Obstaja fotografija ki sedi na moji mizi,
vzeto že zdavnaj.
Ujame mojo družino, Kot muhe v Amber,
Tik preden smo vsi nastavili zunaj v svet.
Zagotovo v desetletju Vsi bi se dobro poročili
in se tiho vzreja naslednja generacija
britanskih aristokratov.
Na žalost ni čisto tako se izkaže.
Tukaj!
Namesto tega v nekaj kratkih letih
Vsi bi šli v celoti od tirnic ...
Decca! Hitro mi ga prenesite! Hitro!
Kako se je to zgodilo?
Well, it's a long story,
Toda to je bil dan da sem prvič opazil
Nekaj ​​je bilo narobe.
Čeprav sem bil najstarejši,
Ne moreš me kriviti za nastavitev gnilobe.
Gospod, ne.
Vsekakor je bila moja sestra Diana
ki je začel valjati žogo.
Bila je lepota družine,
Vendar je imela tudi železno voljo.
Moj brat Tom je bil edini fant
in kot tak dedič celotno družinsko bogastvo.
Tako nepošteno.
Pamela je bila tiha.
Ampak pazite ... še vedno vode tečejo globoko.
In najmlajši trije?
Ne zavajajte se zaradi njihovih deklet.
Aaaaah!
To je moje! Hočem!
Ena od mojih sester bi postala
Najbolj sovražena ženska v Veliki Britaniji.
Ampak grem pred seboj.
"Oh, čisto veselje te čudovite hiše
s svojim vrtom, bazenom,
in 300 hektarjev kmetijskih zemljišč,
Sijajna gospa Diana Guinness je okrasila notranjost
na preprost, mladosten način. "
- Oh, nehaj. Ne preberite tega. - Oh, tiha, preprosta mladost!
"Njen mož Bryan Guinness,
je drzni dedič Guinnessovo bogastvo. "
- No! - Zelo drzno.
"In že imajo Dva čudovita dojenčka.
Zagotovo je to čisto Popolna poroka. "
- Nehaj! - Kdo je prinesel to krpo?
Joss ga je našel na vlaku. Čudovito je.
Hvala, prijatelj. Ooh, ooh, to je dobro -
"Dianina sestra, Častitljiva Pamela Mitford,
se razume, da teče Kmetija za mladi par.
Fancy, ženska kmet! "
Bog!
Kako se zavzemajo za vse to?
Mislim, kdo jim reče?
Plačajo za to!
Tovrstne stvari se premika kopije s tovornjakom.
Joss je vedno težko. Verjetno je on.
Oh, tako je. Krivite ubogega fanta.
Smešno. Vzemi ga.
"Njena mlajša sestra Unity,
bo eden od debitantov prihodnjega leta. "
Če se nauči biti bolj dam.
Nom, nom, nom!
Bobo, morali bi prirediti zabavo
za vas naslednjo sezono.
- Res? - Ja, dobra ideja.
Tukaj ali v londonski hiši?
- seveda v Londonu. - ja.
Da? To bomo storili.
Poslušaj to. "Njena starejša sestra Nancy ..."
Ah, končno.
"Objavljeno najbolj zabaven roman,
"Highland Fling", v začetku letošnjega leta "...
- ja! - sliši, sliši!
- Hvala, hvala. - Fancy, ženska kramp!
Tiho, ti.
"ki je bil posvečen G. Hamish Erskine ... "
- Ooh! - ja!
"Komu, razume,
Neuradno je angažirana. "
Kaj?! Ne, ne, ne. Ne, to je neumnost.
- angažirano?! - To je neumnost!
To je povsem dovolj!
Hvala.
Obljubil sem, da ga bom imel pujske nazaj do šest,
Zato se moramo odpraviti.
Ne, ne, ne. Ne trudi se, da bi prišel dol.
Ne, rad bi se poslovil. Daj mi sekundo.
- Nance? - mm?
Je vse v redu s tabo in Hamishom?
V redu.
V redu. Še vedno je mlad ...
komaj iz Oxforda.
Ne želijo vsi poravnati Dol in se poročite v minuti
so dovolj stari.
Oprostite. To nisem mislil. Samo mislil sem ...
Ne. Ne, pravzaprav imaš prav.
