
Skakningarna tar bara en minut att nå Mount Everest,
150 mil bort.
KOBUSCH: Marken skakar!
Hör du det?
BERÄTTARE: Den irländska klättraren Paul Devaney
tar upp sin kamera att spela in vad som händer.
Vi insåg, "Wow, det här är en jordbävning
och hela baslägret rör sig ganska våldsamt."
BERÄTTARE: Sedan, ovanför dem,
jordbävningen försvinner ett massivt block av snö och is,
som kommer rusande ner.
Men de kan inte se det.
BRASSAR: Jag tror förmodligen om det hade varit en klar dag,
folk skulle ha sett den lavinen mycket tidigare.
BERÄTTARE: Fotograf David Breashears var på berget den dagen.
De hade inte tid när de vände sig om.
KLÄTRARE 1: Åh, titta på det, titta på det, titta på det.
Åh, se rakt fram.
Redo att gå i tälten, eller vad?
KLÄTRARE 2: Det är enormt.
KLÄTRARE 1: Titta, titta, titta, titta, titta!
Redo att gå i tältet?
BERÄTTARE: Klättrarna har några sekunder på sig att bestämma vart man ska springa.
Jag skulle säga inom cirka 50 fot av vår plats,
en enorm lavin höll på med oss.
KOBUSCH: Åh, åh!
KLÄTRARE 3: Titta titta!
DEVANEY: Whoa, whoa, whoa, inuti!
Vid den tidpunkten, du är bara fokuserad på,
"Hur kan jag överleva detta, och kommer jag att överleva detta?"
(flåsande)
KOBUSCH: Kom under min jacka!
Mår du bra?
MAN: Ja, ja, ja.
KVINNA: Är du okej?
MAN: Ja.
(flåsande)
DEVANEY: Jag har aldrig sett något liknande det molnet kom mot oss innan.
Mår du bra?
BRASSAR: Vi började lära oss, tre eller fyra timmar senare,
att det hade funnits Förlust av liv.
Många offer, personer med allvarliga skador,
flera brutna ben, hjärnskakning.
Sedan med några timmars mellanrum, dödstalet ökade.
Dessa var massiva traumaskador med trubbig kraft.
Folk blev blåsta genom luften in i stenar.
BERÄTTARE: Till slut dör 20 personer på Everest,
och i resten av Nepal, det totala antalet döda närmar sig 9 000.
Nyheter om förödelsen reser snabbare
än de seismiska vågorna sig själva.
Som jordbävningens vågor rinna ut,
de träffade seismiska stationer vid olika tidpunkter.
Det tar 24 minuter för dem
att nå andra sidan av jorden,
i Colorado, där U.S. Geological Survey
kan jämföra tiden de tog för att nå varje station
och peka sedan ut där vågorna började--
epicentret.
Den här startade 50 mil nordväst om Katmandu.
Men ordet reser hundratals gånger snabbare via sociala medier.
HARLEY BENZ: Vi övervakar för ordet "jordbävning" på många språk.
Vi såg en ökning i Twitter-trafik.
Insåg att det var det i ett tätbefolkat område,
ett område som vi känner stort jordbävningar kan göra skada,
Jag blev uppringd hem.
Inom några minuter, våra seismiska sensorer
kommer att börja se denna jordbävning,
och sedan ska vi hitta jordbävningen,
bestämma dess storlek.
BERÄTTARE: Storleken är storleken av jordbävningen
vid dess källa.
Den här är 7,8-- ibland kallad ett "megabävning",
en jordbävning det är sju eller mer.
Jordbävningens magnitud är inte linjär.
Skalvet 2010 i Haiti klockan 7.0
hade energin av 32 Hiroshimabomber.
Nepals 7,8 är mer än 15 gånger starkare,
men inte så stor som denna mycket aktiv zon kan producera.
Geolog Roger Bilham är en första responder
till de flesta av världens stora jordbävningar.
Jag tittade direkt
för att se hur mycket pengar vi hade i banken,
och jag köpte en biljett på nästa flyg till Katmandu.
BERÄTTARE: Han är särskilt intresserad i Himalaya-regionen
på grund av dess unika geologisk historia.
Jordskorpan består av flera tektoniska plattor.
För cirka 50 miljoner år sedan, en av dem, den indiska tallriken,
började kollidera med Eurasien, gradvis tvinga den uppåt,
skapa en massiv bergskedja--
Himalaya.
Det är det som bygger Himalaya.
Där du har kompression av två tallrikar,
plattorna till en början börja vika sig och spricka.
Himalaya är förmodligen den största kollisionen
som vi har sett på planeten under de senaste 500 miljoner åren.
BERÄTTARE: Den indiska plattan fortsätter att konvergera med Tibet
till kursen 18 millimeter per år.
På några ställen, tallrikarna fastnar,
ackumulerande stress,
som så småningom släpper allt på en gång i en jordbävning.
Detta är vad forskare tror hände den 25 april 2015.
MAN: Min Gud!
