Hvis jeg var single i jagtsæsonen,
ville jeg prøve at skrive til nogen
eller se, om min ven har en ven.
Jeg vil ikke være alene i jagtsæsonen.
Jagtsæson er tid til at finde nogen.
Hvis du ikke allerede har en kæreste på plads,
tager du på jagt hver weekend.
SLÅ SIG NED
- Tak. - Endnu bedre.
- Lad os tage det bord. - Nej, vi står i baren
- og er sexede og venlige. - Skal jeg afvises, vil jeg sidde ned.
- Have forventninger. - Kom.
Tøsen elsker at sidde ned.
Fedt, et mørkt, muggent hjørne.
At sidde er meget undervurderet.
- Hvis de kan se os. - Ja.
Der er en, der stirrer på dig fra baren.
Nej tak.
Nej.
Vil du overhovedet møde nogen?
Selvfølgelig vil jeg det.
Jeg skal ikke bare glemme Rory,
men jeg må komme videre fra Alex.
- Netop. - Så vi kender vores mål.
Lad os hjælpe dig.
I skal vide om mig, at på grund af samfundets standarder
er jeg som menneskelig koriander.
Seriøst. For nogle fyre er jeg som sæbe, og dem, der vil have mig,
er allerede vilde med en andens taco.
Hvad med ham, der flirtede i timen?
- Åh, Carlos. - Carlos.
Ja, frugtagenten.
Nej.
Jeg har datet på arbejdet, og det var noget værre lort.
Jeg mødte Lamar på arbejde.
- Hvorfor var han i Sephora? - Modeuge.
Når man er makeupartist, møder man lækre modeller hver dag,
hele dagen, og de tjekker alle for mig.
Jeg har ikke tænkt sådan på Carlos.
Har du prøvet ham?
- Hvad mener du? - Jeg afprøver alle mine erobringer.
Jeg laver en fantasi-runde, og hvis det bliver en våd fantasi,
får jeg drømmene til at ske.
Skål for at få drømme til at ske.
Jeg sender dig en app, der sætter stemningen.
Okay, Allie, lad os se, hvad din app kan.
PREMIEREAFTEN
Min teaterpremiere var en stor succes.
Jeg var svimmel og beruset af så mange lykønskninger,
og det sidste glas prosecco hjalp.
Jeg sniger mig backstage for at fokusere, da jeg ser den sexede skuespiller Herman.
Jeg har altid hørt om dublanter, der ender som i En stjerne er født.
Jeg burde se den film igen.
Den originale, ikke Gaga.
Hold op med at lade tankerne vandre.
Du skal tænke på Carlos.
Kom så i gang.
Jeg indså, at vi var alene backstage.
Han mødte mit blik og slentrede langsomt over.
Jeg tænkte på, om du kunne hjælpe mig.
Jeg blev syet ind i de her bukser.
Det er lidt pinligt, men jeg kan ikke tage dem af.
Jeg ville bare rive bukserne af,
men vi skulle bruge dem til forestillingen i morgen.
Så jeg fandt en nål og knælede foran ham for at løsne stingene.
Jeg blev rød i hovedet.
Var det Proseccoen eller ham?
Du skal forestille Carlos.
Sådan skal det lyde.
Det skal være en Carlos-fantasi-tur.
Hjælp mig med at hjælpe dig og fokuser.
Hvor var jeg? Nå ja.
Luften var elektrisk, da jeg langsomt løsnede hvert sting på bukserne.
Jeg var så tæt på hans æske,
jeg kunne se, den snart ville sprænges.
Aftenens optræden var slut, men jeg ville have et ekstranummer,
og han var helt sikkert også klar.
Pas på, det kilder.
Hvorfor lukker vi ham ind igen?
Jeg vil bare gøre dig glad.
Jeg ved, han kan få mig frem, og jeg kommer for sent på arbejde.
Der er drama med navne med spøgelseskøkkenet.