Stvar je v za razliko od vašega Bryana,
Hamish si mora dejansko zaslužiti za preživetje,
In dokler ne dobi službe, Ne moremo si privoščiti svojega mesta,
tako ...
Kakorkoli že, dal sem mu šest mesecev.
Dobro! Dobro zate.
In imeti službo, namen na tem svetu,
je tako pomemben za moškega.
Bryan je pravkar imel vse izročil mu je na krožniku.
In človek brez namena je ...
Kaj, dolgočasno? Zagotovo ne.
Ne, ne. To je samo ...
Vsebina, predvidevam?
Ja, to je to.
Bryan je popolnoma vsebina z vsem.
Kakorkoli, zaokrožimo dekleta
in jih vrnite v trdnjavo.
In tam je bilo ... moje prvo inkling
da se bodo stvari morda razpletle.
Posestvo, na katerem smo vsi odraščali
sedel v slavnem kotu Oxfordshirea
to je bilo v naši družini sto let.
In za ves ta čas,
Tu se je življenje nadaljevalo na enak način.
Toda zdaj so se časi spreminjali.
Danes obravnavamo predmet
ki hitro postaja stvar razprave
čez podeželje.
Moj oče je izgubil bogastvo v nesreči,
in posledično mi Kot ostali v državi,
so se soočali s časom, no, ekonomska negotovost.
Oh!
Shh!
Danska je sprejela notranje prašiče
Z izjemnim uspehom,
In danska svinjina je zdaj Prihod na britanske obale
v večjih količinah
in po cenah, ki jih je težko ujemati.
To je BBC,
In zdaj, novice.
Najnovejše številke iz Ministrstvo za delo
Pokažite povečanje brezposelnosti
od skoraj četrt milijona ljudi
Samo v zadnjih petih tednih
Z gradbeno trgovino, pridobivanje premoga ...
- dober bog. - in izdelava kovinskih izdelkov
še posebej težko prizadeti.
- Oh. Bodite tiho. - Ta novica sledi ...
Oh.
Ah.
Ljubica.
- draga. - draga.
Vau, v tem postajaš zelo dober.
Kje je Nancy?
Daj no.
Nancy!
V šestih sekundah boste zamujali!
Dva, tri, štiri.
Dobro jutro, farve.
Dobro jutro.
- Dobro jutro. - Dobro jutro, vse.
Toast, farve?
Hvala, Debo. Hvala.
- Muv, jaz ... - Oh, enotnost, komolci.
- Muv. - Komolci! In sedi.
- Vsi, sedite! - Muv, Muv,
Našel sem slovnico za dekleta Šola v Oakdaleu ...
- Oh. Ne spet. - nedaleč od tu.
To je dnevna šola, ne v internatu,
Tako sem lahko prišel domov vsako popoldne.
Draga, že smo je bil skozi to.
Toda ali bi lahko vsaj šli na obisk?
Dekleta ne potrebujejo šole.
Enkrat smo ga preizkusili z enotnostjo, In po enem mesecu so jo izgnali.
Popolna katastrofa.
Bilo je grozno!
"Neobvladljiv temperament, "Ali ni bilo, Bobo?
Draga, ni bila izgnana. Pravkar smo bili povabljeni, da jo odstranimo.
Moja Kipper, prosim.
Kakorkoli že, imaš Popolnoma dobra guvernerna.
Ampak želim iti na univerzo,
in da to storite, morate opraviti izpite,
In kako lahko opravim izpite z neumnim guvernenom?!
To je zelo nesramna stvar reči o osebi.
Kakorkoli že, če ste šli v šolo, Verjetno bi ga sovražili.
- Sovražil bi ga. - Vsi fantje ga vsi sovražijo.
Mm, ves ta hokej. Brez živali.
- ja. - Hvala.
Ampak res želim iti.
Šola je za fante!
Razumel?!
Nadaljevanje,
Obstaja nekaj gospodarstev narejeno v tem gospodinjstvu
od danes.
Prvič, centralni ogrevalni kotel
bo izklopljen takoj.
Ampak to je zamrzovanje!
Pomlad je, Nancy.
Če ste hladni, kaj počnete, Debo?
- obleči drugo plast? - točno.
Drugič,
Vroče kopeli bodo zdaj
vsaka dva dni.
- DA! - Tretjič, da,
Za prihodnjo londonsko sezono,
Naša hiša Mayfair bo izpustiti najemnikom.
