A polícia informa que muitas pessoas
foram vítimas de um trote inacreditável.
Um homem fingindo ser policial convenceu
gerentes de lanchonetes fast-food a abusar sexualmente de funcionários.
Se eu não aceitasse a revista,
eu seria presa ou perderia o emprego, ou ambos.
Alguns policiais me disseram
que havia um vídeo do que aconteceu.
Nunca tinha visto nada igual e nem vi nada assim em 30 anos.
Eu estava no telefone e ele começou a detalhar o processo.
"Tire a blusa dela."
Apareceu uma peça de roupa e depois outra peça de roupa.
Ele tocou em todos os lugares.
Procurar drogas nas partes íntimas?
Pedia que ele descrevesse meus seios, como eram meus genitais,
e até o tamanho do meu sutiã.
Eu fiquei boquiaberto.
Quem é?
A psicologia empregada pelo homem era impressionante.
Eu não sabia do que esse cara seria capaz.
Só sei que era um cara mau.
Ele cometeu o crime perfeito
porque se mantinha totalmente anônimo.
Burger Kings e Taco Bells…
Toda lanchonete que puder imaginar foi vítima desse homem.
Temos um predador sexual à solta,
e o telefone ainda toca todos os dias.
NÃO ATENDA O TELEFONE!
A vida aqui é muito boa.
Ótimo local pra criar a família, boas escolas.
Poucos crimes.
INVESTIGADOR APOSENTADO
Na noite em que me ligaram sobre o caso do McDonald's,
eu estava em casa, cuidando da vida.
Era o delegado-assistente da época, e ele perguntou:
"Buddy, o que está fazendo?" Eu disse:
"Estou relaxado no sofá, vendo programas antigos na TV."
E ele disse: "Preciso que venha aqui.
Estou no McDonald's e não sei como explicar.
Estão acontecendo coisas ruins aqui
e preciso de você."
Era 9 de abril de 2004.
Eu tinha sido promovido havia cerca de três semanas.
Podia ser considerado um investigador novato.
Fui para o McDonald's,
sem a menor ideia do que estava havendo.
Muitos carros de polícia, gente entrando e saindo…
Entrei na lanchonete… O movimento estava normal.
Passei pela cozinha e pelo corredor dos fundos.
Estava uma loucura.
Pessoas totalmente sem rumo.
Dava pra ver que havia um clima de perturbação,
que as pessoas tinham visto ou feito algo
em que não podiam acreditar.
Vi a vítima na sala da administração.
Ela parecia abalada, com a cabeça abaixada.
Havia um gerente abalado. Uma subgerente também abalada.
Era uma situação caótica.
Eu fiquei pensando: "Em que diabos estou me metendo?"
Eles tentavam me explicar o que tinha acontecido,
mas o que diziam não fazia muito sentido.
Só consegui entender
que tinha algo a ver com um telefonema.
Então um dos policiais me disse:
"Há um vídeo do que aconteceu aqui."
E eu disse: "O quê?"
Havia uma câmera de segurança gravando tudo.
Eu disse: "Tudo bem, pare.
Chega de conversa. Já falaram muito.
Vamos ver exatamente o que houve."
Comecei a ver o vídeo. Não tinha som.
Você só podia se guiar pelo que via, como no cinema mudo.
Donna Summers, que era a subgerente,
estava no telefone com alguém.
Nesse dia específico,
ligaram para a lanchonete.
A subgerente do local,
Donna Summers, de 51 anos, atendeu.
ÂNCORA DE TELEJORNAL
Era um homem na linha, dizendo ser policial.
Ele era da delegacia de Mount Washington,
que ficava a menos de dois quilômetros da lanchonete.
E o gerente do McDonald's estava
na linha com ele,
junto com um representante da empresa.
E ele tinha de falar de um assunto muito sério.
Uma das funcionárias fora acusada
de roubar a carteira de uma cliente da lanchonete.
Ele disse que ela era baixinha, de cabelo castanho.
E Donna Summers disse: "Sim, temos alguém assim.
Sei exatamente quem é."
No vídeo, eu vi
uma jovem entrar na sala.
Dava para ver as duas falando.
Louise Ogborn, de 18 anos,
estava trabalhando no McDonald's
porque a mãe tinha perdido o emprego,
estava com problemas de saúde,
e ela queria ajudar a família financeiramente.
Naquele dia específico, havia muito movimento,
e ela se ofereceu para ficar e ajudar com o horário de pico.
Então, naquele momento, Donna Summers levou Louise Ogborn para a administração.
Ela me disse…
GRAVAÇÃO DE 2007
…que eu tinha sido acusada de roubar dinheiro de uma cliente.
Só me lembro de ficar consternada.
Fiquei muito abalada
por me acusarem de algo tão horrível.
A pessoa ao telefone, o policial,
disse então à Sra. Summers: "Eis o que podemos fazer.