SEARLE: Vi har sett precis en bråkdel av en sekund
på 50 miljoner år tidsintervall
att bygga Himalaya.
BETALAREN: Den här blip i den geologiska tidslinjen
var så kraftfull att den utplånades tusentals byar.
Räddningen har gått långsamt fram.
Ett team av nepalesiska idrottare och sjuksköterskor
tar saken i sina egna händer.
De samlar tält, presenningar, och mat
att leverera till de avskurna byarna.
BERÄTTARE: De reser till distriktet
med den högsta dödssiffran: Sindhupalchok.
Få fordon har passerat här sedan jordbävningen.
BERÄTTARE: De vill få mat och medicinska förnödenheter
så långt som bussen kommer att ta dem.
Sedan ska de inrätta ett sjukhus för överlevande.
Alla hem här är övergivna.
BERÄTTARE: Den här vägen grävdes bara ut
från en jordbävning utlöst jordskred.
Ett kraftigt efterskalv kan orsaka en annan.
BERÄTTARE: De når byn av Thulo Bhotang.
Över 3 400 människor har dött i detta distrikt.
BERÄTTARE: De har tagit 3 000 pund av ris och linser
att mata byborna.
BERÄTTARE: Seema Tamang var bokstavligen begravd levande av jordbävningen,
klämd under stenarna hemifrån en hel dag.
BERÄTTARE: Kan inte gå, Seema har mycket ont.
Läkarna tror hon kunde ha brutit ben.
En röntgen behövs,
så hon måste evakueras till Katmandu.
BERÄTTARE: 95 % av strukturerna i detta distrikt förstördes,
inklusive Seemas hem.
(talar nepalesiska)
BHANDARI:
BERÄTTARE: Men bland de mindre lyckliga är denna unga kvinna,
vars mamma och lillasyster dog.
(översatt): Jag bor i Katmandu-- Jag har ett jobb där.
Min mamma och syster dog
i jordbävningen.
Jag kom tillbaka hit, och nu bor jag i en ladugård
med mina bröder och systrar.
En bror vet inte ens att mamma har gått bort.
Jag har inte kunnat berätta för honom.
Han är bara sju år gammal.
(gråt)
Jag kan inte stanna här för jag har ingen mark här.
Jordskred har förstört alla land vi hade.
Jordbävningen har gjort oss hemlösa.
Ibland, Jag önskar att jag var död,
tänker det Det vore bättre.
Det här är huset.
Vi grävde fram mamma dagen före.
Det var ett tvåvåningshus.
Det gick ner och det blev ett spillror.
BERÄTTARE: Några av byborna har ingen familj kvar att ta hand om dem.
Den här mannen hittades kollapsade i sitt hem.
BHANDARI:
BERÄTTARE: Många bybor kommer att flytta bort, av rädsla för jordskred.
De som stannar har ingen annanstans att ta vägen.
BERÄTTARE: Ang och sjuksköterskorna har tagit upp bara tillräckligt med pengar
att kalla in en helikopter för Seema.
Ett brutet ben som lämnats obehandlat kan vara dödlig.
Hon och hennes pappa har aldrig flugit förut,
och denna flygning, genom molnen, är en riskabel sådan.
Den här ambulansen är en av Seemas första åker i ett fordon.
Hon har aldrig varit i Kathmandu, och nu är det en stad i kris.
Det här är ett militärt fält sjukhus som inrättats av kineserna.
En av få tillgängliga röntgenbilder maskiner i Nepal är här.
Överraskande nog, Seemas ben är helt intakta.
BERÄTTARE: Stenarna som var klämmer fast hennes ben
kan ha skadat en nerv.
BERÄTTARE: Hon kan inte röra tårna, och utan behandling,
hon kan förlora användningen av hennes ben för livet.
När efterskalven fortsätter, alla är rädda
ytterligare ett stort skalv slår till snart.
Jordbävningar nästan alltid följa mönster.
Dessa bilder är från förra stor här, 1934.
Det var minst 8,0
som sprack i ett område längre österut.
Roger Bilham tror detta skalv
är en upprepning av en som hände 1833.
Det sprack i samma region med liknande effekt.
BILHAM: Denna jordbävning gör det möjligt för oss
att omtolka alla historiska jordbävningar,
och vår enda kunskap av dessa jordbävningar
är hur folk uppfattade dem.
BERÄTTARE: Sedan det fanns inga seismiska uppgifter 1833,
Roger var tvungen att studera tidningskonton
och resejournaler.
Från dessa beskrivningar, han uppskattade jordbävningen
hade en magnitud på 7,8, liknande till dagens skalv.
Tja, plötsligt vi har en jordbävning
som vi vet om numerärt
som just har känts av en miljon människor,
och dessa miljoner människor har pratat med reportrar
och nu har vi kunnat att göra en katalog
av hundratals konton för denna jordbävning.
Och dessa konton kan nu översättas
till en mycket mer exakt numerisk utvärdering
av historiska jordbävningar.
