1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:09,480 --> 00:01:10,880
OFFICIAL LEAGUE - HONKBAL

4
00:33:36,000 --> 00:33:36,840
<i>♪slaap ♪</i>

5
00:33:37,640 --> 00:33:40,200
<i>♪ kindje slaap, buiten loopt een schaap ♪</i>

6
00:33:41,760 --> 00:33:42,880
<i>♪ een schaap met ♪</i>

7
00:58:27,320 --> 00:58:28,360
<i>Bonjour.</i>

8
00:58:28,880 --> 00:58:30,600
Mag ik wat vragen?

9
00:58:31,440 --> 00:58:33,120
Spreekt u Engels?

10
00:58:41,000 --> 00:58:41,880
<i>Homme</i>.

11
00:58:42,600 --> 00:58:47,800
<i>Homme.</i> Heeft u
een <i>homme</i> gezien met een...

12
01:08:36,800 --> 01:08:38,920
<i>♪ ik zoek al een tijdje ♪</i>

13
01:08:40,000 --> 01:08:41,880
<i>♪ een tijdje zoek ik al ♪</i>

14
01:08:43,920 --> 01:08:46,400
<i>♪ naar de woorden en verhalen ♪</i>

15
01:08:46,920 --> 01:08:48,960
<i>♪ in dat beeld kan ik verdwalen ♪</i>

16
01:08:49,600 --> 01:08:52,480
<i>♪ ik weet niet wat ik kom halen, maar ♪</i>

17
01:08:53,800 --> 01:08:56,680
<i>♪ kom op en schenk me nog wat bij ♪</i>

18
01:08:57,360 --> 01:08:59,480
<i>♪ schenk me nog wat bij ♪</i>

19
01:09:01,920 --> 01:09:02,960
Nee.

20
01:09:03,480 --> 01:09:05,000
Nee, luister.

21
01:09:05,800 --> 01:09:08,560
Mijn vader.
Ik zoek mijn vader.

22
01:09:11,120 --> 01:09:13,640
<i>♪ is dit nu het einde? ♪</i>

23
01:09:14,280 --> 01:09:16,520
<i>♪ niemand zal het weten ♪</i>

24
01:09:16,600 --> 01:09:18,680
<i>♪ maar wat maakt het ons ook uit ♪</i>

25
01:09:18,760 --> 01:09:22,440
<i>♪ als we de wetten nu vergeten ♪</i>

26
01:09:22,520 --> 01:09:25,400
<i>♪ en de liefde overwint? ♪</i>

27
01:09:25,480 --> 01:09:27,480
<i>♪ aan het einde schijnt jouw licht ♪</i>

28
01:09:56,000 --> 01:09:59,040
<i>♪ want 't is niet dat ik de weg niet ken ♪</i>

29
01:09:59,120 --> 01:10:02,520
<i>♪ maar toch ga ik voorbij,
wat doe ik hier? ♪</i>

30
01:10:03,240 --> 01:10:05,720
<i>♪ en ze vragen hoe het gaat ♪</i>

31
01:10:05,800 --> 01:10:08,840
<i>♪ ze zet haar grijns op en ze staat er  ♪</i>

32
01:10:08,920 --> 01:10:12,040
<i>♪ wenst ze fijn weekend en tot later ♪</i>

33
01:10:12,120 --> 01:10:14,400
<i>♪ morgen komt de kater  ♪</i>

34
01:10:14,480 --> 01:10:17,600
<i>♪ doe mij een grapje voor de dorst ♪</i>

35
01:10:17,680 --> 01:10:19,680
<i>♪ en dan schaterlach ik ♪</i>

36
01:10:21,000 --> 01:10:23,320
<i>♪ want even zag ik daar ♪</i>

37
01:10:23,400 --> 01:10:26,560
<i>♪ iets dat leek op dat van ons ♪</i>

38
01:10:32,320 --> 01:10:33,520
<i>♪ en we lachen ♪</i>

39
01:10:33,600 --> 01:10:35,200
<i>♪ en we huilen ♪</i>

40
01:10:35,280 --> 01:10:38,080
<i>♪ en we proosten en we delen ♪</i>

41
01:10:39,640 --> 01:10:42,840
<i>♪ totdat de zon ondergaat ♪</i>

42
01:10:43,840 --> 01:10:46,840
<i>♪ totdat de zon opkomt ♪</i>

43
01:12:10,040 --> 01:12:11,200
Ja, ja.

44
01:12:12,080 --> 01:12:13,400
Mijn vader...

45
01:12:14,320 --> 01:12:16,880
...genaamd Aad Zomers, is weg.

46
01:12:19,280 --> 01:12:20,440
Hallo?

47
01:12:21,960 --> 01:12:23,040
Hallo?