Bekâr olsaydım ve aşk mevsiminde olsaydık
kesinlikle birilerine DM'den yürümeye çalışırdım
ya da arkadaşlarımın bana uygun bir arkadaşı var mı diye bakardım.
Evet, aşk mevsiminde yalnız olmayacağım.
Aşk mevsimi, av mevsimi demek.
Bir sevgiliniz yoksa
her hafta sonu ava çıkarsınız.
YERLEŞMEK
- Teşekkürler. - Daha iyi.
- Şuradaki masaya geçelim. - Hayır, barda takılıp
seksi ve cana yakın görüneceğiz.
Erkekler beni reddedecekse oturmayı yeğlerim.
- Beklenti meselesi. - Hadi ama.
Ayrıca bu kaltak oturmayı seviyor.
Harika, karanlık, küflü bir köşe.
Oturmak çok hafife alınıyor.
- Tabii bizi görebilirlerse. - Evet.
Biri bardan seni kesiyor.
Almayayım, sağ ol.
Hayır.
Biriyle tanışmak istiyor musun ki?
Tabii ki istiyorum.
Hem Rory'yi unutmalı
hem de Alex'i geçmişte bırakmalıyım.
- Evet, öyle. - Güzel. Amacımızı biliyoruz.
O noktaya gelmene yardım edelim.
Hakkımda bilmeniz gereken bir şey var. Toplumsal standartlar yüzünden
kişniş insan gibiyim.
Ciddiyim. Bazılarına göre sabun gibiyim ve benimle olmak isteyenler de
başkasının taco'sunun dibini boyluyor.
Sınıfta seninle flört eden çocuk nasıl?
- Carlos. - Carlos.
Evet, meyveci adam.
Olmaz.
İş arkadaşımla daha önce çıktım, sonu bok gibi bitti.
Ben Lamar'la işte tanıştım.
- Bir dakika, neden Sephora'daydı? - Moda haftasıydı.
Makyaj sanatçısı olduğunda sürekli güzel kıçlı modellerle tanışırsın.
Hem de bütün gün. Tatlım, hepsi de benimle ilgilenir.
Carlos'a hiç o gözle bakmamıştım.
Onu test ettin mi?
- Nasıl yani? - Gözüme kestirdiklerimi test ederim.
Önce kuru fantezi testi yaparım, ıslak fanteziye dönerse
hayallerimi gerçekleştiririm.
Öyleyse hayalleri gerçekleştirmeye içelim.
Havaya sokacak bir uygulama önereceğim. Sonra teşekkür edersin.
Tamam Allie. Bakalım uygulaman neler yapabiliyormuş.
Açılış Gecesi
Oyunumun prömiyeri çok başarılıydı.
İnsanların beni tebrik etmesi başımı döndürdü, âdeta sarhoş oldum.
O son Prosecco kadehi kesinlikle işe yaradı.
Seksi aktör Herman'ı görünce kendimi toparlamak için kulise giriyorum.
Yardımcı aktörlerin Bir Yıldız Doğuyor anı diye bir şey yaşadığını duymuştum.
O filmi bir daha izlemeliyim.
Orijinalini, Gaga'nınkini değil.
Kızım, başka şeyler düşünmeyi bırak.
Carlos'u hayal etmen lazım.
Şimdi işe koyul.
Sahne arkasında yalnız olduğumuzu fark ettim.
Ona baktığımı fark etti ve yavaşça yanıma geldi.
Bana yardım edebilir misin?
Bu pantolon üzerime yapıştı.
Biraz utanç verici ama çıkaramıyorum.
Tek istediğim o pantolonu yırtmaktı
ama yarınki gösteri için ona ihtiyacımız vardı.
Ben de bir iğne buldum ve dikişleri açmak için önünde diz çöktüm.
Alev alev yanıyordum.
Prosecco yüzünden mi yoksa onun yüzünden miydi?
Carlos olman gerekirdi.
Söyle ona kızım.
