接下來是一起令人難以置信的騙局
警方表示有許多人都不幸受害
一名假裝是警察的來電者取得了信任
並唆使某些經理性侵速食店店員
我如果不接受搜身
我就會被逮捕或丟飯碗，或兩者都是
有幾位警察跟我說
有錄到事發經過的影片
我從沒見過這種狀況 這30年來也沒再見過
我在聽電話，他就開始告訴我流程
“脫掉她的上衣”
她脫了一件衣物 然後又脫了一件衣物
好像沒什麼地方是他沒碰到的
檢查她的縫隙有沒有毒品？
他叫他形容我的胸部 還有我生殖器的樣子
連我的罩杯大小都要
我非常震驚
請問你哪位？
來電者使用的心理操縱手法很厲害
我不知道他有什麼能耐
我只知道他是壞人
來電者犯下了天衣無縫的罪行
因為他完全沒有表露身分
漢堡王和塔可鐘
你能想到的所有餐廳 都被這位來電者下手過
有一位性掠食者還逍遙法外
而且電話每天都還在響
拒絕來電
（肯塔基州華盛頓山）
這裡的生活還不錯
很適合在這裡養兒育女，學校很棒
犯罪率很低
（巴迪斯唐普，退休警探）
我接到關於麥當勞案子的電話當晚
我當時在家裡做自己的事
當時的助理警監打來跟我說
“巴迪，你在幹嘛？”，我就說
“我坐在沙發上休息 看舊電視節目”
他就說：“你得來一趟
我在麥當勞，我不知道該怎麼解釋
這裡發生了很糟糕的事
我需要你”
那天是2004年4月9日
我當時才剛升職三週左右
我可以說是菜鳥警探
我開車到了麥當勞
我完全不知道發生了什麼事
到處都是警車，很多人來來去去
我走進了餐廳，麥當勞還在營業
我們經過了廚房和後廊
現場非常混亂
大家像無頭蒼蠅一樣跑來跑去
我感覺得到 當下的氣氛是大家都很不開心
好像他們看到了或做了什麼
難以置信的事
我在後勤辦公室看到了受害者
她很不開心，垂著頭
有一位經理很不開心 有一位副經理也很不開心
簡直就像龍捲風過境
我就心想 “他們到底把我牽扯進了什麼事？”
他們試圖跟我解釋現場發生的事
但他們說的話很難理解
我唯一能聽懂的
就是跟一通電話有關
然後現場有一位員警就跟我說
“有錄到事發經過的影片”
我就說：“什麼？”
裡面有台監視器錄下了整個過程
我就說：“好，就到此為止
你們不用再說了 這樣只是在浪費時間
我們來看看究竟發生了什麼事”
我就開始看影片，沒有聲音
所以只能從畫面判斷 就像看默片一樣
當時的副經理唐娜桑莫斯
她在跟某個人講電話
這一天
有人打了一通電話給餐廳
餐廳的副經理
51歲的唐娜桑莫斯接起了電話
（康妮賴納，新聞主播）
對方是一名男子，他自稱是警察
他是華盛頓山警局的員警
那間警局距離這間餐廳 不到1.6公里
他正在跟麥當勞經理
通電話
還有一位總公司代表
他有很嚴肅的事要說
她有一位員工被指控
偷了去過餐廳的顧客的錢包
他形容她體型嬌小，有著深色頭髮
唐娜桑莫斯就說 “有，確實有這位員工
我知道是哪一位”
我在看影片的過程中
看到一名年輕女子進了辦公室
我看到她們在對話
18歲的路易絲奧波恩
當時會去麥當勞工作
是因為她媽剛失業
而且有一些健康問題
她想要幫家裡賺一點錢
這一天，餐廳非常忙碌
她主動說要留下來 幫忙消化晚餐人潮
當時，唐娜桑莫斯就把 路易絲奧波恩帶到後勤辦公室
她跟我說…
（路易絲奧波恩）
…我被指控偷了客人錢包裡的錢
我只記得我當時很慌張
我很不開心
竟然有人會說我做了那麼糟糕的事
打電話來的人，那位警察
就跟桑莫斯小姐說 “我們現在有兩條路能走
我們可以去餐廳逮捕她
或是妳如果願意幫我們
我們需要妳執行脫衣搜身 看錢在不在她身上”
她開始叫我把口袋裡的東西拿出來
我就開始把東西拿出來
放在桌上
我把口袋翻出來
接下來