Hr. Hæver Meget er favorit,
men Kaya vil have min nye surdejs-starter til at være Lille Yeasty.
- Den var god. - Men altså, hvorfor skal den være lille?
Pokkers.
Jeg er løbet tør for hasselnøddecreme.
Glem det, jeg knuser ...
Nej, kun en kop kaffe til mig.
Kom så.
- Problemer i paradis? - Nej.
Wheatney Houston. Ja.
Hej.
Som managere er I første forsvarslinje
mod sexchikane,
så det er vigtigt at vide, hvad der udgør chikane.
Det kan inkludere uønskede seksuelle tilnærmelser,
kommentarer om udseende, tilråb, seksuelle hentydninger.
En livlig drøm om en kollega?
Undskyld mig?
Tæller en livlig drøm om en kollega?
Kun hvis du siger det højt.
Noteret.
Som ledere er I JFK's øjne og ører,
og hvad angår romantiske forhold på arbejdspladsen,
er det okay at invitere nogen ud én gang,
men hvis de siger nej, er det chikane at spørge dem igen.
Hvad hvis du har ses med nogen, for eksempel i en måned,
men I har ikke haft DF-samtalen endnu, hypotetisk set?
Jeg ved ikke, hvad DF betyder.
"Definer forholdet."
Det er bedst ikke at skide, hvor man spiser. Undskyld sproget.
Som ledere er det bedst for jer at afsløre
ethvert arbejdsforhold til chefen for HR
og undgå problemer, hvis det går galt.
Jeg kan sige, at en ud af tre amerikanske arbejdere
har eller er involveret i et romantisk arbejdsforhold,
og de fleste af dem afslørede det ikke for deres arbejdsgivere.
Så mine High Flyers, historiens morale er:
Afslør, afslør, afslør.
Man behøver ikke gøre det tre gange, bare en gang er fint.
De andre to gange var for at understrege.
Jeg fandt dine øreringe i morges.
Hvorfor behandles de som bevis?
Jeg kunne have fået dem i aften.
Betyder det, at du endelig vil bo hos mig?
Nej, ikke med din mor.
Hun er ligeglad.
Desuden bad hun mig invitere dig til Thanksgiving.
Hun kan feste.
Du gør det svært at sige nej. Lad mig se på mit skema.
Du laver skemaet.
Jeg afslørede vores forhold til HR.
Vent, hvorfor?
Du er manager. Det burde du vide.
Det er i seminaret om sexchikane.
Ja, ja. Du har ret.
- Ja. - Du har ret.
Hvad har du ellers lært i dag?
At fortælle dig om min drøm,
hvor jeg lagde dig i håndjern, er helt sikkert sexchikane.
Frk. Hill, du er meget overbevisende.
Hvorfor siger du ikke til HR, jeg kommer til Thanksgiving hos dig?
- Aftale. - Aftale.
Sig det også til din mor.
- Farvel. - Farvel.
Du ved godt, du er fantastisk?
Jo. Det er bare ...
Jeg håber, du er lykkelig.
Pokkers!
Hvorfor er du her endnu? Du kommer for sent.
Det ved jeg. Jeg skal spise frokost med Mike.
Han er min bejler fra Glemte Sager.
Klamt. Jeg tager den, hvis du tager min fredag aften.
Virkelig? Fedt.
Nej, det gør vi ikke.
Polterabend i New Orleans.
Okay. Et godt råd.
- Uanset hvor fuld du bliver ... - Ja.
...har de perler ingen værdi.
Dæk dine damer til.
Det er ikke den slags polterabend.
Hvilken slags er det så?
Vi er bare en flok gifte damer i matchende pyjamasser,
der giver bruden lektioner fra slagmarken.
Må jeg komme med?
Jeg troede, jeg ville have styr på forhold nu,
men det har jeg ikke.
- Drengeproblemer? - Ja, det er kompliceret.
Jeg troede, jeg var ovre min eks, men han bor gratis i mit hoved.
Det har jeg prøvet.