BERÄTTARE: Det skalvet följdes av en serie efterskalv
över två år.
Men sedan 1833, enorm stress har byggts upp längs förkastningen,
får Roger att tro det jordbävningen 2015
borde ha varit större.
Det första vi tänkte var,
"Jösses, det här är mindre än vi förväntade oss."
BERÄTTARE: Han förväntade sig en omfattning åtta eller högre,
minst dubbel effekt av mördaren som precis slog till.
Så hur mycket energi är kvar lagrat i felet?
Forskare vet att plattorna röra sig med 18 millimeter per år.
Under de 182 åren sedan 1833,
de har flyttat cirka tre meter.
Men på vissa ställen, felen har fastnat,
och denna brist på rörelse
skapar en förutsägbar mängd av påfrestning.
John Galetzka är en geodesist
som mäter förändringar på planetens yta.
Han kan berätta hur mycket av påfrestningen
jordbävningen 2015 släpptes.
Han flyger direkt till en av platserna
där de två plattorna,
bära Indien och Tibet, har fastnat.
33 kilometer till Dunche!
BERÄTTARE: Han avgör hur mycket de låsta plåtarna,
20 kilometer nedanför, slingrade sig framåt under skalvet.
Om de inte rörde sig tillräckligt,
det är mer stress att släppas.
Vi får seismiska data!
BERÄTTARE: GPS-stationer fixerade ordentligt till jordens yta
har svaren.
GALETZKA: Jag går bara att demonstrera för dig
hur starkt monumentet är här.
Så egentligen är det förankrat in i jorden här,
ungefär en och en halv meter eller två meter.
Limmade in.
Hej-ja!
BERÄTTARE: Detta är en av över 50 aktiva GPS-stationer
placeras tvärs över Himalayas båge av Nepal
mäta minutrörelser av jorden.
GPS-satelliter sänds mikrovågssignaler
till stationer på marken.
GPS-stationerna är så känsliga,
de kan upptäcka förskjutningar så liten som en millimeter.
Data avslöjar jordbävningen släppte
bara hälften av stressen som har ackumulerats sedan 1833.
Denna station flyttade söderut ungefär en och en halv meter.
Så bara för att visa,
denna station var ungefär här för tio dagar sedan,
och sedan jordbävningen hände,
jordbävningen inträffade, så seismiska vågor,
och sedan seismiska vågor och den tektoniska rörelsen,
plattan skiftar,
och sedan satte sig antennen till där den är just nu.
BERÄTTARE: Denna GPS-station och andra rörde sig inte så mycket som förväntat
eftersom jordbävningen bara spruckit
den nedre, djupare delen av felet.
Det betyder en del av felet förblir laddat
med uppdämd energi för framtida jordbävningar.
JOHN ELLIOTT: Detta var en mycket stor jordbävning i Nepal,
men det är inte det största det kan hända.
Det har inte lindrat all press
över detta stora förkastningsområde.
Det finns andra bitar av felet
som fortfarande behöver gå sönder i framtiden.
BERÄTTARE: Betyder detta kommer det mer?
Detta jordbävningsbatteri sprang inte hela vägen ner.
Den är fortfarande delvis laddad,
lämnar en reservoar av stress ska kunna utnyttjas av framtida skalv.
En större oro är det det finns platser längs förkastningen
där ingen stress släpptes av denna jordbävning.
De senaste jordbävningarna har lindrat uppbyggd stress
österut i Indien,
och även västerut i Pakistan.
Men det finns ett område däremellan, väster om Nepal,
som är låst.
Den här jordbävningen orsakade det inte att vika ens lite.
Det är en tidsinställd bomb väntar på att få utbrott,
där ingen rörelse har skett i århundraden.
SEARLE: Tyvärr,
all belastning byggdes upp har inte släppts
och det är fortfarande där nere,
vilket betyder att det finns några risk för ytterligare jordbävningar
väster om förkastningen, som fortfarande är låst,
och det är ett problem.
BERÄTTARE: Som en sovande jätte,
västra Nepal har minst tio meter
av uppbyggd halka lagras under den.
Den halkade senast 1505.
Det är 500 år av ihoprullad potentiell energi
redo för våren.
BILHAM: Du vet, det är riktigt läskigt.
Vi känner till jordbävningar
så stora som 8,6 har inträffat i Himalaya.
Det finns ingen anledning varför en med den storleken
kunde inte inträffa under de närmaste tio åren
eller de närmaste tio minuterna.
BERÄTTARE: Utmaningen är att nu förbereda folket
för denna potentiella katastrof.
Den blir 16 gånger större än jordbävningen 2015.
Dag fem.
Precis som räddare tappar hoppet,
de upptäcker ett instängt offer fortfarande levande.
Volontärer från Los Angeles Läns brandkår
har anlänt för att hjälpa den lokala polisen.
ANDREW OLVERA: Det fick vi veta det hörs röster
och ett tomrum.
Vi har en sökspaning team med oss ​​just nu,
och vi kommer att gå vidare
och har räddningsgruppen kom in
och hjälpa till att befria offret ut ur hålet.
