E, agora, uma fraude inacreditável
que vitimou muitas pessoas.
Uma chamada de um suposto polícia foi suficientemente convincente
para levar gerentes a abusar sexualmente de funcionários de fast food.
Se não me sujeitasse à revista,
seria presa, despedida ou as duas coisas.
Uns agentes disseram-me:
"Há um vídeo do que aconteceu aqui."
Eu nunca vira nada assim e, em 30 anos, continuo sem ver.
Quem fala?
O impostor cometeu o crime perfeito
por ser completamente anónimo.
Temos um predador sexual à solta
e o telefone toca todos os dias.
NÃO ATENDAS
O gerente veio dizer-me
que precisava de mim no escritório,
o que nunca acontecera.
E disse-me para fechar a porta.
O escritório era assustadoramente pequeno.
Não fazia ideia do que se passava, mas sabia que algo estava errado.
Senti-me impotente.
Cresci no sul da Georgia. Mudávamos muito de casa.
Vivemos em várias…
CHAMADA FALSA 67
… zonas rurais pequenas.
A Deborah é minha irmã gémea.
Aos 18, fomos para a Universidade Georgia Southern…
IRMÃO DE DEBORAH
… e vivíamos numa caravana,
a sustentarmo-nos como podíamos.
Vivíamos mês a mês. Era sempre apertado.
Mas apoiávamo-nos um ao outro lá.
Sempre quis ser independente, ter o meu dinheiro.
E arranjei trabalho num Taco Bell.
Tinha 19 anos quando comecei.
Eram três da manhã,
a Deborah chegara do trabalho no Taco Bell
e começou a contar-me
uma coisa estranha que lhe acontecera lá.
Foi numa segunda-feira de novembro, à noite. Tinha turno duplo.
O meu gerente disse que estava um detetive ao telefone.
O polícia disse que uma mala fora roubada da entrada
e que eu correspondia à descrição da pessoa que a roubara.
Para mim, foi um choque,
porque eu nunca faria isso.
O polícia deu-me duas opções.
Ou um agente iria ao Taco Bell
revistar-me lá
ou eu podia deixar o gerente
fazê-la.
Eu nem sabia o que uma revista implicava.
Senti-me muito vulnerável.
Sempre segui regras.
Nada fazia sentido.
E foi…
… estranho. Ela diz-me que foi obrigada a despir-se.
GERENTE
Cada peça de roupa que eu despia, entregava-lhe.
E ele lia a etiqueta ao homem que estava ao telefone
e guardava a roupa no cofre.
O polícia parecia muito calmo, como se soubesse o que fazia.
Ele queria que eu fizesse exercícios para suar.
Assim, se esfregasse a minha pele,
ela teria resíduos verdes.
O polícia disse: "Se tiver escondido dinheiro no corpo,
ficará visível."
Esfreguei o meu corpo todo
para mostrar que não havia resíduos verdes.
Verificaram tudo.
Boca, orelhas… E, depois, as minhas partes íntimas.
Tive de me dobrar, esticar e tocar nos dedos dos pés.
Acho que não houve sítio em que ele não tocasse.
Fiquei assustada ao ponto de pensar: "Não."
Senti que o meu corpo fora violado.
Ela não parava de repetir quão assustada estava
e que, se não fizesse isto ou aquilo,
a deteriam.
Quem sou eu para questionar como isto se faz?
Nem tenho autoridade para fazer isso.
No fim, o meu gerente zangou-se
e disse: "Vá-se foder!"
E desligou.
Atirou-me a minha roupa e saiu.
A chamada durou horas, que me pareceram uma eternidade.
Ao sair do escritório, senti-me como se nada
fosse real.
Um ou dois dias depois, percebi
que ninguém me acusara de roubo
e que o polícia era falso.
Ela dizia: "Não quero falar disso."
E mudava de assunto.
Toda a vergonha que sentia…
Acho que queria que nada daquilo tivesse sido real.
E, ao falar, torna-se real.
Depois disso, despedi-me, deixei a faculdade,
perdi a bolsa de estudo.