Ja. Det er, som om en del af mig ved, at jeg må tage en pause fra det,
- og komme videre, men det er svært. - Ja.
Så svært, fordi vi arbejder sammen hver eneste dag.
- Clarissa! - Julie!
- Julie? - Du kom!
Vilde heste og seks nåle i anklen kunne ikke holde mig væk.
Mel, må jeg lige tale med dig?
Det skulle være Pattis afhentning.
Og nu ved jeg hvorfor.
Julie og jeg skændtes i går aftes om vores ekser til vores bryllup.
Jeg fortalte om os.
- Ved hun ikke det? - Ikke sådan.
Det ville være fedt, hvis du ikke var her.
Heldigvis vil jeg ikke være her.
Mel.
Jeg har hørt om dig. Rart at mødes.
- Ja. Det er bare ... - Skal vi ...
- Lad os det. Okay. All right. Se på os. - Okay.
Clarissa, det er Mel.
Vent. Er du Mel?
Ikke... Jeg skal hente en udenlandsk højtstående person,
så jeg går i gang med det, får jer på plads, så I kan komme afsted.
Har jeg ret?
Hvordan fungerer det?
Meddelelse til passagerer. Terminalen er nu låst.
Alle fly er aflyst,
og I må ikke forlade terminalen.
Tak for jeres tålmodighed, mens vi arbejder på at løse situationen.
- Tak. - Pis.
Så vi er fanget her?
Ja. Ja, det er vi.
Serena!
Det er unødvendigt.
Serena strejfer altid.
Hun kommer tilbage.
Du har tjekket hende ind som uledsaget mindreårig,
så hun er flyselskabets ansvar, til hun er fundet.
Serena!
Derfor er vi låst inde.
Der røg sumpeturen.
Ved du hvad? Jeg må hen på sikkerhedskontoret.
Jeg kører dig. Okay, godt.
Åh nej. Nej!
Er alt okay?
Jeg tjekkede bagagen med alle skattejagtlisterne,
så jeg har kun en kopi.
Åh, mand.
Vi kunne lave den, mens vi venter, men hvad nu?
Ved du hvad, Mums?
Det kan løses. Vi tager kopier på mit kontor.
Nej, pas dit arbejde, så vi kan komme ud.
Men måske kan Mel køre mig.
- Nej. Supertravlt. - Hun har travlt.
Det går hurtigt.
Mange tak.
Okay, farvel.
Du godeste.
Hvad er der på skattejagten?
Byt skjorte med en fremmed, bliv visiteret, skriv på en fyrs røv.
Jeg kan ikke se, hvordan Alex kan finde det upassende.
Han er nok bare beskyttende.
Ja, det siger han.
Men heldigvis kan jeg lide krydderier.
Det tror jeg gerne.
Clarissa siger, du er vild med en fyr fra arbejdet.
- Det er ikke Alex, vel? - Nej, det er Carlton Herman.
Han er havmand, model ...
- Han er badetøjsmodel. - Okay.
Når han ikke laver forretninger, blander han sig i mine sager.
Herman er mit kælenavn for ham over for mine venner, så ...
Mit navn for Alex er Energizer Bunny.
Han kunne blive ved og ved. Fortæl mig det.
- Gav du Alex et kælenavn? - Nej, nej.
Jeg giver ikke kærester kælenavne. Det er bare gode gamle Alex.
Okay, så er det nu.
Lad os skaffe dig nogle kopier.
KUN AUTORISERET PERSONALE
Vent, kæreste?
Jeg troede, det var en tre-måneders ven med frynsegoder.
Nej. Det var præcis det. Ikke noget særligt.
Ja, selvfølgelig ikke.
Nej, Alex fortalte mig,
at du ikke ønskede mere.
Nej. Det ville jeg ikke, og det vil jeg ikke.
Godt, du kommer til brylluppet.
- Alex sagde, du er bange for at flyve. - Ja.
Du er en god ven, fordi du gør det.
