1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:21,438 --> 00:00:23,940
{\an8}Powitajcie proszę
4
00:00:24,024 --> 00:00:29,028
{\an8}Jima Jefferiesa!
5
00:00:45,920 --> 00:00:47,338
Cześć, Toronto!
6
00:00:48,798 --> 00:00:49,758
No dobra!
7
00:00:50,717 --> 00:00:52,010
Patrzcie no!
8
00:00:52,969 --> 00:00:53,970
Wyszliśmy.
9
00:00:56,389 --> 00:00:58,266
Koniec z pieprzonymi maskami!
10
00:01:01,603 --> 00:01:03,772
Nienawidziłem masek.
11
00:01:03,855 --> 00:01:06,191
Wiecie, kto będzie tęsknił za maskami:
12
00:01:06,274 --> 00:01:09,152
laski z ładnymi ciałami,
ale badziewnymi twarzami.
13
00:01:11,821 --> 00:01:16,076
Im to się trafiło z tą pandemią
jak ślepej kurze ziarno, nie?
14
00:01:18,453 --> 00:01:20,371
W Australii mówimy o nich „krewetki”,
15
00:01:20,455 --> 00:01:23,249
bo zostawiasz ciało, a głowę wyrzucasz.
16
00:01:26,920 --> 00:01:30,840
Właśnie wróciłem z Australii.
Całkowicie ją podtopiło.
17
00:01:31,090 --> 00:01:31,966
No nie?
18
00:01:32,050 --> 00:01:35,678
Pamiętacie, jak trzy lata temu
cały kraj stał w płomieniach?
19
00:01:36,012 --> 00:01:39,641
Pamiętacie? Tuż przed Covidem
Australia płonęła,
20
00:01:39,724 --> 00:01:43,561
a my myśleliśmy, że gorzej już nie będzie.
21
00:01:45,522 --> 00:01:46,606
Ludzie umierali.
22
00:01:47,315 --> 00:01:48,733
Ludzie tracili domy.
23
00:01:48,817 --> 00:01:51,152
A jedyne, o czym się mówiło
24
00:01:51,236 --> 00:01:54,072
- w Ameryce Północnej to…
- Koale!
25
00:01:54,197 --> 00:01:56,241
Tak, koale.
26
00:01:57,408 --> 00:02:02,247
Strasznie się przejęliście koalami.
27
00:02:02,330 --> 00:02:04,624
Na mój widok zawsze ktoś mówił:
28
00:02:04,707 --> 00:02:07,335
„Te biedne koale”.
29
00:02:07,418 --> 00:02:09,045
A ja…
30
00:02:09,129 --> 00:02:12,215
Bardzo się przejąłem tą sprawą.
31
00:02:12,674 --> 00:02:15,093
Jak im się udało zdobyć taką reklamę?
32
00:02:15,677 --> 00:02:19,848
Jesteś pieprzonym wombatem
i właśnie spaliła ci się rodzina.
33
00:02:22,433 --> 00:02:25,019
Nic do nich nie mam,
ale jeśli jakieś zwierzę
34
00:02:26,437 --> 00:02:28,690
zasługuje na śmierć,
35
00:02:29,315 --> 00:02:30,400
to właśnie koala.
36
00:02:32,902 --> 00:02:35,738
Koale to najbardziej
leniwe zwierzęta na ziemi.
37
00:02:36,656 --> 00:02:39,868
Śpią 22 godziny na dobę.
38
00:02:39,951 --> 00:02:42,120
Leniwce śpią 21.
39
00:02:44,164 --> 00:02:45,999
Jedzą tylko liście eukaliptusa.
40
00:02:46,082 --> 00:02:49,544
Liście eukaliptusa
to ich źródło pożywienia i wody.
41
00:02:49,627 --> 00:02:53,423
W eukaliptusie znajduje się związek,
na który reagują tak,
42
00:02:53,506 --> 00:02:55,508
jak my na THC.
43
00:02:56,759 --> 00:03:02,056
Więc cały dzień są na haju.
44
00:03:06,686 --> 00:03:10,106
Osiemdziesiąt procent koali ma chlamydię.
45
00:03:12,275 --> 00:03:15,987
Więc są na haju i mają chlamydię.
46
00:03:17,113 --> 00:03:19,282
Każdy zna takiego gościa.
47
00:03:21,451 --> 00:03:24,203
Siedzą na drzewie ze swoją rodziną.