BERÄTTARE: Räddningssågar i betong
kan skära igenom det som är kvar av en åtta våningar hög byggnad.
Polisinspektör i Nepal Laxman Bahadur Basnet
riskerar sitt liv att krypa under massorna av spillror.
BERÄTTARE: De har hittat en 15-årig pojke begravd i totalt mörker.
De slåss i fem timmar att befria honom.
(skrikande)
PEMBA LAMA (översatt): Jag åt,
och sedan slog jordbävningen till.
När jag försökte ta mig ut,
väggarna bröts i bitar och föll ovanpå mig.
Jag var medvetslös först,
och då tänkte jag det var bara en mardröm.
OLVERA: Det är vad vi kallar en gravläggning.
Så det var han inte specifikt krossad,
men vad han var var inuti en låda,
en låda med tung betong runt omkring honom.
(glädjande)
BERÄTTARE: Pemba Lama har dykt upp
in i en värld dramatiskt förändrad.
Jordbävningar har makten att omedelbart omforma landet.
Deras mest uppenbara effekt är en plötslig halka
åt ena eller andra sidan.
Vad är mindre självklart
är att jorden kan röra sig vertikalt också.
Geofysikern John Elliott räknar ut hur mycket
med hjälp av satellitdata.
ELLIOTT: Med hjälp av denna data,
vi kan mäta exakt hur mycket
jorden har rört sig upp och ner.
Var och en av dessa är en kontur,
men istället för att berätta hur höga bergen är,
det säger dig hur mycket högre, hur mycket de växte,
eller hur mycket de minskade i storlek.
Var och en av dessa är en tio centimeters kontur--
vi har tio av dem--
och detta område under Katmandu
faktiskt upplyft med ungefär en meter,
medan dessa höga berg norr om Katmandu
gick faktiskt ner ca 70 centimeter.
BERÄTTARE: Jordbävningen orsakade Katmandu att resa sig tre fot upp.
Mount Everest, å andra sidan hand, sjönk med ungefär en tum.
Men det var från sida till sida skakning
på en ås ovanför Base Camp som utlöste lavinen.
Till slut dödade det 20 människor och skadade 120.
Men lavinen bara deponerades ett par centimeter snö i lägret.
BERÄTTARE: Så vad orsakade dödsfallet och förstörelse här?
BRASSAR: Det här var inte en vanlig lavin.
Vissa av dessa tält har tjocka stålstolpar.
Vi fick senare veta att när dessa saker drabbas
med 300 mil per timme-plus vind,
de blir dödliga missiler.
BETALARE: Forskare i Davos, Schweiz, simulera
de fysiska krafterna bakom laviner.
Men de har aldrig modellerat en detta extrema.
Yves Buhler och Perry Bartelt vill lista ut
exakt hur mycket is det var förskjuts ovanför baslägret
av jordbävningen.
David Breashears kunde få dem närbilder
av åslinjen där isen kalvade av.
BRASSAR: Jag beställde en helikopter
att flyga direkt ovanför Base Camp.
Och jag flög fram och tillbaka med dörren öppen.
BUHLER: För det gör David
så högupplösta bilder vi kan zooma in.
Så detta är vad vi identifierade som huvudsläppmassa.
BERÄTTARE: De isbitar som jordbävningsskakningar skakade
utanför åsen ovanför Base Camp
liknade 100 000 bilar rasar mot lägret.
Lavinen tog 60 sekunder att gå ner nästan 3 000 fot,
nå hastigheter upp till 157 miles i timmen.
Inverkan av ismassan träffar ground zero
detonerade en jämförbar kraft till en bombexplosion.
En pudermolnjet klarade av att tränga sig igenom
och den sköt den direkt mot baslägret.
BERÄTTARE: Vid nedslaget sparkar lavinen upp ett kuvert,
kallas ett "pulvermoln", en procent snö och 99 % luft.
Och det är vad vi observeras i videon.
Att det var som utkastat i luften.
BERÄTTARE: Detta pudermoln nådde en höjd av 650 fot.
Och precis framför av det molnet
spränger en osynlig, men dödlig, tryckvåg.
Det bestämde det schweiziska laget kraften från tryckvågen,
anges här i rött,
räckte för att platta till en träbyggnad.
Många klättrare dödades av en våldsam luftstöt
rör sig mer än 100 miles per timme.
Färgen är trycket,
så trycket som människor erfaren
när de var där.
Och rött betyder gränsen var en person blir krossad
mot stenar.
BERÄTTARE: Klätteraren Paul Devaney fotograferade enorma fat
som blåstes från lägret
flera hundra meter tvärs över glaciären in i en ravin.
DEVANEY: Det är en ganska overklig scen förödelse.
Det är som en flygolycka eller något.
Det är svårt att föreställa sig vad har precis hänt här
under de senaste timmarna.
(andas ut)
BERÄTTARE: I samma ögonblick, nästan 100 mil bort,
en liknande, och ännu mer dödlig, lavin
träffade byn Langtang.
