Ha szingli lennék, és nagyon kapcsolatot szeretnék télre,
biztos ráírnék valakire privátban,
vagy megnézném, milyen barátai vannak a barátaimnak.
Igen, ilyen hidegben nem szeretek egyedül lenni.
A téli szezon a vadászszezon, tudod?
Ha nincs meg a fix párod,
minden hétvégén vadászni mész.
ÍGY HALJ MEG EGYEDÜL
MEGÁLLAPODÁS
- Köszönöm. - Még jobb.
- Üljünk ahhoz az asztalhoz. - Nem, a bárhoz állunk,
szexinek és kaphatónak tűnve.
Jobb szeretek ülni, ha a férfiak elutasítanak.
- Legyen elvárásod! - Gyerünk!
És a ribi imád ülni.
Remek, egy sötét, dohos sarok.
Az ülés nagyon alulértékelt.
- Ha látnak minket. - Igen.
Valaki csekkol téged a bárból.
Nem, köszönöm.
Nem, nem, nem.
Akarsz egyáltalán ismerkedni valakivel?
Persze, hogy akarok.
Nem csak Roryt kell elfelejtenem,
de Alexen is túl kell lépnem.
- Igen. - Oké. Tudjuk, mi a célunk.
Hadd segítsünk!
Annyit tudnod kell rólam, hogy a társadalmi normák miatt
olyan vagyok, mint az emberi koriander.
Komolyan, néhány pasinak olyan vagyok, mint a szappan, akinek meg kellenék,
már beburkolóztak valaki más tacójába.
És a srác, aki flörtölt veled órán?
- Ó, Carlos! - Carlos!
Igen, igen, a gyümölcsügynök.
Nem.
Volt már melós románcom, és egy igazi katasztrófa volt.
Lamart is ott ismertem meg.
- Várj, miért ment a Sephorába? - Divathét.
Ha sminkes vagy, egész nap csinos modellekkel találkozol,
és mindenki engem keres.
Még sose gondoltam így Carlosra.
Kipróbáltad már?
- Hogy érted? - Minden jelöltem kipróbálom fejben.
Van egy száraz álomfutam, amiből ha egy nedvesbe kerülök,
akkora valóra váltom az álmot.
Oké, igyunk az álmok valóra váltására!
Küldök egy alkalmazást hangulatjavításra. Később köszönd meg!
Oké, Allie, lássuk, mire képes az appod!
PREMIER ESTE
A színdarab premierje óriási siker volt.
Megrészegültem a sok gratulálótól,
és az utolsó pohár Prosecco tényleg segített.
A színfalak mögé osonok, mikor meglátom azt a szexi színészt, Hermant.
Mindig is azt hallottam, hogy a kezdőknek van egy Csillag születik pillanata.
Újra meg kéne néznem azt a filmet.
Az eredetit, nem Gagáét.
Hé, csajszi, ne kalandozz el!
Carlosra kéne gondolnod.
Most pedig munkára!
Észrevettem, hogy egyedül vagyunk hátul.
Összetalálkozott a tekintetünk, és lassan odajött hozzám.
Tudnál esetleg segíteni nekem?
Belevarrtak ebbe a nadrágba.
Elég kínos, de nem tudom levenni.
Csak le akartam tépni a nadrágját,
de kellett a holnapi előadáshoz.
Találtam egy tűt, és elé térdeltem, hogy kibontsam a varrást.
Elöntött a víz.
A Prosecco volt, vagy ő?
Carlosnak kéne lenned.
Mondd meg neki!
Ennek most a Carlos-féle álomfutamnak kéne lennie.
Most segíts, és koncentrálj!
Hol is tartottam? Ja, igen.
Szikrázott köztünk a levegő, és meglazultak az öltések.
Olyan közel voltam az árbochoz,
hogy láttam készen áll vitorlát bontani.
A ma esti előadásnak vége volt, de készen álltam a ráadásra,
ahogy ő is elébe állt a feladatnak.
Óvatosan, ez csiklandoz!
Várjunk, miért engedtük vissza őt?
Boldoggá akarlak tenni.
Mert tudom, hogy el tud juttatni oda, és el fogok késni a melóból.
Van itt egy kis névadó dráma a szellemkonyhával.
A Sir Rise a Lot az egyik kedvenc,
de Kaya azt akarja, hogy Lil Yeasty legyen az új kovászom neve.