- Res? - mm?
Ampak ... ampak to je ...
Ampak to je enotnost Leto izhoda, kajne?
Mm?
Kar pomeni, da bomo Številni dogodki
Da bi se organizirali v Londonu, kajne?
Draga?
No ...
No, lahko ostanemo v ravno nad garažami.
Prepričan sem, da se lahko vsi prilegamo tam.
- Bilo bi izjemno zabavno. - OW!
Je precej vlažno, kajne?
Nazadnje, vse samice, starejše od 18 let
bodo znižali njihove nadomestila za polovico.
Predvidevam, da imam plače
s kmetije.
- mm-hmm. - In kako naj živim?
Lahko se odpoveš iz Nakup čudovitih oblačil
In tvoja šminka ...
in nehaj iti
tistim gnusnim nočnim klubom.
- Obstaja več ... - To je moja zadnja beseda!
Jezus Kristus Vsemogočni!
♪ nastane, žrtve zatiranja ♪
♪ Vstani, delavci sveta ♪
♪ Pridite vse stran od trdnih tal ♪
Aah!
Pripravite se, da umre, upornik!
Ne bi
Bang!
♪ nastane, žrtve zatiranja ♪
♪ nastane ♪ Aaaah! Ogenj!
Kaj se dogaja?!
Za božjo voljo, vidva, Poglej to nered.
Enotnost ...
Pričakujem, da boste postavili primer.
Čez nekaj mesecev,
plesali boste na kroglice z gospodom.
Skrajni čas je, da sta dva odraščala
in začel razmišljati Resno o vaši prihodnosti!
Tvoj oče in jaz Ne morem vas obdržati za vedno.
Boste morali Poiščite moža in ...
Priznajmo se,
Nobena od vas ni lepotica, kot je Diana
ali pametna kot Nancy
ali praktično kot Pam.
Ali ne vidiš
to, če ne začnete obnašanje pravilno,
končali boste kot penele stare služkinje?
Ker noben človek v pravem umu
se bo s tem neumna obsedenost, ki jo imate
z upori in vstaji.
Ni neumno!
Dogaja se po vsem svetu.
Iskreno! Zdaj moraš začeti razmišljate o sebi kot o ženskah.
Kot žena, kot gospodinja, kot matere.
Vse to so neverjetno Pomembne vloge ...
vloge, za katere ste bili narejeni.
Samo pospravite to sobo, oba in sebe.
Dober bog.
- Bang! - Bang!
Zahvaljujem se vam.
Po vojni,
obljubljali so nam deželo primerni za junake, v katerih živijo.
In kaj imamo?
Medtem, kljub poroki
enemu najbogatejših moških v Londonu,
Tudi Diana je bila preokupirana z idejami
o uporu in revoluciji.
Milijoni na doli,
Ohišje slume in lakota.
V sodobni Britaniji je sramota.
To naj bi bila svobodna država,
Toda svoboda, resnična svoboda,
je priložnost za dostojno plačo,
nahraniti, obleči,
Da bi nastanili svojo družino.
Bog, sovražim te politične večere.
Na kateri strani je sploh?
Je bil Tory, nato dela.
Zdaj ustanovi svojo zabavo.
Potem po vsej trgovini.
Nov gospodarski sistem,
sistem, v katerem so vsi delovni ljudje
bo imel priložnost deliti dobiček
Pomagajo ustvariti ...
alternativa kapitalizmu,
alternativa komunizmu,
Vrnitev v Britanijo to je res super
In še enkrat močan!
In smo edina stranka
ki lahko dejansko dostavi Ob teh obljubah ...
Mi, Britanska zveza fašistov!
Mislim, da resnična sprememba Verjetno je edini odgovor
Ko pogledate stanje države.
No, naj se prikrademo Preden začne spet, kajne?
Precej nesramno oditi tako zgodaj, kajne?
Nihče ne bo opazil.
Povedal vam bom, kaj ... ločili se bomo.
Daj mi nekaj minut, In se srečamo ob vratih.
Gospa Guinness? Oswald Mosley.
Vsi me kličejo "Tom."
- Mislim, da nismo bili ... - predstavljen? Ne bi
A skoraj tolikokrat smo bili.
Bili ste pri sassonih Ball julija lani.
Da, ampak ne spomnim se ...
