Jos olisin sinkku ja olisi sitoutumiskausi,
yrittäisin lähettää jollekulle yksityisviestin -
tai katsoa, onko ystävälläni ystävää.
En aio olla yksin sitoutumiskaudella.
Sitoutumiskausi on metsästyskautta.
Jos sinulla ei ole jo kumppania,
metsästetään joka viikonloppu.
ASETU ALOILLESI
- Kiitos. - Vielä parempi.
- Mennään tuohon pöytään. - Ei, seisomme baarissa -
seksikkäinä ja lähestyttävinä.
Tulen torjutuksi mieluummin istuen.
- Asetan odotuksia. - Älä nyt.
Ja tämä ämmä tykkää istua.
Hienoa, pimeä, tunkkainen nurkka.
Istuminen on aliarvostettua.
- Jos he näkevät meidät. - Niin.
Hei, joku silmäilee sinua baarista.
Ei kiitos.
Ei.
Haluatko edes tavata ketään?
Totta kai haluan.
Minun pitää unohtaa Rory -
ja päästä yli Alexista.
- Niin pitää. - Hyvä. Tavoite tiedossa.
Anna meidän auttaa.
Tiedoksenne, että yhteiskunnan standardien takia -
olen kuin ihmiskorianteri.
Oikeasti. Joillekin olen kuin saippua, ja ne, jotka haluavat minut,
ovat jo jonkun toisen tacossa.
Entä mies, joka flirttaili kanssasi tunnilla?
- Ai, Carlos. - Carlos.
Niin, se hedelmäagentti.
Ei.
Kokeilin jo työsuhdetta, ja se oli täysi paskamyrsky.
Tapasin Lamarin töissä.
- Miksi hän oli Sephorassa? - Muotiviikko.
Meikkitaiteilijana tapaa jatkuvasti upeita malleja,
koko päivän, ja kulta, he kaikki kelpaavat minulle.
En ole ajatellut Carlosia sillä tavalla.
Oletko kokeillut häntä?
- Mitä tarkoitat? - Järjestän koe-esityksen valloituksilleni.
Fantasioin kuivaharjoituksena, ja jos siitä tulee märkää,
toteutan unelmani.
Malja unelmien toteuttamiselle.
Lähetän sovelluksen tunnelman luomiseksi. Kiitä myöhemmin.
No niin, Allie. Katsotaan, mihin sovelluksesi pystyy.
ENSI-ILTA
Näytelmäni ensi-ilta oli menestys.
Olin hiprakassa, koska niin monet onnittelivat minua -
ja viimeinen lasi Proseccoa auttoi.
Livahdin lavan taakse keskittymään, kun näin seksikkään Hermanin.
Olen kuullut, että varanäyttelijöillä on Tähti on syntynyt -hetki.
Minun pitäisi katsoa se elokuva uudestaan.
Alkuperäinen, ei Gagan.
Älä anna ajatustesi harhailla.
Sinun pitäisi ajatella Carlosia.
Ryhdy töihin.
Tajusin, että olimme kahdestaan lavan takana.
Hän kohtasi katseeni ja asteli hitaasti luokseni.
Voisitkohan auttaa minua?
Minut ommeltiin näihin housuihin.
Se on vähän noloa, mutta en saa niitä pois.
Halusin vain repiä ne housut pois,
mutta tarvitsimme niitä huomiseen esitykseen.
Löysin neulan ja polvistuin hänen eteensä avatakseni tikit.
Tunsin punastuvani.
Johtuiko se Proseccosta vai hänestä?
Sinun pitäisi olla Carlos.
Sano hänelle, tyttö.
Tämän pitäisi olla Carlos-fantasia.
Auta minua auttamaan sinua ja keskity.
Mihin jäinkään? Ai niin.
Ilma oli sähköistä, kun löysäsin housujen jokaista tikkiä.
Olin niin lähellä hänen vällykäärmettään,
että näin, että hän oli valmis pullahtamaan ulos.
Illan esitys oli ohi, mutta olin valmis encoreen,
ja niin oli hänkin.
Varovasti, tuo kutittaa.
Miksi päästämme hänet takaisin?
Haluan tehdä sinut onnelliseksi.
Koska hän saa minut tulemaan, ja myöhästyn töistä.
Aavekeittiössä on nimidraamaa.
Sir Nousuihme on ennakkosuosikki,
mutta Kaya haluaa hapanleipäalkuruoasta Pikku-Hiivaisen.