48
00:03:24,287 --> 00:03:25,747
Tak sobie siedzą.
49
00:03:26,122 --> 00:03:29,292
A pożar pochłania australijskie gąszcze.
50
00:03:30,209 --> 00:03:33,880
Pozostałe zwierzęta biegają i skaczą,
51
00:03:33,963 --> 00:03:36,507
uciekając przed ogniem.
52
00:03:37,050 --> 00:03:38,217
Ale nie koale.
53
00:03:53,233 --> 00:03:54,776
„Coś się ciepło robi”.
54
00:03:56,778 --> 00:04:00,531
„To pewnie przez chlamydię,
kochanie. Śpij dalej”.
55
00:04:04,869 --> 00:04:08,289
A jak nasze społeczeństwo reaguje
56
00:04:08,623 --> 00:04:11,292
na te naturalne katastrofy?
57
00:04:11,376 --> 00:04:15,588
Pozwalamy sobie dogryźć
młodej Szwedce z tikiem w oku.
58
00:04:17,632 --> 00:04:20,093
Pieprzona Greta staje na podium i mówi:
59
00:04:20,176 --> 00:04:21,803
„Powinnam być w szkole”.
60
00:04:26,808 --> 00:04:31,062
Wiem, że wspominając Gretę Thunberg,
61
00:04:31,145 --> 00:04:33,731
wkurzę wiele kobiet.
62
00:04:33,815 --> 00:04:37,944
Wiele kobiet się irytuje,
gdy facet w moim wieku wspomina o Grecie.
63
00:04:38,069 --> 00:04:40,530
W waszych mózgach włącza się nagranie:
64
00:04:40,613 --> 00:04:43,366
„Jak śmiesz naśmiewać się
z szesnastolatki?.
65
00:04:43,449 --> 00:04:45,201
Za kogo ty się uważasz?”.
66
00:04:45,660 --> 00:04:48,871
Wiecie co? Macie rację. To niewłaściwe.
67
00:04:49,289 --> 00:04:51,708
Ona ma już 19 lat, a ja, kurwa, czekałem.
68
00:04:53,584 --> 00:04:57,171
Czekałem trzy długie lata,
żeby gadać o tych bzdurach.
69
00:04:59,716 --> 00:05:03,177
O dziewiętnastolatce mogę powiedzieć,
co tylko chcę.
70
00:05:04,262 --> 00:05:05,430
Na przykład:
71
00:05:06,306 --> 00:05:09,559
mogę bezkarnie przelecieć Gretę Thunberg.
72
00:05:11,978 --> 00:05:14,439
Nawet nie użyłbym gumki.
73
00:05:15,356 --> 00:05:18,526
Z szacunku dla środowiska.
74
00:05:22,322 --> 00:05:23,156
Ale…
75
00:05:23,906 --> 00:05:26,701
ogólnie to nie mam problemu z Gretą.
76
00:05:26,784 --> 00:05:29,287
Zgadzam się z tym, co mówi.
77
00:05:29,412 --> 00:05:30,955
Zgadzam się z nauką.
78
00:05:31,831 --> 00:05:34,125
Tylko nie chcę tego słuchać.
79
00:05:35,418 --> 00:05:37,754
Zawszę się czepia mojego pokolenia.
80
00:05:37,837 --> 00:05:41,591
Mówi: „Wasze pokolenie
zniszczyło moje pokolenie”.
81
00:05:42,383 --> 00:05:44,886
Nie „moje pokolenie”, Greto.
82
00:05:45,470 --> 00:05:48,181
Myślisz o tych kurwach przede mną.
83
00:05:48,806 --> 00:05:52,769
Wcześniejsze pokolenie nic,
kurwa, nie zrobiło.
84
00:05:53,478 --> 00:05:57,398
Moje pokolenie wymyśliło
kolorowe śmietniki do recyclingu.
85
00:05:59,233 --> 00:06:00,860
Więcej nie dam rady, Greto.
86
00:06:00,943 --> 00:06:04,530
Całą energię marnuję
na te pieprzone, kolorowe śmietniki.
87
00:06:04,614 --> 00:06:09,077
Poprzednie pokolenie miało jeden śmietnik,
do którego wszystko wrzucali.
88
00:06:09,160 --> 00:06:10,620
W dupie to mieli.