- Ez jó. - De miért kell
- a „kicsi“ jelzővel illetni? - Igen.
A fenébe.
Kifogytam Mel mogyorókréméből.
Mindegy, feltörök egy kis...
Nem kell, igazából csak egy kávét szeretnék.
Gyerünk, gyerünk!
- Zűr a paradicsomban? - Nem.
Wheatney Houston. Igen.
Üdv!
Menedzserekként önök a szexuális zaklatás
elleni védekezés első vonala,
ezért fontos tudniuk, mit tekintünk zaklatásnak.
Ez magába foglalhat kéretlen szexuális közeledést,
megjelenésre tett megjegyzéseket, beszólogatást, szexuális célozgatást.
Vad álmot látni egy kollégáról?
Tessék?
Az is számít, ha vadabbat álmodunk egy kollégáról?
Nem, ha nem mondja ki hangosan.
Megjegyeztem.
Menedzserként maguk lesznek a JFK füle és szeme,
és a munkahelyi párkapcsolatok terén rendben van,
ha egyszer randira hív valakit,
de ha ő nemet mond, és tovább kérdezgetik erről, az már zaklatás.
Mi van, ha lógok valakivel
egy hónapja meg pár napja,
de még nem kristályosodott ki, hogy ez most micsoda, teoretikusan?
Nem értem, mit jelent ez pontosan.
Hogy ez most kapcsolat, vagy sem.
Jobb nem oda szarni, ahonnan eszik. Elnézést, amiért vulgáris vagyok.
Menedzserként a legjobb döntés tisztázni
minden munkahelyi kapcsolatot a HR vezetővel,
hogy ne legyen gond, ha rosszul sül el.
Elmondhatom, hogy háromból egy amerikai dolgozónak
van általában vagy épp jelenleg romantikus munkahelyi kapcsolata,
és a többségük nem nyilatkozott erről a munkaadóinak.
Szóval, High Flyerseseim, a történet tanulsága egy dolog, mégpedig
a jelentés, jelentés, jelentés.
Nem kell háromszor, elég egyszer megcsinálni.
A maradék kettővel csak kihangsúlyoztam.
VISTA LÉGITÁRSASÁG
Megtaláltam a fülbevalód ma reggel.
Miért kezeled bizonyítékként?
Ráért volna este visszakapnom.
Ez azt jelenti, hogy végre nálam alszol?
Nem, amíg anyád a szomszéd szobában van.
Őt aztán nem érdekli.
Különben is, megkért, hogy hívjalak át hálaadásra.
Jól kezeli ezeket.
Nehéz így nemet mondani. Lássuk, össze tudom-e egyeztetni a beosztással.
Te írod a beosztásod.
Ó, jelentettem a kapcsolatunk a HR-nek.
Várj, miért?
Menedzser vagy. Ezt tudnod kéne.
Ez része a szexuális zaklatás szemináriumnak.
Ó, igen. Igazad van. Igazad van.
- Igen. - Igazad van.
Mit tanultál még ma?
Azt, hogy ha elmesélem az álmomat,
amiben megbilincseltelek, egyértelműen szexuális zaklatás.
Miss Hill, maga nagyon-nagyon meggyőző.
Miért nem jelzed a HR-nek, hogy nálatok töltöm a hálaadást?
- Megegyeztünk. - Megegyeztünk.
Szólj a mamának is!
- Szia! - Szia!
Ugye tudod, hogy csodálatos vagy?
Ó, igen. Egyszerűen...
Szeretném, hogy boldog légy.
A francba!
Miért vagy még itt?
El fogsz késni.
Tudom. Úgy volt, hogy Mike-kal ebédelek.
Ő a kérőm a talált tárgyak osztályáról.
Undi! Átveszem, ha te viszed a péntek estémet.
Tényleg? Király.
Nem, ilyet nem csinálunk.
Leánybúcsú New Orleansban.
Oké. Egy jó tanács.
- Nem számít, mennyire vagy részeg... - Igen.
...azok a gyöngyök értéktelenek.
Vigyázz a hölgyekre!
Ez nem az a fajta lánybúcsú.
Akkor miféle?
Csak egy rakás házas nő vagyunk összeillő pizsamában,
akik a csatatérről tanítjuk a menyasszonyt.
Akkor jöhetek én is?