Bu, Carlos'un fantezi testi olmalı.
Şimdi odaklanmana yardım etmeme izin ver.
Nerede kalmıştım? Evet.
Pantolondaki her dikişi yavaşça sökerken ortam elektriklendi.
Kutunun içindeki Jack'e o kadar yakındım ki
onu yerinden çıkarmaya hazır olduğunu anladım.
Bu geceki performans bitmişti ama sahneye bir daha çıkacaktım
ve o da kesinlikle hazırdı.
Dikkat et, gıdıklanıyorum.
Bir dakika, neden yine o geldi?
Seni mutlu etmek istiyorum.
Çünkü beni o noktaya ulaştıracağını biliyorum ve işe geç kalmak üzereyim.
Hayalet restoranda tuhaf isimler var.
Sör Çok Kalkan birinci sırada.
ama Kaya yeni ekmek mayamın adını Arı Maya yapmamı istiyor.
- Bu iyiydi. - Ama
- arıların konuyla alakası ne? - Evet.
Kahretsin.
Mel'in fındık kreması bitmiş.
Neyse, biraz ezip...
Hayır, aslında sadece kahve almaya geldim.
Hadi.
- İlişkide sorun mu var? - Hayır.
Wheatney Houston. Evet.
Merhaba.
Yönetici olarak cinsel tacize karşı
ilk savunma hattı sizsiniz.
O yüzden nelerin taciz olduğunu bilmek önemli.
İstenmeyen cinsel hamleler,
dış görünüşle ilgili yorumlar, laf atmak, cinsel imalar bu kapsama girebilir.
İş arkadaşlarınla ilgili ıslak rüya görmek?
Efendim?
İş arkadaşlarımızla ilgili ıslak rüya görmek de sayılır mı?
Yüksek sesle söylemezseniz sayılmaz.
Anlaşıldı.
Müdürler olarak JFK'nin gözü ve kulağı olacaksınız.
İş yerinde romantik ilişkiler konusunda
birine bir kez çıkma teklif etmeniz sorun değil.
Ama karşınızdaki hayır derse tekrar sormak tacize girer.
Peki diyelim ki bir aydır
birisiyle takılıyorsak
ama İBR bildirimi henüz yapmadıysak?
İBR ne demek bilmiyorum.
"İlişki bildirim raporu."
Yediğiniz kaba sıçmasanız iyi olur. Pardon, ağzımı bozdum.
Yöneticiler olarak iş yerindeki tüm ilişki durumlarını
İK yönetimine bildirmeniz doğru olur.
Böylece işler ters giderse sorun yaşanmaz.
Her üç ABD çalışanından biri
iş yerinde hâlihazırda veya geçmişte romantik bir ilişki yaşamış durumda.
Bu insanların çoğu işverenlerine hiçbir şey söylememiş.
Değerli Yüksekten Uçanlarım, bu hikâyeden alınacak ders şu,
bilgi verin, bilgi verin, bilgi verin.
Üç kere yapmanıza gerek yok, bir kere yapsanız yeter.
Diğer ikisini vurgulamak için yaptım.
Vista Hava Yolları
Bu sabah küpelerini buldum.
Neden delil bulmuş gibi davranıyorsun?
Bu gece alabilirdim.
Yani sonunda bende mi kalacaksın?
Hayır, annen yan odadayken olmaz.
Onun umurunda bile değil.
Ayrıca seni Şükran Günü'ne davet etmemi söyledi.
Hayır dersen fena bozulur.
Hayır dememi zorlaştırıyorsun. Programımı ayarlamaya çalışayım.
Programını ayarla.
İlişkimizi İK'ya açıkladım.
Dur, neden?
Sen müdürsün. Bunu bilmen gerekir.
Cinsel taciz seminerinin bir parçası.
Evet, evet. Haklısın, haklısın.
- Evet. - Haklısın.
Bugün başka ne öğrendin?
Seni kelepçelediğim rüyayı anlatmanın
kesinlikle cinsel taciz olduğunu.