89
00:06:10,703 --> 00:06:13,081
I to był taki mały, metalowy śmietnik
90
00:06:13,164 --> 00:06:16,250
w stylu pieprzonego
Oscara z Ulicy Sezamkowej.
91
00:06:17,418 --> 00:06:20,880
Z pokrywką,
którą można było całkiem zdjąć.
92
00:06:20,963 --> 00:06:24,342
Bo to pokolenie było kurewsko głupie.
93
00:06:25,551 --> 00:06:28,304
Nie pomyśleli o zamontowaniu zawiasów.
94
00:06:28,721 --> 00:06:32,058
Żeby kosz i pokrywka
mogły stać się jednym bytem.
95
00:06:34,560 --> 00:06:37,230
Może o tym rozmawiali
w fabryce śmietników.
96
00:06:38,606 --> 00:06:41,150
Ktoś wspomniał o zawiasach:
97
00:06:41,234 --> 00:06:43,486
„A może dodajmy tu zawias?”.
98
00:06:43,569 --> 00:06:46,447
A jakiś koleś podnosi rękę.
„Tak, Nevilu?”.
99
00:06:46,572 --> 00:06:47,949
A Nevil na to:
100
00:06:48,032 --> 00:06:51,202
„A jak jakiś dzieciak zechce
udawać, że to tarcza?”.
101
00:06:53,996 --> 00:06:55,957
„Kurwa, masz rację, Nevilu.
102
00:06:57,458 --> 00:07:00,711
Nie będę przecież
zadzierał z magią dzieciństwa.
103
00:07:00,795 --> 00:07:02,171
Żadnych zawiasów!”.
104
00:07:03,714 --> 00:07:05,675
A w dniu wywożenia śmieci…
105
00:07:06,843 --> 00:07:09,637
firma produkująca kosze
dodała dwa uchwyty,
106
00:07:09,720 --> 00:07:12,431
dwa metalowe uchwyty po bokach.
107
00:07:12,640 --> 00:07:15,518
Więc w dniu wywożenia śmieci
masz kilka opcji.
108
00:07:15,601 --> 00:07:17,770
Możesz złapać kosz za jeden uchwyt
109
00:07:17,854 --> 00:07:22,567
i ciągnąć po podjeździe aż do krawężnika,
aż z cholerstwa polecą
110
00:07:23,401 --> 00:07:25,069
pieprzone iskry.
111
00:07:25,862 --> 00:07:26,696
Albo…
112
00:07:27,238 --> 00:07:32,034
możesz złapać za dwa uchwyty i podnieść
śmietnik, opierając mokre śmieci
113
00:07:32,702 --> 00:07:34,203
o swoje ciało
114
00:07:36,122 --> 00:07:38,708
i człapać do chodnika,
115
00:07:39,459 --> 00:07:40,460
o tak.
116
00:07:41,002 --> 00:07:44,922
Bo to pokolenie było takie, kurwa, głupie,
117
00:07:46,632 --> 00:07:49,510
że nikt nie pomyślał,
żeby do śmietnika przyczepić
118
00:07:49,594 --> 00:07:51,679
pierwszy wynalazek ludzkości.
119
00:07:53,473 --> 00:07:54,807
Popatrzyli
120
00:07:56,476 --> 00:07:58,227
na ciężki przedmiot,
121
00:07:58,311 --> 00:08:01,022
który regularnie trzeba transportować
122
00:08:01,105 --> 00:08:04,233
i nie pomyśleli:
„Kurwa, kółka by się przydały”.
123
00:08:07,445 --> 00:08:10,114
Często mieli takie wpadki.
124
00:08:10,239 --> 00:08:12,783
Walizki nie miały kółek
125
00:08:12,867 --> 00:08:15,661
aż do połowy lat dziewięćdziesiątych.
126
00:08:16,496 --> 00:08:20,708
Nikt nie miał kółek przy walizkach.
Pamiętam jak mój ojciec na lotnisku
127
00:08:20,791 --> 00:08:23,711
niósł torby, po jednej pod każdą pachą.
128
00:08:23,794 --> 00:08:26,255
„Musi istnieć jakiś lepszy sposób”.
129
00:08:28,216 --> 00:08:31,093
Jechaliśmy na lotnisko w pieprzonym aucie.
130
00:08:32,803 --> 00:08:34,805
Widział, jak ruszają się koła.
131
00:08:35,765 --> 00:08:40,228
Ręce trzymał na kółku,
a nie był w stanie na to wpaść.
