Descărcat de pe YTS.BZ
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ
RAJA SAAB
PĂDUREA NARSAPUR, HYDERABAD
Frate, mâncarea din afară este nu este permis aici. Vă rugăm să-l eliminați.
Hei...
Acesta nu este curry de pește Nellore sau pot biryani.
Cenuşă!
Vezi singur.
El va veni și...
...apucă-te de gât.
Notă de mare valoare.
Da. Aceasta este ultima notă dat de acel trup nerevendicat.
Nota mea...
Lasă-mă să văd că te miști acum!
Hei...
Nu știu nimic, domnule.
Domnule, am venit pentru nota mea purtat de vânt.
Nota ta?
Ar fi bine să-mi aduci lucrurile și cenușă și pune-le acolo jos.
L-am pus la loc, domnule.
omule,
femeile ar trebui să fie cortesite cu flori,
nu umflături!
Hei! Toate chestiile astea drăguțe pentru puiul acela?
Nu fi atât de ocazional cu ea. Este lipsit de respect.
Femeile sunt îngeri.
♪ A prins flux A prins stil ♪
♪ Fă mișcare cu un zâmbet ♪
♪ Vibe, vibe ♪
♪ Rebel Saab, Rebel Saab ♪
♪ Romanticul Rebel Saab ♪
♪ El vine Dă-te deoparte acum, dă-te deoparte ♪
♪ El a plecat să-și găsească mireasa! ♪
♪ Rebel Saab, Rebel Saab ♪
♪ Romanticul Rebel Saab ♪
♪ El vine Dă-te deoparte acum, dă-te deoparte ♪
♪ A plecat să-și găsească mireasa! ♪
♪ Vibe, vibe ♪
♪ Hei, Alibaba și cei 40 de hoți ♪
♪ Ridică-te pe ringul de dans ♪
♪ Simțiți ritmul Hai să mai dansăm! ♪
♪ Vibe-ul Regelui este stabilit Da, este setat ♪
♪ Toată lumea lovește la ușă ♪
♪ Simte groove Pe cei doi și patru! ♪
♪ Adu-ți băieții Vom face ceva zgomot ♪
♪ Vibe-ul Regelui este stabilit Da, este setat ♪
♪ Toate îmbrăcate, ca o vedetă Totuși, aici sunt încă singură, yaar! ♪
♪ Queen nu este aici Deci viața este plată și bizară?! ♪
♪ Unde este fericitul meu Viitoarea mireasă? ♪
♪ Pe ce acoperiș este ea Să-i usuce chipsurile? ♪
♪ Raja, măreția ta este super! ♪
♪ Raja, stilul tău este masiv! ♪
♪ Raja, intrarea ta Un banger total ♪
♪ Banger, banger, banger! ♪
♪ Raja, lasă paza ♪
♪ Haide! Să petrecem! ♪
♪ Pan India numărul unu ♪
♪ Eu sunt numărul unu Licențiat în India ♪
♪ Rebel Saab, Rebel Saab ♪
♪ Romanticul Rebel Saab ♪
♪ El vine Dă-te deoparte acum, dă-te deoparte ♪
♪ El a plecat să-și găsească mireasa! ♪
♪ Rebel Saab, Rebel Saab ♪
♪ Romanticul Rebel Saab ♪
♪ El vine Dă-te deoparte acum, dă-te deoparte ♪
♪ A plecat să-și găsească mireasa! ♪
♪ Oh, mamă Durga Prețuita noastră zeitate a familiei ♪
♪ Vă rog binecuvântați Nepotul casei noastre ♪
♪ Oh, mamă Durga Prețuita noastră zeitate a familiei ♪
♪ Vă rog binecuvântați Nepotul casei noastre ♪
♪ Chiar dacă a crescut O, mamă, el rămâne copilul nostru ♪
♪ O, mamă, soarele aspru L-a ofilit ♪
♪ În fiecare viață Tu ești tovarășul nostru, o, Mamă! ♪
♪ Păzește-l mereu Ca pruna ochilor tăi! ♪
♪ Fata mea care este o uluitoare! ♪
♪ Unde se ascunde drăguța mea? ♪
♪ Nici un „Ting” în inima ei? ♪
♪ Clopoțelul de nuntă nu a sunat încă? ♪
- ♪ Hei, dragul meu Google ♪ - ♪ Oh, oh, oh! ♪
- ♪ Hei, unde este privighetoarea mea? ♪ - ♪ Oh, oh, oh! ♪
♪ Hei, destul de toată așteptarea asta Haide, regina mea înger! ♪
♪ Grăbește-te, hai să zburăm spre Bangkok E timpul pentru luna noastră de miere! ♪
♪ Raja, măreția ta este super! ♪
♪ Raja, stilul tău este masiv! ♪
♪ Raja, intrarea ta Un banger total ♪
♪ Banger, banger, banger! ♪
♪ Raja, lasă paza ♪
♪ Haide! Să petrecem! ♪
♪ Eu sunt numărul unu Licențiat în India ♪
Ea a uitat din nou.
O, nu!
Te-am căutat doar pe tine, dragă.
Unde te duci?
Unde...?
De fapt...
- Da? - De fapt...
Tu și memoria ta de pește auriu!
Ce este cu mersul pe rampă pe drum cu Alzheimer?
Unde ne uităm dacă uiți?
aveam ceva sa-ti spun...
Ceva de spus...
Văzându-te încordat...
Ai uitat a stinge aragazul,
și să ardă casa?
Aș fi așa dacă ar fi ars casa?
Comedie... sincronizare...
A venit vreun hoț și să jefuiești totul?
În afară de această imitație de bijuterii, ce mai am?
Este adevărat.
Ce folos are pentru nenorocirea noastră?
Hei, oprește-te!
bunica!
Ai primit vești despre bunicul?
Da, dragă! aveam să-ți spun despre el...
De fapt... el...
A apărut bunicul?
A sunat el?
Sau...
orice notificare de deces...
El este mort?
E mort?!
bunica!
Hei, banii mei!
- Bunica! - Bunica!
Ce sa întâmplat cu bunica?
Hei, adu 1/2 kg coriandru, 1/4 kg cafea praf,
o jumătate de pachet de țigări, și o pereche de papuci Paragon.
De ce ai nevoie de toate acestea acum?
Hai, sună ambulanța! Dufus!
bunica!
bunica. bunica!
Aici. Gândiți-vă în timp ce luați aceste tablete.
Gândește-te în timp ce te uiți la televizor.
Orez fierbinte la aburi și... ce-i aia?
Curry de ouă și hamsii. Gândește-te în timp ce mănânci.
Plec.
te las iar acest sat din spate.
Unde te duci, dragă?
Mă lași în urmă?
Unde voi merge?!
Unde pot merge?
Pe cine mai am?
În afară de tine.
Ai...
cineva pe care să-l aștepte si sa te gandesti.
Pe cine am?
Nici mamă, nici tată.
Ce au spus medicii?
Dacă te gândești prea mult,
ai putea avea un accident vascular cerebral și moare.
Dar nu ai asculta.
Cu ce ​​ai ajuns?
Cu excepția unui împrumut de cincisprezece lakh de la tatăl ei. Iar tu...
cu Alzheimer avansat.
draga mea...
Ai o boală care te face să uiți totul,
totuși încă nu îl poți uita.
Cine știe ce fel de impresie acel omul grozav lăsat pe creier!
Ascultă la mine.
Fiecare durere are o poveste în spate.
Dacă stai și plângi din cauza asta,
pentru ce a mai ramas de trait?
Dragostea mea nebună pentru tine...
Ce valoare are?
Nu, dragă.
jur pe tine.
Nu mă voi mai gândi la el.
Nu voi mai declanșa boli.
E în regulă. Lasă-l.
Doar ține-te de această promisiune.
Promisiune? Care promisiune despre care vorbești, dragă?
Care promisiune?
Spune-mi!
- Ce este, dragă? - Ai mers înainte.
Ai trecut chiar și creatorul pierderii memoriei.
Tocmai mi-ai făcut lacrimile emoționate simt ca nimic.
O, nu!
Ai plâns? Când, băiatul meu?
Nu... nu! Nu te gândi prea mult. Doar nu!
Am plâns pentru că curry de hamsii se răcea. Asta e tot.
Ce uitator de mine!
Nici nu te-am hrănit!
Ce fac cu ea?
Bunica servește. Vino și mănâncă!
Vino!
Ai mâini magice!
Curry-ul tău are un gust incredibil!
Ai fost bucătar sau așa ceva?
De ce naiba aș fi bucătar?
- Eu sunt... - Am înțeles! Nu-mi spune!
Vei vorbi mereu despre povești
tu fiind zamindar a unei dinastii regale.
- Asta îmi amintește. bunicul tău... - Nu!
Am terminat cu acest subiect al zilei.
- Hai să continuăm mâine. - Lasă-mă să spun...
- Hrănește-mă mai întâi. S-ar putea să uiți. - Hei!
Zeiţă!
Arată-mi calea către el.
Hei, bunico!
Palanchinul a plecat. S-a dus!
Venkateshwarlu, vino, vino!
bunica!
Eu sunt, Kareem Ullah.
Chiar dacă ai uitat numele meu,
ar trebui să știi Sunt musulman după ținuta mea.
Uită doar de recunoașterea ei...
Te-ai grăbit la o întâlnire de potrivire, nu? Ce s-a întâmplat?
Ce se va întâmpla, frate? Pot rezista la aspectul meu frumos?
Logodna este gata. Și am avut și o ședință foto.
Ai vrea să arunci o privire? Daţi-i drumul.
Wow! Ea arată uluitor.
Hei, chiar a fost de acord sau ai convins-o?
Trebuiau să mă convingă să se căsătorească cu ea.
Ia-o departe!
este în regulă. Durerea ta este a ta, a mea este a mea.
Arată exact ca bunicul!
bunica...
seamănă cu bunicul?
Ăsta e el!
El este!
Nu l-am putut găsi după ce a pieptănat toată ţara.
Dar el apare în fotografia ta.
Chiar l-ai văzut?
Dacă aș fi făcut-o, mi-aș fi părăsit soția și l-a adus pe bunicul acasă.
Când și unde a fost această împușcătură? Cine mai era prin preajmă?
Spune-mi, zic!
Era lângă Charminar, frate.
Charminar! Charminar!
- Cine locuiește lângă Charminar? Char-- - Ce sa întâmplat?
Aproape de Charminar...
Unchiul Mangalam locuiește acolo!
- Buna ziua? - Ascultă la mine.
L-am găsit pe bunicul!
Kareem Ullah a luat o fotografie la Charminar.
L-am văzut pe bunicul în acea fotografie.
Trimite patru polițiști îndată să pieptăne oraşul.
Ce este asta? De ce m-ai acoperit?
Fetele alea se uită la tine.
Aşa? Mă vei acoperi cu chudidars și ghagras?
Scoate asta. Merge!
Unchiule, spune-mi.
Hei!