另一位副經理也走了進來
他們拿了垃圾袋遮住門…
（經理）
…讓別人沒辦法從走廊上看進來
看到辦公室裡面發生的事
我覺得很奇怪
但他們可能是想讓受害者 對接下來要發生的事
感到自在一點
我們很難想像 唐娜桑莫斯當時在想什麼
大部分的人都說，他們絕不會相信
有人會透過電話 叫他們執行脫衣搜身
但這位來電者聽起來真的很像警察
他很冷靜
他下命令的方式很有權威
唐娜桑莫斯 只是在遵守員警下的命令
連路易絲都配合了
雖然她並不情願
她一直反抗，說她沒有偷錢
所以她內心可能是想 “他們會發現我沒有偷錢
我只要配合他們
他們或許就會讓我脫身了”
這時候狀況又變得更奇怪了
突然之間，她脫了一件衣物
然後又脫了一件衣物
我就心想：“天啊
這到底是怎麼回事？”
我非常震驚
一轉眼之後
受害者就脫到只剩下內衣褲了
然後突然之間
內衣褲也都脫掉了
她就光著身子站在那裡
身上一絲不掛，我就心想
“麥當勞的辦公室裡有個裸女？
接下來會發生什麼事？”
通話至今大概一個小時左右
我站在那邊，下巴已經掉下來了
我不敢相信自己看到了什麼
他們叫她脫掉衣服之後
拿了一件圍裙給她 她就試圖遮住身體
盡可能遮住
我當時身上一絲不掛，我覺得很丟臉
接下來，他們就開始 把她的私人物品裝進袋子裡
然後拿到辦公室外
打電話來的警察請她
把路易絲的所有衣物拿走
拿她的車鑰匙
把衣物拿出去到車上放著
所以路易絲奧波恩當時
就裸著身體坐在那裡 拿一件小圍裙遮身體
她會發現自己就算想要脫身
她還得裸著身體
跑過滿是客人的餐廳
然後她又能怎麼辦？
所以她被困在辦公室裡了
我不知道門的另一邊有什麼
我不知道是不是有人在等我
我不想裸著身體跑出去 我當時非常害怕
路易絲當時除了順從之外
還有什麼選擇？
這位小姐不是被脫衣搜身
她是在自己的任職場所被囚禁了
她很難過，從她的表情能看出
她當下的處境讓她非常受創
我很難想像 才18歲的她內心在想什麼
她可能從小到大都一直
聽命行事
她從小到大都在遵守命令
去教會、參加女童軍團、去學校
我在標準的軍人家庭長大 家裡很講究紀律
我受到的教育是 只要我爸或我媽叫我做什麼
我就一定要照做
如果有其他大人叫我做什麼
我也一定要照做，不能反抗
接下來呢
有個男人…他們進到了辦公室
他是一位中年男子
他沒穿員工制服或是圍裙什麼的
我就說：“他不是麥當勞的員工
他為什麼會進到 麥當勞的主辦公室？”
我們也不知道他是什麼樣的人
他會不會跟來電者是共犯？
當時這件事已經持續了好幾個小時
而唐娜桑莫斯
要負責管理當時非常忙碌的餐廳
但是她每次質疑 “為什麼需要這麼久？”的時候
他都有辦法解釋
“我們在路上了 我們今天人手比較少，請多多體諒”
桑莫斯認為這些原因聽起來很合理
但是她得回去工作
那位員警就說：“聽著
妳私底下有沒有信任的男人？
妳有沒有老公或男朋友？
可以請他來幫忙看著她 直到我們抵達的人”
所以唐娜桑莫斯就說 “有，我有位未婚夫沃特
他可以過來”
我心想
“妳怎麼會覺得
這麼做是對的？”
經理離開了，換他聽電話
現在沃特尼克斯在聽電話
照著來電者的指示做
他跟路易絲說 “好，他希望妳把圍裙拿下來”
然後那位員警就說
“可以叫她開合跳嗎？
可以叫她原地跑步嗎？
叫她抖一抖 我們要看有沒有東西掉下來
我們不知道她可能把東西藏在哪裡”
她現在已經待在辦公室裡快兩小時了
我看到了她做的行為
光著身子開合跳、原地跑步
站在椅子上
一直持續下去
同時呢，唐娜桑莫斯
偶爾也會回到辦公室內
她每次回來 我們就會看到路易絲奧波恩
拿著圍裙遮掩自己
她不認為有什麼事