Podemos prender a moça na lanchonete
ou, se a senhora puder nos ajudar,
precisamos fazer uma revista e ver se ela está com o dinheiro."
Ela começou a me mandar esvaziar os bolsos,
e eu fui tirando tudo
e colocando na mesa…
E virei os bolsos do avesso.
A seguir,
outra subgerente entrou,
e elas colocaram um saco de lixo fechando a porta…
GERÊNCIA
…para ninguém olhar do corredor
e ver o que estava acontecendo ali dentro.
Eu achei estranho,
mas creio que queriam deixar a vítima mais à vontade
com o que estava acontecendo.
É difícil imaginar o que Donna Summers estava pensando.
A maioria das pessoas diz que nunca acreditaria
em alguém ao telefone pedindo para fazerem uma revista.
Porém, aquele homem parecia muito verdadeiro.
Ele era muito calmo,
dava ordens com autoridade,
e Donna Summers obedecia a todos os comandos do policial.
Até Louise obedecia,
mesmo não querendo muito.
Ela começou a protestar, dizendo que não fizera nada.
Ela provavelmente pensou: "Vão perceber que não fui eu,
vou obedecer agora
e vão me liberar dessa situação."
Mas foi aí que ficou mais bizarro.
De repente, apareceu uma peça de roupa
e depois outra peça de roupa.
E eu pensei: "Uau.
Que diabos está acontecendo aqui?"
Fiquei boquiaberto.
A seguir,
a vítima ficou apenas de calcinha e sutiã.
E, de repente,
eles também foram tirados.
Ela estava lá totalmente nua.
Não vestia nenhuma roupa, e eu fiquei pensando:
"Há uma moça nua numa sala do McDonald's?
O que virá agora?"
O telefonema já durava cerca de uma hora.
Eu estava ali boquiaberto.
Não conseguia acreditar no que via.
Depois de tirarem a roupa dela,
elas lhe deram um avental, e ela tentou se cobrir
da melhor forma.
Eu estava totalmente despida. Estava com vergonha.
A seguir, colocaram os pertences dela em sacos
e os levaram para fora da sala.
O policial na linha mandou que ela
tirasse toda a roupa de Louise,
pegasse as chaves do carro dela
e levasse a roupa para o carro.
Então ali estava Louise Ogborn,
sem roupa, coberta por um pequeno avental,
percebendo que, mesmo que quisesse sair dali,
a lanchonete estava cheia de clientes
pelos quais ela teria de passar, nua.
Então, o que ela faria?
Estava presa ali.
Eu não sabia o que havia atrás da porta.
Não sabia se alguém esperava por mim,
não queria sair dali sem roupa e fiquei apavorada.
Que opção Louise tinha nesse momento
além de obedecer?
Aquela jovem não estava sendo revistada.
Era prisioneira no próprio local de trabalho.
Estava atordoada. Podíamos ver em seu rosto
que ela estava traumatizada com aquela situação.
Só posso imaginar o que se passa na cabeça de uma jovem de 18 anos.
É alguém que sempre seguiu ordens
talvez a vida toda.
Sua vida tem sido obedecer.
Ir à igreja, às Bandeirantes, à escola.
Cresci numa típica família militar, altamente disciplinada.
Me ensinaram que, quando meu pai ou minha mãe mandavam fazer algo,
eu tinha de fazer.
Se algum outro adulto me desse uma ordem,
eu obedecia, sem discussão.
Então, logo a seguir,
um homem entrou na sala…
Era um homem de meia-idade.
Ele não usava uniforme de funcionário, nem avental, nada assim.
Eu pensei: "Não trabalha no McDonald's,
o que está fazendo na administração?"
Também não sabíamos que tipo de pessoa ele era.
Será que estava envolvido com o homem ao telefone?
A coisa toda já durava horas,
e Donna Summers…
Ela tinha de cuidar da lanchonete lotada àquela hora do dia.
Mas ela começou a se perguntar: "Por que está demorando tanto?"
Ele parecia ter uma resposta.
"Estamos a caminho. Não temos muito efetivo. Tenha paciência."
Pareceu uma resposta legítima para Summers.
Porém, ela precisava voltar ao trabalho.
E o policial perguntou: "Olhe,
você conhece algum homem em quem confia?
Tem marido, namorado?
Alguém que possa chamar para ficar com ela até nós chegarmos?"
E Donna Summers disse: "Sim. Eu tenho um noivo, Walter.
Ele poderia vir."
Fiquei pensando:
"Como alguém poderia achar que isso
era o certo a fazer?"
O gerente saiu e pegou o telefone.
Agora era Walter Nix quem escutava o homem
e seguia suas instruções.
Ele falou para Louise: "Ele quer que você tire o avental."
Então o policial disse:
"Ela pode fazer polichinelos?
Ou correr sem sair do lugar?
Ela precisa se sacudir. Para vermos se alguma coisa cai.