Jeg håber, det varer hele dagen.
Jeg vil tage alle dine penge. Det er min bog.
Hvad er det med Tina og Thanksgiving?
- Sig ikke, du sagde ja. - Bare middag.
I er søde eller noget.
Det er ikke bare middag, det er Thanksgiving-middag.
Det hedder den.
Før du ved af det,
er hun hjemme hos dig hver aften med kyse på.
Fakta. Hun aflyser nok sit kabel-tv og forbrug lige nu.
Tag dig ikke af dem.
Det er ikke så alvorligt. Vi er lige begyndt at date.
Men du skal komme til Thanksgiving.
- For et år siden. - Lad os afgøre det.
Har hun efterladt noget tilfældigt lort i din lejlighed?
Et par øreringe, men det var et uheld.
Var det én ørering, var det et uheld.
Et par øreringe, hun siger: "Vi passer sammen nu."
Præcis. Hvad sagde jeg?
De piger er kloge. Tre stakke.
Hvad med dine øreringe?
Ligger de derhjemme, eller har du et sted til dem?
- Hvad laver du nu? - Jeg prøver at flirte.
- Hvorfor siger du det? - Hør ...
- Jeg ... - Hvis du ikke mener det med Tina,
må du slå op med hende før ferien.
Kan jeg lide hende? Ja, selvfølgelig. Hun er skøn.
Men er hun den eneste ene? Det ved jeg ikke.
Hvordan ved man det?
Ja.
Helt ærligt, for mig
er det, når deres fejl ikke længere er afgørende.
Så ved man det. Forstår du?
Jeg vidste, Dee Dee var den rette, da jeg ville dele alt med hende.
Alt? Selv din mad?
Især min mad.
Jeg deler ikke mad med nogen.
Jeg bliver aldrig så forelsket.
Berømte sidste ord.
- Bliver alene for evigt. - Færdig.
Vi takker for jeres fortsatte tålmodighed under lockdown.
Det er løgn.
Leder du efter noget særligt?
Kan jeg hjælpe?
Da jeg datede Alex,
tog han mig altid med på thairestaurant.
Han troede, det var fint at bestille uden for menuen.
"De gode rejer, ikke de frosne.
Og bed Gus om at krydre dem ekstra."
Det er en god ordre. Jeg ...
Jeg har arbejdet der.
Du ved, du ...
Du har sådan et kønt ansigt.
Der må være nogen, der kan hjælpe dig videre fra hr. Havmand.
Ja, der er en fyr på mit management-hold,
han kom ind i chatten, men jeg ved ikke.
Okay, sjovt faktum ...
Jeg var ikke så sikker på Alex, da vi først mødtes.
Men så overraskede han mig ved at få mig til at forelske mig i ham.
De er ved opladningsstationen.
Kan du se nogen der? Sig til, hvis du kan se dem.
Jeg burde ikke sige det,
men Alex ser på jobs i Hartsfield-Jackson.
Fedt.
Jeg kan lægge et godt ord ind.
Ja, det ville... Se. Okay.
- Det er altid toneren. - Selvfølgelig.
Det sidste sted, man leder. Vi bør teste det.
Ja, lad os teste det.
Så han ikke glemmer det.
Klart, du har perfekte patter.
PIGEN HAR IKKE FORLADT BYGNINGEN.
Åh gud. Tøs. Hvad?
Han vil elske det.
ER FROKOSTINVITATIONEN STADIG PÅ BORDET?
SELVFØLGELIG, KOM BARE NED.
Mine damer og herrer, vi beklager forsinkelsen.
Vi sætter pris på jeres tålmodighed.
TAGER CHANCER
1921 - BESSIE COLEMAN BLIVER DEN FØRSTE KVINDELIGE, SORTE PILOT
I USA MED LICENS I FRANKRIG
"LUFTEN ER DET ENESTE STED, VI KAN VÆRE FRI FOR FORDOMME."
Jeg har ventet på dig.