Oh, ampak ... Spominjam se ... ti ...
najbolj živo.
Potem, uh, septembra, Bili ste v Benetkah
s svojim ... z možem,
In spet sem te opazil.
Prečkali ste most Rialto ...
kot vizija.
Torej, vidite, jaz, hm ...
No, preprosto nisem mogel Naj gre tokrat
ne da bi vas povabil na večerjo.
To je ... to je zbiranje sredstev Večerja za zabavo.
Vam lahko pošljem povabilo?
Mislil sem, kaj si imel reči, da je bilo zelo ...
prepričljivo.
Ali oni, britanska javnost,
so pripravljeni na radikalne spremembe
je druga stvar.
Ne bi
Mislim, da so obupani
za spremembe.
Lahko pošljete povabilo.
Oprostite.
Moj mož čaka.
Ja, seveda.
Pozdravljeni, draga!
- Pozdravljeni, ti. - mm!
Draga!
Torej, ljubezen moja, kaj je lahko tako pomembno?
Pomembno?
Daj no. Bolje bi zabrusil Takoj je ven.
- Ne držite deklice v napetosti. - Blurt?
Angel ni nič zabrisanja.
Samo mislil sem, da nisem Se vidimo ves teden
In morate biti v stiski nekaj zabave.
Po telefonu, Rekli ste, da imate nekaj
Še posebej pomembno mi je reči.
Sem?
No, jaz.
No, to, koliko te ljubim
In kako zelo okusno Stvar, mislim, da ...
Hamish ...
Šel sem v dobro Težave, veste.
Izposodil sem si obleko, si naredil lase,
naletite na mesto v avtobusu
Ker si nisem mogel privoščiti taksija,
Vse zato, ker sem to mislil nocoj,
Končno si šel ...
Oh, Bog.
Nancy, prosim ne.
Štiri leta, Hamish.
- Štiri leta. - draga punca, poglej,
Veste, da te ljubim Vsak centimeter mojega bitja.
Nikogar ni tako pameten kot ti,
Tako eleganten ali tako smešen kot ste,
Toda poroka? Res?
Zdi se mi tako zelo zabavno ...
Dojenčki, varuške, delovna mesta.
Ali ne moremo samo stisniti Čez nekaj mesecev
popolne in vesele neodgovornosti?
Prosim?
Veste, da ni nikogar na Božji zeleni zemlji
Kdaj bi razmišljal se poroči, razen tebe.
Zdaj daj, moj angel.
Imam množico tračev s katerim te, da vas revidira,
plus ...
Dejanska opomba v £ 5.
Noč je mlada. Svet je naša ostrige.
Polni ste klišejev.
Mm. In ti si luč mojega življenja.
Kot Gospod si pijan.
No, lahko ste tudi vi, Če dobite drsalke.
Povedal vam bom, kaj ... damo tukaj
in pojdite na veleposlaništvo in plešite.
Bi lahko dobil nekaj čokolade, boud?
Dajte sestri kvadrat.
Ne, ne. Ne želim čokolade kjer koli blizu te obleke.
Sovražim to obleko. Smrdi moljče kroglice.
No, denarja ni Za karkoli drugega,
Torej, če vam ni všeč,
Samo greš ostati doma.
Ne more ostati doma. Zabava je v njeno čast.
- Večer, vse. - Tom, draga, kako je bilo sodišče?
Uh ... izgubili smo.
- Oh, ne. - Kaj je za večerjo?
Haddock.
Dobili boste, kar ste dani.
Potem grem ven.
Bolj ljubke kuhane ribe za ostale.
Tom, manj bi bilo potratno Če bi mi lahko sporočili
Vaše prehranjevalne ureditve vnaprej, prosim.
Igra pustoš z Proračun za gospodinjstvo.
- ja. - Ne, resno mislim.
Mora polepšati. Bon Appétit.
Ohh!
Oh, enotnost, brezupni otrok!
Oh, ne! Kaj si naredil?!
Nehajte se smejati! Ni smešno!
Oba se ustavita.
To je bila odgovornost moje mame
Da bi srečno videla njenih šest hčera poročen in poskrbel za.
Toda stvari niso bile natančno bom načrtoval.
Danes v Birminghamu
Ko lakoti se spopadla s policijo.