Bayan Hill, çok ikna edicisiniz.
İK'ya Şükran Günü'nde sana geleceğimi de haber ver.
- Anlaştık. - Anlaştık.
Annene de haber ver.
- Hoşça kal. - Hoşça kal.
Biliyor musun? Harikasın.
Evet. Sadece...
Seni mutlu etmek istiyorum.
Lanet olsun!
Neden hâlâ buradasın?
Almaya geç kalacaksın.
Biliyorum. Mike'la öğle yemeği yiyecektim.
Kayıp Eşya birimindeki talibim.
İğrenç. Cuma gecemi alırsan ben de seninkini alırım.
Gerçekten mi? Harika.
Hayır, bunu yapmıyoruz.
New Orleans'ta bekârlığa veda partisi.
Pekâlâ. Sana bir tavsiye.
- Ne kadar sarhoş olursan ol - Evet.
o boncukların hiç değeri yok.
Ciciklerini ört.
O tür bir bekârlığa veda partisi değil.
Nasıl bir bekârlığa veda o zaman?
Sadece uyumlu pijamalar giyen, doğrudan savaş meydanından
gelinlik dersleri veren bir grup evli hanımız.
Ben de gelebilir miyim?
Şimdiye kadar ilişki sorunlarımı çözerim sanıyordum
ama kesinlikle çözemedim.
- Erkek sorunları mı? - Evet, karmaşık.
Eski sevgilimi unuttuğumu sanıyordum ama kafamın içinde kira ödemeden yaşıyor.
Kızım, çok iyi bilirim.
İçten içe onu tamamen unutup hayatıma devam etmem gerektiğini biliyorum
- ama bunu yapmak çok zor. - Evet.
Çünkü her gün aynı ortamda çalışıyoruz.
- Clarissa! - Julie!
- Julie? - Gelmişsin!
Vahşi atlar ve bileğime taktıkları altı vida bana engel olamadı.
Mel, biraz konuşabilir miyiz?
Bu yolcuyu Patti'nin alması gerekiyordu.
Artık nedenini biliyorum.
Dün gece Julie'yle eski sevgililerimizin düğüne gelmesi konusunda kavga ettik
ve ona bizden bahsettim.
- Bizi bilmiyor muydu? - Hayır, ondan değil.
Şu an burada olmasan çok güzel olurdu.
Evet, şanslısın ki burada olmak hiç istemiyorum.
Mel?
Hakkında çok şey duydum. Memnun oldum.
- Evet. Sadece... - Acaba...
- Pekâlâ. Tamam. - Tamam. Hâlimize bak.
Clarissa, bu Mel.
Bekle. Mel sen misin?
Hayır... Yabancı bir diplomatı almam gerekiyor.
O yüzden önce seni bırakayım. Siz de şova yolda devam edebilirsiniz.
Haksız mıyım?
Bu nasıl çalışıyormuş?
Yolcuların dikkatine.
Terminal tecrit edilmiştir.
Tüm uçuşlar iptal edildi.
İkinci bir emre kadar terminalde kalmanız gerekiyor.
Bu durumu çözmeye çalışıyoruz. Anlayışınız için teşekkür ederiz.
- Teşekkürler. - Siktir.
Burada mahsur mu kaldık yani?
Evet. Evet, biraz öyle.
Serena!
Bunlara hiç gerek yok.
Serena hep kafasına göre gezer.
Yakında dönecektir.
Üzgünüm ama check in bilgilerinize göre
reşit değil ve refakatsiz.
Kendisi bulunana kadar bu mesele hava yolunun sorumluluğunda.
Serena!
Neden tecritte olduğumuzu biliyoruz.
Bataklık turu başlıyor.
Biliyor musun? Bir an önce güvenlik ofisine gitmeliyim.
Ben seni götürürüm. Tamam, harika.
Olamaz. Hayır!
Her şey yolunda mı?
Tüm hazine avı listelerinin olduğu valizi bagaja vermişim.