Não era capaz.
Fiz uma pausa por uns anos.
A Deborah tinha uma inocência e uma luz
sempre presentes.
E, quando isto aconteceu,
ela ficou mesmo muito deprimida
e ainda sinto…
Desculpem.
Ainda sinto muita culpa por não ter feito mais.
O impostor não é nada humano e não quer saber
do que as pessoas
sentem em dada situação.
É, sem dúvida, um predador sexual. É doentio.
Tinha de ser travado.
Quando comecei a perceber que havia mais vítimas,
senti que o meu dever era travar isto,
e trabalhei incansavelmente para o conseguir.
Há dez anos que isto ocorria nos EUA.
Eu não conseguia acreditar que tínhamos…
DETETIVE REFORMADO
… avançado no caso, tentado resolvê-lo,
e, agora, tínhamos 73 casos em 32 estados,
e o telefone toca todos os dias.
E todas as chamadas vêm de Panama City.
Sempre. Nenhuma vem do Texas, nenhuma vem da Califórnia.
E nenhum caso foi resolvido.
Num Burger King, em Fargo, Dakota do Norte,
um gerente revista uma funcionária de 17 anos.
Em 2002, num Taco Bell, uma jovem foi revistada
pelo gerente e acusada de roubar.
Eu precisava de ajuda.
Mas há duas coisas que nunca quero ouvir.
A palavra "não" e não me digam que não consigo.
O tempo passava e continuávamos a fazer chamadas
e perguntas e…
E avançávamos mais um pouco.
Após falar com o Vic, soube que podiam ter um suspeito.
Talvez ele consiga a informaçãozita de que eu preciso.
Levei quatro meses de chamadas.
Quatro meses de um vídeo aborrecido.
Por fim, tínhamos uma imagem.
Conseguíamos ver o sujeito a partir de uma câmara do teto
a comprar o cartão.
Deu-nos as características individuais.
Cor do cabelo, altura, constituição.
Tem uma faixa na parte lateral das calças.
É da polícia.
É um polícia.
Finalmente, é hora de largar o telefone e passar para o terreno.
Vamos a Panama City procurá-lo.
Apanho um voo para Panama City. Não me dou bem com o sol. Está calor.
Panama City é um sítio de férias. Esta zona é perfeita
para fazer as chamadas
porque a maioria está de passagem.
Fica só uns dias, uma semana… Ninguém quer saber. Ninguém te conhece.
Estamos à procura de um fantasma. Quem é a pessoa do vídeo?
Pode estar onde calhar.
Analisei as quatro chamadas para os Wendy's.
As quatro foram na mesma noite,
talvez entre as 19h30 e as 23h30,
nas proximidades.
Duas dessas chamadas para o Massachusetts
foram feitas desta bomba.
Cada uma durou uns 90 minutos e foram feitas de seguida.
Assim, ele esteve quase três horas nesta bomba de gasolina.
Não acredito que o telefone está tão perto da porta.
Achei que estaria numa zona mais privada,
mais longe do movimento.
É surpreendente.
Acredito ser uma questão de poder. Ele faz chamadas no exterior,
com as pessoas a passar.
Ele queria sentir poder.
Ele queria saber que faziam o que ele as mandava fazer.
É um predador sexual em série.
Ele fez várias chamadas
para instruir a revista de homens e mulheres.
Quem faz as chamadas é muito perigoso.
Magoou muita gente.
De formas que nunca saberemos.
Vamos à Polícia de Panama City,
falar com os detetives e mostrar-lhes o que já temos
sobre o caso.
Tiramos o portátil e mostramos-lhes as fotos para ver
se nos podem ajudar.
Mostro a foto
e eles dizem: "Não. Não o reconhecemos."
Se fosse polícia, reconhecê-lo-iam.
E todos olharam e disseram: "Não. Não é polícia."
E eu: "Então, porque veste calças de polícia?"
Eles: "Não são calças de polícia." Eu: "Como?"
"É um uniforme de guarda prisional. Ele é guarda prisional."