Det er vildt, så meget mad der er her, og det lugter ikke som en kompostbunke.
Palo santo vil overraske dig.
Det er sandt. Stærke sager.
Okay, vær ærlig.
Hvor meget af det lort stjæler du?
Det meste af det.
Folk kan jo ikke komme tilbage og lede efter det.
De tager til det land, de kommer fra,
og efterlader alt det her.
- Bedre ikke at spilde det. - Ja.
- Du gør en god tjeneste. - Tak.
Jeg er overrasket over, at du kom.
Jeg er fuld af overraskelser.
- Lad mig vise dig rundt. - Ja.
Han smager af salami. Jeg fornemmer et tema.
Jeg kan godt. Ligesom jeg øvede mig.
Godt jeg barberede mig i morges.
Laver han alfabetet?
Nej. Kun bogstavet I, kursiv.
Han er så stolt. Godt for dig.
Et kondom eller chokolade? Ja til begge.
Ikke chokolade.
Det er chokoladeuge i Bagedysten.
Fokuser, før det er slut.
Og det er slut.
Okay.
Det var sjovt, ikke?
Jeg savner Alex.
Ja, det var det.
Hvor har du det ar fra?
Vi camperede nordpå sidste sommer.
Jeg prøvede Bear Grylls-hacket ...
Vi?
Hvad mener du?
Du er ligeglad med, jeg har en kone?
Du er gift.
Selvfølgelig.
Hvad er problemet? Ingen ved det.
Det gør jeg. Jeg ved det. Hvorfor er du din kone utro?
Jeg vil ikke tale om mit ægteskab lige nu.
Okay.
Og jeg ville komme, og det skete ikke,
så det gik vist ikke for nogen af os.
Okay.
Ved du hvad? Lige en ting. Hvorfor mig?
Hvorfor ikke? Du er smuk.
Vi er to voksne, der slår tiden ihjel under lockdown.
Jeg forstår ikke, hvorfor du bliver så vred.
Fordi jeg sked, hvor jeg spiste!
Tag dig sammen.
HVOR ER DU?
VI MÅ FINDE PIGEN. SLÅSKAMP VED SBARRO.
HALLO? SKAL JEG OGSÅ MELDE DIG SAVNET?
- Hvad laver du her? - Ikke noget.
Ikke noget er det bedste, jeg ved.
Må jeg sidde der?
Jeg er i humør til ikke at lave noget som helst.
Der er mange, der leder efter dig lige nu.
Hvorfor gemmer du dig?
Fordi min mor siger, jeg skal besøge min far i North Carolina.
Det lyder sjovt.
Jeg har aldrig været i North Carolina. Hvad hvis jeg ikke kan lide det?
Afhængig af hvilken del, måske ikke.
Men at gøre noget nyt er skræmmende for alle, ikke kun dig.
Lad mig fortælle en historie om at tage chancer.
Den handler om Bessie... et eller andet.
Hun var den første sorte kvindelige pilot i USA.
Eller Frankrig.
Der var noget om Frankrig.
Jeg ville ønske, jeg læste teksten, men jeg forstod det.
Forestil dig, hvordan hun havde det med at gøre noget nyt for første gang,
uden at vide, hvordan de ville behandle hende, eller om hun fik venner.
Og... Duk dig.
- Hvem er den mand? - Ingen.
Absolut ingen.
Ved du hvad? Vil du se udstillingen?
Du får noget sjovt at fortælle din far.
- Aftale? - Okay.
Okay. Lad os komme væk.
Åh nej.
Jeg har glemt, hvordan man dytter.
- Jeg kan godt. - Okay.
Mine damer og herrer, lockdown er ophævet.
Tak for tålmodigheden, mens vi prøver at få jer frem.
Hvor var du? Du burde tjekke ind. Jeg kunne hjælpe.
Men nu ved du,
jeg kan klare det, når du er væk.
Hyg dig i Atlanta.
De sjakaler plukkede alle knogler deroppe.