Azt hittem, mostanra megértettem a kapcsolatokat,
de egyáltalán nem.
- Pasiproblémák? - Igen, bonyolult.
Azt hittem, túl vagyok az exemen, de szabadon flangál a fejemben.
Ismerős.
Igen. Egy részem tudja, hogy tiszta lapot kell nyitnom,
- és továbblépni, de ez nehéz. - Igen.
Nagyon nehéz, mert mindennap együtt dolgozunk.
- Clarissa! - Julie!
- Julie? - Hát eljöttél!
A vadlovak és hat csap a bokámban sem tudtak távol tartani.
Mel, beszélhetnénk egy percre?
Ez Patti fuvarja lett volna.
És most már tudom, miért.
Tegnap este összevesztünk Julie-val az exeink miatt az esküvőn,
és mesélnem kellett rólunk.
- Várj, nem tud rólunk? - Nem erről van szó.
Jó lenne, ha most nem lennél itt.
Szerencséd, hogy nem is akarok itt lenni.
Mel!
Sokat hallottam rólad. Jó végre látni.
- Igen. Csak... - Kéne...
- Csináljuk! Oké. Rendben. Nézz ránk! - Oké.
Clarissa, ő Mel.
Várj! Te vagy Mel?
Nem... El kell ugranom egy külföldi méltóságért,
szóval a helyedre kísérlek, aztán hadd szóljon a műsor.
Igazam van?
Hogy működik ez?
Kedves utasaink!
A terminál lezárásra került.
Egy járat sem szállhat fel,
és nem hagyhatják el a terminált további értesítésig.
Köszönjük a türelmüket, míg a helyzet megoldásán dolgozunk.
- Köszönjük. - A francba!
Itt ragadtunk?
Igen. Úgy tűnik.
Serena! Serena!
Mindez szükségtelen.
Serena mindig is kóborolt.
Vissza fog térni.
Sajnálom, de mivel már becsekkolta
felügyelet nélküli kiskorúként,
a légitársaság felelőssége, míg elő nem kerül.
Serena!
Már tudjuk, miért van lezárás.
Ennyit a mocsártúráról.
Tudod, mit? Azonnal be kell mennem a biztonsági irodába.
- Elviszlek. - Oké, remek.
Jaj, ne! Ne, ne, ne!
Minden rendben?
Feladtam a bőröndöt, amiben a kincsvadászatok listája volt,
így csak ez az egy példány van.
Ó, haver!
Gondoltam, csinálhatjuk, amíg várunk, de most mi lesz?
Tudod, mit, Yummy?
- Ez megoldható. - Yummy?
Lemásoljuk az irodában.
Nem, tedd csak a dolgod, hogy elmehessünk!
De talán Mel elvihetne.
- Jaj, ne! Elfoglalt... - Nem ér rá.
Öt perc az egész.
Nagyon köszönöm.
Rendben, szia!
Uram, irgalmazz!
Szóval, mi van a kincsvadászaton?
Cserélj felsőt idegenekkel, motozzon meg egy rendőr, írd alá egy srác seggét.
Nem értem, hogy találhatta ezeket Alex helytelennek.
Biztos csak védeni akar.
Igen, ezt mondja.
Szerencséje, hogy forrón tartani a dolgokat.
Meghiszem azt.
Clarissa szerint belezúgtál egy fickóba itt a munkában.
- Nem Alex az, ugye? - Nem, nem, Carlton Herman az.
Ő egy férfisellő, modell...
- Fürdőruhamodell. - Oké.
Ha éppen nem ezt intézi, akkor engem intéz el.
De igen, a Herman becenevet én adtam neki a barátaimmal, szóval...
Az én becenevem Alexre Energizer nyuszi.
Egyre csak folytatja és folytatja. Mondd csak!
- Te adtál becenevet Alexnek? - Ó, nem, nem.
Én nem adok becenevet a pasiknak. Csak simán Alex.
Jól van, tessék.
Csinálok neked pár másolatot, oksa?
BELÉPÉS CSAK ENGEDÉLLYEL
Várjunk, pasi?
Azt hittem, csak egy kis három hónapos barátság volt extrákkal.
Igen, pontosan az volt. Semmi komoly.
Persze, hogy nem.
Istenem, dehogy, csak Alex mondta,
hogy te egyértelműen nem akartál semmi komolyat.