E eu: "Esperem lá. O quê?"
Chocara-me poder ser um polícia.
Eu não queria que fosse. E, agora, estava surpreendido por não ser.
Não. Sem dúvida que não era. Guarda prisional.
Mas estávamos no caminho certo.
Reduzimos o número de suspeitos de todo o estado da Florida
para agentes da lei,
para guardas prisionais.
Agora, já acredito mais que o vamos identificar.
Enquanto tentamos descobrir de onde vem a chamada,
analiso outros casos,
mas o meu objetivo principal é dar justiça à Louise…
UMA FRAUDE CRUEL
… por ter sido vítima.
Um falso polícia ligou para o McDonald's
em Mount Washington em abril de 2004.
Disse à supervisora que Louise Ogborn era suspeita de roubo.
Ordenou a supervisora e o noivo desta
a revistarem Ogborn e a realizarem atos sexuais.
O noivo, Walter Nix,
disse que achou que era mesmo um polícia.
O suspeito conseguiu persuadi-lo.
Fazia as pessoas acreditarem nele
e convencia-as a seguirem as suas instruções.
A maioria diz que nunca acreditaria se lhes pedissem ao telefone…
PIVÔ DE NOTÍCIAS
… para fazer uma revista.
Mas este impostor devia ser muito bom no que fazia.
O impostor nunca levantava a voz.
Era muito claro na explicação do que queria
e na forma como descrevia o que queria.
Assim, se sentissem alguma dúvida, se ele lhes desse uma razão,
isso esclareceria a dúvida
e eles faziam o que ele queria.
O impostor parecia ser uma figura de autoridade
e sugeria
fechar a janela, para ninguém ver lá para dentro,
só para os proteger, para proteger a Louise.
Ele descrevia o funcionário,
a roupa que vestia.
E pensamos: "Como sabia ele o aspeto do funcionário?"
Pensam estar a falar com um polícia.
Na cabeça deles, está um polícia do outro lado da linha
e um representante da McDonald's
com o polícia.
E pensam: "Isto é legítimo."
Assim, continuam, passo a passo,
para ver aonde chega.
Neste caso, é claro que o impostor é o criminoso,
o vilão, mas há quem acuse Donna Summers
e o noivo, Walter Nix.
Lá por não se encontrar o impostor, não pensem, nem por um minuto,
que esses dois não serão acusados
e sairão impunes.
Walter Nix e Donna Summers permitiram a situação.
Nix estava em maus lençóis. A acusação era grave.
Fora apanhado em flagrante
e não teria forma de se safar.
Walter Nix não tem grandes desculpas
e admite ser culpado de crimes sexuais, fica com esse registo no cadastro
e tem de cumprir cinco anos na prisão.
Olá, sou a Lori Lyle. Um homem de Bullitt County irá para a prisão
após seguir o que ele pensava serem ordens policiais
e abusar sexualmente de uma adolescente.
O Sr. Nix é, na verdade, uma boa pessoa que foi apanhada numa situação única
e fez uma escolha muito má.
O juiz discordou do bom caráter de Nix.
Recusou um acordo para liberdade condicional,
mas aceitou um novo que incluía pena efetiva.
Para mim, é absolutamente incrível
que alguém cometa este tipo de atos
com base numa chamada telefónica.
Nix acabou, com o acordo,
por ser sentenciado a cinco anos na prisão.
Donna Summers fez algo errado. Fê-lo intencionalmente.
Não lhe apontaram uma arma à cabeça…
Ela fez o que lhe mandaram
e devia ter sido mais sensata.
Tinha de ser responsabilizada
e pagar pelo que fizera.
Donna Summers também solicita um acordo, denominado Alford plea,
em que admite a culpa,
uma vez que há provas que a condenam,
mas mantém a inocência aos olhos da lei.
Ela admite um crime menor e condenam-na a um ano de liberdade condicional.
JUIZ DÁ LIBERDADE CONDICIONAL A ARGUIDA
Fisicamente, Donna não foi para a prisão, mas foi despedida pela McDonald's.