Acesta este cazul unei persoane dispărute din 1960.
Să-l caut,
trebuie să-l plătești cel puțin cinci lakhs.
Cinci lakh?!
Ce?
Bani?
Vai!
O să cobor din autobuz cu banii mâine. Îmbracă-te și fii gata.
- Bine! - Tata mă va ucide. Nu pot face asta!
Dragă... Draga mea banca.
Centrul meu ATM! Draga mea din copilărie!
Este bunicul! Aceasta este dorința bunicii.
Este responsabilitatea noastră încă din copilărie.
Mă tot jefuiești cu aceste linii.
Nu mai mult.
Nu ești creditorul aici. Tatăl tău este.
Tatăl tău Marwadi.
Dacă faci exact cum îți spun eu,
el va preda banii cu un zâmbet.
- Cu un zâmbet? - Da!
O să-mi vezi talentul. Cu un zambet!
Bunicul tău este cu capul dur.
Dacă el spune se va întoarce în sat
numai după ce l-a găsit pe Gangaraju
cu lada de bijuterii, nu renunta.
Spune-i că vei avea grijă de acel cufăr de bijuterii
și roagă-l să se urce în autobuz.
Lasă-mă să-l găsesc pe bunicul mai întâi.
M-ai deranjat de dimineata.
Pune-o.
Iată geanta.
Ce fac acum, domnule?
Oh da. Mahesh, Am uitat să-ți spun ceva.
De îndată ce pleacă autobuzul, ia o bere.
Apoi mergeți la magazinul Masthan și au biryani de oaie.
- Bine, domnule. - Atunci, ia o mașină
și urmărește Avatar 3 pe îndelete, indiferent daca intelegi sau nu!
Totul e bine, dar ce zici de bunica?
Mă întrebi asta la miezul nopții,
când ar fi trebuit să mă întrebi la amiază.
Hei!
Dacă o abandonezi pe bunica si fa orice prostie din astea...
Te voi jupui și folosește-l ca etichetă de bere.
Iată cele 2000 de rupii ale tale. Înțeleg.
Doamnă, pleacă. Te rog să-l vezi.
Hei, te iubesc!
Te văd!
Auto!
Auto! Bună dimineaţa! Auto!
O, nu! De ce este aici?
- Nu ai spus că ești în software? - Da.
Să-mi susțin onoarea în sat și găsiți clienți aici în oraș,
Va trebui să fac un pic.
Obișnuiai să trăiai din vand fire de cablu furate.
Treci prin atâtea necazuri!
Voi sta cu tine de acum înainte și trăiește din resturile tale.
- Lasă-mă să port asta pentru tine. - Bine.
De ce să spui asta și să iei în continuare geanta?
Am cinci lakhs acolo.
Un lungi, pantaloni scurți, și niște eșantion de pastă.
Patru perechi de haine uzate.
Nu știu conținutul de geanta unei persoane din clasa de mijloc?
Nu e nimic în neregulă cu tine conducând o mașină.
Să mergem la secția de poliție.
♪ Regele meu, tânărul meu rege ♪
♪ Regele meu, regele meu tânăr ♪
♪ Regele meu, tânărul meu rege ♪
♪ Mergând înaintea mea pe potecă ♪
♪ A devenit ghidul meu Conducându-mă înainte ♪
♪ Regele meu, regele meu tânăr ♪
♪ Cu o inimă bună și inocentă ♪
♪ În fiecare loc în care mă uit Se simte ca un vis ♪
♪ El este însoțitorul meu Cine îmi umple respirația ♪
♪ Un om grozav Capabil să conducă lumi ♪
♪ Ca o binecuvântare Mereu merge înaintea mea ♪
♪ Devenind pentru totdeauna umbra Asta nu mă părăsește niciodată ♪
♪ În vise... ♪
♪ În viață... ♪
♪ Oricare ar fi durerea Trăiește adânc în mine ♪
♪ Îl transformă ușor în Ceva frumos ♪
♪ Oricare ar fi confuzia Îmi întunecă gândurile ♪
♪ El o transformă în O oglindă a clarității ♪
♪ Tânărul meu rege Numele inimii mele ♪
♪ Cel fermecător Al cărui apel mă apropie ♪
♪ Tânărul meu rege Numele inimii mele... ♪
Bună, nu este așa.
Știu. Ai grijă de treaba ta.
E prima ta oara?
Nu. Sunt foarte experimentat.
Am venit aici timp de trei ani.
Această biserică a fost inaugurat chiar anul trecut.
Liniște!
Ascultă cântecul lor.
Nu este un cântec, este o rugăciune.
Orice, lasă-mă să-mi fac rugăciunea.
Te duci.
Asta-i o minciună! Dacă stai întins în biserică...
Stai, dragă.
Cuvintele copiilor au un mod de a deveni realitate.
Viața mea este deja haotică.
sunt aici...
pentru acel înger dragă.
Mă puteți ajuta?
sora Stella!
Tipul ăsta te iubește!
De ce ai strigat așa?
Bessy! Se pare că că Srinu s-a întors.
Nu-ți face griji, Stella. mă voi descurca.
Da! Noi primim dragostea Lui.
O vom împărtăși cu toată lumea
cu acest cântec de dragoste!
Wow! dragostea lui Dumnezeu!
Hai să cântăm!
Ea a spus-o uimitor.
Doar că nu am înțeles.
Vino, Lilly, hai să ne mișcăm.
Doctorul te asteapta.
Du-te... Du-te... Doctorul așteaptă.
- La revedere. - La revedere.
Așteaptă!
- De ce are nevoie de un doctor? - Control zilnic medical.
Ea suferă de o problemă gravă a inimii.
Sănătatea ei a fost critic încă din copilărie.
Aceste rugăciuni sunt pentru strângerea de fonduri.
Dacă adunăm suficiente fonduri astăzi,
o vom vedea fericită la următoarea rugăciune.
Acești trei lakhs pentru operatia fetei...
Va fi suficient, domnule.
Te rog da-mi numele și adresa dvs.
Te voi adăuga pe lista donatorilor.
Oamenii vor ajunge să știe de ajutorul tău.
- Fă o fotografie. - Bine, domnule.
Folosiți această fotografie în panouri și să-l facă publice în Hyderabad.
Aruncă și rețelele sociale cu el.
Sunați CM și PM, aranjați mâncarea, și fă-o specială.
domnule, domnule...
Atunci ce? Folosește acei bani pentru a salva fata.
este suficient. ale tuturor dupa publicitate zilele astea!
Am văzut oameni care donează o sută și susțin că este o mie.
Este un suflet rar care a donat lakhs fără să ceară măcar o chitanță.
El este unic.
Poți să-mi arăți poza lui?
♪ Regele meu, tânărul meu rege ♪
♪ Mergând înaintea mea pe potecă ♪
♪ A devenit ghidul meu Conducându-mă înainte ♪
De ce te uiți la el atât de admirativ?
Nu o vei primi.
Ai văzut unde s-a dus?
Spune-mi. Care este cazul?
Acest caz a început înainte să mă nasc, domnule.
Bunica mea învârte povești despre Zamindari și palate.
Nu sunt sigur.
Sta.
Ai banii în geantă, nu?
Spune-i fără nicio ezitare
și înmânează-i dosarul.
Tipul ăsta este Gangaraju. Obișnuia să lucreze pentru bunicul meu.
A furat cufărul sacru de bijuterii
și ornamentele Zeiței.
Bunicul meu a înjurat nu se va întoarce până când
îl prinsese și îi recuperase
într-o scrisoare pe care a scris-o înainte de a pleca.
De atunci nu s-a mai întors.
Așteptând întoarcerea lui,
bunica mea s-a îmbolnăvit de îngrijorare.
După toți acești ani,
am aflat bunicul meu este lângă stația ta.
Așa că am venit să depun plângere.
În regulă.
Voi distribui această fotografie catre toate statiile
și începe căutarea.
Cine ar putea fi el?
- Încă ești agățat de el? - Merge cu mine
- prin foc. - Merge cu mine prin foc.
Doar ne-a ajutat. Nu te-a cerut în căsătorie.
Hei, Sandy!
Ce s-a întâmplat?
Trebuie să existe o legătură intre noi.
Poate dintr-o viață trecută?
Iată clopotele bisericii!
Asta nu e de aici...
Este din Italia.
Acesta este singurul loc sună la ora asta, nu?
Încearcă să-mi spună ceva.
Bessy,
vei fi călugăriță. Ești un postulant.
Știu.
Sunt orfan.
Am ales acest drum pentru că nu aveam pe nimeni.
Dar Domnul îmi spune ferm că sufletul meu pereche este aici.
În regulă. Vom vedea.
Dacă se întoarce la biserică mâine, voi accepta că ai dreptate.
- Dacă nu? - Renunțăm la subiect.
Vedea? Există un semn din Chennai
pentru a-l pune capăt.
Nu, acesta este sunetul unei biciclete.
El face o intrare grozavă pe o bicicletă Honda, doar pentru mine!
♪ Iată-ne ♪
Bessy!
Cabina confesională este goală.
Unde te duci?
Mă duc să ascult câteva păcate.
Unde este fata asta Stella?
Domnule, fata...?
Orice trebuie să întrebi sau mărturisește, spune-o doar acolo.
Oh, este un contor de întrebări?
Spune-mi... Ce păcate ai comis?
Sună ca îngerul meu, dragul meu.
Să aflăm.
Ești aici să mărturisești păcatul tău și să te pocăiești pentru el.
Să nu ridici cortina și să comită încă un păcat.
Ce crime și păcate, doamnă? Tot ce am făcut a fost să iubesc cu demnitate.
Ce ai făcut dupa ce m-am indragostit?
Ai folosit cuvinte rănitoare?
- Sau abuzați de ea când ești beat... - Stai, stai!
Poți să te calmezi o secundă?
nici nu am avut o conversație corectă cu ea,
și spui că o rănesc.
Ce ai vrut să mărturisești aici?
Să nu mărturisesc...
dar sa vezi...
Ai! Asta doare.
Desigur! Te lovesc cu o cântar,
nu te întemeiezi cu Deepika!
Woah! Sarcasm în casa Domnului?
Ea este perechea mea perfectă.
Ești aici să-mi spui despre fata pe care o iubești,
să nu se uite la alte femei.
Adică, doar verific dacă această altă doamnă ar putea fi doamna mea.
Pune asta deoparte mai întâi.
L-am întâlnit ieri, dragul meu înger.
Dacă o revăd astăzi,
vreau să-i spun, „Te iubesc, dragă.
Dacă simți la fel,
ne vom căsători de îndată ce se găsește cufărul sacru de bijuterii”.
Ar fi trebuit să spui asta mai întâi.
Ți-am înțeles durerea.
A ta este iubirea, nu un păcat.
Mă voi ruga. Închide ochii.