- Nem. Nem akartam, vagy akarok. - Értem.
Nézd, nagyon örülünk, hogy eljössz az esküvőnkre.
- Alex mondta, hogy félsz a repüléstől. - Igen.
Nagyon jó barát vagy, hogy megteszed ezt.
Remélem, egész nap tart a lezárás.
El akarom venni az összes pénzetek. Igen. Ez az enyém.
Mi van Tinával és a hálaadással?
- Mondd, hogy nem mondtál igent! - Ez csak egy vacsora.
Cukik vagytok, vagy mi.
Ez nem csak egy vacsora, T. Ez a hálaadás.
Ezért nevezték el.
Haver, mire észbe kapsz,
ott lesz nálad minden este.
Ez tény. Biztos épp most mondja le a TV előfizetést meg a közműveket.
Ne törődj velük!
Nem olyan komoly. Csak most kezdtünk el járni.
Igen, de áthívott hálaadásra.
- „Most kezdtünk járni”. Egy éve. - Tisztázzuk!
Hagyott bármi random hülyeséget nálad?
Egy pár fülbevalót, de véletlen volt.
Ha csak egy lett volna, az véletlen.
De egy fülbevalópár már árulkodó. „Akkor most összeköltözünk”.
Pontosan. Tesó, mit mondtam?
Ezek a lányok okosak. Három rongy.
És a te fülbevalód?
Otthon hagyod őket, vagy van hol hagynod?
- Most meg mit csinálsz? - Próbálom felszedni.
- Miért mondod ezt? - Nézd... Oké.
- Én nem... - Mindegy, ha nem veszed komolyan Tinát,
még az ünnepek előtt szakítanod kell vele.
Hogy kedvelem-e? Igen, persze. Remek lány.
De hogy ő lenne-e az igazi? Nem tudom.
Honnan tudhatná bárki?
Igen.
Tudod, nekem az a jele ennek,
mikor az apró hibák nem játszanak már döntő szerepet.
Akkor tudhatod. Érted, mit mondok?
Tudtam, hogy Dee Dee az, amikor mindent meg akartam osztani vele.
Mindent? Még a kajádat is?
Főleg azt, tesó!
Nem adok belőle senkinek.
Soha nem leszek ilyen szerelmes.
Híres utolsó szavak.
- Örökre egyedül marad. - Kész.
Köszönjük a lezárás alatti kitartó türelmüket.
Na ne!
Keresel valami konkrétat?
Segíthetek?
Amikor járni kezdtem Alexszel,
mindig ebbe a thai étterembe vitt.
Azt hitte, nagyon flancos, ahogy a menüről rendelt.
„A jó garnélát kérjük, nem a fagyasztottat.
És add át Gusnak, hogy extra csípős legyen!”
Ez egy jó rendelés. Én...
Ott dolgoztam.
Tudod, neked...
Olyan szép arcod van.
Biztos van valaki, aki segíthet elfeledni Mr. Sellőférfit.
Igen, van egy srác a menedzserképző óráról,
aki elkezdett közeledni, de nem tudom.
Oké, vicces tény.
Elsőre nem voltam biztos Alexben.
De aztán meglepett, amikor rávett, hogy beleszeressek.
Állítólag a töltőállomásnál vannak.
Látsz valakit? Szólj, ha látod őket!
Talán nem kéne elmondanom,
de Alex a Hartsfield-Jacksonnál keres munkát.
Király.
Szólhatok neki pár jó szót, ha akarod.
Igen az jó... Ó, oké.
- Mindig a patronnal van baj. - Persze.
Mindig ott a baj, ahol utoljára nézed. Ki kellene próbálni.
Igen, próbáljuk ki!
Hogy ne felejtse el.
Persze, tökéletes a cicid.
ALEX: MEGERŐSÍTETTÉK, A LÁNY NEM HAGYTA EL AZ ÉPÜLETET. HOGY HALADTOK?
Istenem! Csajszi! Mi ez?
Imádni fogja.
MEL: ÁLL MÉG AZ EBÉDMEGHÍVÁS?
CARLOS: PERSZE, GYERE LE!
Hölgyeim és uraim, elnézést a késésért,
köszönjük a türelmüket...