Despediram-na como se tivesse peste.
A cara dela acabou nos noticiários
por causa deste caso,
o que arruinou a sua carreira.
Eu segui as instruções que a pessoa ao telefone me deu.
Não foi algo que quisesse fazer intencionalmente.
Não sou criminosa.
E sinto tanta culpa,
uma culpa profunda pelo que aconteceu.
Aquilo destruiu a minha vida. Destruiu-a completamente.
Temos um impostor a ligar
e a pedir que cometam crimes, e eles obedecem.
Nunca compreenderei a necessidade de fazer
algo assim a outro ser humano
apenas por alguém ter mandado ao telefone.
Muita gente com quem falei disse: "Céus! Não o faria!
Porque não desligaram?"
PROFESSOR DE PSICOLOGIA SOCIAL
Fiquei como todos.
Fiquei espantado ao ler sobre a fraude
e devo ter tido a reação da maioria:
"Como pôde alguém fazer aquilo?"
Depois, lembrei-me de que é a mesma reação
quando vemos o estudo de Milgram.
Solte-me! Não me pode manter aqui!
Deixe-me sair!
- Continue. - Deixe-me sair!
- Vamos. - Solte-me!
Stanley Milgram estava interessado no porquê de tantas pessoas
obedecerem a figuras de autoridade,
mesmo quando estas
mandam fazer coisas terrivelmente erradas.
Milgram criou uma situação artificial num laboratório
para estudar a obediência.
Havia três pessoas envolvidas.
O experimentador que conduziu o estudo,
o verdadeiro participante e um ator
que fingia ser participante também.
O professor era instruído a fazer um simples teste de memória.
Se o aluno respondesse de forma errada,
recebia um choque elétrico, e era o professor
que lho dava.
GERADOR DE CHOQUES
Claro que os choques não eram reais.
INTENSO EXTREMO
Estava tudo feito para a pessoa que fingia ser participante
ser sempre o aluno.
O aluno dava muitas respostas erradas de propósito
para o professor ter de dar choques cada vez mais fortes.
PROFESSOR (PARTICIPANTE VERDADEIRO) ALUNO (ATOR)
Errado!
Choque de 225 volts.
A palavra é "ruído".
Sessenta e cinco por cento dos participantes continuavam a dar
o que pensavam ser choques elétricos dolorosos e potencialmente fatais.
Essas pessoas agonizavam sempre que acionavam o botão.
No entanto, apesar dessa resistência interna,
a circunstância era tão poderosa que davam por si
a acionar o botão.
Quem é que acionou o botão?
- Eu. - Mas porque não parou simplesmente?
Ele não me deixa. Eu queria!
E o mais intrigante é que isso nos diz a todos
que, nas circunstâncias favoráveis,
qualquer um de nós talvez seja capaz de fazer algo muito inquietante
e coisas que nem parecem de nós.
DAKOTA DO SUL
Em poucas horas, passei de estar a fazer algo bom para alguém…
CHAMADA FALSA 89
… a enfrentar prisão perpétua,
só por ter atendido aquela chamada.
Fui ingénuo. Acreditei.
Acreditei na autoridade e acreditei que era um polícia.
E acreditei que estava a ajudar alguém
a sair de uma situação da qual a estavam a acusar.
ADVOGADO DE ALLAN
Fui à prisão e reuni-me com o Allan.
Ele conta-me a história de um impostor
que finge ser polícia ao telefone
e o manda fazer coisas horríveis.
Foi acusado de crimes graves, incluindo violação e rapto.
Mas o Allan não correspondia ao perfil dos violadores ou raptores
que eu conhecera.
Aceitei o caso, pela família, e prometi levá-lo até ao fim.
Tinha 50 e poucos quando comecei a trabalhar no Hardee's.
Entrei como subgerente.
Ainda era novo no trabalho, ainda me estava a ambientar.
Nessa tarde, o meu turno estava a acabar.
O telefone tocou.
Peguei no telefone.