♪ Sahana, Sahana, iubita mea Pe tine te-am văzut în visul meu? ♪
♪ Sahana, Sahana, O, minunată ♪
♪ Inima mea a fost scrisă Doar pentru tine ♪
♪ Fără însoțitor în toate aceste zile Am așteptat neliniștit ♪
♪ Dar momentul Ai apărut în fața mea ♪
♪ De ce aș căuta Pentru semne sau prevestiri? ♪
♪ Să fac nodurile sacre ♪
♪ Cred că ești mireasa mea ♪
♪ O noapte de lună a strălucirii de toamnă ♪
♪ Frumusețe de lotus albastru Bland și senin ♪
♪ O vrăjitoare cu lebădă O zeiță vie în formă ♪
♪ O noapte de lună a strălucirii de toamnă ♪
♪ Frumusețe de lotus albastru Bland și senin ♪
♪ O vrăjitoare cu lebădă O zeiță vie în formă ♪
♪ Înainte chiar să dau aprobarea Mi-ai pășit în inima ♪
♪ Este de bun augur? Cu adevărat de bun augur? ♪
♪ Mi-ai împărtășit totul ♪
♪ Aceasta este jumătate din mine Sau jumătate dintre voi ♪
♪ S-au schimbat atât de multe în tine ♪
♪ O, dragă, ascultă-mă ♪
♪ Indiferent ce voi deveni Indiferent cât de mult mă schimb ♪
♪ Îmi doresc să rămân cu tine, mereu ♪
♪ O noapte de lună a strălucirii de toamnă ♪
♪ Frumusețe de lotus albastru Bland și senin ♪
♪O vrăjitoare cu lebădă O zeiță vie în formă ♪
♪ O noapte de lună a strălucirii de toamnă ♪
♪ Frumusețe de lotus albastru Bland și senin ♪
♪ O vrăjitoare cu lebădă O zeiță vie în formă ♪
Opreste muzica!
Ai venit după bunicul,
dar în loc să meargă la gară și plătindu-le banii,
de ce te-ai dus la o biserică și să donezi bani acelei fete?
Deci viața mea nu contează pentru tine?
Nu ai familie! Nu contează dacă trăiești sau mori!
Uită-te la această configurație și decor.
Ne vom scuipa dacă ne vede cineva!
Domnul Krishna este înăuntru.
Ce este Crăciunul ăsta afară?
Nu e pentru noi, este pentru Stella dragă.
Am văzut-o în biserică azi dimineață, e superbă.
Daca ii trec in cale, s-ar putea să se îndrăgostească de mine.
Cine te hrănește toate aceste idei nebunești de Instagram?
Oh, tu ești!
E în regulă dacă se conectează, dar dacă nu o face?
- Buna ziua? - Acesta este Raju?
Da. Este un împrumut bancar, împrumut la domiciliu sau card de credit?
Da, le oferim pe toate. Veți sări peste rambursare?
Cine ești tu, îți curge gura?
Eram cu toții fericite, în starea de „înger”, dar a trebuit să-l strici!
Eu sunt Bessy!
Cel care a depus un dosar de înșelăciune împotriva bunicului tău.
Bunicul meu?
L-ai văzut?
Când, cum și unde l-ai văzut?
Oh wow, prefăcându-vă că nu știți nimic.
Am depus un dosar de înșelăciune,
și ai depus un dosar lipsă pentru a-l salva.
Doamnă, sunt un tip telugu.
Dacă vorbești tamilă, nu voi intelege.
Ce este acest caz de înșelăciune împotriva bunicului meu?
Pe 12 martie,
Am fost la Spitalul Sf. Gheorghe pentru operația la inima fetei.
Am dat de bunicul tău acolo.
Scuzați-mă, domnule!
Domnule, coada e cam lungă.
Daca nu te superi, pot sta aici și plătesc?
Operația copilului trebuie făcut astăzi, fără întârziere.
Preda banii.
voi plăti.
Lasă-mă să dau o mână de ajutor.
Voi adăuga propria mea sumă și o voi plăti.
Dă-mi-o.
M-a păcălit, a luat banii și a dispărut.
daca vrei,
mergeți la stația West Maredpally. Vă vor anunța.
bunica...
Raja Saab este la telefon.
- Ce? - Raja Saab este la telefon.
Raju, l-ai găsit?
El va fi găsit.
Am nevoie de niște informații.
Bunicule, a fost implicat la vreun jaf?
În niciun caz, despre ce vorbești?
El este Kanakaraju...
Un patron al săracilor.
Dacă vede lacrimi,
ar vinde aurul din moșie
și să-l folosească în scopuri caritabile.
Deci, bunicul nu este un hoț.
Ai spus că este o perioadă de bun augur, Deci de ce sună Bessy?
Închide.
O să tac dacă închizi?
Voi continua să încerc.
Așteaptă!
- Ar putea fi o veste bună. Să verificăm. - Hei!
Fata...
Depun un dosar pentru înșelăciune.
Ea vorbește despre un caz de înșelăciune...
Da! Voi fi acolo în 10 minute.
Dacă îmi dai trei lakhs, bine.
Dacă nu, voi depune cazul chiar aici și acum.
Știam că va spune prostii, de aceea nu i-am răspuns la apel.
Asta e valabil.
CI sună.
Cred că a deschis cutia și nu a găsit bani în el.
El stie! Ce sa-i spun?
Să auzim ce spune.
De ce mi-ai răspuns la telefon?
De ce mi-ai raspuns?
Ce sunt toate șoaptele astea?
De ce mi-ar fi frică să vorbesc cu dumneavoastră, domnule?
Fără această teamă,
ai spus că vei da cinci și a dat doar două.
Domnule, vă rog să nu o luați greșit--
Nu mai juca, regina dramei.
Trebuie să fiți amândoi aici în cinci minute cu trei lakhs.
Daca nu,
poliția va răpi celălalt ofițer, l-a bătut,
și folosește pudră de chili pe el.
O să mă omoare, omule!
nu ai spus ceva despre acest loc?
E mort! Luați loc.
Scuzați-mă!
Un crore.
Lakshmi... Roy...
Când ți-am cerut să vii?
Au trecut trei zile, fără apeluri, nimic.
Ce-i cu apariția cu un crore brusc?
Este o glumă pentru tine?
La ce te uit?
Hei, de ce ești să o certați atât de aspru?
Cine este fata asta, de fapt?
Cum aș putea să știu? Cine sunteți, doamnă?
Ce-i cu geanta asta? De ce un crore? De ce la mine?
Mi-ai dat asta din greseala?
Eu sunt Raju din sat.
- Eu sunt Bhairavi! - O, frumos!
Când bunicul tău lucra în Bellary,
l-a ajutat pe bunicul meu în timpul unei urgențe pe viață sau pe moarte.
Am vrut să-i întorc favoarea.
Am fost în satul tău, am învățat ai fost aici și ai urmat.
Unchiule, cuvintele bunicii erau adevărate.
- Bessy ne-a încurcat. - Oh, nu.
De ce să-ți amintești de ea în acest moment?
Doamnă, o mică cerere.
dacă îmi dai trei lakhs,
- Mă întorc într-o oră. - Scuze!
A fost dorința bunicului meu că i-l predau bunicului tău.
Doamnă, vrei să spui... nu vei...
Nu-ți voi da nici măcar o rupie.
Fiule, ce se întâmplă cu ea?
Pare încăpățânată.
Nici nu am putut-o convinge ca Marwadi.
Să o jefuim!
Hei!
Raju!
Dacă invidiem bogăția altora, nenorocirea lor va deveni a noastră.
Nu am timp să spun cuvinte frumoase.
Am nevoie de trei lakh imediat.
Dacă îmi dai valiza aceea, O voi lua. Dacă nu, ne vom lupta.
Adică trei lakhs? Vă sugerez să luați întreaga sumă.
Dă-i-o.
Acești oameni nu primesc punctul.
Raju...
Îți iubești mult bunicul?
Bunica mea, este doar noi doi, unul pentru celălalt.
sunt pe drum...
pentru a-i îndeplini dorința.
Daca te intrerupe cineva...
Haide, să mergem.
Raju!
Multumesc!
Multumesc mult!
Dacă mă vrei sa accept multumirile tale...
Nu așa o spui.
Când un „mulțumesc” se ridică din inimă,
trece prin gat, si ajunge la buze...
Da!
Trebuie să merg mai departe ca călugăriță.
Dacă iubirea mea este printre ei,
trebuie să ne vadă așa si ma urasc.
Nu asta încerci să faci?
Nu, nu am vrut să spun asta.
Ce altceva atunci? Oamenii de obicei dă mâna pentru a spune mulțumiri.
Dacă cazi peste mine, ce ar crede îngerul meu despre mine?
Îmi pare rău!
- Asta poate aştepta. Dă-mi trei lakhs. - Omul meu...
De ce ar fi îngerul tău printre ei?
Nu sunt călugărițe?
nu am orice astfel de sentimente de castă.
Scuzați-mă, doamnă Mary.
Primesc călugărițele să te îndrăgostești sau să te căsătorești?
Nu, fiule. Viețile noastre sunt dedicate service-ului.
Acesta este ideea.
Acest cod vestimentar este pentru a le deosebire.
E asa de sensibil?
Nu-l cunoașteți, doamnă.
Nu sunt sigur cum se va descurca.
Fără cunoștințele de bază
că călugărițele nu se căsătoresc,
cine m-a facut sa ma indragostesc?
În timp ce eram fericit în depresia mea...
- O, Doamne! - Cine mi-a luat alcoolul?
Tu ai fost?
Nu-mi permit o băutură pentru mine, cum pot comanda pentru altcineva?
El a fost cel care a făcut-o.
- Hei! - Hei!
Hei, nici măcar nu pot evolua îndatoririle mele de poliție la maxim.
Cum aș putea umple-ți băutura?
Are un punct.
Mută-te deoparte.
Ce este asta, domnule?
Ai aprins focul în liniște,
iar acum fulgerezi acele zâmbete viclene?
Vorbește cu statuia?
Acest tip este irosit!
Ce, domnule?
vorbesc aici, si te uiti in alta parte?
Hei! Ajunge cu răutatea. Se culcă. Pleacă.
Ce gunoaie vorbesti?
Da, omule. voi vorbi. Ce vei face?
Ce putem face? Ești un mare șmecher.
Domnule!
Mi-e somn. voi pleca.
Stai, nu tu ai fost acela cine a luat mașina la Church Road?
Raju?
♪ O noapte de lună a strălucirii de toamnă ♪
♪ O vrăjitoare cu lebădă ♪
♪ O zeiță vie în formă ♪
♪ Tu ești luna mea ♪
♪ Prețioasa mea păpușă Vino, lasă-mă să ajung la tine ♪
♪ O, ramură înflorită de flori această viață se simte binecuvântată de tine ♪
♪ Chiar dacă te îndoiești de cuvintele mele Draga mea, nu mă deranjează ♪
♪ Renunțați la căile voastre încăpățânate Vino puțin mai aproape de mine ♪
♪ Deși planetele te leagă strâns Nu voi slăbi niciodată îmbrățișarea iubirii ♪
♪ Iubește-mă, ramura mea înflorită ♪
♪ O, Satyabhama ♪
♪ Tu, doar tu, ești Satyabhama meu ♪
♪ O, Satyabhama ♪
Inger draga...