她以為他只是坐在那裡聽員警說話
幫忙看著她，直到警察到場
路易絲當時一定已經身心俱疲
唐娜桑莫斯也沒有給她任何協助
我們一度能看到
唐娜桑莫斯回到辦公室
路易絲奧波恩沒有拿圍裙遮掩自己
沃特尼克斯就在她身邊
無論她有沒有看到
她或許匆忙進出辦公室，沒有看到
她還是沒有做任何事
當時路易絲內心一定想著
“我孤立無援
沒有人會幫我”
我只能想盡辦法撐下去
來電者叫我說 “是，長官，不，長官”
我如果沒照做，就會被懲罰
我非常害怕 我不知道自己是不是要沒命了
我不知道我能不能撐過去
據我所知
沃特尼克斯是很正直的社區成員 他會上教會、很重視家庭
他是少棒教練，經常接觸小孩
大家都很信任他
唐娜也即將要跟他結婚
但顯然他在非常不尋常的處境之中
有個人在電話上對他下令
他內心的所有道德感
全都失守了
隨著影片播放，狀況也越來越嚴重
他還叫那位小姐趴在他的腿上
打她光溜溜的屁股
打到屁股上都出現紅印了
而且…
打屁股的過程斷斷續續 持續了約20分鐘
路易絲奧波恩受了羞辱又很害怕
她當時可能很擔心自己會沒命
我從頭到尾都在哭
他都已經打了我
我如果沒捍衛自己並試圖求救
我不知道他還會做出什麼事
隨著影片播放
狀況變得非常黑暗
對方接著命令沃特尼克斯
叫路易絲奧波恩坐在他的腿上
“我們可以檢查她的口氣
你或許能從她的口氣判斷 她有沒有使用毒品或喝酒”
那位員警叫他 請路易絲奧波恩親他一下
接下來那一個小時 他被說服做了各種事
除此之外
那位員警還跟沃特尼克斯說
“我需要她進行性行為”
他就叫她照做
沃特尼克斯叫受害者對他進行口交
沒人能理解這種事怎麼會發生
但是確實發生了
我已經麻痺了
我不記得自己有什麼感覺
我清除了自己的思緒
我想像自己根本不在現場
那段畫面很難看得下去，而且…
我不敢相信我看到了什麼
而且…我看到很生氣
我很生氣
因為我不懂她怎麼會遭遇這種事
如果連在麥當勞工作都不安全
那這個世界就太悲慘了
有一名年輕女子遭到性侵、傷害
我就心想：“我到底該怎麼做？”
沃特尼克斯當時一定心想
“我剛剛做了什麼事？”
他發現自己犯了錯
他一定知道自己犯了錯 因為他逃走了
當時我已經從監視器畫面看到 現場發生了重罪
我就派一位員警去他的住址
把他帶到警察局
他跟來電者得負一樣的責任
其實他得負的責任甚至更重
別人叫你做某件事 並不代表你就要照做
到了這個時候
唐娜桑莫斯就心想 “我該怎麼辦？”
接著有一位老先生進來了
他是工友，他當時沒在上班
他接起了電話
他只聽他說了幾個字，然後就說
“這…不可能 這是不可能的，這是不對的”
他憑著常識發現了疑點，“等一下
你真的是警察嗎？”
他跟唐娜桑莫斯說那通電話是騙人的
她才總算意識到
“等等，這一切都是假的嗎？”
然後一切就停止了
這整件事都是騙局
他們當下才發現自己被騙了
我當時就心想：“來電者是誰？
他一定不是警察”
我唯一的想法是
怎麼會有人透過電話做這種事 就能得到滿足？但是…
他顯然光是用聽的就能得到滿足
我還覺得他的滿足感 也來自於他知道自己
能騙過大部分的人
讓他們照著他的指示行動
雖然我心中充滿了各式各樣的思緒
但我知道我們得幫受害者做筆錄
所以我就坐下
坐在她的對面
然後…
我看著她的雙眼
我才發現我認識她
沒錯，她是我的鄰居
我說：“路易絲？”
她說：“對，巴迪，是我”
然後…
她爸跟我是朋友
我們從小一起長大
然後…
我當下非常震驚
然後…
這個案子就變得非常切身
讓我更有動力
讓我更有毅力
一定要找出犯人
而且要把他關進牢裡
我在三週前升職時
我從來沒想過會遇到這種案子