KOCKÁZTATUNK
1921 - BESSIE COLEMAN LETT AZ ELSŐ HIVATÁSOS FEKETE PILÓTA
AMERIKÁBAN, FRANCIA ENGEDÉLLYEL
„CSAK AZ ÉGBEN NINCSENEK ELŐÍTÉLETEK.” - BESSIE COLEMAN
Már vártalak.
Őrület, mennyi random kaja van itt, és nincs is komposztszag.
Meglepődnél, hogy mire képes a palo santo.
Ez igaz. Erős anyag.
Oké, légy őszinte!
Mennyit lopsz el ebből a szarból?
Őszintén, a nagy részét.
Nézd, úgyse jöhet vissza senki keresni őket.
Visszamennek oda, ahonnan jöttek, aztán hagyják ezt a sok cuccot
megromlani, úgy, ahogy van.
- Jobb nem elpazarolni. - Igen.
- Remek szolgálatot tesz, uram. - Köszönöm.
Meglep, hogy eljöttél.
Tele vagyok meglepetésekkel.
- Hadd vezesselek körbe! - Igen, igen, igen.
Szalámi íze van. Ez már motívum.
Meg tudom csinálni. Ahogy gyakoroltam.
Még jó, hogy reggel borotválkoztam.
Az ábécét gyakorolja?
Nem. Csak a dőlt I betűt
Olyan büszke magára. Jó neki!
Az óvszer vagy csoki? Mindenesetre legyen.
Nem csoki.
Csokihét van a Brit főzőműsorban.
Koncentrálj, mielőtt vége!
És vége.
Oké.
Jó móka volt, nem?
Hiányzik Alex.
Igen, nagyon.
Honnan van ez a sebhely a mellkasodon?
Tavaly nyáron elmentünk kempingezni,
és kipróbáltam egy Bear Grylls trükköt...
Elmentetek?
Mire a többes szám?
Nem zavar a feleségem, ugye?
Házas vagy?
Persze.
Mel, miért olyan nagy ügy? Senki sem tudja meg.
De én igen. Én tudom. Miért csalnád meg a feleséged?
Nem akarok most a házasságomról beszélni.
Oké.
Én meg el akartam élvezni, de nem sikerült,
szóval azt hiszem, egyikünknek sem jött ez most össze.
Oké.
Tudod, mit? Még egy dolog. Miért én?
Miért ne? Gyönyörű vagy.
Két felnőtt elüti az idő a zárlat alatt.
Komolyan nem értem, miért vagy ideges.
Mert ott szartam, ahonnan eszem!
Szedd össze magad! Szedd össze magad!
ALEX: HOL VAGY?
GYORSAN MEG KELL TALÁLNUNK. VEREKEDNEK A SBARRÓNÁL.
HALLÓ? TÉGED IS ELTŰNTNEK KELL JELENTENEM?
- Mit keresel te itt? - Semmit.
A semmi a kedvenc elfoglaltságom.
Leülhetek oda?
Nagyon is vágyom a semmittevésre.
Rengetegen keresnek téged.
Miért bujkálsz?
Mert anyu szerint Észak-Karolinába kell mennem apuhoz.
Jól hangzik.
De sosem jártam még Észak-Karolinában.
És ha nem tetszik?
Nos, attól függ, melyik részre mész.
De tudod, nem csak neked ijesztő valami újat kipróbálni.
Hadd meséljek el egy történetet a kockázatvállalásról!
Bessie... valakiről szól.
Ő volt az első fekete pilótanő, aki repült Amerikában.
Vagy Franciaországban.
Volt valami a franciákkal kapcsolatban.
Bár elolvastam volna az egészet, de a lényeg megvan.
Képzeld csak el, mit érzett, miközben valami teljesen újat csinált,
nem tudván, hogy fognak bánni vele, lesznek-e barátai.
És... Bukj le!
- Ki az a férfi? - Senki.
Az égvilágon senki.
Tudod, mit? Akarod látni a kiállítást?
Aztán lesz valami izgi mesélnivalód apádnak.
- Rendben? - Oké.
Rendben. Menjünk innen!
Jaj, ne!
Elfelejtettem dudálni.
- Ó, nekem menni fog. - Oké.
Hölgyeim és uraim, a lezárásnak vége.
Köszönjük türelmüket, míg a célba juttatásukon dolgozunk.
Hol voltál? Bejelenthetted volna. Segíthettem volna.
Most legalább tudod,
hogy boldogulok akkor is, ha nem vagy itt.