Toate acestea nu sunt false, nu-i așa?
Acest saree alb nu va dispărea până dimineață, nu?
Spune-mi, nu mă vei părăsi până la ultima mea suflare. Promite-mi!
- Eu... - Crezi că ăsta-i băutură beată?
Bărbații renunță la fapte când sunt beți. Restul sunt toate false.
Sunt în „modul fapte!”
Te rog iubeste-ma...
Promite-mi și îmi voi da viața pentru tine.
♪ O, Satyabhama ♪
♪ Tu, doar tu, ești Satyabhama meu ♪
♪ O, Satyabhama ♪
Bună dimineața, Raju!
Înger dragă. Cafea pentru mahmureala.
Bună dimineaţa!
Hei.
Ce faci aici?
Hei, unde este îngerul meu?
Ea este îngerul care a venit aseară.
În stupoarea ta beată,
ți-ai turnat toată dragostea pentru îngerul tău pe această femeie...
Ai închis-o, dragă.
Cu...
o mușcătură de dragoste!
Iubește-mă și îmi voi da viața pentru tine.
O, îngerul meu dulce!
Ți-am greșit, dragă.
Doamnă, s-ar putea să te fi mușcat când eram bărbătoasă.
Te rog să mă ierţi.
- De ce te apropii? - ♪ O, Satyabhama ♪
♪ Tu, doar tu, ești Satyabhama meu ♪
De ce ai stat aici?
Unde vii?
Vă rog! Nu te apropia mai mult.
Ce ai de gând să faci?
Ai jurat asta ai rămâne cu mine pentru totdeauna.
Și deja ți-ai lăsat amprenta în toate locurile potrivite.
Vorbești lucruri obraznice.
Și ce ai făcut nu a fost obraznic?
Nu ți-am spus am facut-o fara sa vrea?
Indiferent de ce ai făcut-o,
esti sufletul meu pereche.
M-am hotărât.
Așa că mai bine îl machiezi și pe al tău.
Nu voi!
Bhairavi, înțelegi ce faci?
Bunicule, îl iubesc.
E un tip bun.
El nu ar trebui să sufere.
Anitha.
bunica!
Dar bunica?
Hei! Mai întâi spune și apoi plânge.
a spus ea bunicul a apărut în visul ei
si a spus ceva.
Ea s-a tot gândit la asta toată dimineața
și a venit la Hyderabad, uitând de telefonul ei.
Dang!
Ai spus că vei avea grijă de ea.
Când a plecat?
Se pare că a coborât la Nampally.
Am aflat de la biroul de turism.
Unde ești? De ce ai plecat din sat?
Ar fi trebuit să o scap acasă la mătușa mea.
Am făcut o greșeală!
Hei. Trage pe dreapta.
Ce este?
Aceasta este geanta bunicii. Daca este aici...
Hei, continuă jocul.
Raju!
- A venit o fată și... - E în regulă.
- Nu ești rănit, nu? Să mergem. - Nu.
Karate.
Stop! Care parte?
Cu ce ​​parte te simți confortabil?
Oh, Doamne!
Mă întrebi despre confortul meu
implică încrederea ta este la apogeu.
Este destul de un pumn!
- Oprește-te chiar acolo. - Şeful?
Întreabă-mă de ce nu mă lupt.
De ce, șefule?
Dacă ne amestecăm în timp ce femeile gătesc sau se luptă,
vom fi loviti.
Ce-i cu privirea aia?
Acum devine serios.
Și tensiunea crește.
ce faci in loc sa ma ajuti?
Ar fi trebuit să spui așa în momentul în care am intrat.
Ar fi trebuit să mă aduci în ring
în momentul în care au rănit-o pe bunica.
Cine esti tu, draga mea?
Mă voi căsători cu... nepotul tău.
Vă rog binecuvântați-mă.
- De ce se angajează în asta? - Fii fericit, dragă.
E în regulă. Îngerul meu draga nu este aici.
fiu?
- Unde te-ai dus fără mine? - Nu?
Ești atât de uituc ca ai uitat de mine?
- Tu... - Doamne!
Ai fugit din sat cu geanta aia prostească.
Și acum, mă învinovățiți?
Serios?
Deci...
Să amândoi... să-ți cauți bunicul... împreună?
De ce? Așa că pot lupta cu fiecare ocazie?
Nu, dragă.
Chiar uit de oameni în ultima vreme.
Dacă te uit și pe tine?
Dacă nu-l găsesc pe bunicul în două zile,
Nu mai sunt nepotul tău!
Raju! Acesta este domnul Yodha,
cel pe care l-ai văzut în fotografia bunicului.
Intră.
Fiule, ascultă-mă.
Doar un minut.
Fiule, nu am ce face cu cufărul sacru de bijuterii.
bunicul tău a fost în spatele acelui jaf.
Te voi sparge dacă vorbești despre bunicul.
Raju, te rog lasa-l.
Nu știi despre el.
Îl cunoști pe bunicul meu mai bine decât mine?
Am venit la tine pentru a prinde Kanakaraju
- și preda-l. - De ce ai face asta?
- Nu-l caută bunicul meu? - Fiule!
Va rugam asteptati.
Așteaptă.
Lasă-mă să explic.
El este motivul viețile voastre s-au întâmplat așa.
Crores!
Trezorerie!
Moșie regală!
Oameni care așteaptă comanda ei!
A făcut-o să piardă totul
și așteaptă-o întoarcerea soțului pentru veșnicie.
După cum credeți cu toții, bunica ta Gangamma
nu este o femeie obisnuita...
Ea este Ganga Devi!
Descendentul dinastiei Devanagara.
Zamindar distribuie prasadam. Vino repede!
Nu sunt sigur al cărui ochi rău a căzut asupra ei,
dar ea a intrat sub ochii lui Kanakaraju,
care crede banii valorează mai mult decât viața.
Cum îndrăznești să atingi mâna doamnei?!
Gangaraju!
Îi era foame. Cruţă-l.
A crezut că l-am lovit pentru că era sărac.
In acel moment,
a decis să se căsătorească cu ea și goliți vistieria conacului.
Am atins-o doar,
și mi-au vărsat sângele.
Dar dacă m-ar atinge?
Dacă devin conducătorul a moșiei ei
și fură toată averea în vistieria ei?
Și-a pus viața pe linie pentru răzbunarea lui.
S-a dus să-l găsească pe Bhairagi,
un bărbat, a cărui privire poate transforma o persoană obișnuită
într-un mare vrăjitor.
Nu mai devreme intrase zona oculta,
cerea oferirea de animale.
Stăpâne... o vreau.
Forturi, sate, bogății și aur
va fi al meu doar la semnul unei femei.
Mintea ei trebuie să lucreze la comanda mea.
A face Discuție Bhairagi...
Ce trebuie să fac?
Trebuie să faci un sacrificiu de sânge.
Trebuie să-ți oferi organul pentru a-l atinge.
Nu o poți face. Pleacă de aici!
Ghouls însetați de sânge te va sfâşia.
In loc sa traiesti...
în această sărăcie,
e mai bine sa mori...
... urmărindu-mi obiectivul.
Într-o fântână, o mie de sute de picioare adâncime,
nouăzeci de picioare sub suprafata...
în întunericul adânc
unde morții trag sufletul...
Condus de pură hotărâre,
și-a atins scopul,
a cerut recompensa, și s-a întors la fort.
Ganga Devi!
Am făcut un ritual și ți-a adus prasadam-ul.
Vino și ia-l.
Ganga Devi!
Vă rog să veniți.
În momentul în care a mâncat ofranda ocultă de la el,
mintea ei a ajuns sub comanda lui.
Viața ei s-a schimbat într-o clipă.
A golit vistieria într-un an,
s-a prefăcut că mă încredinţează cu responsabilitatea
a bijuteriilor zeiţei și cele cinci coliere,
m-a încadrat ca pe un hoț și a scăpat.
Învinovățindu-i decizia pentru căderea moșiei,
a marcat-o nebună, propriul ei popor a aruncat-o în stradă.
Mai târziu, am aflat că trăiește undeva ca om de rând.
Și că și-a pierdut fiul.
Am auzit că căuta
pentru sotul ei împreună cu nepotul ei.
Grăbește-te doamnă! Autobuzul pleacă!
Mamă, Raju e la telefon.
Raju?
bunica!
Ce e în neregulă cu vocea ta?
Născut într-o familie zamindari,
cum ai supravietuit toate aceste greutăți?
Ce sa întâmplat, fiule?
Nimic, doar mă simt puțin trist.
De ce te simți trist, fiule?
Te-ai născut cu esența a zeiței Durga.
Zeița ne va proteja mereu.
Să mergem, Bhairavi.
Îl voi găsi pe idiotul ăla fără valoare, trage-l în picioarele bunicii
și fă-l să plătească pentru fiecare bucată de durerea pe care i-a provocat-o.
Fiule, am niște informații.
Am auzit de la oamenii mei că
se ascundea în pădurea Narasapur.
Am încercat să merg și eu acolo.
Am căutat toată pădurea, dar nu l-am putut găsi.
pădurea Narasapur?
Încetează să te mai holbezi, ca și cum ar fi un singur ochi poate vedea orice.
Aici. Vezi prin asta.
Se pare că e o casă acolo.
Raju!
In sfarsit l-ai gasit!
casa lui Ambani în mijlocul pădurii?
Da. Exterior, interior, dimensiune si design... nimic nu se potriveste!
- Ce fel de minune este asta? - Se va comporta normal un șmecher?
Bună Kanakaraju!
Ieși!
Vei ieși, sau trebuie să te trag afară?
Domnule, vă rog salvați-mă!
Ieși!
Te-ai jucat cu viața unei femei pentru bani.
Ieși afară, laș!
- Deschide ușa, omule! - Cine eşti tu?
Mă puteţi auzi?
Ieși!
Te rog, salvează-mă, domnule!
Numerar! Aur!
Arată ca pieptul de bijuterii sacre.
Stop!
Nu, nu-l atinge!
- Vei arde până la cenușă. - Cine eşti tu?
Sunt un băiat de secție.
Eram înăuntru. Când ai bătut, am strigat de acolo.
Nu am auzit nimic.
N-ai auzi nimic de aici înăuntru.
Chiar și acum, pentru că ai venit pentru această bogăție
- mi-a permis să te opresc. - Ți-a permis?
Unde dracu este bunicul?
Sună-l.
Oh! El este bunicul tău?
Cum îl putem numi, domnule?
- Nu mai este în viață. - Nu mai trăiește?!
Nu mai trăiește?
Da, domnule.
A murit într-un spital guvernamental după ce a suferit un infarct.
Mi-au spus să-l inciner ca un corp nerevendicat.