O yüzden sadece bu kopya var.
Tanrım.
Beklerken yaparız diye düşünmüştüm ama şimdi ne olacak?
Biliyor musun balım?
- Çözülebilir. - Balım mı?
Ofisime gidip fotokopi çekelim.
Olmaz. Sen işini yap ki biz de buradan çıkabilelim.
Belki Mel beni götürür.
- Çok meşgulüm. Ben... - Olmaz.
Çok kısa sürecek.
Çok teşekkürler.
Tamam, hoşça kal.
Tanrım, bana acı.
Hazine avı listesinde ne var?
Bir yabancıyla gömlek değiştirmek, üst araması, bir adamın kıçını imzalamak.
Alex'in bunları neden uygunsuz bulduğunu anlamıyorum.
Muhtemelen korumacı davranıyordur.
Evet, öyle diyor.
Ama neyse ki ben işlere biraz heyecan katmayı severim.
Eminim öylesindir.
Clarissa, iş yerinden birine kafayı taktığını söyledi.
- Alex değil, değil mi? - Hayır, Carlton Herman.
Adam yüzücü, model...
- Mayo mankeni. - Tamam.
İş yapmadığında, yani benim işimde, tek işim gücüm o oluyor.
Ama evet, arkadaşlarımın yanında ondan bahsederken taktığım isim Herman.
Alex'e taktığım isim Enerji Dolu Tavşancık.
Asla pes etmeden devam ediyor. Baksana.
- Alex'e lakap takmış mıydın? - Hayır, hayır.
Erkek arkadaşlarıma lakap takmam. Bildiğimiz Alex işte.
Evet, işte geldik.
Sana fotokopi çekelim.
SADECE YETKİLİ PERSONEL
Erkek arkadaş mı?
Üç aylık yatak arkadaşlığı gibi bir şey sanıyordum ben.
Evet. Aynen öyleydi. Ciddi bir şey olmadı.
Evet, tabii ya.
Tanrım. Alex'in söylediğine göre
sen daha fazlasını istememişsin.
- Evet. İstemedim ve istemiyorum. - Evet.
Düğünümüze geldiğin için çok mutluyuz.
- Alex uçmaktan korktuğunu söyledi. - Evet.
Bunu yaptığına göre çok iyi bir arkadaşsın.
Umarım bu tecrit de tüm gün sürer.
Tüm paranı almaya çalışıyorum. Evet. O benim kitabım.
Tina ve Şükran Günü olayı da ne?
- Lütfen kabul etmediğini söyle. - Sadece akşam yemeği.
Çok tatlısınız.
Sıradan bir akşam yemeği değil T. Şükran Günü yemeği.
O yüzden adı böyle.
Bak kardeşim, bir bakmışsın
her gece bone takıp senin evine geliyor.
Doğru. Muhtemelen şu anda tüm fatura aboneliklerini iptal ediyordur.
Onlara aldırma.
O kadar ciddi bir şey değil. Çıkmaya daha yeni başladık.
Ama Şükran Günü'ne çağırıyor.
-"Yeni başladık." Bir yıl oldu. - Önce şunu söyle.
Evinde rastgele bir şey bıraktı mı?
Bir çift küpe bıraktı ama şans eseri oldu.
Tamam, tek küpe olsaydı kaza olurdu.
Bir çift küpeyse "Artık beraberiz" demek istiyor.
İşte bu kadar. Kardeşim, sana ne demiştim?
Bu kızlar akıllı. Üç deste.
Senin küpelerin peki?
Evde mi bırakıyorsun yoksa bırakacak bir yerin var mı?
- Sen ne anlatıyorsun? - Ona asılmaya çalışıyorum.
- Neden öyle dedin? - Bak... Tamam.
- Ben... - Neyse, Tina konusunda ciddi değilsen
tatilden önce ondan ayrılmalısın.
Ondan hoşlanıyor muyum? Evet, tabii ki. Harika biri.