Nunca se sabe onde pode ter escondido."
Ela já estava na sala havia quase duas horas.
Vi o que estava acontecendo.
Fez polichinelos, nua. Correu no lugar.
Subiu na cadeira.
Aquilo não acabava.
Enquanto isso, de tempos em tempos,
Donna Summers voltava à sala.
E, sempre que ela voltava, podíamos ver Louise Ogborn
se cobrindo com o avental.
Ela não achava que estava acontecendo nada.
Achava que ele só estava ouvindo o policial
e tomando conta até a polícia chegar.
Imaginamos que Louise estava emocionalmente desgastada
e não recebeu nenhuma ajuda de Donna Summers.
Em um dado momento,
vimos Donna Summers voltando para a sala,
e Louise Ogborn não estava com o avental cobrindo o corpo.
E Walter Nix estava bem perto dela.
Se ela viu ou não…
Talvez tenha sido rápido e ela não tenha visto.
E nada foi feito.
Nesse momento, Louise deve ter pensado:
"Estou sozinha aqui.
Ninguém vai me ajudar."
Eu fazia o necessário para sobreviver.
O homem me mandava dizer: "Sim, senhor. Não, senhor."
Do contrário, eu seria punida.
Eu estava apavorada. Não sabia se seria meu último dia de vida.
Não sabia se eu sobreviveria.
Pelo que eu sabia,
Walter Nix era uma pessoa íntegra. Ia à igreja, homem de família.
Era treinador de beisebol infantil, estava sempre com crianças.
As pessoas confiavam nele,
e Donna ia se casar com ele.
Mas, evidentemente, estando numa situação tão anormal,
com aquele homem falando ao telefone,
toda a sua moral…
Foi embora.
E o vídeo foi ficando cada vez pior.
A jovem chegou a se deitar no colo dele,
e ele bateu no traseiro nu dela.
Até o ponto em que era possível ver as marcas vermelhas.
E…
A surra continuou intermitentemente por 20 minutos.
Louise Ogborn estava humilhada, assustada.
Provavelmente temia por sua vida nesse momento.
Eu chorava o tempo todo.
Ele já tinha me batido e…
Sabe-se lá o que poderia fazer
se eu não me defendesse e procurasse ajuda.
Na sequência do vídeo,
o caso ficou sombrio.
Walter Nix recebeu a instrução
de fazer Louise Ogborn se sentar no colo dele.
"Podemos checar o hálito.
É possível saber se ela usou drogas ou álcool pelo hálito."
E o policial ordenou que ele fizesse Louise Ogborn beijá-lo.
Na hora seguinte, ele foi persuadido a fazer todas essas coisas.
E, como se isso não bastasse,
o policial disse a Walter Nix:
"Preciso que ela execute um ato sexual."
E ele a instruiu a respeito.
Walter Nix mandou a vítima fazer sexo oral nele.
Ninguém entende como isso prosseguiu.
Mas prosseguiu.
Fiquei inerte.
Não me lembro de sentir nada.
Tentei não pensar em nada.
Fiz de tudo para não estar ali mentalmente.
Foi muito difícil de assistir e…
Eu não acreditava no que estava vendo.
E… fiquei muito perturbado com aquilo.
Fiquei perturbado
porque não entendia como aquilo podia acontecer daquela forma.
Se você não está seguro trabalhando no McDonald's,
estamos em um mundo muito ruim.
Uma jovem foi abusada sexual e fisicamente…
E eu fiquei pensando: "O que vou fazer?"
Walter Nix deve ter pensado:
"O que acabei de fazer?"
Ele percebeu que agiu errado.
Ele sabia disso, porque saiu dali depressa.
Nesse momento, eu vira o suficiente para saber que houve um crime ali.
Instruí um policial a ir ao endereço dele
e levá-lo à delegacia.
Ele era tão culpado quanto o homem da ligação.
Na verdade, talvez mais culpado.
Não é porque mandam fazer algo, que você precisa fazer.
Então, naquele momento,
Donna Summers pensou: "O que vou fazer?"
Então um senhor mais velho chegou,
um zelador que não estava em serviço.
Ele pegou o telefone.
Ele ouviu um pouco e disse:
"De jeito nenhum. Não farei isso. Isso não é certo."
Ele teve bom-senso suficiente para perceber: "Espere aí.
Ele é policial de verdade?"
Ele disse a Donna Summers que não era um telefonema real.
Então ela finalmente entendeu:
"Espere aí. Não é de verdade?"
E tudo se interrompeu.
Era tudo uma farsa.
Foi quando eles perceberam que sofreram um golpe.
Eu fiquei imaginando quem era aquele homem.
Certamente, não era policial.
Meu único pensamento era:
"Como um cara tem prazer em fazer isso pelo telefone, mas…"
Obviamente, ele se satisfazia apenas ouvindo o que estava acontecendo.