- Tuo on hyvä. - Mutta -
- miksi sen pitää olla pieni? - Niin.
Voi hitsi.
Melin hasselpähkinäkerma on loppu.
Ei hätää, murskaan sitä...
Ei, itse asiassa vain yksi kahvi minulle.
Vauhtia.
- Ongelmia paratiisissa? - Ei.
Whitney "Vehnä" Houston. Kyllä.
Hei.
Johtajina olette ensimmäinen puolustuslinja -
seksuaalista häirintää vastaan,
joten on tärkeää tietää, mikä on häirintää.
Siihen voi kuulua ei-toivottu seksuaalinen lähentely,
kommentteja ulkonäöstä, viheltelyä, seksuaalista vihjailua.
Elävä uni työtoverista?
Anteeksi?
Lasketaanko elävä uni työtoverista?
Ei, jos sitä ei sano ääneen.
Selvä.
Johtajina olette JFK:n silmät ja korvat.
Mitä tulee romanttisiin suhteisiin työpaikalla,
toista voi pyytää ulos kerran,
mutta jos hän kieltäytyy, pyytäminen toisen kerran olisi ahdistelua.
Entä jos on hengaillut jonkun kanssa -
reilun kuukauden,
mutta SM-keskustelua ei ole ollut vielä.
En tiedä, mitä SM tarkoittaa.
"Suhteen määrittely."
Ei kannata paskoa sinne, missä syö. Anteeksi kielenkäyttöni.
Johtajina teidän on parasta kertoa -
kaikista työpaikan suhteista henkilöstöpäällikölle,
jotta ei ole ongelmia, jos se menee pieleen.
Voin kertoa, että joka kolmannella amerikkalaisella työntekijällä -
on ollut tai on tällä hetkellä romanttinen työsuhde.
Suurin osa heistä ei kertonut siitä työnantajalleen.
Tämän tarinan opetus on:
Kerro, kerro, kerro.
Ei tarvitse tehdä sitä kolmesti. Yksi kerta riittää.
Sanoin ne kaksi muuta kertaa painottaakseni.
Löysin korvakorusi aamulla.
Miksi kohtelet sitä kuin todistetta?
Olisin voinut hakea sen illalla.
Tarkoittaako tämä, että yövyt vihdoin luonani?
En, kun äitisi on seinän takana.
Hän ei välitä.
Sitä paitsi hän käski kutsua sinut kiitospäiväksi.
Hän tekee hyvää ruokaa.
Teet kieltäytymisestä vaikeaa. Yritän järjestellä työvuoroni.
Sinä laadit työvuorot.
Kerroin suhteestamme henkilöstöosastolle.
Miksi?
Olet johtaja. Sinun pitäisi tietää se.
Se kuuluu seksuaalisen häirinnän seminaariin.
Ai niin. Olet oikeassa.
- Niin. - Olet oikeassa.
Mitä muuta opit tänään?
Sen, että kun kerron unestani,
jossa laitoin sinut käsirautoihin, on seksuaalista häirintää.
Nti Hill, olet hyvin vakuuttava.
Ilmoita henkilöstöosastolle, että tulen luoksesi kiitospäiväksi.
- Sovittu. - Sovittu.
Kerro äidillesikin.
- Heippa. - Hei hei.
Tiedäthän, että olet mahtava?
Joo. Vain...
Haluan vain, että olet onnellinen.
Hitto!
Miksi olet yhä täällä?
Myöhästyt kohta noudosta.
Tiedän. Minun piti lounastaa Miken kanssa.
Hän on kosijani löytötavaroista.
Ällöä. Otan sen, jos otat perjantai-iltani.
Niinkö? Kiva.
Ei, emme tee tuota.
Polttarit New Orleansissa.
Selvä. Yksi neuvo.
- Vaikka olisit kuinka humalassa... - Niin.
...noilla helmillä ei ole arvoa.
Suojaa kaksosesi.
Nämä eivät ole sellaiset polttarit.
Millaiset sitten?
Olemme naimisissa olevia naisia samanlaisissa pyjamissa.
Annamme morsiamelle oppitunteja taistelukentältä.
Saanko tulla mukaan?
Luulin, että minulla olisi jo ihmissuhteet selvillä,
mutta ei todellakaan ole.
- Poikahuolia? - Se on monimutkaista.
Luulin päässeeni yli eksästäni, mutta hän asuu päässäni ilmaiseksi.