I-am luat toate lucrurile, parcă ar fi fost zestre de nuntă!
Am ascuns cenușa
ca să pot escroche pe oricine care a venit să-și revendice rămășițele.
M-a târât aici cu cenușa aceea.
M-a prins aici și mi-a făcut viața un iad.
E mort, dar îți face viața un iad?
Nu pot desluși dacă minți sau nu.
Este adevărul, domnule.
Toate acestea sunt averea bunicii mele.
Eu sunt moștenitorul!
Voi revendica totul.
Unchiule, ridică totul.
Oh, nu, domnule. Nu, domnule.
- Hei! - Hei, ne va ucide, omule.
Te rog, ascultă-mă! Doamne!
Domnule! Domnule!
Domnule, spune-le să nu se atingă de el.
eu, Pekamedala Kanakaraju,
prin prezenta certific că acest document de proprietate este scris de mine.
Această casă este corpul meu, și această bogăție, viața mea.
Sufletul meu locuiește în tot aici.
Chiar și după ce am plecat, Voi fi singurul care se va bucura de el.
Dacă cineva încearcă să pătrundă, în numele moștenirii,
ei vor, în plină conștiință, fi responsabil pentru toate acțiunile mele.
Ați înțeles, domnule?
sustine el strânge până la ultimul ban.
Dacă atingeți oricare dintre acestea, nu te va cruța, domnule.
al naibii de bătrâne!
Dacă ești atât de arogant chiar și după moartea ta,
imaginează-ți ce pot face în viață.
Nu am trecut prin toate aceste probleme doar ca să-ți aud prostiile.
Este de a revendica averea bunicii mele.
Încearcă să mă oprești dacă poți, nenorocitule!
Raja Saab...
Ai crezut că m-ai găsit?
Ai intrat direct în capcana mea.
Trei zile după moartea mea,
umbra ei mi-a simțit atingerea.
Gangamma!
A sosit momentul ca soțul tău să moară.
Trimite nepotul nostru.
Salvează-ți soțul.
A spus ea a apărut bunicul
în visul ei și a spus ceva.
Și am venit la Hyderabad.
Te-am alungat de ea
pentru ca vreau sa reusesc ca spirit
ceea ce nu puteam ca om.
De aceea am reparat
a treia lună nouă ca vremea de bun augur.
Bun venit în lumea mea, Raja Saab!
Da, unchiule. Spune-mi.
Ocupat, piciorul meu!
îi urmăream scoateți buruienile pentru lărgirea drumului!
Oferta va fi a noastră, chiar dacă costă mii de rupii.
Vreau acel suport pentru biciclete.
Am adus pulao de pui făcut dintr-un cocoș de luptă.
- Unde e ușa, omule? - Nu va fi unul.
- A fost acolo după-amiaza. - Era.
Va fi vizibil numai cu permisiunea bunicului tău.
- Hei! - Da!
Această casă este ca un palat al iluziilor.
Poți intra în această casă după bunul plac...
dar ai nevoie permisiunea bunicului tău de a pleca.
nu ar trebui sa o spun,
dar bunicul tău este o fantomă de-a dreptul psihotică.
Hei, oprește-te.
Rămânem aici înapoi?
Am văzut o uşă când am venit înăuntru azi dimineață.
Să scăpăm cu grijă prin asta.
Haide.
Vedea? Noi cu bucurie a trecut pe uşă.
Ce spunea?
Un băiat de secție este nu se potrivește un polițist.
- Unchiule! - O, nu!
Cum ar putea circula un tren fara urme?
Dacă ai fi întârziat ma scoate o secunda...
Bunicul te-ar fi tras înăuntru.
Doamne!
Stai calm. Ascultă, frate.
M-a târât aici și m-a torturat
doar pentru că I-am luat câteva lucruri.
Și pretinzi că ești moștenitorul.
De acum înainte, viitorul tău va fi pe drumuri...
Cum vom pleca acum?
Fii puternic, unchiule.
Am văzut un elicopter vechi pe terasă.
Dacă vreunul dintre noi ar putea zbura,
- am putea scăpa cu ușurință! - Nu pot.
Adică un elicopter?
Putem doar să găsim un videoclip despre cum să zbori
- și pleacă. - Super, unchiule!
Mă întorc imediat cu un lungi. Există vreunul înăuntru?
Verificați almirahul magic.
Haide, draga mea. Vrei să iei micul dejun?
- De ce vrea un lungi? - Ar putea veni cu pantalonii lui.
De ce sa schimb rochia acum?
Hei, prostule!
El a vrut să spună asta nu putem decât să stăm în tăcere
și că nu putem face nimic.
- Vino. - Vai!
Acest tip de sarcasm îl va ateriza în necaz cu bătrânul.
Ganga...
Sunt eu, Kanakaraju al tău.
Lupt pentru viața mea!
Stau întins în pădure, ca un orfan.
Trebuie să vii la mine în următoarea lună nouă.
Iar eu...
trebuie să renaască.
Vino!
Bunico, este doar un vis.
L-ai visat din moment ce te agăți de gândurile lui.
Dragă băiat!
Te rog, adu-ți bunicul înapoi curând.
Da. Sunt la treabă.
Mătușă, te rog, ai grijă de ea.
Sigur, Raju.
Închizându-ne aici,
de ce îi provoacă stres?
Care ar putea fi agenda lui?
Ce mai are ea să-i dea?
Cu excepția vieții ei.
Vă rog să vorbiți încet.
Are urechi peste tot!
Chiar dacă aude, cum poate veni?
S-a dus la Patancheru, nu?
Bunica a spus așa, nu-i așa?
Ai dreptate, unchiule.
Fie că zboară sau ia un autobuz din Patancheru,
i-ar lua cel puțin o oră pentru a ajunge aici.
Omule, te rog nu fi prea evident cu sarcasmul.
Asta e serios, omule.
Să găsim bijuteriile sacre și evadează
înainte să se întoarcă bunicul.
Ce-i cu el?
Nu sunt sigur dacă este sarcastic sau serios.
Exact ca această casă.
Doamne!
Cum am ajuns aici, Raju?
Am pășit în trezorerie și a ajuns într-un cimitir!
Unde sunt banii?
Ai fost aici mai mult decât avem noi.
Spune-ne ce să facem.
S-ar putea să fi fost aici de ceva vreme,
dar nu există concepte fixe aici.
El a început jucând jocuri psihologice.
VAIKUNTA, Pământul de odihnă cerească.
Acesta este cimitirul unde a ars bunicul tău.
Dacă ne-a adus aici, probabil că vrea să spună ceva.
Raju!
bunicul.
Vino. O să vă prezint.
Sa ne prezinte?!
Atunci nu te mai uita și fugi!
Doamne!
Vine la noi!
Ți-e frică?
Dă-te deoparte! Mişcare!
O, zeiță Durgamma! Vă rugăm să ne salvați!
Ai spus că s-a dus la Patancheru în autobuzul numărul zece,
iar el nu venea. Ce sa întâmplat acum?
De unde să știu programul fantomei?
O, nu!
Probabil bunicul a mușcat firul. Mergeți să vedeți, băieți!
O lumină strălucește din inima mea!
Hei! Doamne!
Hei!
Unde este Bhairavi?
Uite...
Inima mea merge la overdrive.
Nici eu nu-mi pot controla respirația.
De ce este pielea ta atât de strălucitoare?
Porți protecție solară?
Se pare că ai făcut-o reduceți și orezul.
- Ai slăbit ceva! - Nu chiar.
Am mâncat prea multe dulciuri din cauza stresului.
Am pus 30 de grame.
Unde?
Nu văd.
Ce e cu romantismul în acest conac de groază?
El schimbă starea de spirit pentru a-i potoli frica.
- Și atunci? - Îi va face un tatuaj!
Tatuaj?!
- Plecăm. - Da! Suntem.
vin si eu.
Un tren s-a izbit de noi
când am încercat treci prin usa.
Acum sugerezi sărim peste perete cu o frânghie.
Dacă suntem loviți de un avion?
Nu ne deranjează să fim loviti de asta!
Poți rămâne și face chapathis pentru bunicul.
Pe drept spus. Ce laș! Mișcă-te, idiotule!
Doamne! Ar fi trebuit să merg primul.
Nu ai spus-o cu încredere.
Mulțumesc, băiatul meu.
- Du-te și verifică dacă este în viață. - Srinu!
Doamne!
Srinu!
Hei, Srinu!
Cum te-ai ars așa?
Ce sa întâmplat, omule?
A fost doar o frânghie. Cum ai fost electrocutat?
Era un fir de înaltă tensiune.
Firele care atârnă peste trenuri electrice.
Erau invizibili.
Ce-i cu casa asta? Nu pot să înțeleg nimic.
Suntem șocați aici,
si cineva atinge direct punctul de conectare.
Cine ar putea fi?
♪ Regele meu, tânărul meu rege ♪
♪ Mergând înaintea mea pe potecă ♪
♪ A devenit ghidul meu Conducându-mă înainte ♪
♪ Regele meu, tânărul meu rege ♪
♪ Mergând înaintea mea pe potecă ♪
♪ A devenit ghidul meu Conducându-mă înainte ♪
Se pare că și-a întemeiat o familie aici.
L-am lăsat deja. De ce să mă deranjez?
Unde este bunicul tău?
De unde îl cunoști pe bunicul meu?
Ne-a furat trei lakh de rupii!
De ce să furi când ai milioane stai intins, bunicule?
Ați crezut amândoi că puteți? eu scap ascunzându-mă într-o pădure?
scuza-ma... Nu atinge acest înger.
Chiar dacă ești în spațiu, Vom apărea într-o mașină neplăcută
prin urmare locația live a telefonului dvs.
- Și tu ești... - Sunt RIP.
Farul speranței pentru fete.
Dacă cineva se încurcă cu ei la biserica,
Le voi mări și încuie-le într-o cutie.
- Hei, este RIP - Deci, în ziua aceea,
cel care m-a sunat cer bani...
Eram eu. Bessy.
Bessy? Tu ești Bessy?
De ce ești în civil? Nu ești călugăriță?
Nu ai un cod vestimentar?
Cine ți-a spus că sunt călugăriță?
Sunt o fată postulantă.
Uniformele noastre sunt aproape la fel.
Deci, ești... deschis către dragoste, căsătorie și...
Pot avea și ei copii, cu harul lui Dumnezeu.
Ce? Nu știam asta!
Te voi arde și...
Nu mai pot fi ars!
Unde s-au dus?
Doamne! El deține acest palat imens, totuși ți-a furat banii?
Da! El este tipul din fotografia aceea.
Hei! RIP este aici pentru a te odihni.
- Nu mai construim forturi - Hei!
- sau ascunderea în fotografii. - Încetează, RIP.
- Ieși afară, dacă îndrăznești! - Încetează, te rog!
Vino în fața mea dacă îndrăznești! te provoc!
Omule, nu-l suni! El va veni și te va ucide.