Acho que também se alegrava percebendo que tinha o poder
de entrar na mente das pessoas
e fazer com que seguissem suas instruções.
Enquanto eu não parava de pensar,
eu sabia que precisávamos do depoimento da vítima.
Foi quando me sentei
em frente a ela,
e…
olhei nos olhos dela…
e percebi que a conhecia.
Ela era minha vizinha.
E eu disse: "Louise?"
Ela disse: "É, Buddy, sou eu."
E…
Droga, o pai dela era meu amigo.
Crescemos juntos.
E…
Aquilo foi um choque pra mim.
E…
O caso se tornou muito pessoal.
Me deu mais vontade…
e mais determinação
para encontrar quem tinha feito aquilo
e colocá-lo atrás das grades.
Três semanas antes, ao aceitar o cargo,
jamais pensei que teria um caso assim.
Precisávamos determinar a origem do telefonema
antes de saber como resolver o caso.
Com base nos depoimentos
e no que me contaram, o homem parecia
que sabia
o que estava acontecendo dentro daquela sala.
Desconfiei que ele estivesse por perto.
Depois de tomar os depoimentos naquela noite,
eu voltei aqui ao estacionamento.
Na época, havia poucos celulares.
Os telefones públicos eram muito usados
pelo público em geral.
Eu sabia que havia telefones públicos na frente da loja Winn-Dixie.
Minha suspeita é de que havia um
em linha direta, visual, com o McDonald's.
Era a única forma de alguém querer fazer algo assim.
Ele estaria vendo o McDonald's,
observando se a polícia chegasse,
e testemunhando o sucesso da sua pegadinha.
Achei que podia ser um funcionário descontente.
Também poderia ser alguém que conhecesse a Louise,
se estava pregando uma peça nela por diversão
ou se tinha algo contra ela, eu não sabia, mas era uma possibilidade.
A sua mente segue em vários caminhos
tentando descobrir para onde ir.
No expediente seguinte,
revisei os depoimentos
para coletar mais informações que me ajudariam a resolver o caso.
Senti que seria procurar uma agulha no palheiro desde o início.
E então…
de repente, eu pensei:
"Vou procurar na internet."
Digitei "revista no McDonald's".
E… Bum!
Apareceram muitas informações
de lanchonetes e comércios varejistas onde isso acontecera no país inteiro.
Todo caso com o mesmo modus operandi.
Alguns casos até com o mesmo nome do policial,
o investigador Scott.
Havia um McDonald's em Hinesville, Geórgia,
em que um zelador mais velho
havia feito uma revista íntima em uma funcionária.
Em um Taco Bell em Phoenix, Arizona,
o gerente escolheu uma cliente que batia com a descrição ao telefone
e a revistou.
Em 1995, aconteceu no McDonald's em Raleigh, Carolina do Norte.
Em 1998, foi em Oak Brook, Illinois e…
Ele foi a muitos lugares diferentes e…
Milwaukee, Wisconsin.
Taco Bells, Burger Kings, Hardee's, Applebee's
e em todos os locais imagináveis ele fez alguma vítima.
Vi que havia informações de 73 casos em 32 estados.
O primeiro telefonema que identificamos
foi em 1994.
E estávamos em 2004.
E eu pensei:
"Que droga.
Não vai ser do telefone público da Winn-Dixie."
Os olhos de todos estavam em mim.
Aquele seria um momento decisivo na minha carreira.
…um trote perigoso, quase inacreditável, repetido no país inteiro.
A polícia diz que um trote inacreditável fez várias vítimas.
Sabemos que ocorreu em 70 locais diferentes
no país inteiro, como podem ver.
É uma grande investigação nacional.
O mesmo trote foi passado em outros 69 estabelecimentos em 32 estados
ao longo de dez anos.
O investigador Stump é considerado herói para uma jovem
por rastrear centenas de telefonemas.
O acusado entrava na mente das pessoas.
Não percebi no começo, mas recebi um caso
que acabou sendo gigantesco
e só eu queria resolvê-lo.
Tínhamos receio de que…
a cada semana, mais pessoas fossem vitimadas.
Sabíamos que era um homem mau
que achava que podia fazer o que quisesse.
Porque ele já fazia havia dez anos
e não achava que seria pego, então ele continuava.
Fiquei muito preocupado
por haver um predador sexual à solta.
Eu ficava pensando: "O que vai acontecer hoje?
Qual estabelecimento será o alvo? Quem será a jovem vítima?"
Alguém tinha de parar aquele monstro.
Eu sabia que, para pegá-lo,
eu tinha de entender o modus operandi dele.
E, para isso,
eu precisava entender melhor os casos antigos.
Blackfoot é uma comunidade unida.
É uma pequena cidade rural…
Conservadora e muito religiosa.
TROTE N.º 26
Sempre me senti segura.
O homem visava um certo público.