Tuttu juttu.
Niin. Osa minusta tietää, että minun on katkaistava välit -
- ja mentävä eteenpäin, mutta on vaikeaa. - Kyllä.
Niin vaikeaa, koska työskentelemme yhdessä joka päivä.
- Clarissa! - Julie!
- Julie? - Sinä tulit!
Villihevoset ja kuusi naulaa nilkassani eivät pitäneet minua poissa.
Mel, voimmeko jutella hetken?
Tämän piti olla Pattin nouto.
Ja nyt tiedän miksi.
Minä ja Julie riitelimme eilen eksien kutsumisesta häihin.
Jouduin kertomaan meistä.
- Eikö hän tiedä meistä? - Ei kyse ole siitä.
Olisi hienoa, jos et olisi täällä juuri nyt.
Onneksesi en halua olla täällä.
Mel!
Olen kuullut sinusta paljon. Hauska vihdoin tavata.
- Aivan. Tämä on... - Pitäisikö meidän...
- Tehdään se. Selvä. Katso meitä. - Selvä.
Clarissa, tässä on Mel.
Hetkinen. Oletko Mel?
En. Pitää noutaa ulkomaalainen arvohenkilö.
Hoidan sinut istumaan, jotta pääsette matkaan.
Olenko oikeassa?
Miten tämä toimii?
Huomio, matkustajat.
Terminaali on nyt lukittu.
Kaikki lennot on peruttu.
Ette voi poistua terminaalista toistaiseksi.
Arvostamme kärsivällisyyttänne, kun yritämme ratkaista tilanteen.
- Kiitos. - Paska.
Olemmeko jumissa täällä?
Kyllä. Olemme.
Serena!
Tämä on tarpeetonta.
Serena vaeltelee aina.
Hän vaeltaa pian takaisin.
Olen pahoillani. Kirjasitte hänet jo sisään -
alaikäisenä ilman seuraa.
Eli hän on lentoyhtiön vastuulla löytymiseen asti.
Serena!
Siksi terminaali on lukittu.
Se siitä suokierroksesta.
Kuulkaa, minun pitää mennä turvallisuustoimistoon.
- Minä vien sinut. - Hienoa.
Voi ei. Ei!
Onko kaikki hyvin?
Kirjasin laukun, jossa aarteenetsintälistat olivat.
On vain tämä yksi kappale.
Voi ei.
Ajattelin, että tekisimme sen odotellessa, mutta mitä nyt?
Tiedätkö mitä, Nami?
- Siihen on ratkaisu. - Nami?
Otetaan kopioita toimistossani.
Ei, tee työsi, jotta pääsemme pois täältä.
Ehkä Mel voi viedä minut.
- Voi ei. Kiire. - Hänellä on kiire.
Se käy nopeasti.
Kiitos paljon.
Hei sitten.
Luoja paratkoon.
Mitä aarteenetsintälistalla on?
Vaihda paitaa ventovieraan kanssa, poliisi tutkii sinut, signeeraa peppu.
En ymmärrä, miten Alex voi pitää näitä sopimattomina.
Hän on varmaan vain suojelevainen.
Niin hän sanoo.
Hänen onnekseen haluan pitää suhteen virkeänä.
Niin varmasti.
Clarissa kertoi, että olet ihastunut johonkin työkaveriin.
- Ei kai se ole Alex? - Ei, vaan Carlton Herman.
Hän on vedenmies, malli...
- Hän on uimapukumalli. - Selvä.
Kun hän ei hoida bisneksiä, hän sekaantuu minun bisneksiini.
Herman on lempinimeni hänelle ystävieni kesken.
Minä kutsun Alexia Energizer-pupuksi.
Hän voisi jatkaa ja jatkaa.
- Oliko sinulla lempinimeä Alexille? - Ei.
En anna poikaystäville lempinimiä. Pelkkä vanha kunnon Alex.
No niin.
Otetaan sinulle kopioita.
VAIN HENKILÖKUNNALLE
Poikaystäväkö?
Luulin, että se oli kolmen kuukauden panojuttu.
Ei. Se oli juuri sitä. Ei se ole iso juttu.
Ei tietenkään.
Voi luoja. Alex vain sanoi,
että teit selväksi, ettet halunnut muuta.
- En. En halunnut enkä halua. - Aivan.
Olemme iloisia, että tulet häihimme.
- Alex kertoi, että pelkäät lentämistä. - Jep.