Første regel i lockdown: Tag, hvad der er dit, hurtigt.
Godt at vide, du har overlevelsesevner.
- Tal om at bide den hånd, der fodrer dig. - Undskyld, det er ikke dig.
Jeg voksede op med fem brødre. Jeg deler ikke mad.
Der vil være nok til Thanksgiving.
Vis ikke hugtænderne.
Jeg vil opføre mig pænt.
Jeg bager endda en tærte.
Min pause er slut.
Vi ses i aften.
- Og du skylder mig fodmassage. - Javel.
Jamen dog, Melissa Action Jackson.
Hvordan føles det at være helt?
Jeg føler mig ikke som en helt.
Hvad så?
Jeg prøver at ændre mig,
men jeg bliver ved med at ramme væg efter væg, og det er, som om jeg sidder fast.
Jeg vil ikke give op, men... det gør ondt.
Du lyder som min robotstøvsuger.
- Hvabehar? - Hør på mig.
Da jeg fik den, tænkte jeg: "Den robot vil ændre mit liv."
- Jeg skifter kanal. - Bliv hos mig, Jackson.
De første par dage ramte robotten kun vægge.
Den måtte være i stykker. Jeg ville sende den tilbage.
Så vågnede jeg en dag, og den virkede.
Væggene viste sig at være information.
Hver væg lærte den, hvor den skulle gå hen og ikke gå hen.
Okay, Yoda.
Okay. Jeg er en robotstøvsuger.
Kom nu.
Patti til Mel. Afhentning på B35.
Modtaget. Jeg er på vej.
Hun er sådan en kælling.
- Du trykker stadig på taleknappen. - Det ved jeg.
Jeg må gå.
Hvornår opgiver du det?
Okay, en væg ad gangen.
Fair nok.
Hvis jeg stopper, finder du ud af, jeg kun kommer
for dine metaforer.
Jeg har en million.
Og dine chips.
Tak.
Godt.
Nej, jeg mener det. Vi har alle tænkt på sex på arbejdet, ikke?
Jeg troede bare ikke, jeg ville gøre det oven på eller tæt på charcuteri.
- Nej, pølsen skal ind, ikke under. - Tak.
Med Gud som mit vidne vil jeg aldrig date nogen på arbejdet igen.
Din kæreste, Jackie D, ordner det.
Han har hjulpet mig hele dagen. Tak.
Lad os ødelægge frugtmandens liv.
Jeg har hans Facebook, LinkedIn og Venmo. Lad os gøre det.
- Okay. Slap af. - Nej.
- Du er så intens. - Jeg er klar.
Ja. Jeg sætter pris på det, men jeg har ikke flere kort at spille.
Så hvis du vil hjælpe mig, kan du opdatere min datingprofil.
- Er det alt? - Ja.
Jeg ramte en mur i dag, men jeg fortsætter.
- Jeg er stolt af dig. - Tak.
Du har ingen helkropsbilleder her.
De ved allerede, hvad der er uden på.
Vent. Jeg tror, jeg har noget, der virker.
Okay, har I haft sex i baren?
Okay, det var en lang pause.
Sådan. Mit fineste arbejde.
Mel, mød Mel 2.0.
MELISSA, 35 LUFTHAVNSCHAUFFØR
KAN LIDE: KONTORET, MIN HUND, THAIMAD
Okay, ben. Jeg stjæler den top.
- Lad os få gang i billedet. - Okay.
- Sådan. - Nej.
- Han er sød. - Han er 24.
- Ikke med den lillebitte hue. - Hvad?
Væk fra livscoaches, det er narkohandlere.
Med de tørklæder behøver han ikke mig.
- Nej, det er en livscoach. - Nej.
Fisken? Hvis han tilberedte den.
- Sjælfulde øjne. - Han er sød.
BRIAN, 39 ÅR
Det er min bror.
Hvorfor er det så sjovt?
Han er gift.
Tekster af: Nanna Westergaard