我們得查出那通電話是從哪裡打來的
才能夠想辦法破案
根據證詞
還有他們告訴我的情報 來電者看起來
好像很清楚
辦公室裡的狀況
我直覺認為那個人當時就在附近
我們那天晚上做完筆錄後
我還開車回到了停車場
（麥當勞）
當時手機才剛開始出現
很多人幾乎每天都會
使用公用電話
我知道溫迪克西的正面牆上 有幾台公用電話
我就直覺想到那裡有公用電話
從那台公用電話可以直接看到麥當勞
我當時認為 有人會這麼做的唯一原因
就是因為那個人想看著麥當勞
看著警方出現
看到自己的惡作劇有多成功
我原本以為可能是心懷不滿的員工
也有可能是認識路易絲的人
他們可能是因為好玩想捉弄她
或是對她有什麼不滿 我也不確定，但有這個可能
我當時腦海裡浮現了各種可能
想判斷哪個才是對的
我下一次上班時
我看了筆錄
想收集更多或許能幫助我破案的資訊
我從一開始就覺得 這個案子是在海底撈針
然後…
我本來坐在桌前，結果就突然想到
“我要上網搜尋”
我輸入了“麥當勞脫衣搜身”
結果就中了
出現了很多關於全國各地的
餐廳和賣場遇到同樣狀況的消息
每個案子的犯案手法幾乎一模一樣
有些案子還用了同樣的員警名稱
史考特警探
在喬治亞州海恩斯維爾的一間麥當勞
還有一位老工友
對女員工進行了體腔搜索
在亞利桑那州鳳凰城的一間塔可鐘
經理選出了符合來電者描述的顧客
對她進行搜身
1995年時 在北卡羅萊納州羅里的麥當勞發生過
1998年時 在伊利諾州橡樹溪發生過
他下手的目標遍及全國各地
威斯康辛州密爾瓦基
塔可鐘、漢堡王 哈帝漢堡、燒烤餐廳
你能想到的所有餐廳 都被這位來電者下手過
我發現我掌握到了 73件案子的資訊，遍及32州
我們能追溯到最早的來電
是在1994年
我當時是2004年
我就心想
“糟了
絕對不是當地溫迪克西的公用電話”
我知道大家都在看著我
這會是我職涯中的關鍵時刻
…危險又令人難以置信的騙局 在全國各地接連發生
接下來是一起令人難以置信的騙局 警方表示有許多人都不幸受害
我們知道一共有70間餐廳
遍布各國，如各位所見
展開了大規模的全國性調查
同樣的騙局也在 另外69間餐廳發生過，遍及32州
開始至今已滿十年
斯唐普警探追蹤了數百通電話
被視為是這名年輕女子的英雄
犯人對於說服人很有一套
我一開始還沒有意識到 但我接到的案子
變成了非常大的案子
只有我能想辦法破案
我們很擔心
每個星期都會有更多人受害
我們知道有個壞人
認為自己可以隨心所欲
因為他已經這麼做十年了
他沒想到自己會被抓到 他打算一直這樣做下去
我很擔心
有一位性掠食者還逍遙法外
我內心的想法是 今晚會發生什麼事？
犯人會對哪間店下手？ 哪個年輕的受害者會受害？
得要有人阻止這個禽獸繼續犯案
我知道要抓到這個人
我就得搞清楚他的犯案手法
為了做到這點
我得更瞭解他過去犯下的案子
（2004年）
（1999年）
（愛達荷州布萊克富特）
布萊克富特是個關係很緊密的社區
是一座農業小鎮
很保守也很虔誠
（伊莉莎白，第26通詐騙電話）
我一向都覺得很安全
來電者會鎖定特定的族群
他會以小鎮為目標
因為小鎮的人比較會相信權威
尤其是對自稱是警察的人
我從小受的教育 就是要尊重管理者的權威
老師、教會的人、長輩
那個人夠聰明，他知道
比較小的城鎮可能會有
容易受影響的年輕人在速食餐廳工作
又很需要保住這份工作
我是16歲時開始做這份工作的
我通過面試時非常興奮
因為我可以自己賺錢
我是忠誠、盡責又每次都早到的員工
（披薩）
那天是1999年12月16日
只是個寒冷的12月平凡夜晚
我突然被指名叫到辦公室