Ascultă, Bessy. Bunicul meu este mort.
Adică, nu tocmai...
Se plimbă ca o fantomă.
Am trecut prin tortură de ieri!
De când ne-a terorizat noaptea, speram noi
el ar sta liniştit in timpul zilei si am incercat...
Uite! L-a transformat pe tipul ăsta într-o bucată prăjită.
Bessy sora... Nu-l lăsa să-ți topească inima.
E deja logodit.
Ei bine, tocmai suntem aici pentru a recupera banii.
Spune-mi unde vestiarul este, unchiule frate.
- Mă duc să iau banii. - Omule,
nu ți-am spus doar despre el?
Pe cine încerci a speria, frate?
Sora este un copil al lui Dumnezeu. Și eu sunt paznicul cimitirului bisericii.
Dragă fată, banii este în camera aceea acolo.
Frate, asta e camera. Să mergem.
De ce ar trebui să mergi?
Să-l trimitem.
Se îneacă în încredere.
Odată ce este bătut, vei ști cu ce avem de-a face.
Să fii bătut? voi călca fantoma acelui bătrân
parca nu ar fi nimic.
- Hai să mergem, Bessy. - Hei, te rog!
Vei opri asta?! Lasă-i să plece dacă vor!
Noi toți împreună nu putea face nimic.
Mă întreb doar ce tipul acela de sicriu ar putea face...
O, nu! Ușa este încuiată.
Nu pot să mă duc să-i opresc.
De ce te simți atât de trist?
Cine dracu este fata aia?
Cine crezi că este?
Călugărița de care erai îndrăgostită?
- Am spus așa? - M-am gândit eu.
Nu este greșit să gândești așa?
- Spuneți-i că e vina ei, băieți. - E vina ei.
- Când au spus bani, - Uau!
Mă așteptam să găsesc notițe vechi în interiorul unui dulap de lemn.
Doamne!
Bogăția asta arată ca...
Comoara lui Anantha Padmanabha Swamy.
Draga mea soră Bessy!
Ține-te de acești doi saci.
Dragă soră Bessy!
Colier de perle! Arată bine?
Colier Kasulaperu! Arată bine?
Un colier lung! o pun!
Ornament auriu pentru talie!
Regele din Pongunoor! Cum arăt?
Bessy...
Hei, RIP.
De ce nu răspund?
frate...
RIP frate!
Frate!
frate...
Frate!
Frate! RIP frate!
Frate! Frate! Scoală-te.
Frate! Frate! Scoală-te!
Frate, ridică-te!
Frate!
Nu te-am avertizat să nu te sperii și mă sperii la rândul meu?
- Ce s-a întâmplat? - L-a ucis.
- L-a ucis pe fratele RIP! - Deci RIP se odihnește acum în pace?
Bessy sora...
Hei, nu ai murit încă?
Am gandit acelasi lucru.
Aproape că am atins lumea cealaltă.
Aproape că am dormit într-un sicriu.
Am fost zguduit ca o omletă dublă, surioară!
Cine a fost, frate? De unde a venit, surioară?
Nu ne spune frate și soră!
- Ce e în neregulă cu asta? - Nu-mi plac asemenea lucruri.
Ce naiba vorbesti despre?
Nu ai înțeles, nu-i așa?
Du-te în cameră și relaxează-te.
E apă caldă. Du-te să faci un duș.
Purtați hainele din garderoba magică.
- Adică... - Ești de acord cu non-veg luni?
- Da, omletă. Dar... - Ou dublu pentru tine. Merge!
Vreau unul fără gălbenuș.
nu ai voie nici albii! Merge!
Se pare că Nici măcar nu primesc ouăle.
- Hai să mergem, băieți. - O să-l ia acum!
Înțelegi ce faci?
Încerc să-i schimb starea de spirit.
Vei fi bine dacă am folosit romantism asa cum am facut cu tine?
- Te omor! - De aceea.
Asta e tot?
Nu există alt motiv, nu?
ai chef mai e ceva?
Puțin, da.
Nu este greșit?
E greșit să gândești așa, nu-i asa?
E în regulă. Aceste lucruri se întâmplă uneori.
Să ne uităm la Doordarshan în seara asta.
Doamne, vino și mântuiește-ne!
Doamne, mântuiește-ne.
Te rog Doamne, ține-mă de mână și ghidează-mă.
Doamne, mântuiește-ne!
huh?
Salvează-mă, Isuse!
doamnă Bessy!
- Hei, shh. - Tu?
De ce ai venit?
Nu ai primit destule îmbrățișări de la ea?
Vă rog, mai jos vocea! O să vină dacă te aude.
Am vrut să vorbesc cu tine și ușurează greutatea inimii mele.
Ea este cea care vă suportă greutatea!
Împărtășește-o cu ea.
Doamne! Este vorba despre tine. Ar trebui să înțelegi problema mea.
Îți jur pe bunica.
Vezi momentul ei? Mi-am adus aminte de ea și a sunat.
Buna ziua?
Bunicul tău m-a vizitat in visul meu si...
Ți-a spus că luptă pentru viața lui?
- Ți-a spus la fel? - Nu, ai făcut-o!
Ai vorbit despre acel vis de cel putin o suta de ori!
Și bunicul tău?
Unde va merge? El este chiar aici cu mine.
- Ce s-a întâmplat? - Nu pot lua o pauză!
Pe cine-mi amintesc apare aici.
Ce vrei sa spui?
Nu e cald aici?
Nu este adiere.
Sunt atât de transpirat.
Vei veni sub pătură cu mine?
Ce?
Chiar dacă apar cei mai răi demoni, Îmi voi spune părerea acum.
Cineva a intrat.
Tu nu te uiți, și nici eu nu voi face.
vreau sa spun...
Bunicule, doar două minute.
Aceasta este o chestiune crucială.
Te rog, te implor.
El nu va pleca. O sa inchid ochii si iti spun.
Asculti cu ochii inchisi.
Sunt îndrăgostit de tine.
M-am îndrăgostit de tine în momentul în care te-am văzut cântând în drum spre biserică.
Deci persoana de cealaltă parte din cutia de confesiuni în acea zi...
eu. Eram eu.
Deci, m-am rugat ca sa ma indragostesc de tine?
Da. Ținându-te de mână așa.
Dacă mă iubești atât de mult, ce zici de Bhairavi?
Asta... Doamne!
Bunicul este aici! Aoleu.
fiu? domnule Raju!
Eu sunt, Prabhas Srinu.
Am crezut că e bunicul. De ce nu ai spus că tu ești?
asteptam pentru ca conținutul meu să sosească.
Fata...
- Da? - L-am trimis după Bhairavi.
Când i-am spus că ești călugăriță și că nu te-ai căsători,
tipul ăsta a dat jos o sticlă.
De teamă să-l pierdem
dacă golul din inima lui nu a fost umplut,
am cerut pentru ea a intra peste noapte.
Între timp, s-a îmbătat și amândoi...
Prietenie!
Tocmai am devenit prieteni.
Ce zici de tatuaj?
Vai!
- Ce? - Am comandat două piese de picioare pe Zomato.
- Ai vrea să mănânci? - Bine.
- Vin la mine. - Uhh... ți-l aduc eu.
În regulă. Îi vei spune lui Bhairavi despre noi?
o voi face. La momentul potrivit.
Îi voi spune că proprietarul e aici și că trebuie să plece.
O voi convinge să plece, cumva.
Deci, îți... place de mine?
De ce nu aș face-o?
am fost indragostit mult mai mult decât tine.
Când?
Iată clopotele bisericii! Îmi cer să nu-ți spun.
Unde? Nu îi putem auzi.
Noua biserică pe care au construit-o lângă plaja Chennai.
- Ce spune ea? - O va spune clar în cântec.
Oh!
Al doilea vers se datorează, nu? Bine.
♪ O, Madana, scumpa mea Madana... ♪
♪ Cu mult timp în urmă, inima mea te-a ales deja ♪
♪ Mă întreb dacă a fost corect sau greșit ♪
♪ Am tot așteptat pentru momentul potrivit ♪
♪ Să mergem împreună În bucurie nesfârșită? ♪
♪ De ce să ne oprim pe ani am petrecut separat?
♪ Să ne unim și lăsați-i în urmă ♪
♪ Hai, hai să devenim una Aparținând numai unul altuia ♪
♪ O noapte de lună a strălucirii de toamnă ♪
♪ Frumusețea de lotus albastru, blând și senin... ♪
♪ O vrăjitoare cu lebădă ♪
♪ O zeiță vie în formă ♪
♪ O noapte de lună a strălucirii de toamnă ♪
♪ Frumusețea de lotus albastru, blând și senin... ♪
♪ O vrăjitoare cu lebădă ♪
♪ O zeiță vie în formă ♪
♪ În momentul în care te-am văzut Dragostea s-a născut în mine ♪
♪ O binecuvântare, cu adevărat o binecuvântare... ♪
♪ În momentul în care m-am apropiat, A crescut și mai mult ♪
♪ Un miracol, un asemenea miracol... ♪
♪ Când vii la mine Această iubire însăși arată calea ♪
♪ Acum ești jumătatea mea mai bună? ♪
♪ Ca firele de bucurie țesute împreună Voi sta cu tine, mereu ♪
♪ O noapte de lună a strălucirii de toamnă ♪
♪ Frumusețea de lotus albastru, blând și senin... ♪
♪ O vrăjitoare cu lebădă ♪
♪ O zeiță vie în formă ♪
Apropo...
- Am o întrebare. - Ce-i asta?
Fii sincer si spune-mi daca e adevarat sau nu.
E atât de praf acolo! Le voi curata.
Lăsați-l să fie.
Îl cunoști pe Raju de inainte, nu-i asa?
Bessy! Bhairavi!
Ninge în camera aia, vino afară.
Hai să vedem!
Nu ne interesează. Te bucuri de aceste minuni!
O, nu! Se pare că va extrage totul de la ea.
Desigur! De aceea a mers.
Ai fost călugăriță Raju s-a îndrăgostit, nu?
Bessy sora...
- Ce sa întâmplat? - Dincolo. Raju...
În momentul în care s-a așezat pe al lui scaunul bunicului,
a fost stăpânit.
Ce facem acum?
Bessy! De ce esti te comporti ca un copil?
Toate acestea sunt doar o dramă pentru a ne întrerupe conversația.
Ea te-a adus acolo!
- Este chemarea bunicii. - Doamne! De ce chiar acum?
Privește-l cum se oprește actoria lui la nivel de Oscar.
Este chemarea bunicii.
Cine este bunica?
Poți să o întrebi.
Hei! De ce suni acum?
Ei bine... bunicul tău a venit in visele mele...
Acesta nu este un vis, este realitate.
Atunci...
El luptă pentru viață...
Asta e realitatea.
Raju, ce spui?
E adevărat, Ganga!
Raju, îți dai seama ce spui?
Jocurile tale vor dura doar până la următoarea lună nouă.
După aceea, veți fi cu toții morți!