Ama doğru kişi o mu? Bilmiyorum.
İnsan nasıl bilebilir ki?
Evet.
Kardeşim, açıkçası benim için
kusurları artık kafaya takmadığın zaman.
O zaman anlıyorsun. Anlatabildim mi?
Onunla her şeyi paylaşmaya başladığımda Dee Dee'nin doğru kişi olduğunu anladım.
Her şeyi mi? Yemeğini bile mi?
Özellikle de yemeğimi.
Ben yemeğimi kimseyle paylaşmam.
Asla o kadar âşık olmayacağım.
Ölmeden önceki son sözler.
- Sonsuza dek yalnız kalacaksın. - Bitti.
Tecrit süresince gösterdiğiniz sabır için teşekkür ederiz.
Olamaz.
Özellikle aradığın bir şey var mı?
Yardım edebilir miyim?
Alex'le çıkmaya başladığımda
beni hep Tayland restoranına götürürdü.
Menüden sipariş verirken kendini bir şey sanıyordu.
"Taze karides olsun, dondurulmuş değil.
Gus'a söyle, ekstra acılı olsun."
İyi bir sipariş. Ben...
Eskiden orada çalışıyordum.
Biliyor musun, sen...
Çok güzel bir yüzün var.
Bay Yüzücü'yü geride bırakmana yardım edecek biri olmalı.
Evet, yöneticilik sınıfımda bir çocuk var.
Benimle sohbete girdi ama bilemiyorum.
Tamam, ilginç bir bilgi...
İlk tanıştığımızda Alex'ten ben de o kadar emin değildim.
Ama sonra beni kendisine âşık ederek şaşırttı.
Görünüşe göre şarj istasyonundalar.
Orada kimseyi görüyor musun? Görürsen haber ver.
Muhtemelen sana söylememeliyim
ama Alex, Hartsfield-Jackson'da iş bakıyor.
Güzel.
İstersen ona iyi şeyler söyleyebilirim.
Evet, bu... Bak. Tamam.
- Kartuş hep sorun çıkarıyor. - Evet.
Hep en son baktığın yerdedir. Muhtemelen denemeliyiz.
Evet, deneyelim.
Unutmasın diye.
Tabii ki mükemmel memelerin var.
Alex Kız binadan çıkmamış. Bir şey buldun mu?
Aman tanrım. Ne?
Buna bayılacak.
Mel Yemek davetin hâlâ geçerli mi?
Carlos Tabii ki, aşağı gelsene.
Hanımlar ve beyler, gecikme için özür dileriz
ve sabrınız için minnettarız...
RİSK ALMAK
Bessie Coleman ABD ve Fransa'da
lisanslı ilk kadın pilot oldu
"Ön yargılardan sadece havadayken kurtuluyorum."
Seni bekliyordum.
Bu kadar çok rastgele yiyecek olması ve gübre yığını gibi kokmaması inanılmaz.
Palo Santo'nun neler yapabildiğine şaşarsın.
Doğru. Güçlü bir şey.
Dürüst ol.
Bunlardan ne kadar çalıyorsun?
Açıkçası çoğunu.
Bak, insanlar aramak için geri dönmüyor.
Nereye giderlerse gitsinler
her şeyi öylece bırakıyorlar.
- Ziyan etmemek daha iyi. - Evet.
- İyi bir hizmet veriyorsunuz efendim. - Teşekkürler.
Aslında gelmene şaşırdım.
Yani... Sürprizlerle dolu biriyim.
- Seni gezdireyim. - Olur.
Salam tadı alıyorum. Bu bir mesaj mı?
Bunu yapabilirim. Tıpkı çalıştığım gibi.
Neyse ki bu sabah tıraş oldum.
Alfabeyi mi yazıyor?
Hayır. Sadece I harfi, eğik olarak.
Kendisiyle gurur duyuyor. Aferin sana.
O prezervatif mi, çikolata mı? Fark etmez.
Çikolata değilmiş.