經理跟我說 他在跟布萊克富特警局的
戴維斯警員通電話
因為有名女子當天晚上去過我們店
她的錢包被偷了
裡面有一張50美元鈔票
她知道是一位服務生
拿走的
50美元對於當時
每小時賺2.8美元加小費的我來說 確實是一大筆錢
但我絕對不會碰客人的任何私人物品
然後他們就說
她認為碰了她錢包的人
是一位女服務生
150多公分，金髮
詐騙來電者會在電話上
給很大概的描述
他知道一定會有個年輕的員工
符合嬌小溫順年輕女子的描述
我反抗說，我不是150幾公分
我沒有金髮，不是我
我很堅持不是我
無論我說什麼
那個員警對任何質疑 都有可信又似是而非的合理回答
那位員警希望我把衣物一件件脫掉
一開始是脫掉鞋子
然後是我的褲子
然後是我的制服上衣
我把衣物一件一件脫掉
每一件之間都會講很多話
來電者似乎很喜歡這種慢步調
先慢慢來
看他能不能讓對方逐漸上當
然後就越來越嚴重，程度會提升
隨著時間經過，我變得越來越激動
因為我一直不停求情
我一直說：“這樣是不對的”
但是沒有用 我好像還激怒了那位員警
他叫我的經理形容我的身體
他叫他形容我的胸部 還有我生殖器的樣子
連我的罩杯大小都要
我當時就把電話搶過來大吼
“我的罩杯大小和這一切
跟你聲稱被偷的50美元鈔票 到底有什麼關連？”
雖然我感到被嚴重侵犯又嚴重受創
我當時還是沒有勇氣直接離開現場
就在那個當下
我的同事戴瑞克進來了
他發現事情不太對勁
（戴瑞克，伊莉莎白的同事）
在1999年的愛達荷州布萊克富特
工作機會並不多
所以我後來就找到了披薩店的工作
我當時22歲
我們大部分的服務生都不到18歲
我走進了員工入口
我馬上就發現事情很不對勁
我問廚師發生了什麼事 因為我沒看到任何服務生
只有廚師、一堆披薩和一堆麵包棒
還有很多等著裝盒的外帶披薩
對披薩店來說是非常混亂的狀況
我說：“怎麼回事？” 她就說：“辦公室有狀況”
我轉彎之後就看到經理
他抬頭看我
我永遠忘不了他狂冒汗的樣子
我再也沒看過那種場面
我看到了
一位年輕女子被脫衣搜身
我說
“你他媽在幹什麼？”
他說：“有個警察打了電話來
我在幫警察進行脫衣搜身”
我拿起了電話說：“你是誰？”
那個人就說…
我是布萊克富特警局的員警
他聽起來冷靜沉著 就像這是他的例行公事一樣
然後我就說：“那你應該很清楚
這位經理不該對 未成年人進行脫衣搜身
尤其還是女性”
我說：“我們得找真正的警察來”
然後他就掛電話了
是因為有局外人介入
對這些資訊夠有警覺
才有辦法阻止這個狀況
我非常感激他的介入
我真希望我能早點到場
我到場時做了該做的事
有人這樣占別人便宜，讓我非常不爽
當我發現這是騙局
只是有人假冒成員警之後
我就非常憤怒
在1999年時 我會覺得這場騙局一定跟經理有關
但在得知這種事
在很多州發生了很多次之後
我認為他不可能涉入其中
懂嗎？我真心認為
每間餐廳的員工都沒有涉入其中
我認為他們都真的只是被利用了
我後來回家之後 就醒著到很晚，寫下了…
敘述了整起事件
（他威脅並告訴我，我可能會 惹上很嚴重的法律問題）
（然後他就叫我脫下褲子）
（我感到自己被嚴重侵犯 他在侮辱我的身體）
光是坐下來拿我的稿紙寫字
並且寫下我的經歷，真的非常艱難
我受了很大的委屈
得知警方不可能會
投入大量資源調查這件事 或進行後續追蹤之後
我就非常的灰心
這不是他們的優先
最令人難以置信的是
竟然有人在全國各地做這種事
還能逍遙法外
這些案子都沒被調查嗎？ 有人不敢報案嗎？
這個案子太怪異了，很難形容
我們有證據
我們有確切的影片證據 證明這件事確實發生了