Na tisoče protestnikov
korakajo v London
za peticijo Parlament o množični brezposelnost.
Draga?
No?
Ste se imeli lepo?
Sladko od tebe, ampak tam ...
res ni treba Počakajte me več.
- Se vidimo zjutraj. - kaj?
V redu. Ja.
Ta človek Hamish ni dober za Nancy.
Ne vem, zakaj je tako navezan nanj.
Uf. Ni človek.
On je fant,
In tudi veliko fanta.
Draga, ali lahko kaj Ali pomagate pri računih?
Veste, dve glavi sta Toliko boljše od enega.
Ne, ne. Ne bi
Popolnoma pod nadzorom.
Res?
- Torej? - Hmm?
Vsi vaši roki so prišli in odšli.
- še vedno ni predloga. - Vem, Joss.
Vem, da misliš, da bi moral oditi,
Ampak ne morem se samo odpovedati po njem po vsem tem času.
Tako globoko smo pritrjeni. Bilo bi kot ...
kot da bi odrezali roko.
V redu.
No, če mi boste dovolili, da se pozanimam,
Ali imata dva ...?
Ne bi
In povsem ste prepričani, da ni ...
oboževalec Oscarja Wildea?
Ne!
Ne. O tem smo razpravljali.
Zagotavlja mi absolutno ne.
V redu.
No, če ni tako,
To mora biti angleški problem.
Kateri je ...?
Velika večina Angležev
so pohabljeni s spolno sramežljivostjo.
Dragi Bog! No, kaj je treba storiti?
Daj no.
Ženska mora prevzeti nadzor stvari v spalnici.
Jaz?
Ampak nimam pojma.
Mora biti ...
neposredno, ne da bi prevladovali ...
Spodbujanje, ne da bi bilo pokroviteljsko.
Pravzaprav ona ...
Mora ga popolnoma zapeljati
ne da bi se kdaj zdelo, da bi izgubila vrlino.
Oh, enostavno, ne bi rekel?
Ohh.
Tako dobro od vas Daj si sam, Diana.
Upam, da Bryan ni um se odpoveduje.
Oh, ne. Bryan sovraži opero.
Ampak obožujem, Torej sem vedno več kot vesel
za nadoknaj številk.
- Ah, tukaj je. - Smaragd, oprosti mi.
Ste srečali gospo Guinness, kajne?
DA.
Gospa Guinness, seveda.
Kako lepo presenečenje.
Prav. Vzemimo se na naše sedeže,
Bomo?
Bog, pogrešal sem te.
Premaknite malo.
Kaj? Kaj je to?
No, vsi ostali na teh hišnih zabavah.
Bolj ali manj je tisto, za kar so.
Tudi ljudje, ki niso neuradno angažirani.
Ne izgleda tako zgroženo in mi dajte ljubkovanje.
Zmrdim.
Mmm, lepo dišiš.
Kaj? Kaj? Kaj je? Kaj je? Kaj je?
Nekaj ​​bi moral so vam že povedali,
Ampak nisem te hotel razburiti.
No?
Starši me pošiljajo v Ameriko.
- kaj?! - vsaj eno leto ...
Mogoče za vedno ...
v petek.
- petek?! - Vem! Žal mi je.
I-i-i-sem mislil, da jih lahko govorim naokoli,
Ugotovite nekako, Ampak, no, ne morem.
To je zabava v soboto. To je Unity!
Vem, toda ladja pluje v petek.
Imajo vse vrste službe Intervjuji, ki so mi bili postavljeni
kar ne morem odložiti.
Rekli so, da hočejo, da Pojdite tam zunaj.
Preveč je grozno. To je Zadnja stvar, ki jo želim storiti.
- No, ne pojdi! - Nimam izbire!
- ti! - Ne morem!
Grozili so, da bodo rezali me, če ne grem!
- No, naj jim! - Ne morem!
Draga, kako bom preživela?!
No, kdaj si šel mi povedati, hmm?
Četrtek zvečer ali ... Ali samo telegram iz New Yorka?
Nancy, prosim. Bil sem v drobcih o tem.
Oh, hudič in prekleto, Hamish!
Zakaj mi prej niste povedali?!
Angel, jaz sem ...
- Tako sem, tako žal. - Ne!
Hvala.
Oh, zdravo. Jaz sem samo gredo v stanovanje
z zabavo za enotnost.