British Bake Off'ta Çikolata Haftası.
Kızım, adam gelmeden odaklanmaya bak.
Geldi bile.
Tamam.
Eğlenceliydi, değil mi?
Alex'i özlüyorum.
Evet, kesinlikle.
Göğsündeki yara nerede oldu?
Geçen yaz şehir dışında kampa gitmiştik.
Bear Grylls numarasını denedim ve...
Biz mi?
Biz derken?
Evli olmamı mesele etmezsin, değil mi?
Evlisin.
Tabii ki.
Büyütecek ne var? Kimsenin bilmesine gerek yok.
Ben biliyorum. Karını neden aldatıyorsun ki?
Şu an evliliğimden bahsetmek istemiyorum.
Tamam.
Evet, ben de boşalmak istiyordum ama olmadı.
Yani ikimiz de istediğimizi alamadık.
Peki.
Biliyor musun? Tek bir şey var. Neden ben?
Neden olmayasın ki? Çok güzelsin.
Tecrit altında zaman öldüren iki yetişkiniz.
Neden bu kadar kızdığını gerçekten anlamıyorum.
Çünkü yediğim kaba sıçtım!
Kendine gel.
Alex Neredesin?
O kızı bir an önce bulmalıyız. Sbarro'da kavga çıktı.
Orada mısın? Senin de mi kaybolduğunu bildireyim?
- Burada ne işin var? - Hiç.
Hiçbir şey yapmak, en sevdiğim şey.
Oturabilir miyim?
Hiçbir şey yapmama havasındayım.
Şu anda bir sürü insan seni arıyor.
Neden saklanıyorsun?
Çünkü anneme göre, babamı görmek için Kuzey Karolina'ya gitmeliymişim.
Kulağa eğlenceli geliyor.
Kuzey Karolina'ya hiç gitmedim.
Ya sevmezsem?
Neresine gittiğine göre değişir, belki sevmezsin.
Ama yeni bir şey yapmak sadece senin için değil, herkes için korkutucu.
Sana risk almakla ilgili bir hikâye anlatayım.
Bessie adında biriyle ilgili.
Kendisi ABD'nin ilk siyahi kadın pilotu.
Ya da Fransa'nın.
Fransa'yla ilgili bir şey daha vardı.
Keşke açıklamayı okusaydım ama ana fikri anladım.
Neyse, ilk kez yeni bir şey yaparken onun nasıl hissettiğini düşün.
Ona nasıl davranacaklarını ya da arkadaş edinip edinmeyeceğini bilmiyordu.
Ve... Eğil.
- O adam kim? - Hiç kimse.
Kesinlikle hiç kimse.
Gösteriyi görmek ister misin?
Sonra babana anlatacak eğlenceli bir şeyin olur.
- Anlaştık mı? - Tamam.
Pekâlâ. Gidelim buradan.
Olamaz.
Korna çalmayı unuttum.
- Ben yapabilirim. - Tamam.
Bayanlar ve baylar, tecrit kaldırıldı.
Bu süre zarfında gösterdiğiniz anlayış için teşekkür ederiz.
Neredeydin? Haber verseydin ya. Yardım edebilirdim.
En azından artık
sen yokken işleri çözeceğimi biliyorsun.
Atlanta'da iyi eğlenceler.
Çakal herifler oradaki her şeyi kaptı.
Tecridin ilk kuralı, senin olanı hemen almak.
Tamam. Hayatta kalma becerilerinin olduğunu bilmek güzel.
Seni besleyen eli ısıramazsın.
Üzgünüm, sorun sende değil. Yemin ederim.
Beş kardeşle büyüdüm ve en büyük becerim yemek paylaşmamak.
Şükran Günü'nde yeteri kadar yiyecek olacak.
Dişlerini göstermene gerek yok.
Çok uslu duracağım.
Turta bile yapacağım.
Molam bitti.
Akşam görüşürüz.
- Bana ayak masajı borçlusun. - Tabii efendim.
Melissa Aksiyon Jackson.