其他單位沒有這種證據
他們就只有筆錄
某人描述事發經過的筆錄
據我所知
我是唯一在調查這件事的人
我不知道還有其他人也盯上他了
（1999年）
（2004年）
（溫蒂漢堡）
（麻塞諸塞州西布里奇沃特）
令人難以置信的電話詐騙
在週五晚上對波士頓的 四間溫蒂漢堡分店下了手
來電者自稱是員警
並且成功拐騙經理
對員工進行非法脫衣搜身
在最驚人的案件中
一名年輕女經理因為被拐騙 而性侵了一名男服務生
發生了非常離譜的性行為
他被要求張開雙臂和雙腿
她用了不恰當的方式碰觸他 包含他的私處
受害者經歷的事非常可怕
如果有人對我的孩子做出這種事…
（維克特弗萊赫提，警佐）
…我一定會很憤怒
我總是把其他人當成家人對待
所以這些人遭遇了這種事 讓我非常火大
我想阻止這種事繼續發生
因為這案子太奇怪了 所以引起了我的興趣
我們通常會接到很多毒品案
每天都會接到
我們要去買海洛因，買古柯鹼
還有搖頭丸和疼始康定這種新潮藥物
我們昨天還在買海洛因
今天卻在追查冒充員警的詐騙來電者
我們完全不知道電話是從哪裡打來的
我們沒有嫌犯，完全沒有
我回到了辦公室，把手放在頭上說
“我不知道我該怎麼海底撈針”
（華盛頓山）
除了影片之外，我還有一個證據
就是用*69查到的來電號碼
有一位餐廳員工
反應很快，想到了*69
還記得市話的人就知道
只要撥*69
就可以回撥給剛剛打電話來的人
我如果沒有那個電話號碼 這個案子就無從查起了
我坐在桌前看著這個號碼
我打了過去
聽到忙線的聲音
我心想：“等等，不對”
我又打了一次
還是聽到忙線的聲音
我就坐在桌前想，我有個電話號碼
但是什麼都查不到
我當時並沒有很多協助
我沒有兩、三個警探能幫我的忙
我沒有任何能追查的線索
（警察）
我等於是自己一個人在調查這起案子
而且很難進行調查
你想想看，這個案子有什麼證據？
但我知道我會全力以赴
我只要盡我的全力，一定就能抓到他
這個案子的第一個線索
就是調閱那四間餐廳的通聯紀錄
我為了取得紀錄 向法官申請了好幾張傳票
但報告結果說那些號碼是假的
沒辦法追查下去
我們沒有其他線索了
我們不知道是手機號碼 還是市話號碼，我們什麼都不知道
我打給AT&T，問過了很多人
他們會把我轉接給另一個人
我也會做同樣的事，打給另一個人
最後呢，在大概…
講了一個半小時的電話之後
我問到了一位小姐
我永遠不會忘記她說的話
“其實…
這好像是我們預付電話卡的號碼”
我就心想：“很好”
我對電話卡一無所知，我從來沒辦過
沒人想到這個案子還會跟科技有關
這是我們的下一步 想辦法追蹤預付電話卡
我們知道來電者不在本地
所以我能理解 他為什麼會買預付電話卡
不知道你們記不記得，在那個年代
電話卡是天天都會用的東西
很方便，也比較便宜
他每次打電話都是90分鐘起跳
所以電話費會很高
我打給了AT&T
語音系統說：“請稍候
下一位專員將會 在30分鐘內為您服務”
然後我就坐在那邊等 聽著很難聽的音樂
之後就有人接起電話了
她說：“我是AT&T的 傳票服務專員蜜雪兒
您需要什麼協助？”
我說我要知道這些假號碼的
發話號碼
她就說：“這些號碼無法追蹤”
我說：“這根本不合理
你們完全沒辦法 追蹤這種預付電話卡嗎？”
她說：“對，沒辦法追蹤”
我不知道該說什麼了 我不知道該怎麼辦
你可以說我是在追查 電話裡的那個聲音
但我其實只是在追查電話號碼
因為我沒有聽過他的聲音
我就算聽到了也認不出來
調查一直接連碰壁，一直接連受挫
我不在乎我得做什麼
無論要花多少時間，要打給多少人
因為我不知道他有什麼能耐