David Breashears fotokartad förödelsen.
BRASSAR: När jag flög i den där helikoptern upp den dalen
och över Langtang, Jag hade verkligen svårt
få runt mitt huvud vad jag såg.
En hel by var borta.
Utplånad.
Tusentals träd, träd detta stora runt, var tillplattade,
avskalade deras bark och grenar.
Det såg ut som det vi hade sett efter vulkanutbrottet
från Mount Saint Helens.
BERÄTTARE: David stod på platsen där han hade tagit ett foto
av Langtang 2012 och sköt en exakt match.
Över 400 personer och 116 bostäder gick förlorade på ett ögonblick.
Hur kunde en sådan kolossal händelse ske
utan spår av varning för de nedan?
(skrikande)
BERÄTTARE: I byn ovanför Langtang, en liknande händelse inträffade.
BRASSAR: Det här skulle ha varit en grupp av människor
som skulle ha tagit sig ur sina byggnader och sa: "Det är okej."
Och då hade de ingen aning
vad som kom ifrån 10 000 fot ovanför dem.
BERÄTTARE: De hade överlevt en jordbävning,
men ur molnen kom något ännu kraftfullare.
MAN: Titta, titta, titta!
KVINNA: Herregud!
BERÄTTARE: Jordbävningen släppte lös flera laviner
till Langtang Valley,
en av de mest populära vandringsleder i Nepal.
BARTELT: Det tog lavinen cirka 80 sekunder efter släppningen
för att komma ner till dalen botten.
Och lavinen når enorma hastigheter.
Och sköt ut nästan direkt upp i luften ovanför Langtang
och rasade sedan in i dalbottnen.
BERÄTTARE: Människor strax nedanför Langtang,
i den trånga dalen, lidit från stötande stenar och skräp.
Här kommer mer!
BERÄTTARE: Molnet kunde ses för mil.
Alla sprang
från rasande stenblock och jordskred.
AUSTIN LORD: Och det gick sönder överallt,
och det gick sönder på sina ställen du inte kunde se.
Det var i molnen.
Och man kunde höra det komma från 2 000, 3 000 meter över.
BERÄTTARE: Austin Lord tillfångatagen den här filmen
i en by två mil nedanför Langtang.
HERRE: Du var inte säker på om allt av a plötsligt skulle något brista
genom molnen som du kunde inte fly från.
Här kommer ännu en darrning!
HERRE: Splinter kommer från himlen,
små stenskräp kommer från skyn.
BARTELT: Husen som var direkt
i kärnans väg hade absolut ingen chans.
De revs och blåst bort omedelbart.
BRASSAR: Det ser ut som det du ser när en av dessa tornados
av episka proportioner bara körs rakt igenom en plats.
BERÄTTARE: Det här var en megalavin.
En isbit större än Empire State Building
föll tre gånger längre än Everest lavinen--
mer än 10 000 vertikala fötter--
nå en hastighet på 225 miles per timme
innan du träffar byn av Langtang.
Det skulle vara tio gånger mest extrem lavin
vi skulle ha i Schweiz.
Och det är bara en väldigt, väldigt extrem
och unik lavinhändelse.
BERÄTTARE: Austin Lord var bland över 300 överlevande strandade
i Langtang Valley, oförmögen att ta sig ut
på grund av jordskred och laviner blockerar vägen.
HERRE: Och så tittade jag uppför, var Langtang borde ha varit,
och du kunde se den där Langtangen var bara... borta.
Och jag stod med två eller tre andra personer
som insåg det kl samtidigt som jag,
lokalbefolkningen vars familjer är ligger ovanför och under
och i Langtang, och det var hjärtstoppande.
Lokalbefolkningen såg var och en andra, att inse vem som var borta,
som fortfarande var där,
folk som kommer ner säger till folket som kommer upp:
"Det finns ingen.
Det här är... det här är alla."
Och bara människor som kollapsar, bara människor som går sönder och smälter
och barn som gråter.
Det var det svåraste.
BRASSAR: Vi vandrade nedför det här spåret
med skräp på båda sidor om oss
och vi såg en man komma fram spåret mot oss.
Och han skulle komma tillbaka upp dalen, efter att ha evakuerat den,
att leta efter sin fru,
och tillsammans med armén sökteam,
han hade hittat hennes kropp tio minuter tidigare.
Jorden skakade.
10 000 fot över honom isen föll.
Och i en handvändning hans liv hade förändrats.
Han hade inget hem, han hade ingen fru,
och han hade bara de 600 rupierna i fickan
och det var sex dollar.
Och det är något som jag aldrig kommer att glömma.
BERÄTTARE: 17 dagar efter den största chocken, enorma skakningar rockar Nepal igen.
Kameror i riksdagen fånga paniken.
ROGER BILHAM: För ungefär en minut sedan,
det var en mycket våldsam jordbävning.
Vi vet inte var det var,
förmodligen runt 20 eller 30 kilometer från Katmandu.