Escolhia cidades pequenas,
nas quais as pessoas são mais propensas a acreditar em autoridades.
Especialmente se alguém diz que é policial.
Fui criada para respeitar a autoridade de pessoas acima de mim.
Professores, pessoas na igreja, os mais velhos que eu.
Aquela pessoa era esperta para saber
que cidades menores podem ter
jovens influenciáveis trabalhando em lanchonetes fast-food
que precisam manter seus empregos.
Tinha 16 anos quando arrumei o emprego.
E fiquei empolgada,
porque ia ganhar o meu dinheiro.
Eu era uma funcionária confiável, sempre chegava cedo.
Era 16 de dezembro de 1999.
Uma noite comum e fria de dezembro.
De repente, fui chamada à administração.
O gerente me disse que estava ao telefone
com um tal de policial Davis, da delegacia de Blackfoot.
Uma mulher estivera em nosso estabelecimento mais cedo.
A bolsa dela fora roubada
contendo uma nota de US$ 50.
E ela sabia que uma das atendentes
havia roubado.
US$ 50 é muito dinheiro
se você ganha US$ 2,80 por hora mais as gorjetas.
Mas eu nem sonharia tocar nos pertences de um cliente.
Então disseram que…
A pessoa que ela achava ser culpada
era uma moça,
loira, de pouco mais de 1,50m.
O que o falso policial fazia ao telefone
era dar uma descrição muito básica
e ele sabia que haveria uma jovem funcionária
que se encaixaria na descrição de jovem pequena e meiga.
Eu protestei por não ter 1,50m.
E eu não era loira. Não era eu.
Insisti. Não era eu.
Para tudo o que eu dizia,
o policial tinha uma resposta plausível e razoável.
O policial quis a remoção de todas as roupas.
Comecei tirando os sapatos.
Depois, a calça.
A seguir, a camisa do uniforme.
Uma progressão de um item de cada vez.
Com muita conversa entre eles.
O homem parecia amar esse ritmo lento.
Começava devagar,
para ver se conseguia enganar as pessoas aos poucos.
E ia ficando cada vez mais sério. Se intensificava.
Eu fui ficando mais histérica,
eu só implorava
e dizia que não estava certo.
Não importava. Parecia que ele se irritava mais.
Ele pediu que o gerente descrevesse meu corpo.
Queria que dissesse como eram meus seios, meus genitais…
Até mesmo o tamanho do meu sutiã.
Foi quando arranquei o telefone e gritei:
"Como que o tamanho do meu sutiã
pode ter algo a ver com a nota de US$ 50 supostamente roubada?"
Apesar de extremamente abusada e traumatizada,
não tive força suficiente para sair de lá.
E, bem nessa hora,
meu colega de trabalho Derek entrou.
E percebeu que havia algo errado.
COLEGA DE ELIZABETH
Era 1999 em Blackfoot, Idaho.
Havia poucos empregos na cidade,
e acabei indo trabalhar numa pizzaria.
Eu tinha 22 anos.
A maioria dos atendentes era menor de 18 anos.
Passei pela entrada dos funcionários.
Imediatamente percebi que havia algo muito errado
e perguntei à cozinheira o que acontecera, porque eu não via nenhum atendente.
Era só a cozinheira, uma pilha de pizzas, muitos pãezinhos,
entregas à espera de serem embaladas.
Um caos para uma pizzaria.
Eu perguntei: "O que houve?" Ela disse: "Algo na administração."
Quando virei o corredor e vi o gerente,
ele me olhou.
Nunca vou me esquecer do suor escorrendo nele.
Nunca vi nada igual depois.
Eu vi
uma jovem sendo revistada.
E perguntei:
"O que está fazendo?"
E ele disse: "Tem um policial ao telefone.
E estou fazendo uma revista para a polícia."
Eu peguei o telefone e perguntei: "Quem é?"
E o cara disse…
"Sou policial da delegacia de Blackfoot."
Ele parecia calmo, sereno, como se fosse algo que ele fazia todo dia.
E eu disse: "Então você, mais que todos, devia saber
que este gerente não devia estar revistando uma menor.
Especialmente uma moça."
Eu disse: "Vamos chamar a polícia de verdade."
E ele desligou.
Foi preciso alguém entrar
e ficar alarmado o suficiente com as informações
para tomar alguma atitude.
Fiquei muito grata por ele intervir.
Eu queria ter chegado antes.
Fiz o que eu devia fazer quando cheguei.
Fico maluco quando vejo alguém tirando vantagem de pessoas assim.
Quando percebi que era trote
e que era um homem se passando por policial de verdade,
fiquei revoltada.
Em 1999, eu teria tido certeza absoluta que o gerente estava envolvido.
Mas depois de saber
que aquilo acontecera tantas vezes em tantos estados diferentes,
não vejo como seria plausível ele estar envolvido.
Sabe? Sinceramente não acho
que ninguém dos restaurantes estava envolvido.