Jó mulatást Atlantában!
Azok a sakálok mindent lecsontoztak.
A lezárás első szabálya: vedd el, ami a tiéd, de gyorsan!
Oké. Jó tudni, hogy van túlélési képességed.
Ha már az etetőkézbe-harapás jön szóba.
Sajnálom, nem te vagy az oka.
Öt fiútestvérem volt, és a túlélési ösztön miatt nem osztozom.
Bőven lesz elég, hogy mindenkinek jusson hálaadásra.
Nem kell kimutatni a fogad fehérjét.
Jól fogok viselkedni.
Még pitét is sütök.
Vége a szünetemnek.
Este találkozunk.
- És jössz egy talpmasszázzsal. - Igen, asszonyom.
Nocsak, nocsak, Melissa Akció Jackson!
Milyen érzés hősnek lenni?
Nem érzem magam hősnek.
Mi a baj?
Próbálok változni, Terrance,
de egyre csak falakba és falakba ütközöm.
Nem akarom feladni, de fáj ez a szar.
Olyan lehetsz, mint egy robotporszívó.
- Tessék? - Figyelj ide!
Mikor először meglett, úgy voltam vele, hogy ez a robot megváltoztatja az életem.
- Mindjárt csatornát váltok. - Maradj velem, Jackson!
Az első pár napban a robotporszívó folyton a falnak ütközött.
Azt hittem, tropa az egész.
Vissza akartam küldeni.
Aztán egy nap arra ébredtem, hogy tökéletesen működik.
Kiderült, hogy az ütközésekkel okosabb lett.
Minden fal megtanította arra, hogy merre nem szabad mennie.
Oké, Yoda.
Rendben. Robotporszívó vagyok.
Ne már!
Patti keresi Melt. Leszállás a B35-ösnél.
Vettem. Indulok.
Nem tudom, miért ekkora picsa.
- Még mindig nyomod a beszélő gombot. - Tudom.
Mennem kell.
Mikor adod már fel?
Oké, egyszerre csak egy fal!
Jogos.
Plusz ha kilépek, rájössz majd, hogy csak a metafóráid miatt
jövök ide le.
Több milliónyi van belőle.
És a chipsedért.
Köszönöm.
Finom.
Komolyan mondom. Mind gondoltunk már munkahelyi szexre, nem?
Csak azt nem gondoltam, hogy egy nagy húson vagy mellett teszem meg.
- Nem, a kolbász bemegy, nem alád. - Köszönöm.
Isten a tanúm, soha többé nem randizom senkivel a munkahelyemről.
A pasid, Jackie D majd helyrehozza.
Egész nap segített. Köszönöm.
Oké, tegyük tönkre a gyümölcskirály életét!
Megvan a Facebookja, a LinkedInje és a Venmoja is. Csináljuk!
- Oké. Nyugi! - Nem.
- Bepörögtél. - Készen állok.
Tudom. Értékelem, de karmikusan úgy érzem, nincs több kijátszható kártyám.
Ha segíteni akarsz, frissítheted a Hivemind profilomat.
- Ennyi? - Igen.
Falba ütköztem, de nem adom fel.
- Büszke vagyok rád. - Köszönöm.
Nincs teljes alakos képed.
Mert már úgyis tudják mi van kívül.
Jól van, várj! Azt hiszem, van valami, ami jó lehet.
Oké, szexeltél már a bárban?
Oké, ez túl hosszú szünet volt.
- Megvan. A legjobb munkám. - Ragályos.
Mel, bemutatom Mel 2,0-át.
SOFŐR, JFK REPÜLŐTÉR
KEDVELEM: IRODA, A KUTYÁMAT, BROOKLYN, THAI KAJA
Oké. Ellopom a felsőt.
Oké. Tegyük próbára a képet.
Oké.
- Gyerünk! - Nem.
- Ő cuki. - De 24 éves.
- Azzal az icipici sapkával nem. - Mi?
Hagyd az életvezetési tanácsadókat, azok a drogdílerek.
Oké.
Ennyi sállal nem kell.
- Ez tanácsadó. - Oké, nem.
A hal? Már ha ő főzi.
- Kifejező szemei vannak. - Cuki.
Ez a bátyám.
Mi olyan vicces?
Házas.
A feliratot fordította: Juhász Ferenc