Bunico, uită-te la mine.
am fost sarcastic...
El este în siguranță. iti spun eu.
Îl vei aduce cu adevărat?
Da, voi!
Nu vă faceți griji.
Trebuie să fac ceva de dragul ei.
Trebuie să aduc pe cineva aici și părăsiți imediat acest loc.
Cunoști pe cineva cine prinde fantome și leagă spirite?
Cunosc pe cineva.
Dr. Padmabhushan.
Nu... deschide ușa asta.
Domnule, este bunicul meu atât de periculos?
El nu este vreun pretendent cine știe o mână de vrăji.
El este un exorcist, un psihiatru și un hipnotizator.
El joacă jocuri mintale.
Totul aici, spiralele hipnozei...
modele iluminate...
obiectele, tablourile, arhitectura...
El a proiectat totul pentru a te hipnotiza
și te pun în transă.
Hipnotiza?
Dă-mi-o.
El a preluat controlul a procesului tău de gândire
și le-a închis.
Nu putem scăpa de el, domnule?
Sigur.
Puteți.
Trebuie să te autohipnotizezi.
Creați o lume paralelă
și păstrează-ți gândurile în el și înfruntă-l aici.
Dar nu este atât de ușor. Să încercăm.
Oriunde vrei să mergi, fixează-l ca o țintă în mintea ta.
domnule...
Mereu am visat...
culegând perle din scoici pe o plajă, domnule.
Cui ii vei da?
Domnul îmi cere să-mi imaginez că le aleg.
Ei sunt din nou la asta odată pomenesc de perle!
Stresul ăsta mă omoară, domnule. Te rog trimite-mă în transă!
Acum închide ochii.
Respiră adânc.
Gândurile tale s-au oprit.
Creierul tău urmează doar comenzile mele.
Nu auzi nimic cu excepția vocii mele.
Sunetul vântului urlator...
iti loveste urechile.
Deschide ochii și privește.
Marea ta albastră preferată este chiar în fața ta.
Te plimbi pe nisip.
Ce este asta? Am o lămâie în mână.
Raju!
Concentrează-te pe acest sunet.
Vântul urlator, Raju!
Sânge!
- Sânge! - E apă, Raju!
- Palatul. - Nu, e marea!
- Sânge! - Nu! Apă!
Nu poți decât să-mi auzi vocea, Raju!
Aud cântece... din interior.
Nu, nu, Raju! Te rog nu pleca!
Marea albastră... Și perlele, Raju!
Raju, ieși din asta!
Nu pleca! Raju, nu... Vorbește cu mine!
Nu te duce Raju... Raju!
Raju...
L-a luat în transă.
De ce ai venit aici, omule?
O, nu! I-a ucis pe toți...
- Cine... pe cine a ucis? - Ce s-a întâmplat?
Bunicul s-a așezat pe pieptul cuiva și i-a tăiat gâtul. Vai!
De ce te-ai întors în panică?
Ar fi trebuit să aștepți puțin și a aflat cine și de ce.
Vino, stai. Trimite-l, domnule.
Va fi ucis și aruncat într-o fântână.
Asta va pune capăt acestei nenorociri!
Bine? Ai spus "cameră" înainte.
Este o cameră, domnule. E o fântână în ea.
- Arătaţi-mi. - De ce să caut necazuri, domnule?
Vreau să știu dacă ai fost hipnotizat sau halucinant?
Domnule, asta este. Aceasta este fântâna proastă.
Aici l-am văzut pe bunicul meu tăiat gâtul a patru oameni.
M-ai adus aici sub protest.
Acesta este sadism, domnule.
Trage această frânghie.
- Să stăm alături. - Ține.
Heave ho! Să mergem!
Ce e în asta, domnule?
Oamenii au în noi un dar divin...
centrele energetice ascunse numite Chakrele Sahasra.
Pentru a depăși energia rea
in acest univers...
spune că le putem distruge
folosind gândurile noastre și aceste chakre.
Dar să se trezească
aceste cele mai puternice chakre,
trebuie să fi exersat ritualuri yoghine de-a lungul mai multor vieți,
sau încearcă să-l cucerești
prin sentimentele interioare.
Sentimente interioare?
Emoții.
Fii complet scufundat în dragoste, ură, durere și bucurie.
Uniți gândurile creierului cu inima.
Dacă fiecare atom din corp
te poti scufunda in aceste emotii...
domnule...
Nu mi-am imaginat niciodată așa ceva i s-ar întâmpla doctorului Padma Bhushan.
Cel puțin a supraviețuit.
Nu știu, Raju.
Ar trebui să mă bucur că ești cu mine,
sau fii trist că suntem blocați cu bunicul tau?
Doar că nu înțeleg.
În primul rând, bucurați-vă că suntem împreună.
- Bhairavi... - Ia-ți mâna de pe mine!
Nu mă atinge cu mâinile alea.
Neglijarea.
Mă ia de la sine înțeles pentru că îl iubesc.
Dacă plângi, kajalul tău se poate păta.
Nu vorbi cu mine.
Nu ai dreptul să vorbești despre ochii mei.
Ai făcut greșelile,
totuși tu ai creat o imagine proastă despre mine
în fața tuturor.
Bhairavi, de fapt noi...
Nu-l cunoști pe tipul ăsta, Bessy.
Te mușcă de gât sub pretextul intoxicaţiei.
El dă mușcături de dragoste și îți marchează inima.
Ce?!
I-ai dat o muşcătură de dragoste?
eu? Te aștepți să o fac?
Hei! Deja dormea lângă mine și întrebi atât de naiv.
Spune da sau nu.
Cuvânt!
Da.
Da, da!
Am găsit o idee de capodoperă să scape din acest loc!
- Cum? - Cum?
De unde ați venit băieți?
frate! Suntem aici de când voi, băieți
- s-au îmbrățișat pe bonetă. - Suntem aici!
Tot ceea ce.
Așa cum a spus Dr. Padma Bhushan,
hai sa schimbam locatia în mintea noastră și ieși pe poartă.
Să ne imaginăm că suntem cu toții pe Titanic și pleacă.
Ce vrei sa spui?
După cum a sugerat domnul, hai sa ne autohipnotizam
- și intri în transă. - Dar Titanicul sa scufundat.
- Hai să alegem o altă navă. - Dentist!
Ce-i cu prostiile tale chiar și în timp ce nava se mișcă?
Un Jack, doi trandafiri... Pleacă într-o călătorie pe mare
Rămâi în transa asta. Te fac să treci pe poartă.
Suntem aproape!
Suntem aproape de poartă!
Suntem aproape acolo.
Poarta e aici.
De ce este acest fier de călcat moale?
Anitha! Ce faci aici?
Vino, alătură-te nouă. Să mergem pe Titanic.
Hei!
Crezi că sunt un prost ca ei?
Hei! Nu știi ce se întâmplă aici.
Am venit aici după ce a aflat totul.
Vreau să vorbesc cu tine în privat.
Privat?
Privat...
Ce este privat între prieteni în afară de vorbăria obișnuită?
Nu.
Este vorba despre iubirea mea.
Despre acest fort pe care l-ai construit aici.
Deja am de-a face cu acest palat dărăpănat.
Ce-i cu acest nou fort?
Nu este nou. Este acolo de la început.
Ai crezut că sunt doar un prieten.
Dar te-am considerat iubirea mea.
- Ține asta. - Da, sigur!
Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei! Hei!
- Hei! - Da.
M-ai ținut de obraji și m-a îmbrățișat.
Ai grijă de mine ca și cum aș fi soția ta.
Cum mă poți aștepta sa nu-i spun dragoste?
Nu te-ai comportat într-un fel care a stârnit dragostea între noi?
Am făcut-o?
- A făcut-o. - Bineînțeles că ar face-o!
El va decide pe cine vrea.
Te-am avertizat să nu te îmbarca Titanicul care se scufunda. ai ascultat?
Ce sa întâmplat acum?
Băieți, să înotăm în transă si scapa.
Ai promis prietenie, dragoste și căsătorie,
și ne-am jucat cu toți trei. De ce?
- Cu cine vrei să fii? - Spune-mi adevărul!
Acum vorbește orice prostie vrei sa.
Doar ai profita de nevinovăția mea.
Vorbește în fața poporului meu.
Oamenii tăi? Cine sunt ei?
Cum aș putea să știu? Cine sunteți toți?
Dacă sunteți hoți, continuați.
Dacă bunicul te lasă, împachetează-mă într-un sac
și poartă-mă și pe mine.
Măcar îmi voi găsi puțină liniște etichetând împreună cu tine.
frate!
Ne-au ucis toți frații, frate!
Au spart capetele și le-a aruncat în fântână, frate.
Oh! Au fost oamenii tăi? Bunicul a avut grijă de ei.
I-a ucis pe toți și a efectuat ritualuri.
Ce, frate? Cauți răzbunare?
El nu este viu. A murit cu mult timp în urmă.
De ce aș cruța rudele de ucigașul fraților mei?
Băieți! Termină fiecare dintre ele!
Hei!
- Toacă-le! - Hei!
Nu deschide... această ușă.
Hei!
Care este problema ta?
eu eram acela care ți-a ucis frații.
Sunt o furnică care să te muște? când ajungi în furnicarul meu?
Sunt un demon!
Le-am spart fără milă fără să stai pe gânduri.
Deci ce acum?
Hei, fugiți pentru viețile voastre.
Unde este el?
Ți-a lăsat bunicul să pleci?
esti bine?
De ce ți-ai asumat un risc atât de mare?
Nu pot suporta dacă ți se întâmplă ceva.
Ce? Adică noi?
Adică eu?
Fii clar. Te referi la mine?
Sunetul...
Muzica! Remix!
Nu te credem!
Nu vei crede asta acest conac magic are muzică?
Voi deschide ușa si iti arata. Să mergem!
♪ Cineva dansează și începe să se leagăne ♪
♪ Toate frumusețile sunt în groove ♪
♪ Și întreaga lume largă Este în mișcare ♪
♪ Cineva dansează și începe să se leagăne ♪
♪ Toate frumusețile sunt în groove ♪
♪ Și întreaga lume largă Este în mișcare ♪
♪ Îți place ritmul din inima ta! ♪
♪ Hai acum, prietene, să începem! ♪
♪ Îți place ritmul din inima ta! ♪
♪ Nu-mi răni inima, nu te ascunde ♪
♪ Renunțați la toate scuzele false, bang, bang! ♪
♪ E atât de multă bucurie aici Nu-l lăsa să atârne ♪
♪ Așa că ia bucuria cât poți! ♪
♪ Undeva lumina începe să danseze! ♪
♪ Undeva întuneric isi gaseste sansa! ♪
♪ Toate frumusețile sunt în groove ♪
♪ Și întreaga lume largă Este în mișcare ♪
♪ Îți place ritmul a inimii tale ♪
♪ Hai acum, prietene, să începem! ♪
♪ Da, rămâi iubitor fiecare ritm ♪
♪ Și întreaga lume largă Este în mișcare ♪
♪ Toate frumusețile sunt în groove ♪
♪ Și întreaga lume largă Este în mișcare ♪
- Bhairavi! - Bunicule...