Acho que realmente apenas caíram no golpe.
Fui para casa, mas fiquei acordada até tarde e escrevi…
Narrei toda a história.
Ele me ameaçou e disse que eu poderia ter sérios problemas com a justiça,
então me mandou tirar a calça.
Me senti incrivelmente abusada, ele estava violando meu corpo.
Só o fato de pegar meu bloco de anotações
e fazer meu relato até o fim foi muito difícil.
Fui muito injustiçada.
E me senti desanimada ao saber
que a polícia não iria investir recursos significativos
para verificar ou acompanhar o caso.
Não era prioridade para eles.
O que é difícil de acreditar
é que alguém estava fazendo isso em todo lugar
e se safando.
Nenhum caso era investigado? As pessoas tinham medo de dar queixa?
Esse caso é tão bizarro. É difícil de descrever.
Tínhamos a comprovação,
a prova inegável em vídeo do que aconteceu.
As outras delegacias não tinham.
Tinham apenas depoimentos
de alguém contando o que aconteceu.
Pelo que soube,
só eu estava investigando.
Eu não fazia ideia se alguém mais o procurava.
Um trote telefônico inacreditável
foi dado em quatro filiais da Wendy's em Boston, na sexta-feira.
Um homem ligou dizendo ser policial
e conseguiu convencer gerentes
a fazerem revistas ilegais em funcionários.
No caso mais chocante,
uma jovem gerente foi levada a abusar sexualmente de um atendente.
Uma conduta sexual vergonhosa aconteceu
durante a qual ele teve de abrir os braços e pernas.
Ela o tocou inapropriadamente. Inclusive nas partes íntimas.
As vítimas passaram por coisas horríveis.
Se um filho meu passasse por isso…
INVESTIGADOR
…eu ficaria indignado.
Trato as pessoas como família,
então me revolta que isso tenha acontecido com essas pessoas.
E eu queria garantir que parasse.
O caso despertou meu interesse por sua natureza bizarra.
Geralmente, temos muitos casos de drogas.
No dia a dia,
estaríamos lidando com heroína, cocaína…
As drogas da moda, como ecstasy e oxicodona.
Ontem, lidamos com heroína.
Hoje, estou rastreando alguém que se passa por policial.
Não fazíamos ideia sobre a origem das ligações.
Não havia suspeitos. Ninguém.
Voltei à delegacia e pensei:
"Não sei como vou achar essa agulha no palheiro."
Além do vídeo, consegui outra prova.
O número do telefone pelo retorno de chamada.
Um dos funcionários foi rápido
e usou o serviço de retorno de chamada.
Para quem se lembra das linhas fixas,
você teclava asterisco 69
e voltava ao número da última chamada.
Se eu não tivesse recebido aquele número, o caso estaria morto.
Fiquei olhando para o número.
E liguei.
Deu sinal de ocupado.
Eu pensei: "Não."
Liguei de novo.
Outra vez ocupado.
Eu fiquei lá pensando que tinha um número de telefone.
Mas ele não me dizia nada.
Naquela hora, eu não tinha muita ajuda.
Não havia mais investigadores para trabalhar comigo.
Não tinha como eu continuar.
POLÍCIA
Eu estava investigando praticamente sozinho
e era difícil prosseguir.
Pense bem. Que provas havia do caso?
Mas eu sabia que faria todo o possível,
e se eu fosse até o fim, eu o pegaria.
A primeira pista do caso
era fazer a chamada reversa em quatro locais.
Consegui vários mandados judiciais para as gravações.
E recebi um relatório dizendo que os números eram falsos.
Não davam em nada.
Não sabíamos nada mais.
Não sabíamos se era celular ou linha fixa. Não sabíamos nada.
Liguei para a AT&T e passei por muitas pessoas.
Eu era transferido de um para outro,
repetia tudo, e era transferido de novo.
Finalmente, após…
provavelmente uma hora e meia ao telefone,
peguei uma moça
e nunca esquecerei o que ela disse.
"Sabe…
acho que pode ser um de nossos números de cartão pré-pago."
E eu pensei: "Muito bem."
Eu não sabia nada dos cartões. Nunca tinha investigado isso.
Ninguém conhecia a tecnologia envolvida.
Esse foi o próximo passo. Conseguir rastrear cartão pré-pago.
Sabíamos que não era ligação local,
então entendo por que ele comprou os cartões.
Se você se lembrar, na época,
os cartões eram usados diariamente.
Era conveniente e mais barato.
As ligações duravam até 90 minutos.
Então, eram ligações caras.
Liguei para a AT&T.
"Aguarde um momento.
O próximo representante o atenderá em 30 minutos."
E você esperava, ouvindo aquela música terrível.
Então alguém atendia.
"Aqui é Michelle do setor de mandados, AT&T,
como posso ajudar?"
Eu disse que precisava saber a origem das ligações
daqueles números falsos.