- ne bo dolga. - Preden grem, bi lahko
Beseda, prosim?
- naj to vzamem, gospa? - Hvala.
Nekdo te je danes videl na kosilu ...
S Tomom Mosleyjem.
Tako je.
In v ponedeljek sem imel Kosilo s Cecilom Beatonom
in prejšnji teden s Haroldom Actonom.
To je drugače.
No, ja ...
na nek način.
To je bolj politični pogovor.
Resnično mislim, da je Mosley na Prava skladba s to novo zabavo,
In ima takšno ... vizijo ...
Nehaj!
Moški je grozljiv ženske. To je splošno znanje.
Mora biti tako ...
tako ponižujoč za svojo ubogo ženo.
In bojim se, da ljudje so že začeli govoriti
o tebi v ...
v omalovažujočem smislu.
Zdaj je ... prepozno je
da ga neha priti na zabavo,
vendar moram vztrajati, da ...
Da ne kosila več z njim.
Prav imaš.
Razumem.
Tako mi je žal.
1, 2, 3, Flash.
Lepo. Hvala.
Kje v božjem imenu je ona, hmm?
Draga, boš nehala iskati tam zgoraj?
Vsi bodo mislili Nekaj ​​je narobe.
Verjetno je samo Poslovila se od svoje podgane.
Oh, Bog. Ne misliš To bo prinesla, kajne?
Absolutno ne. Opozoril sem jo.
Ne bi ga postavil mimo nje.
G. Churchill!
To je on?!
G. Churchill!
Moral bi se sramovati sebe!
G. Churchill, stradamo!
- Winston! - Diana Dyna-Mite!
No, poglej te, draga punca. Čudovito!
V posteljo z vami! In ti!
- Oh, tukaj je. - Oh, to je olajšanje.
Oh, tukaj je. Oprostite.
- ja! - Bravo!
Najlepša hvala za obleko, Honks.
Ti si opeka.
Dobrodošli v odraslem svetu.
Veste, Hugh Balfour še vedno sprašuje za vas.
Zelo spodoben konjenik.
Je lastnik najboljše črede Angus govedo v deželi.
In bogat.
Verjamem, da bogati.
DA. Želim si, da bi bil Zlato kopač včasih.
Lahko bi vsaj plesal z njim.
Morda vas razveseli in se malo zatakne.
Si sladka, Pam, Ampak ne nocoj, hvala.
Pam?
Harry tukaj je obupan plesati s tabo
Toda preveč sramežljivo vprašati.
Oba gresta.
Želim, da imajo vsi
Še posebej čudovit čas nocoj.
Zakaj še posebej nocoj?
No, morda je Zadnja zabava za nekaj časa.
Res? Mislil sem, da jih imaš rad.
Tako si dober v njih.
Dolgčas z njim vse te dni ...
vse to boleče majhne pogovore
Ko pomisliš, kaj je pravzaprav se dogaja na svetu.
Ko že govorimo, Kako ste post-hamish?
Oh ... ne ...
sploh dobro, res.
In slabe novice potujejo hitro, vidim,
iz vseh usmiljenih pogledov.
- Oh, Nance, žal mi je. - mm.
Premaknite se ali bom poklical policijo!
Nahrani lačni! Daj nam milost!
- Hej! - Hej!
Hej!
Sporočite mi, ko imate čas.
♪ Nahranite lačne, dajte nam milost ♪
♪ Nahranite lačni ♪
Edini način razmišljanja o tem, je, da je za najboljše.
Bili ste brezplačni.
Zdaj Hamish ni na poti,
Pripravljeni ste spoznati moškega Kdo bo resničen,
Velika ljubezen do tvojega življenja.
Verjetno bom prebolel sčasoma, kajne?
DA. Seveda boste!
Medtem je življenje krvavo bedno.
Tukaj sem, živim doma,
Peniless in še vedno devica pri 28.
Mislim, to je groteskno.
Živjo.
Oprostite. Res je slab pridelek v tej sezoni.
In moral bi iti Skozi ta krog zabav
iz leta v leto čakate na izbiro?
Ne morem si zamisliti nič hujšega
kot pa se moram poročiti z enim od teh sklopov.
Prav imaš.
Ne dovolite, da ta paket brez brade Čudeži vaš duh.