Raju vrea să vorbească cu tine.
Sigur. Da, fiule.
Bunicul meu luptă pentru viața lui.
Adu-o pe bunica în pădurea Narsapur imediat.
Bine, sigur.
Swami...
Care este acest semn rău?
Ce greșeală am făcut?
Ceva periculos este pe cale să se întâmple.
Ea nu ar acționa asa fara motiv.
nu am putere...
sau orice răbdare lăsat să facă față pericolului.
Zeiţă!
Lasă-mă să-mi văd soțul.
Adu-l înapoi cât mai sunt în viață.
Ce face cu poza bunicii?
Buna ziua?
Am venit la bunicuța ta aseară, așa cum ne-ai cerut...
Așteaptă ce?
- Când am spus asta? - Ai făcut-o! ai spus,
„Bunicul meu este luptând pentru viața lui.
El cere să vă vadă pe toți.
Te rog adu-mi bunica."
Bunicul meu a murit cu mult timp în urmă.
Acesta este tot trucul lui!
Ce i-ai spus bunicii mele?
De ce ai venit aici?
Mi-ai luat soțul de la mine.
Mi-ai ruinat viața.
- De ce ai venit aici? - Doamnă!
Chiar dacă îți spun, nu vei intelege.
Vino cu mine.
Kanakaraju este pe patul de moarte.
- Vrea să te cunoască. - Hei!
Eu nu te cred.
Totul este o minciună. Asta nu poate fi adevărat. Este o minciună.
Raja mi-a spus, doamnă.
- Vino cu mine. - O, Doamne!
Nu stiu ce sa fac.
Dragă, vin.
Vei fi bine.
Uită-te la lanțul nupțial pe care l-ai legat.
Mi-ai spus că vom fi în siguranță atâta timp cât l-am purtat.
Uită-te la mine.
Sunt Ganamma ta... mereu mi-ai spus Ganga.
Aș face orice să te protejez. te voi salva! o voi face!
Vin după tine! vin...
Doamnă... Gangadevi!
S-a prăbușit din cauza atacului cerebral în timp ce ea mergea.
Am dus-o la cel mai apropiat spital.
Cum este ea acum?
Vorbește!
Au spus că vor ști în două ore.
Ce mai face bunica?
Cum este ea?
Gangaraju! Mătuşă!
- De ce nu spune nimeni nimic? - Nu te pot vedea.
Ei nu te pot auzi.
Nu ai fost niciodată acolo... totul era o iluzie.
Pentru a scăpa de acest loc,
va trebui să gândești mai repede decât mine.
Nu este posibil.
Pentru ca...
te-am separat de la bunica ta
să o omoare în această noapte de lună nouă!
Zece zile înainte să mor...
Bhairagi...!
vreau să plec acest corp îmbătrânit din spate.
Vreau să renasc
și să-mi descopere bogăția.
Dacă asta se va întâmpla...
Soția ta trebuie să moară în suferință,
în timpul celei de-a treia ore de lună plină
după moartea ta.
Karma pe care ai câștigat trebuie să fie ispășit.
Auzind cuvintele lui Bhairagi...
În a treia zi după moartea mea...
I-am tot reamintit despre moartea mea, în fiecare clipă.
Am condus-o în pragul morții, și a pus-o pe patul ei de moarte.
Destul de curând... Viața lui Gangamma
va hrăni spiritele rele!
Atunci voi fi născut din nou.
Până la vârsta de șase, Îmi voi recunoaște averea.
Voi rămâne bogat în toate viețile mele viitoare!
Această casă este corpul meu, și această bogăție, viața mea.
Ai făcut-o pe bunica mea să se îmbolnăvească toate pentru asta.
Ia-l cu tine... Chiar și acest trabuc pe jumătate ars este al tău
Ars.
Hei...
Încerci să mă omori? prin arderea banilor?
Gândul acela
a fost plantat in mintea ta...
doar pentru a te face să omori bunica ta.
Nu ai înțeles?
Vizita ta la spital a fost reală.
Dar aceasta este o iluzie!
Crezi că mă arzi...
dar tu ești de fapt arzând pe bunica ta.
Vezi singur... Uite!
Doctor! Doctor! Deschide usa!
Deschide usa!
Deschide usa.
Nu, nu, nu! Nu o omor pe bunica.
Nu sunt aici.
Deschide usa!
Nu am venit la spital.
Securitatea vine repede.
- Vorbesc cu tine. - Pot să văd asistenta.
Securitate...
Doctore, vino în curând.
De ce este cuțitul aici?
vorbesc cu tine, deschide ușa.
buna ziua...
Da. Amintesc!
Sunt încă aici.
De când ard acești bani...
A întins o capcană să mă oprească.
Nu am fost la spital.
Nu eu am!
Gangaraju a sunat sa te informez despre bunica...
A fost atacată de un accident vascular cerebral.
Cum aș putea fi aici fără mergi la spital?
m-am urcat în mașină,
după ce ne-a ţinut captivi de atata timp...
în sfârșit ne-a dat drumul astăzi. Ceea ce înseamnă...
In curand...
Ceea ce înseamnă... Ce înseamnă?
Mi-am ucis bunica?
bunica...
Am ars-o?
Am ucis-o?
Mama care m-a hrănit...
I-am dat foc cu mana mea...
Trezeste-te.
Vorbește-mi.
El te va ucide.
Astăzi este lună nouă. El te va ucide. Te rog trezește-te.
Dacă o ucide? Crezi că pot să tac?
Te voi proteja.
Spune-i idiotului să vină să atace!
Haide!
îl voi sfărâma în bucăți și bucăți.
Bunica, sunt chiar aici.
Odihnește-te. voi...
Te voi proteja.
Trebuie să fac ceva. Trebuie să-mi salvez bunica.
Trebuie să fac ceva. În nevoie de...
ce fac?
Trebuie să te autohipnotizezi.
Trebuie să creăm subconștient o lume cu totul nouă, rămâi în ea,
- și luptă-te cu el aici. - Asta e imposibil!
Oriunde vrei să mergi, fixează-l ca o țintă în mintea ta.
De ce esti aici?!
Raju! Concentrează-te.
- Nu, nu, Raju. Te rog nu pleca. - Creierul tău...
- Raju, ieşi din asta. - va urma
doar ce poruncesc eu. - Hei, Kanakaraju!
Realitatea!
- Raju! Nu! - A murit?
m-ai uitat?
Capul meu simte că e pe cale să explodeze.
Cum te salvez?
Tot ce am este dragostea mea pentru tine.
bunica.
bunica!
Mi-e foame. Te rog trezește-te.
Te rog să mă hrănești cu ceva.
Gătiți foarte bine, nu?
De ce ar trebui să mă deranjez să gătesc? eu...
Tu...
După cum credeți cu toții, bunica ta Gangamma
nu este o femeie obisnuita...
Ea este Ganga Devi!
Descendentul dinastiei Devanagara.
Zaindari din dinastia Devanagara.
Fiica zamindari din dinastia Devanagara.
Oamenii, elefanții, cetatea si mosia!
Zaindari din dinastia Devanagara
Ganga Devi...!
Gândește la un nivel? nici nu pot sa inteleg?
bunica!
Hei! Nu e bunica ta... Totul a fost o iluzie.
Ieși din transă.
Ieși din ea.
vorbesc cu tine. Ieși din ea.
- Bunica! - Ce este, fiule?
Smecherul ăsta încearcă să ne omoare.
Trebuie să stai lângă mine.
Trebuie să stai cu mine.
Trebuie să punem capăt cu el.
Să-l omorâm în schimb!
Îți arăt acum, nenorocite!
Te voi jupui de viu,
Folosește-l ca etichetă de bere, și bea-l!
bunica...
Ce e cu catelul?
Hei!
Hei! Este un crocodil! Este o capcană mortală!
Rupe-i coloana vertebrala... și aruncă-l în cuptorul de foc.
Umbra ta a devenit dușmanul tău.
Povestea ta este acum completă.
Fie că îi ucizi
sau te ucid,
tu ești cel care va muri.
Omoară-l!
Haideți, băieți! O să încordez o chitară cu măruntaiele tale.
Pot să-mi pierd averea, dar o să vă iau viața cu siguranță.
te voi îneca în acest val de nisip!
Raja Saab!
Asta nu este nisip. Este Gange!
Ea a venit să te ungă.
Ridică-te, fiule.
Scoală-te!
Bhairagi!
Bogăția este distrusă.
Sufletul meu a slăbit.
Nu pot să-i distrag mintea.
Bhairagi... cum se întâmplă toate astea?
Emoții...
Emoții!
Dragoste, furie, tristete, fericire...
Și-a scufundat fiecare atom al corpului...
cu emoțiile lui.
Dacă se scufundă mai adânc cu acea focalizare laser,
el va trezi chakra Sahasra.
Dacă urcă până la punctul cel mai înalt al chakrei Sahasra,
universul va conspira să te distrugă.
Îmbină sufletul tău cu al meu. Și termină-l!
Hei!
Îmi ștergi însăși existența.
Dar dacă bunica ta, care mă așteaptă
învață că nu mai sunt...
primul lucru vei vedea dimineata
este cadavrul bunicii tale culcat pe rug.
Este un fapt.
E adevărat, fiule...
Voi supraviețui chiar? daca i se intampla ceva?
Inima mea va înceta să mai bată.
bunica...
♪ Tu ești Mama Care mi-a dat viață ♪
♪ Tu ești Zeița Durga Cel care îmi luminează calea ♪
Nu pot să te protejez.
♪ Mamă care m-a purtat înăuntru ♪
♪ O, Peddamma, tu care stai în picioare înalt mai presus de toate ♪
Ia-mi durata vieții și trăiesc o sută de ani.
♪ Respirația pe care mi-ai dat-o ♪
♪ Acum mă întorc la tine ca ofrandă ♪
♪ Ia-mi durata vieții dacă trebuie ♪
♪ Dă-i-o mamei mele Și adăpostește-o în îmbrățișarea ta divină ♪
Raja Saab...
Te-ai născut cu esența a zeiței Durga.
Ești un copil al cărui cordon ombilical a fost tăiat în stea de naștere Moola de bun augur.
Invocați zeița divină în chakra ta al treilea ochi.
Luați cele cinci elemente în controlul tău.
Ridică-te și omoară acel monstr!
Dacă urcă la Cel mai înalt punct al chakrei Sahasra,
atunci universul îl va ajuta să te distrugă.
Unde este Raja Saab?
Nu-l văd.
S-a speriat de voi toți si a fugit.
El crede îl vom lăsa să scape?
- Oricine dintre noi îl găsește, - Trebuie să se căsătorească cu el!
De parcă m-ai putea găsi vreodată.
Dacă mă găsesc?
Vai!
BEEP