Olet hyvä ystävä, kun teet niin.
Lukitus saisi kestää koko päivän.
Yritän viedä rahanne. Jep. Kirjaa tuo minulle.
Mitä sanoit Tinasta ja kiitospäivästä?
- Sano, ettet suostunut. - Se on vain illallinen.
Olette söpöjä tai jotain.
Se ei ole vain illallinen, vaan kiitospäivän illallinen.
Siksi se nimettiin.
Ennen kuin huomaatkaan,
hän on luonasi joka ilta myssy päässä.
Faktoja. Hän varmaan sulkee kaapeli-tv:nsä ja sähkönsä.
Älä välitä heistä.
Ei se ole niin vakavaa. Tapailu alkoi vasta.
Menet kiitospäiväksi.
- Olette tapailleet vuoden. - Selvitetään tämä.
Onko hän jättänyt satunnaisia tavaroita asuntoosi?
Korvakorut, mutta se oli vahinko.
Yksi korvakoru on vahinko.
Korvakoruilla hän sanoo: "Nyt olemme yhdessä."
Aivan. Mitä minä sanoin?
Nämä tytöt ovat fiksuja. Kolme pinoa.
Entä sinun korvakorusi?
Jätätkö ne kotiin vai onko sinulla paikka?
- Mitä teet juuri nyt? - Yritän iskeä häntä.
- Miksi sanot noin? - Hyvä on.
- Minä en... - Jos et ole tosissasi Tinan suhteen,
sinun on jätettävä hänet ennen pyhiä.
Pidänkö hänestä? Totta kai. Hän on mahtava.
Mutta onko hän se oikea? En tiedä.
Miten kukaan voi tietää?
Niin.
Rehellisesti sanottuna,
kun epätäydellisyydet eivät ole enää kynnyskysymys.
Silloin sen tietää. Tajuatko?
Tiesin, että Dee Dee on se oikea, kun jaoin kaiken hänen kanssaan.
Kaikenko? Jopa ruokasi?
Varsinkin ruokani.
En jaa ruokaani kenenkään kanssa.
En tule koskaan olemaan niin rakastunut.
Kuuluisat viimeiset sanat.
- Olet yksin ikuisesti. - Tehty.
Kiitämme kärsivällisyydestänne lukituksen aikana.
Eikä.
Etsitkö jotain tiettyä?
Voinko auttaa?
Kun aloin tapailla Alexia,
hän vei minut jatkuvasti thairavintolaan.
Hän esitti hienoa tilatessaan ruokalistan ulkopuolelta.
"Otamme hyviä katkarapuja, emme pakasteita.
"Ja käske Gusin tehdä siitä ekstratulista."
Hyvä tilaus. Minä...
Olin siellä töissä.
Tiedätkö, sinä...
Sinulla on niin kauniit kasvot.
On oltava joku, joka voi auttaa pääsemään yli hra Vedenmiehestä.
Joo, johtamiskurssillani on yksi tyyppi.
Hän on viestitellyt, mutta en tiedä.
Hauska fakta.
En ollut varma Alexista, kun tapasimme.
Sitten hän yllätti minut saamalla minut rakastumaan itseensä.
He ovat ilmeisesti latausasemalla.
Näetkö siellä ketään? Kerro, jos näet heidät.
Ei varmaan pitäisi kertoa,
mutta Alex etsii töitä Hartsfield-Jacksonista.
Siistiä.
Voin kehua sinua, jos haluat.
Se olisi... Katso. Selvä.
- Se johtuu aina musteesta. - Totta kai.
Aina viimeinen paikka, josta etsii. Testataan sitä ensin.
Joo, testataan sitä.
Jotta hän ei unohda.
Totta kai tissisi ovat täydelliset.
ALEX: TYTTÖ ON YHÄ RAKENNUKSESSA. ONNISTIKO?
Voi luoja. Tyttö. Mitä?
Hän ihastuu tähän.
MEL: HEI, ONKO LOUNASKUTSU YHÄ VOIMASSA?
CARLOS: TOKI. TULE ALAS.
Hyvät naiset ja herrat, pahoittelemme viivästystä.
Arvostamme kärsivällisyyttänne.
RISKIEN OTTAMISTA
1921 - BESSIE COLEMAN, USA:N 1. MUSTA NAISLENTÄJÄ.
LUPA MYÖNNETTY RANSKASSA.