132
00:08:44,857 --> 00:08:46,817
1971 rok.
133
00:08:48,027 --> 00:08:52,031
Dopiero w 1971 roku urząd patentowy
otrzymał patent
134
00:08:52,532 --> 00:08:54,742
na walizki z kółkami.
135
00:08:55,076 --> 00:08:58,829
Dopiero w 1971 roku ktoś na tej planecie
136
00:08:59,413 --> 00:09:00,289
pomyślał,
137
00:09:01,082 --> 00:09:03,042
żeby umieścić kółka na walizkach.
138
00:09:05,253 --> 00:09:06,921
Dla kontekstu:
139
00:09:08,214 --> 00:09:10,383
na Księżyc polecieliśmy w latach 60.
140
00:09:17,765 --> 00:09:21,936
To znaczy, że wychodząc z domu,
Neil Armstrong
141
00:09:26,148 --> 00:09:27,567
powiedział do żony:
142
00:09:29,277 --> 00:09:30,987
„Gdy mnie znów zobaczysz,
143
00:09:31,445 --> 00:09:32,822
będę na Księżycu”.
144
00:09:44,542 --> 00:09:48,504
Stanął na platformie startowej,
majestatycznie popatrzył na rakietę.
145
00:10:01,684 --> 00:10:02,768
„Pewnego dnia,
146
00:10:04,812 --> 00:10:07,440
pewnego dnia zamontują
rakiety na torbach”.
147
00:10:18,701 --> 00:10:19,702
Dobra,
148
00:10:20,286 --> 00:10:21,912
czas na parę historii.
149
00:10:22,538 --> 00:10:23,664
Pierwsza historia
150
00:10:23,873 --> 00:10:26,083
dotyczy mojego kumpla, DJ-a Quallsa.
151
00:10:26,167 --> 00:10:30,796
Znacie go może z roli szczupłego gościa
w Ostrej Jeździe,
152
00:10:30,880 --> 00:10:34,175
z filmu Pod Prąd
oraz jako Billy'ego z Legit.
153
00:10:34,592 --> 00:10:35,926
Nie?
154
00:10:37,637 --> 00:10:40,431
DJ jest gejem.
155
00:10:40,890 --> 00:10:43,476
Mogę o tym mówić. On już wie.
156
00:10:45,645 --> 00:10:47,271
Jest tego świadomy.
157
00:10:47,355 --> 00:10:50,941
Jeśli są dzisiaj na sali
jakieś osoby homoseksualne, witajcie.
158
00:10:51,025 --> 00:10:52,485
Jestem…
159
00:10:52,610 --> 00:10:54,612
wielkim fanem tej społeczności.
160
00:10:54,945 --> 00:10:56,697
Zawsze popierałem gejów.
161
00:10:56,989 --> 00:10:59,867
Studiowałem aktorstwo teatru muzycznego.
162
00:11:02,703 --> 00:11:05,915
Dorastałem w Sydney,
a to bardzo gejowskie miasto.
163
00:11:05,998 --> 00:11:08,417
Kumpluję się z gejami.
164
00:11:09,543 --> 00:11:11,629
Jestem wręcz ich zwolennikiem.
165
00:11:12,546 --> 00:11:14,173
Oni tak nie twierdzą.
166
00:11:16,801 --> 00:11:21,055
Lubię gejów. Lubię społeczność LGBTQ.
167
00:11:21,889 --> 00:11:23,182
Wszystkich ich lubię!
168
00:11:24,433 --> 00:11:29,021
Lubię L, B, G, T, Q.
169
00:11:29,939 --> 00:11:32,733
W równej mierze.
Nie mam nawet swoich ulubieńców!
170
00:11:34,151 --> 00:11:35,694
Lubię ich tak samo.
171
00:11:36,695 --> 00:11:38,614
Tak samo ich wspieram.
172
00:11:39,365 --> 00:11:41,409
Jako indywidualne osoby.
173
00:11:42,451 --> 00:11:45,830
Nie wspieram ich jako grupy.
174
00:11:48,290 --> 00:11:50,876
Bo nie mają ze sobą nic wspólnego.
175
00:11:54,839 --> 00:11:58,217
Z jednej strony macie gościa,
który lubi obciągać kutasy,
176
00:11:58,300 --> 00:12:01,429
a z drugiej gościa,
który chce sobie kutasa obciąć.