我只知道他是壞人
我們得盡快把他關進牢裡
我當時所做的事就只有一直打電話
打給其他單位，打給AT&T
我當時跟AT&T的蜜雪兒講的話 比跟我老婆講的話還多
我們經常聯絡 還你來我往了一段時間
我一直問問題
“妳說這些電話完全無法追蹤嗎？”
我說：“我看過電話卡 上面有不同的號碼
這些號碼代表什麼？” “我不知道”
“上面為什麼有條碼？” 她回：“我不知道”
我說：“在妳告訴我答案之前 我是不會放棄的”
然後她就打給我，她有點雀躍
她說：“我問到答案了
在911事件後 雖然我們不希望大家知道
但預付電話卡已經可以追蹤了”
我很興奮，我就說：“很好”
然後她說：“維克，真正的發話號碼
是來自佛羅里達州巴拿馬市”
（佛羅里達州巴拿馬市）
成功了，我們找到地點了
我總算得知了那通電話的發話地點 是佛羅里達州巴拿馬市
我心想：“該死 那是去海灘玩樂的城市”
我很意外竟然會有人 在那種地方犯下這種罪行
我不知道該作何感想
但我知道我已經掌握了 非常關鍵的情報
我現在知道這些是真正的地點 不是假的地點，是真的
問題是這些都是公用電話
公用電話又有什麼用？我沒辦法敲門
有很多人會用
我知道電話是什麼時候打的 我知道是哪一個電話亭
我知道他當時在哪裡 還有當時的時間
就這樣，我們沒有其他資訊了 我們不知道其他事
我回到了原點
（佛羅里達州巴拿馬市警局）
我打給了巴拿馬市的警探 跟他們談了一下
他們跟我說 巴拿馬市接到了非常多電話
說有從來自他們當地的詐騙電話
冒充是警探並對別人脫衣搜身
我就說：“什麼？
我還以為只有我們有” 我當下非常震驚
我當時就意識到 他已經練習過很多次了
所以他很清楚接下來該說什麼
他可能不是每次都會成功
他常常被掛電話
他被掛電話時 他做到了這一步才被掛電話
下一次他會更進一步才被掛電話
也有人馬上就掛他電話了
但他已經學會扮演這個角色了
他學會玩這個遊戲了
這是最病態的部分
他變厲害了，他變厲害之後
這就變得很像…毒品
他已經成癮了
我真的不認為他是員警
他可能只是個冒牌貨 渴望權力，想擁有權威
他當時或許覺得自己無懈可擊
因為他在麻塞諸塞州 下手四次都成功了
成功率百分之百
（布萊克富特、弗斯、謝利）
我們或許都各自以為只有自己受害
覺得自己很蠢又很笨
但我在得知有很多女性 遭遇了這種事之後
我就比較不覺得自己很傻又很天真了
但即使承認了這點，這真的…
這讓我非常洩氣，因為我覺得
這是很大膽的違法行為
我完全認為他必須被逮捕
並為他的行為付出代價
我覺得他毀了他們的人生和家庭
全美國的人都沒辦法確定
自己的女兒或兒子不會受他所害
我們一定要找到這個來電者
才不會再有其他受害者遇到這種事
我有時候會想這件事想到難以入睡
我得知道他被關起來了
不會再有其他受害者受他所害
我當時稍微陷入了膠著
因為我們當時的狀況是
我們查到了發話地點 不過是死路一條
沒辦法繼續追查下去
但我還不放棄
因為現在的重點就在於小細節
要使用非常細膩的調查手法
要很努力，我也很樂意這麼做
所以我接下來要做的就是
查出他購買電話卡的地點
我總算收到這個情報的時候
我得知那些電話卡 是2月19日在巴拿馬市的
沃爾瑪購買的
我希望這就是我們想要的重大突破
（沃爾瑪）
沃爾瑪是大公司，大公司有監視器
他如果是在小便利商店買的 他們可能就沒有監視器
所以我就打電話 跟沃爾瑪索取監視器畫面
我知道電話卡是在 這一天的這個時候買的
他們一直跟我說：“我好像沒辦法 請聯絡這個人”
所以我就一直聯絡別人 直到我總算找到了對的人
他說：“好，我可以把畫面交給你”