"VAIN ILMASSA EI OLE ENNAKKOLUULOJA."
Olen odottanut sinua.
Hullua, miten paljon ruokaa täällä on, eikä se haise kompostilta.
Yllättyisit, mihin palo santo pystyy.
Totta. Voimakasta kamaa.
Ole rehellinen.
Paljonko tätä paskaa päädyt varastamaan?
Suurimman osan.
Ihmiset eivät voi palata etsimään sitä.
He lähtevät kotimaahansa.
Kaikki jää pilaantumaan.
- Parempi olla tuhlaamatta sitä. - Niin.
- Teette hyvää työtä, herra. - Kiitos.
Olen yllättynyt, että tulit.
Olen täynnä yllätyksiä.
- Näytän sinulle paikkoja. - Joo.
Hän maistuu salamilta. Aistin teeman.
Pystyn tähän. Kuten harjoittelin.
Onneksi sheivasin aamulla.
Tekeekö hän aakkoset?
Ei. Vain kursiivisen I-kirjaimen.
Hän on ylpeä itsestään. Hyvä juttu.
Onko tuo kondomi vai suklaata? Oli miten oli.
Ei suklaata.
Leivontakisassa on suklaaviikko.
Keskity, ennen kuin se on ohi.
Ja se on ohi.
Selvä.
Eikö ollutkin hauskaa?
Kaipaan Alexia.
Joo, oli.
Mistä sait arven rintaasi?
Telttailimme viime kesänä.
Kokeilin Bear Gryllsin niksiä ja...
Me?
Miten niin me?
Ethän välitä, että minulla on vaimo?
Olet naimisissa.
Totta kai.
Mitä siitä? Kenenkään ei tarvitse tietää.
Minun tarvitsee. Minä tiedän. Miksi pettäisit vaimoasi?
En halua puhua avioliitostani nyt.
Selvä.
Ja minä halusin tulla, mutta en tullut.
Eli tämä ei tainnut mennä kummallakaan putkeen.
Selvä.
Kysyn yhtä asiaa. Miksi minä?
Miksi ei? Olet kaunis.
Olemme kaksi aikuista tappamassa aikaa lukituksen aikana.
En ymmärrä, miksi suutut.
Koska paskoin sinne, missä söin!
Ryhdistäydy.
ALEX: MISSÄ OLET?
TYTTÖ PITÄÄ LÖYTÄÄ. SBARROSSA PUHKESI TAPPELU.
HALOO? PITÄÄKÖ SINUTKIN ILMOITTAA KADONNEEKSI?
- Mitä teet täällä? - En mitään.
Se on lempipuuhaani.
Voinko istua tuohon?
Minua ei huvita tehdä yhtään mitään.
Monet etsivät sinua juuri nyt.
Miksi piileskelet?
Koska äitini sanoo, että minun on mentävä Pohjois-Carolinaan tapaamaan isääni.
Kuulostaa hauskalta.
En ole käynyt Pohjois-Carolinassa.
Entä jos en pidä siitä?
Riippuen siitä, minne päin olet menossa, et ehkä pidä.
Uuden tekeminen pelottaa kaikkia, ei vain sinua.
Kerron tarinan riskien ottamisesta.
Se kertoo Bessiestä...Mikä lie sukunimi.
Hän oli ensimmäinen musta naislentäjä USA:ssa.
Tai Ranskassa.
Siinä oli jotain Ranskasta.
Olisinpa lukenut mainostekstin, mutta ymmärsin ytimen.
Kuvittele, miltä hänestä tuntui tehdä jotain uutta ensi kertaa.
Tietämättä, miten häntä kohdeltaisiin tai saisiko hän ystäviä.
Ja... Kumarru.
- Kuka tuo mies on? - Ei kukaan.
Ei yhtään kukaan.
Tiedätkö mitä? Haluatko nähdä näyteikkunan?
Sitten sinulla on hauska tarina isällesi.
- Sopiiko? - Hyvä on.
Hyvä on. Häivytään täältä.
Voi ei.
Unohdin, miten töötätään.
- Minä osaan. - Selvä.
Hyvät naiset ja herrat, lukitus on päättynyt.
Kiitos kärsivällisyydestänne, kun yritämme saada teidät määränpäähänne.
Missä olit? Olisit tekstannut. Olisin voinut auttaa.
Nyt ainakin tiedät,
että pärjään ilman sinua.
Pidä hauskaa Atlantassa.