Och det satte hela dalen skakning,
precis som det gjorde i den största jordbävningen.
Alla var absolut livrädd.
BERÄTTARE: Kan detta vara ett stort efterskalv, som 1833?
Eller den stora från västra Nepal
att de har fruktat?
Det gör sällan en seismolog få vara med
av en jordbävning han studerar.
Jag tror att det fortfarande rör sig!
PATRICK GREAVES: Det rör sig fortfarande.
Herregud!
Att se människor med sina armar utsträckt
undrar vad som hände att slå dem
även om det fanns inget över dem.
Bara träd och fåglar.
Folk gör inte det om inte de har precis återhämtat sig
från en ännu värre chock, vilket naturligtvis var 16 dagar sedan,
den främsta chocken.
Detta är vad som hände 1833.
Ungefär två veckor senare, det var ett stort efterskalv
det kändes i Indien.
Och jag är säker på att den här skulle också ha varit det.
BERÄTTARE: Roger kommer att kunna avgöra om det är ett efterskalv
eller en ny jordbävning inom några minuter.
Jag har ringt upp USGS jordbävningssida
och jag sitter här och väntar på en prick som ska visas på kartan
för att berätta hur stor och exakt var det var.
Det tar 24 minuter för en seismisk våg att korsa
från ena sidan av jorden till den andra.
Och vad vi väntar på är de seismiska vågorna att träffa
dessa avlägsna seismometrar och sedan för deras data
ska sändas via satellit med ljusets hastighet.
Fortsätt i 1,5 kilometer.
Ja, gå ner hit.
Och dessa uppgifter kommer i Golden, Colorado,
och sedan bearbetas de för att ta reda på hur stor
och exakt var och hur djupt jordbävningen var.
BERÄTTARE: Skakningarna är tillräckligt intensiva
att skicka folk springande ut ur byggnader,
vattenmassor skvalpade i vågor.
Oj!
Det var enormt!
Det är en 7,4.
Herregud!
Så detta är bara lite mindre
än huvudchocken.
Inte konstigt att folk var rädda.
Huvudchocken var 7,8.
Detta var 7,4, vilket betyder energin som frigörs
är fyra gånger mindre,
men till de skräckslagna invånarna av denna stad,
effekten var precis densamma.
(kvinna som skriker, folk som ropar)
BILHAM: Det var 83 kilometer från Katmandu.
Det var nära Mount Everest.
Så det kommer att ha producerat en enorma mängder laviner.
Det är verkligen tragiskt.
BERÄTTARE: avslutar Roger det är ett efterskalv
öster om huvudchocken,
en del av felet som hade inte rört sig tillräckligt
och var ikapp,
släpper ut lika mycket energi som en 25 megaton bomb.
BILHAM: Detta efterskalv var tillräckligt stort
att vara en huvudchock i sin egen rätt.
Låt oss gå och prata till undersökningsavdelningen.
Det var magnituden 7,4!
BERÄTTARE: När en jordbävning inträffar, forskare behöver veta
inte bara storleken vid epicentrum,
men också intensiteten av skakning kändes i varje by.
Roger och David Breashhears flyger över regionen.
BRASSAR: Rogers uppdrag var
genom att titta på byggnader och hur de hade hållit sig,
han kunde avgöra skakintensiteten.
Det är hastigheten
vid vilken yta av jorden rörde sig vid och frekvensen.
Det fanns inga instrument i dessa bergsområden
för att mäta skakintensiteten,
men Roger vet hur man bestämmer det
av vad som hände med byggnader.
BILHAM: Vi behövde få snabbt här ute
för i dagarna efter en jordbävning,
folk börjar redan städar upp.
Du lämnar inte en bråtehög i din trädgård.
Så vi tappar några av ledtrådarna som vi behöver
att förstå varför byggnaderna föll ner.
BERÄTTARE: De manövrerar nära byar
så David kan skjuta högupplösta bilder.
BRASSAR: Vi kommer att kunna zooma in på de bilderna
och även titta på så fina detalj som du bara kan se
tegel eller staplad åkersten
och därav kunde Roger att fatta ett beslut.
BERÄTTARE: Med hjälp av en skakintensitetsskala,
Roger sätter ett värde mellan ett och tio
på den observerbara skadan produceras i varje by.
Om porslin ramlar av en hylla, det är intensitet sex.
Dåligt gjorda byggnader kommer delvis kollapsa vid sju,
men de kommer att platta vid åtta.
Total förstörelse skulle resultera från intensitet tio.
Denna skala informerar ingenjörer
ombyggnad till nästa stora skalv.
Över 770 000 byggnader fanns antingen skadad eller tillplattad
av denna jordbävning.
Varför kollapsade vissa och andra överlever?
Det finns en ledtråd i hjärtat av Katmandu.
Durbar Square upplevt intensitet sju skakning.
Det är ett världsarv förvandlats till spillror.
Men det dammbelastade skräpet,
går tillbaka till den sjätte århundradet, har en hemlighet.