O senhor disse…
Sou o detetive tal, da Polícia de Rapid City.
Tenho uma queixa. Uma funcionária sua roubou dinheiro
a um cliente.
Eu pensei: "Uma funcionária roubou dinheiro a um cliente?"
Não sabia o que pensar.
O polícia disse:
As opções são ir à esquadra da polícia
para ser revistada ou pode ser revistada no Hardee's.
Ela disse que preferia ser revistada no Hardee's
em vez de ir à esquadra.
Estou ao telefone e ele começa a dizer-me o que fazer.
Tire-lhe os sapatos. Há dinheiro nos sapatos?
Depois, tire-lhe a blusa e verifique as mangas.
Todas as peças de roupa que eu precisava que ela despisse
para verificar se tinha algum dinheiro escondido.
Durante esse tempo, a jovem está ao telefone
treze vezes com o impostor.
Ela também ouve o impostor como o Allan o ouve,
a dar instruções quanto ao passo seguinte.
Ele queria que ela fizesse saltos de tesoura
para que os ouvisse e saber que eu estava a fazer
as coisas que ele mandava.
A fraude demorou umas duas horas e meia a três horas,
o que melhorou a capacidade do impostor
de persuadir, convencer e levar as coisas ao ponto a que chegaram.
A voz dele era muito precisa, muito exigente.
Eu só pensava: "Não, eu não quero fazer parte disto."
Mas senti que não tinha escolha.
Não encontrei dinheiro. "Pronto, deve chegar."
Agora, dizia que precisava de saber se ela tinha droga.
E eu pensei: "O quê? Isto não era uma revista por causa de dinheiro?"
Depois, ele continuou com outras exigências.
O impostor pediu coisas específicas…
P: ONDE TOCOU ALLEN? R: PERNAS, PEITO, TUDO.
… como tocar nas partes íntimas…
TOCOU NOS MEUS MAMILOS
… dela, fisicamente.
FEZ-ME DOBRAR E COMEÇOU A AFASTAR AS MINHAS NÁDEGAS
"Revistar as partes íntimas dela?" Isto é um pesadelo.
Eu sabia que tinha de acabar com aquilo. Isso eu sabia.
E, nessa altura, o meu assistente entrou.
E eu pensei: "Céus! Que acabei de fazer?"
Saí de lá e fui para casa.
Através de manipulação e coerção psicológicas,
o Allan fez algo que lamentou profundamente.
Comecei a questionar-me:
"É um polícia? Foi uma partida? O que aconteceu mesmo?"
Eu estava em choque.
E, na manhã seguinte, voltei ao Hardee's.
Estavam dois detetives lá que me acusaram de três crimes.
Dois de rapto e um de violação em segundo grau.
Eu nem podia acreditar no que estava a acontecer.
PRISÃO DE PENNINGTON
Para mim, desde o início da minha investigação,
o Allan também foi uma vítima.
Talvez a parte crucial do nosso caso fosse haver uma câmara
que gravou toda a revista de duas horas e meia a três horas.
Ficou tudo gravado.
A jovem pediu, no início,
para que o Allan tapasse a câmara.
Ele disse: "Não, não, não." Ele recusou terminantemente
esconder o que se passava ali.
Nenhum criminoso iria querer uma gravação
em vídeo do seu ato.
É absurdo.
O julgamento é uma névoa, para mim.
Só me lembro de estar no tribunal
e de poder dizer a verdade.
Ele foi honesto. Era essa a pessoa que ele era.
O júri tinha de conhecer o Allan. Tinha de ver como era por dentro.
Eu não tinha noção,
não fazia ideia do que poderiam dizer.
Só pensava: "Posso passar o resto da vida na prisão."
O juiz perguntou ao júri: "Chegaram a um veredicto?"
"Quanto à acusação de violação e rapto, o júri considera o acusado…
… inocente."
Havia quem acreditasse em mim!
Porque eu não sabia se alguém viria a acreditar em mim.
Sem ser a minha família, claro.