E ela disse que não podiam ser rastreados.
Eu disse: "Não faz sentido.
Está dizendo que os cartões pré-pagos não são rastreáveis?"
Ela disse: "Não são."
Não sabia mais o que dizer. Nem o que fazer.
Você podia dizer que eu caçava a voz da linha,
mas eu caçava um número de telefone.
Porque nunca ouvi a voz.
Não a reconheceria se a ouvisse.
Um beco sem saída atrás do outro, uma frustração atrás da outra,
mas eu iria a fundo.
Nem que levasse muito tempo e muitas ligações.
Eu não sabia do que o cara era capaz.
Só sabia que ele era mau.
Ele tinha de ser preso o mais depressa possível.
Tudo o que eu fazia então era dar telefonemas,
para outras delegacias, para a AT&T.
Eu falava mais com a Michelle da AT&T que com a minha esposa.
Falávamos o tempo todo, íamos e voltávamos ao assunto, por um tempo.
E eu continuava fazendo perguntas.
"Não tem mesmo como rastreá-los?
Eu vi um desses cartões. Eles têm números diferentes.
O que eles significam?" "Eu não sei."
"Por que têm código de barras?" "Não sei."
Eu disse: "Não vou desistir até ter uma resposta."
Então ela me ligou, um tanto otimista.
"Consegui algumas respostas.
Desde o 11/9, mesmo que o público não saiba,
os cartões pré-pagos são rastreáveis."
Fiquei animado. Pensei: "Ótimo."
E ela disse: "Vic, as ligações originais
são de Panama City, Flórida."
Beleza. Temos um local.
Finalmente, descobri que as ligações vinham de Panama City, Flórida,
e pensei: "É um lugar em que você vai à praia se divertir."
Fiquei chocado por crimes assim serem cometidos lá.
Eu não sabia o que pensar,
mas sabia que tinha conseguido uma informação muito importante.
Agora eu sabia que era um local real, de verdade.
O problema é que era telefone público.
De que adiantava? Não podia bater na porta de ninguém,
várias pessoas o usavam.
Sabia quando as ligações foram feitas. E de qual telefone.
Sabia exatamente onde ele esteve, a que horas…
Mas só isso. Não sabíamos nada mais.
Voltei à estaca zero.
DELEGACIA DE POLÍCIA DE PANAMA CITY
Liguei para os investigadores de Panama City.
Me disseram que Panama City havia recebido inúmeras chamadas
sobre trotes vindos daquela área
de alguém se passando por policial e revistando pessoas.
E eu fiquei surpreso.
Achei que fôssemos só nós. Aquilo me confundiu.
Então, entendi que ele havia feito aquilo tantas vezes
que sabia exatamente o que dizer a seguir.
Provavelmente não ganhou sempre.
Muitas vezes desligavam.
Quando ele conseguia, chegava num certo ponto, desligavam.
No seguinte, ia mais longe, aí desligavam.
Alguns desligavam imediatamente,
mas ele aprendeu a fingir bem.
Aprendeu a jogar.
E isso é doentio.
Ele se aperfeiçoou, e então,
aquilo virou uma espécie de… droga.
Ele sentia necessidade.
Eu não acreditava que fosse um policial.
Podia ser aspirante a policial. Ansiava por poder, por autoridade.
Talvez se achasse invencível.
Conseguiu quatro de quatro em Massachusetts.
Isso é 100%.
Todas nós individualmente achávamos que estávamos sozinhas
e nos sentíamos idiotas.
Mas o fato de saber que aconteceu com muitas mulheres
me faz sentir menos tola e ingênua.
Mas só de admitir isso, é…
Uma desmoralização total, porque sinto
que é zombar da justiça.
Sei que ele precisa ser preso
e tem de pagar por seus atos.
Ele destruiu a vida das vítimas e das famílias também.
Ninguém nos EUA podia ter certeza absoluta
de que sua filha ou filho estava a salvo desse cara.
Tínhamos de achá-lo
para não haver mais vítimas.
Em algumas noites, era difícil dormir pensando nisso.
Eu precisava saber que ele estava preso
e que ele não faria outras vítimas.
Naquele momento, eu estava parado.
Chegar até o ponto
de identificar a origem das ligações era o fim da linha.
Não havia como seguir.
Mas eu não ia desistir,
tinha de chegar ao âmago da questão.
Era um trabalho de investigação exigente,
difícil e, pra mim, tudo bem.
Meu próximo passo era identificar
onde o cartão tinha sido comprado.
Quando recebi a informação,
soube que a compra fora feita em 19 de fevereiro, no Walmart,
em Panama City.
Era a nossa maior esperança.
É uma grande empresa. Grandes empresas têm câmeras.
Se fosse uma pequena loja, poderia não haver gravação.
Liguei para o Walmart e pedi o vídeo,
eu sabia a hora e a data da compra.