Kahraman olmak nasıl bir his?
Pek kahraman gibi hissetmiyorum.
Ne oldu?
Değişmeye çalışıyorum Terrance
ama sanki sürekli duvara çarpıyorum ve sıkışmış hissediyorum.
Pes etmek istemiyorum ama... Çok canım yanıyor.
Robot süpürgem gibisin.
- Ne dedin? - Beni dinle.
İlk aldığımda "Bu robot hayatımı değiştirecek" demiştim.
- Kanalı değiştirmek üzereyim. - Kendini bana ver Jackson.
İlk birkaç gün süpürgenin tek yaptığı duvara çarpmaktı.
Bozuldu sandım.
Az kalsın iade edecektim.
Sonra bir gün uyandım, düzgün çalışıyordu.
Meğer duvarların hepsi birer bilgiymiş.
Her duvar ona nereye gideceğini ve nereye gitmeyeceğini öğretiyormuş.
Peki Yoda.
Evet. Ben robot süpürgeyim.
Hadi.
Patti'den Mel'e. B35'ten yolcu alımı var.
Anlaşıldı. Geliyorum.
Neden bu kadar şirret olduğunu bilmiyorum.
- Hâlâ konuşma düğmesine basıyorsun. - Biliyorum.
Gitmem gerek.
Onu ne zaman bırakacaksın?
Tamam, her seferinde bir duvar.
Haklısın.
Ayrıca sigarayı bırakırsam buraya sadece senin metaforların için
geldiğimi anlayacaksın.
Milyonlarca metaforum var.
Ve cipsin.
Teşekkürler.
Güzelmiş.
Hayır, ciddiyim. Hepimiz iş yerinde seks yapmayı düşündük, değil mi?
Şarküteri ürünlerinin üstünde ya da yakınında yapacağımı düşünmemiştim.
- Sosis içeride olmalı, altında değil. - Teşekkürler.
Tanrı şahidim olsun, bir daha asla ama asla iş yerinden biriyle çıkmayacağım.
Erkek arkadaşın Jackie D bunu düzeltecek.
Bütün gün düzeltmeme yardım etti. Teşekkürler.
Pekâlâ, hadi şu meyvecinin hayatını mahvedelim.
Facebook, LinkedIn ve Venmo hesaplarını aldım. Yapalım şu işi.
- Tamam. Sakin ol. - Hayır.
- Çok gerginsin. - Çok hazırım.
Biliyorum. Sağ ol ama oynayacak başka karma kartım kalmadı.
Yardım etmek istiyorsan Hivemind profilimi güncelleyebilirsin.
- Bu kadar mı? - Evet.
Bugün duvara tosladım ama devam edeceğim.
- Seninle gurur duyuyorum. - Teşekkürler.
Bunda boydan fotoğrafın yok.
Çünkü dışında ne olduğunu zaten biliyorlar.
Tamam, bir saniye. Sanırım işe yarayacak bir şey buldum.
Barda hiç seks yaptın mı?
Epey duraksadın.
- Buldum. En iyi eserim. - Bulaşıcı.
Mel, versiyon 2.0 Mel ile tanış.
Melissa, 35 JFK Havalimanı
Sevdikleri: The Office, köpeğim Bubba, Tayland mutfağı
Tamam, bacaklar. O üstündekini çalıyorum.
Şu fotoğrafı çalıştıralım.
Tamam.
- Hadi bakalım. - Hayır.
- Tatlı biri. - Yirmi dört yaşında.
- O minik bereyle olmaz. - Ne?
Yaşam koçlarından uzak dur. Hepsi torbacı.
Tamam.
Atkıyla kafayı bozmuş.
- Hayır, yaşam koçu. - Olmaz.
Balık mı? Pişiriyorsa olabilir.
- Hisli bakıyor. - Çok tatlı.
Kardeşim bu.
Bu kadar komik olan ne?
Evli.
Alt yazı çevirmeni: Ahmet Tunca