O júri pode não gostar do que o nosso cliente fez,
mas cingir-se às provas e considerá-lo inocente.
Foi o exemplo mais revelador que alguma vez vi
da capacidade de um jurado fazer essa distinção.
Virou-me a vida do avesso.
Relações pessoais…
Só pensavam em como poderia alguém fazer aquilo.
"Não quero nada com ele."
E mesmo alguns dos meus amigos de sempre…
… deixaram de ser meus amigos.
Só gostaria de dizer à jovem
que lamento, do fundo do coração.
E que… É algo que…
É como uma nuvem negra que pairará sobre mim para sempre.
E o impostor cometeu o crime perfeito
por ser completamente anónimo.
Ele pode estar a 1600 km ou a 130 km. Quem sabe?
A polícia olhou logo, e apenas, para o homem que tinha à frente.
Não demonstrou interesse
em tentar descobrir quem fizera a chamada.
Estamos em Panama City e tento localizar o impostor.
Percebemos que não é polícia e que trabalha na prisão.
PRISÃO 1
Há três prisões na zona.
PRISÃO 3 - PRISÃO 2
Vamos lá.
Vamos à mais próxima. Depois, à segunda.
E, se necessário, à terceira.
Vamos à primeira prisão,
entramos no gabinete do diretor, abrimos o portátil a pensar:
"É agora. Vai ser tão fácil."
Eles olham e dizem: "Não, não sabemos quem é."
PRISÃO 1
Não sabiam quem ele era.
Arrumamos tudo…
PRISÃO 3 - PRISÃO 2
… e vamos para a segunda.
Estamos a aproximar-nos. Alguém vai saber quem ele é.
Passei os últimos 32 anos em prisões.
No dia 30 de junho, estava de serviço.
O chefe da prisão ligou e disse que havia uns detetives
que nos queriam mostrar uma foto.
"Vamos a isso."
Vamos à segunda prisão, passamos pela segurança
e chegamos ao gabinete do diretor.
Estamos com ele e com um dos seguranças.
Mostro a foto, o diretor e o chefe de segurança aproximam-se.
Mostraram-nos uma imagem de uma câmara de segurança
do Walmart em Callaway.
Era da caixa, vista de cima.
E assim que olhamos para ela:
"Caramba! É o David Stewart!"
E eu: "O quê?"
"David Stewart."
Mas que raio?
Identificáramo-lo. Eu não sabia que dizer.
As caras dos polícias iluminaram-se
porque tinham descoberto a peça que faltava.
É o David Stewart. Já sabem quem procuram.
Perguntei ao diretor: "O David Stewart trabalha nesta prisão?"
E o diretor: "Não só trabalha aqui…"
Como está aqui agora.
Só podem estar a brincar comigo. Não só o identificou,
como ele está na prisão naquele momento.
Achei que o levaríamos a confessar.
Eu queria a confissão.
Dissemos ao diretor: "Estamos prontos. Traga-o."
O David Stewart era guarda prisional. Estava no turno das 15 às 23 horas.
A sua tarefa principal é tratar e controlar os detidos,
garantir que estão seguros, que toda a gente está.
O diretor entra, com o suspeito atrás.
Era idêntico à foto e ao vídeo. Era impossível não reparar nisso.
Homem branco, de uns 1,80 m, cabelo preto puxado para trás.
Apresentei-me e perguntei-lhe porque achava que estávamos ali,
a falar com ele.
E ele: "Não faço ideia."
Só tinham passado 30 segundos e já estava muito desconfortável.
Pensei: "É hora de jogar." Porque eu sabia que o apanháramos.
Eu disse: "Sabemos que fez as chamadas falsas para o Massachusetts
e para outras comunidades dos EUA."
E, nessa altura, ele começou a suar, a tremer.
E pensamos: "Boa."
E ele diz: "Alguém se magoou?"
E, depois, ele diz: "Ainda bem que acabou."
Naquele momento, quando ele disse aquilo, achei que o apanhara.
Sem dúvida. "Temos uma gravação em vídeo sua
a comprar cartões."