E me diziam: "Acho que não consigo, fale com fulano."
Fomos de um cara para outro, para outro, até que finalmente um disse:
"Sim, eu consigo a gravação."
Finalmente recebi uma fita VHS,
levei uma TV e um videocassete para o escritório e pus a fita.
Assim que a coloquei, percebi
que não era o que eu esperava.
Dava para ver que era uma fita muito usada,
de uns seis meses, a qualidade era péssima.
Eram sete ou oito locais na loja.
Uma imagem da seção de joias, uma imagem da entrada.
Aí voltava, era um loop.
Uma imagem, outra imagem, outra, volta para a entrada.
E não tinha câmera nos caixas.
Se eu continuasse assistindo, não trabalharia.
Estaria num manicômio, porque era insano.
Por mais que desacelerássemos o vídeo,
e eliminássemos algumas das outras câmeras,
ainda poderia haver mil homens circulando ali naquela hora.
E isso presumindo que ele foi à loja
e saiu de lá logo antes da compra
e diretamente após a compra.
Não tinha como achar nada na fita.
Era impossível.
Eu não sabia mais para onde ir.
Fazia quatro meses.
Quatro meses de muito trabalho!
Eu estava em outro beco sem saída.
Então, Buddy Stump, da delegacia de Mount Washington, me ligou.
Um dia, a primeira coisa que fiz foi ligar para Vic Flaherty.
Atendi o telefone e vi que ele não era de Boston.
Sou o tipo de cara que não quer reinventar a roda.
Eu sabia que o telefonema tinha vindo de Panama City.
O investigador de lá me avisou que havia um caso em Massachusetts
muito parecido com o nosso.
Eu precisava falar com o investigador Vic Flaherty.
Ele me contou o que conseguira.
Ele era de uma pequena delegacia…
A nossa é pequena, mas aquela era bem pequena.
Ele ficou surpreso ao ver que alguém chegara tão longe quanto ele.
Ele estava muito determinado.
Eu fiquei muito animado. Estava muito feliz.
Não me sentia mais um caçador solitário.
Alguém tinha a mesma energia que eu para achar esse cara.
Fiquei muito animado por falar com o Buddy
porque era um caso novo.
Eram novas informações e…
"Soube que pode me ajudar
a rastrear o cartão telefônico."
Eu disse: "Me mande a informação e eu consigo depressa
porque posso verificar onde o cartão foi comprado."
E em vez de pensar
que não podíamos resolver o caso, comecei a achar que podíamos.
Liguei para minha funcionária favorita da AT&T
e disse: "Você não vai adivinhar. Outra ocorrência.
Ainda mais horrível e, sem dúvida, é a mesma pessoa."
A AT&T me diz que o cartão usado no trote de Mount Washington
foi comprado em um Walmart diferente do cartão do meu caso.
Liguei pro Walmart. A primeira pergunta: "Vocês registram em vídeo?"
E disseram: "Sim."
Eu disse: "Sério?" "Sim, temos os vídeos."
Então pedi que me mandassem.
Uns dias depois, recebi uma fita VHS.
Apertei o play…
Sabia que a compra tinha sido às 15h02,
avancei um pouco.
E um suspeito aparece na imagem.
Eu o vi colocar coisas no caixa.
Um homem branco de 30 a 40 anos,
cerca de 1,82m, cabelo preto.
Pude ver algo achatado na esteira,
que parecia um cartão.
Olhei para ele e pensei: "Meu Deus."
A imagem era muito boa.
"Caramba. Agora o pegamos."
Temos uma imagem do suspeito.
Ele comprou o cartão telefônico
usado no trote de Mount Washington, sem dúvida.
Estava ali na TV.
Era um enorme avanço.
Liguei para o Buddy e disse: "Temos uma foto dele."
Fiquei empolgado.
Trezentos milhões de pessoas no país
e chegamos a um cara num Walmart.
Eu estava pronto para atacar com tudo.
O problema é que esses vídeos são de cima.
Não é a melhor imagem do rosto.
Como íamos tentar identificá-lo?
Precisávamos da melhor imagem dele.
Então decidimos voltar à minha fita,
porque ela mostrava a entrada e a saída.
A câmera pega de frente.
Se o encontrássemos lá, teríamos uma boa imagem.
Lá fomos nós de novo.
Voltamos à sala de 13 metros quadrados
com seis monitores, ficamos com dor de cabeça,
mas sabíamos quem procurar e, de repente,
lá estava.
Ele entrou.
O mesmo cara.
No momento que ele entrou, eu disse: "É ele."
De imediato. Eu sabia.
Ele usava jaqueta, óculos de sol,
parecia pronto para ir trabalhar,
ou voltava do serviço, arrumado.
Notei uma listra na lateral da calça.
E pensei: "Que merda."
Aquela listra na calça
é da polícia.
Ele é policial.
Legendas: Rosana Cocink