Kakorkoli že, še več je Življenje kot priklepanje moža.
Samo zasledujte vse, kar vas zanima,
Karkoli si ti počutite se strastno.
To je stvar.
Res?
In kaj se vam zdi strastno?
Dolgo časa ... nisem vedel.
Nekaj ​​sem iskal, Predvidevam.
Ampak zdaj ...
no ...
Nocoj je tukaj nekdo
ki ima nekaj revolucionarnih idej
o tem, kako se mora ta država spremeniti.
Mislim, da bo dejansko Nekega dne premier.
Bi ga radi spoznali?
Seveda.
Daj no, potem.
- Dobro opravljeno. - Oh.
Gospa Guinness.
Se bomo ujemali z zakoncema?
V redu. Zakaj ne?
No? Koliko predlogov?
Oh, Bog.
Če bi jih lahko videli, Boud.
Kakšen bedni kup so bili.
Stojte ob strani!
- Sprostite se! - Daj no!
Uf!
- Vstani! - aah!
- Pojdi sem! - Pridobite!
Moj bog! Sovražiti nas morajo!
Tam trpijo
Medtem ko smo ... smo zataknjen tukaj kot ...
Kot ... kot lutke v hiši lutk!
Razveljavi me, boš?
Govoril sem s prijateljem Dianinega spodaj,
Vodja britanskih fašistov.
Grem z njo, da slišim Govori jutri zvečer.
Pravi, da je sijajen.
Moral bi priti.
Ne predstavljam si da kdo na tej zabavi
ima odgovor na težave teh lakote.
Če bi to storili tam z njimi zdaj.
- Najlepša hvala. - seveda.
- Se vidimo kmalu. - Hvala.
Dve osebi, s katerimi moram govoriti.
Oh, draga. Kaj smo storili?
- je bila njena krivda. - Tom, nisem bil jaz kriv.
Oboje vam moram povedati o nečem pomembnem.
Dober bog. Kaj je?
Zapuščam Bryana.
Kaj? Se šalite.
Ne moreš zapustiti Bryana!
Zakaj bi zapustil Bryana?
Ker sem zaljubljen v Toma Mosleyja.
- Ah. - Mosley?!
Shh! DA.
Bryana ne moreš zapustiti za Toma Mosleyja.
DA.
Vprašal bom Bryana za ločitev zjutraj.
Oh. Ne. Ne, ne, ne. Ste vedeli za to?
Ne. No, ne. Jaz ...
Mislim ...
Ste prepričani, Nard?
Bryan te ima tako rad.
In ne prenesem mislil, da bi ga poškodoval.
No, potem ga ne zapusti.
Toda z Mosleyjem je ...
nekaj na popolnoma drugačna raven.
Ne morem razložiti.
Samo vem, da sem namenjen z njim
do konca življenja.
Če pa zapustite Bryan,
Vaš ugled bo za vedno pokvarjen.
Vsepovsod bo čez tisk,
In sovražili vas bodo Vsi, ki ljubijo Bryana,
kar so vsi.
Ali ji ne boš povedal
da bi vse vrgla stran?
Jaz ...
Mislim, da točno ve Kaj vrže stran.
Bryan je čudovit oče,
In videl bo otroke kadarkoli mu je všeč.
Vedno bodo imeli dva starši, ki jih imajo radi globoko.
V srcu vem, da sem delati pravilno.
In želim vam še posebej
poskusiti to razumeti.
Ah, tam si.
Bryan.
Daj no. To je zadnji ples,
in niste plesali z mano ves večer.
Dianina odločitev tisto noč
hoditi ven po svojem popolnem življenju
V zasledovanju strasti
počutil popolnoma kataklizmično.
Takrat sem raje občudoval njen uporniški panache,
Čeprav seveda takrat,
Nisem vedel, kako nevarno Mosley bi postal.
In zagotovo je postavila a Precedent za mlajše.
Zakaj tudi oni ne bi Sledite njihovim srcem in sanjam?
Zakaj ne bi naredili njihov znak na svetu
In v pekel s posledicami?
To je bilo mirno pred nevihto.
Toda v nekaj kratkih letih
Ves pekel bi se res zlomil ...
In ne samo za mojo družino
Toda za svet.
Pod ekstrahirano iz datoteke in izboljšan avtor RIP1964 za addic7ed.com