Ele disse: "Bem, eu não fiz as chamadas."
Ele negou comprar qualquer cartão.
Ele não confessa e recorre à quinta emenda.
Parámos o interrogatório e não dissemos mais nada.
Quando percebi a dimensão disto,
não pude acreditar no tempo que levou a apanhá-lo.
Estávamos surpreendidos e em choque.
É demasiado tarde para vigiar David Stewart.
Sabíamos que não o apanharíamos em flagrante.
Precisava de uma confissão e ele não ma dera.
A investigação está por um fio.
Precisava de mais provas.
POLÍCIA DE PANAMA CITY
Voltamos à esquadra de Panama City
e dizemos: "Qual é o próximo passo? Que vamos fazer?"
Decido que vamos fazer uma busca à casa dele.
SEM SAÍDA
Ele morava em Fountain,
quarenta quilómetros a norte do centro de Panama City.
Fountain tem muitas estradas de terra, pessoas a viver em caravanas.
Só querem que as deixem em paz
e que ninguém as incomode lá.
Ele vive embrenhado na floresta
e tem uma caravana e um pequeno barracão na propriedade.
David não sabe da busca à sua casa até…
… abrir a porta.
Os detetives locais fazem uma busca completa…
… e encontram várias revistas da polícia.
Ele candidatou-se a vários empregos de polícia
na zona.
E encontrámos diários. Era óbvio que fora, a certa altura,
polícia em part-time num departamento local ou do distrito,
e escrevera coisas como:
"Segunda, 21 de abril, andei com o Brock. Perseguimos alguém a 200 km/h."
"Quarta, 30 de abril. Perseguimos sargento, 225 km/h."
A obsessão dele era ser polícia.
Via-se que isso o empolgava.
Isso não é útil para o caso. Preciso de uma prova irrefutável.
Vasculharam tudo. O exterior, barracões…
E, então, bum!
Encontraram um cartão.
A prova-chave era um cartão pré-pago.
Conseguiríamos ligá-lo a Mount Washington?
E a Massachusetts? Será este o cartão? É que isso seria
ouro sobre azul.
Nesta altura, tenho de convencer o procurador a fazer a acusação.
Quero que o acusem de algum tipo de crime sexual,
porque se adequa aos elementos do crime.
Ele instruiu alguém a abusar sexualmente das vítimas.
Para o procurador, era só uma fraude telefónica.
Apesar de ser doentia e incrivelmente humilhante,
o procurador achava difícil condenar David Stewart por um crime sexual,
pois fora uma fraude telefónica e ele não estivera presente.
Estava ao telefone.
Há dez anos que ele faz as chamadas.
Encontro-o e ninguém o quer acusar.
É inacreditável!
Então, ligo ao Buddy Stump, de Mount Washington.
Recebo uma chamada do Vic e digo: "Que se passa aí?"
Estou a 1000 km de distância. "Ele está preso?"
O Vic diz: "Acho que não tenho o suficiente para o acusar."
E eu digo: "Como assim? Não o acusam? Ele está em casa.
Sabe que está a ser investigado pela polícia
e dizes-me que pode fugir
e que o podemos perder?"
Pensei: "Trabalhei que me esfalfei mais de três meses,
identificamo-lo e ele vai safar-se?"
Então, disse: "Temos de acabar com esta merda."
E fiz tudo o que podia para conseguir um mandado.
Reunimos com o advogado distrital, o da Commonwealth
e com um juiz.
E o juiz emitiu um mandado para deter David Stewart.
Liguei para a minha mulher. "Querida, faz-me as malas.
Vou a Panama City, Florida."
Ele é meu! Vou trazê-lo para casa.
Vamos ter justiça
depois do inferno que nos deu.
Que raio pode correr mal?
ADVOGADO DE DAVID STEWART
A polícia acha que todos os casos são óbvios.
A versão da polícia do que aconteceu raramente é o que realmente aconteceu.
Se acho que o meu cliente está inocente?
Tenho a certeza de que não é culpado.
Legendas: Vânia Cristina