Ne sakaalit kynivät jokaisen luun.
Lukituksen ensimmäinen sääntö: ota omasi ja äkkiä.
Selvä. Hyvä tietää, että osaat selviytyä.
Puret ruokkivaa kättä.
Anteeksi, kyse ei ole sinusta.
Kasvoin viiden veljen kanssa. Siksi en jaa ruokaani.
No, kiitospäivänä on runsaasti ruokaa.
Ei tarvitse paljastaa hampaita.
Käyttäydyn kunnolla.
Leivon jopa piirakan.
Taukoni on ohi.
Nähdään illalla.
- Olet jalkahieronnan velkaa. - Kyllä, rouva.
Kappas vain, Melissa "toiminta" Jackson.
Miltä tuntuu olla sankari?
En tunne itseäni sankariksi.
Mitä nyt?
Yritän muuttua, Terrance.
Mutta törmään seinään kerta toisensa jälkeen. Olen jumissa.
En halua luovuttaa, mutta se sattuu.
Kuulostat Roombaltani.
- Anteeksi mitä? - Kuuntele.
Kun sain sen, ajattelin: "Tämä robotti muuttaa elämäni."
- Vaihdan kanavaa. - Pysy mukana, Jackson.
Parina ensimmäisenä päivänä Roomba vain hakkasi seiniä.
Luulin, että se oli rikki.
Olin valmis palauttamaan sen.
Sitten heräsin eräänä päivänä, ja se toimi.
Kävi ilmi, että seinät olivat tietoa.
Jokainen seinä opetti sille, minne mennä ja minne ei.
Hyvä on, Yoda.
Hyvä on. Olen Roomba.
Älä viitsi.
Patti kutsuu Meliä. Nouto B35:ltä.
Selvä. Olen matkalla.
Miksiköhän hän on tuollainen narttu?
- Painat yhä puhepainiketta. - Tiedän.
Minun pitää mennä.
Milloin lopetat tuon?
Yksi seinä kerrallaan.
Se on reilua.
Jos lopetan, tajuat, että käyn täällä vain -
metaforiesi takia.
Ja niitä riittää.
Ja sipsiesi takia.
Kiitos.
Hyviä.
Olen tosissani. Olemme kaikki harkinneet seksin harrastamista töissä.
En vain uskonut tekeväni sitä leikkeleiden päällä tai lähellä.
- Makkara menee sisään, ei alle. - Kiitos.
Vannon Jumalan nimeen, etten enää ikinä tapaile ketään töissä.
Poikaystäväsi Jackie D korjaa sen.
Hän on auttanut koko päivän. Kiitos.
Pilataan tämän hedelmämiehen elämä.
Facebook, LinkedIn ja Venmo ovat valmiina. Tehdään tämä.
- Selvä. Rauhoitu. - En.
- Olet niin intensiivinen. - Olen valmiina.
Tiedän. Arvostan sinua, mutta karman kannalta minulla ei ole enää kortteja.
Jos haluat auttaa, voit päivittää Hivemind -profiilini.
- Siinäkö kaikki? - Joo.
Törmäsin tänään seinään, mutta aion jatkaa.
- Olen ylpeä sinusta. - Kiitos.
Tässä ei ole kokovartalokuvia.
Koska he tietävät jo, mitä tuon ulkopuolella on.
Odotahan. Minulla taitaa olla jotain sopivaa.
Oletko harrastanut seksiä baarissa?
Olipa pitkä tauko.
- Noin. Parasta työtäni. - Se on tarttuvaa.
Mel, tässä on Mel 2.0.
KULJETTAJA JFK:N LENTOKENTÄLLÄ
TYKKÄÄ: TOIMISTO, KOIRANI BUBBA, BROOKLYN, THAIRUOKA
No niin, jalat. Varastan tuon paidan.
Laitetaan kuva töihin.
Selvä.
- No niin. - Ei.
- Hän on söpö. - Hän on 24.
- Ei pikkuriikkisen pipon kanssa. - Mitä?
Unohda elämäntapavalmentajat. He ovat huumediilereitä.
Selvä.
Hänellä on jo huivinsa.
- Ei, elämäntapavalmentaja. - Selvä, ei.
Kala? Jos hän kokkaisi sitä.
- Sielukkaat silmät. - Hän on söpö.
Hän on veljeni.
Miksi se on niin hauskaa?
Hän on naimisissa.
Käännös: Kirsi Markkula