KAI WEISE: De stora jordbävningarna kommer bara vart 80:e till 100:e år
så det finns en generationsklyfta väldigt ofta
och sedan måste de lära sig om
behovet av att skydda sig själva.
Efter den senaste jordbävningen, Jag menar,
vi rekonstruerade fortfarande efter 80 år.
Till en början var det bara en chock att se på nyheterna
alla dessa bilder, och det är bara otroligt.
Men så sjunker det sakta in och man får liksom acceptera
faktum, du vet, vilken typ av förstörelse har skett.
BERÄTTARE: Kröningar av kungar har ägt rum här--
fem tunnland och tio gårdar,
domineras av det vita 1800-talsdel
av det nyklassiska Hanuman Dhoka-palatset,
originalets nyare flygel palats, byggt på 1770-talet.
Palatset presiderar
över några av Katmandus äldsta levande tempel.
WEISE: De flesta av dessa tempel är fortfarande kvar används
och de har religiöst värde som såväl som rent kulturellt värde.
BERÄTTARE: Denna odaterade stenbild av Kal Bhairav,
den hinduiska rättvisans gud, har överlevt många skalv.
Här ute ser vi att två av dem dessa stegvisa tempel
på dessa plattformar har kollapsat totalt.
Mycket tydligt dessa två tempel slags skapa
hela detta utrymme här,
som är en del av identiteten stadens.
De gick in med tunga maskiner för att rensa upp det
och problemet är stort maskinpåverkan
allt material som kunde återanvändas senare.
Men vi har försökt rädda
lika mycket av detta material som möjligt.
Det finns alla dessa olika element
och jag tror att de har blivit blandade upp mellan tinningarna
och det kommer att bli en major utmaning
försöker bara lista ut
där dessa olika element kom från.
BERÄTTARE: Skadebedömning av historiska byggnader
kräver detektivarbete.
Huden av en hundraårig palatset kan gömma sig
den verkliga strukturen inom.
Varför är det gamla palatset fortfarande intakt,
medan det nyare, vita palatset Måste väggar stöttas upp?
WIESE: Så vi var rädda
att det skulle faktiskt kollapsa,
och om det skulle, skulle det ge hela hörnet nere...
BERÄTTARE: Den vita gipsbelagda byggnaden misslyckas.
Båda är tegelkonstruktioner
och har lidit genom tidigare jordbävningar.
Randolph Langenbach är en naturvårdsarkitekt.
Han reser till jordbävningszoner att ta reda på vad som gör
några traditionella byggnader jordbävningsbeständig.
BERÄTTARE: Randolph hittar timmer gömt inom tegelfasaden.
Det är inte bara ett timmer, men det är det i grunden
som att placera en stege på väggen.
Med andra ord detta tvärstycke är väldigt mycket en del
av systemet.
WIESE: Så du har balkarna på insidan och utsidan.
Och så hålls det ihop med denna, som går igenom,
så att det i princip hänger ihop väggen tillsammans.
Vet du vad som är intressant?
Vet du vad jag insåg?
Det är en ram, timmerstomme struktur.
Yeah Yeah Yeah, du kan se träverket
går hela vägen igenom bottenvåningen.
Och i ett hörn, förmodligen en av...
Vertikalt träslöjd.
Ja ja ja!
Och det hänger ihop.
Då svarar det frågan.
Den svarar på varför den betedde sig...
det var annorlunda sympatisk rörelse.
För det här är en ramstruktur.
Det är faktiskt mer flexibelt.
Och det gungar fram och tillbaka huvudsakligen som en solid enhet.
Så den kan inte resa med detta
och det bröt upp allt runt den, men den förblev intakt.
BERÄTTARE: Det är virket gömt inom tegelmurverket
som spetsar det äldre palatset tillsammans och håll det stadigt
ändå elastisk nog att stå emot en jordbävning.
WIESE: Så här är det vackra
att de också började att sätta i ornament
inom gallerverket.
Här uppe kan du se dessa strålar.
De är bundna med träpinnarna.
Och nu får det hålla tegelverket.
Detta är verkligen traditionellt jordbävningsteknik.
BERÄTTARE: Denna kombination av timberlacing med tegel användes inte
i den mer nyligen konstruerade vita palats,
som är på gränsen av kollaps.
WIESE: De var tvungna att utveckla detta system av att kombinera träet
med murverket
och det tog århundraden för dem att utveckla detta
och det blev det traditionella konstruktionssystem,
men sen glömde de dessa lektioner.
BERÄTTARE: För de två miljoner nepalier inför ombyggnad
deras hem, detta kritiska lektion i att skydda sig själva
måste läras om.
Men trä i avlägsna byar är ofta inte tillgänglig.
Så hur kan miljonerna som bor i åkerstensbyar
bygga jordbävningssäker hem?
BILHAM: Bybygget praxis måste använda
inhemska material.
De har inte tillgång att cementera.
Tegelstenar är inte tillgängliga.