我總算收到了錄影帶
我在辦公室準備了 電視和錄放影機，把錄影帶放進去
錄影帶一放進去，我就發現
跟我所預期的完全不一樣
看得出來是一直重複使用的錄影帶
可能用了六個月，畫質非常糟糕
包含了整間店的七、八個地點
先閃了珠寶區的畫面 再閃了出入口的畫面
然後再回去，一直循環
閃過，這台…然後再回到出入口
而且沒有收銀台的畫面
我如果繼續看下去，一定沒辦法工作
我會被關進保護室裡，因為我會瘋掉
因為我們就算把影片放慢
把某些監視器的畫面拿掉
那一個小時內 可能還是有上千個男人進出店內
這還是假設
他在購買電話卡前不久進店
買完又馬上離開的情況
我在這個錄影帶裡 絕對找不到任何東西
根本就不可能
我不知道該怎麼辦了
已經四個月了
我辛辛苦苦調查了四個月！
我當時又陷入了瓶頸
然後我就接到華盛頓山警局的 巴迪斯唐普打來的電話
後來某一天 我一早就打電話給維克弗萊赫提
我接起了電話 我聽得出來他不是波士頓人
我是不喜歡多此一舉的那種人
我知道這通電話是巴拿馬市打來的
那裡的警探告訴我 麻塞諸塞州有個案子
跟我們的案子很像
我必須聯絡這位維克弗萊赫提警探
他跟我說了他掌握的線索
當然，他所屬的警局很小
我們的警局也很小 但他所屬的警局真的很小
他很意外竟然有人 追查到了跟他一樣的程度
他充滿了熱忱
我很興奮，我開心極了
我不再覺得自己是獨行俠了
還有人跟我有一樣的動力 想要找到這個人
我對於能跟巴迪聯絡上感到很興奮
因為這是全新的案子
我們掌握了更新的情報，而且…
“我聽說你可以幫助我
搞清楚該怎麼追蹤電話卡”
我說：“把資訊給我 我可以更快給你結果
因為我有辦法追查 他購買電話卡的地點”
我的想法就從
“我不知道這個案子破不破得了” 變成“我們絕對能破案”
所以我就打電話給 我最喜歡的AT&T員工
我說：“妳一定想不到 又發生新的事件了
狀況更糟糕，而且絕對是同一個人”
AT&T跟我說 華盛頓山騙局使用的電話卡
是在另一間沃爾瑪購買的
所以我就打給沃爾瑪 劈頭就問：“有收銀機的畫面嗎？”
他們說：“有”
我說：“真的假的？” “我們真的有”
我說：“好，把畫面給我”
過幾天之後，我收到了一個錄影帶
（播放）
我按下了播放鍵
我知道購買時間是3點02分
然後就稍微往前倒帶
有一位嫌犯進到了畫面中
我看到他把東西放在收銀台上
是一名30至40歲的白人男子
約182公分，黑髮
我看到輸送帶上有個扁平的東西
看起來很像電話卡
我看著他，我就說：“我的天啊”
畫面很清楚，非常清楚
我就說：“天啊，我們找到他了”
我們有了嫌犯的畫面
他確確實實購買了
華盛頓山騙局使用的電話卡
監視器都拍到了
這是很重大的突破
我打給巴迪，跟他說 “我們找到他的畫面了”
我很興奮
全美國有三億人
我把範圍縮小到沃爾瑪裡的一個人
我已經蓄勢待發了，我準備好出動了
問題是，監視器畫面是從上方拍的
並沒有清楚拍到他的臉
我們要怎麼查出這個人的身分？
我們得找到最好的角度
所以我們就決定回去看我的錄影帶
因為我的錄影帶有拍到出入口
監視器能拍到正面
我們如果能在裡面找到他 畫面一定會很清楚
所以又來了
我們回到了四坪大的房間裡
裡面擺了六個螢幕，看到頭痛
不過我們已經知道要找誰了 結果突然之間
有了
他走進來了
是同一個人
他一走進來，我說：“就是他”
我一看到就確定是他
他穿著外套又戴著墨鏡走進來
看起來像是正要去上班
或是剛下班，打扮得很體面
我注意到他的長褲側邊有飾條
我心想：“搞什麼鬼？”
他的長褲側邊有飾條
是警察制服
他是警察
字幕翻譯： 高健銘