Istället använder de lokala stenar
och de följer inte cement som de måste använda,
som är lera.
Och lera är otroligt svag.
Några av strukturerna som överlevt har bindbalkar av trä
runt murarna som har hållit dem tillsammans.
BERÄTTARE: En av de hårdast drabbade distrikt,
nära epicentrum, är Dhading.
Randolph är på ett uppdrag att bygga om ett hem
som är jordbävningsbeständig, använda lokala material.
Rätt konsistens av lera, hårdvara tråd och sten
är allt som behövs för ett tryggt hem
tillverkad i traditionell stil för stora delar av Nepal.
Tråden köptes
i närmaste järnaffär och bar in.
LANGENBACH: En sak hade de
var trådstängsel för att hålla djuren i.
Idén kom till mig.
Tja, varför inte använda tråden?
BERÄTTARE: Randolphs idé är att installera
ett förstärkande element han kallar "gabionband"
ända in i murade väggar,
precis som Hanuman Dhoka-palatset.
Gabion är en trådbur fylld med stenar.
Vi behöver 22 fot.
BERÄTTARE: Byggnadsingenjör Dipendra Gautam utbildar lokala stenhuggare
att använda gabionband som ett substitut för timmerband.
BERÄTTARE: Hemmen i denna region lidit stora skador.
Nittio procent har att byggas om.
Lägg till ett enkelt band som knyter väggarna tillsammans,
även med cykelrör, och byggnaden kan hålla.
LANGENBACH: De behövde ha lite draghållfasthet förstärkning i väggarna,
och det traditionella sättet att göra det var i serien av band.
BERÄTTARE: Varje trådband har ett lager av sten och lerbruk
placeras på den.
Detta är insvept i en bur och byggnadens alla fyra väggar
är sammanbundna för att bilda vad ingenjörer kallar en ringstråle.
LANGENBACH: Bandet verkade vara något som kunde bäras in för hand.
Det kunde förstås av människor i en kort förklaring.
BERÄTTARE: Det här kommer att vara hem för en man som heter Ram, som är en dalit,
den lägsta kasten i Nepal.
Hans far begick självmord förra året,
och jordbävningen då förstörde Rams hem.
GAUTAM:
(pojke skrattar)
LANGENBACH: Timberlacing som vi såg
i 1700-talsdelen av Hanuman Dhoka-palatset--
och de delarna har överlevt nästan helt intakt--
är ett sätt att ge draghållfasthet till väggen.
Och detta är en grundläggande ingenjörskoncept.
Detta är inte alls långt ifrån vad ingenjörer säger behövs.
BERÄTTARE: Vi känner till en annan jordbävning kommer komma,
kanske om två år som ett efterskalv,
eller kanske den stora gör det brott från västra Nepal.
Men Ram är nu bättre förberedd.
Denna jordbävning tog nästan 9 000 liv, men Seema Tamang--
som begravdes under spillrorna av hennes hem i 24 timmar--
överlevde oddsen.
Hur mår du idag?
(översättaren talar)
BETALAREN: Hon hade lite hopp om återställa användningen av hennes ben.
Men hon vill tillbaka till skolan
och ta dig dit på egna ben.
Efter att ha levt genom en megabävning,
den första i deras liv,
är folket i Nepal nu mer redo att möta
deras seismiska framtid?
BILHAM: Denna jordbävning verkade som en sorts Rosetta-sten,
tolka alla tidigare jordbävningar, och det är jag säker på
vi kommer att se enorm framgång
som ett resultat av denna jordbävning.
Inte bara från det seismologiska synpunkt,
men från filantropen synpunkt,
och jordbävningsteknik,
och vilken sort byggnader vi behöver
för att överleva nästa jordbävning.
BERÄTTARE: Den uppdämda tektoniska stressen mil under Himalaya
fortsätter att bygga.
Kan du lyfta tån?
Den här?
Och nu den här.
Rätta till den goda.
Hetero.
Åh, titta på det!
De går båda direkt.
Så det betyder denna quadriceps musklerna arbetar,
vilket är bra.
BERÄTTARE: Att leva med stora jordbävningar
är en realitet för folket av Himalaya,
eftersom de händer i Nepal ungefär vart hundra år.
Tack och lov, jordbävningen var inte så stor.
Tragiskt, ja.
Men låt oss se om vi inte kan lära oss nu från denna jordbävning
för att hjälpa oss att förbereda oss på det nästa stora, när den kommer.
GARDNER: Det här är fantastiskt!
Kom tillbaka hit, sötnos.
Jag är så glad för din skull.
Det här är bra!
Det här är riktigt bra.
BERÄTTARE: Nepal är en nation som kommer att gå igen,
eftersom denna jordbävning inte bara berättar en historia om det förflutna,
utan om det oundvikliga seismiska faror
som kommer i framtiden.
Utredningen fortsätter online,
Detta NOVA-program finns på DVD.
För att beställa, besök shopPBS.org, eller ring 1-800-PLAY-PBS.
NOVA finns också för nedladdning på iTunes.