177
00:12:01,512 --> 00:12:02,888
„Utwórzmy grupę!”
178
00:12:12,940 --> 00:12:16,694
A skoro o tym mowa… osoby trans.
179
00:12:17,653 --> 00:12:21,615
To w komedii gorący temat.
Wiele osób o tym mówi.
180
00:12:21,740 --> 00:12:24,660
W tym biznesie pracuję
z osobami trans od 20 lat.
181
00:12:24,743 --> 00:12:28,080
Nic do nich nie mam.
182
00:12:28,164 --> 00:12:32,710
To musi być ciężkie życie.
Jeśli istniałaby operacja,
183
00:12:32,835 --> 00:12:36,797
dzięki której przestałbym
siebie nienawidzić, zrobiłbym ją sobie.
184
00:12:38,048 --> 00:12:41,469
Rozumiem to.
To nie jest prosta decyzja, nie?
185
00:12:41,552 --> 00:12:44,263
Nie mam problemu z osobami trans.
186
00:12:44,346 --> 00:12:47,558
Wielu komików,
takich jak Chapelle i Gervais,
187
00:12:47,641 --> 00:12:49,768
opowiada takie żarty…
188
00:12:49,852 --> 00:12:52,730
Wszyscy się denerwują
i piszą o nich w prasie.
189
00:12:52,813 --> 00:12:56,650
Nie mam problemu z osobami trans.
190
00:12:57,109 --> 00:12:58,486
Ale lubię, jak o mnie piszą.
191
00:12:58,611 --> 00:13:00,321
Więc jedziemy!
192
00:13:06,368 --> 00:13:10,331
Jak mówiłem: lubię osoby trans.
Wiecie, czemu je lubię?
193
00:13:10,789 --> 00:13:13,459
Lubię ludzi z dobrą historią.
194
00:13:15,336 --> 00:13:18,672
Jeśli na imprezie
opowiadasz mi o odcinaniu sobie kutasa,
195
00:13:18,839 --> 00:13:20,716
poświęcę ci uwagę.
196
00:13:22,259 --> 00:13:24,637
Przysiądę się i chwilę pogadamy.
197
00:13:24,720 --> 00:13:27,848
Bo czuję, że masz mi coś do opowiedzenia.
198
00:13:31,519 --> 00:13:34,813
Czy potrafię
w pełni zrozumieć osobę trans?
199
00:13:34,897 --> 00:13:37,233
Próbuję, ale nie potrafię.
200
00:13:37,441 --> 00:13:40,027
Bo nigdy się nie dowiem, jak to jest
201
00:13:40,152 --> 00:13:43,531
nienawidzić swojego ciała…
A nie, przecież to wiem.
202
00:13:43,739 --> 00:13:45,241
Ja…
203
00:13:45,324 --> 00:13:49,161
Nigdy nie rozumiałem tego tekstu
o nienawidzeniu swojego ciała.
204
00:13:49,537 --> 00:13:51,747
Tak ma jakieś 98% procent ludzi.
205
00:13:52,081 --> 00:13:54,833
98% z nas wychodzi spod prysznica,
206
00:13:54,917 --> 00:13:57,336
patrzy na siebie w lustrze i robi…
207
00:14:01,257 --> 00:14:05,719
Ale nigdy nie chciałem sobie
obciąć kutasa, a to podstawowa różnica.
208
00:14:08,180 --> 00:14:10,808
Uważam się za kolesia z sześciopakiem
209
00:14:10,891 --> 00:14:13,394
i chcę, żebyście też mnie tak postrzegali.
210
00:14:16,939 --> 00:14:18,148
Lubię osoby trans.
211
00:14:18,232 --> 00:14:21,694
Często myślę,
że nie powinny przestawać robić tranzycji.
212
00:14:22,778 --> 00:14:23,737
No, dalej!
213
00:14:26,991 --> 00:14:28,450
Nie ograniczajcie się!
214
00:14:30,494 --> 00:14:33,455
Widzieliście kiedyś osobę trans
i pomyśleliście:
215
00:14:36,584 --> 00:14:38,127
„Mogliby lepiej wyglądać”.
216
00:14:41,338 --> 00:14:42,339
Wyjaśnię to.
217
00:14:44,049 --> 00:14:47,344
Gdy facet staje się kobietą,
a nazwę cię kobietą,
218
00:14:47,428 --> 00:14:51,223
albo użyję tych wszystkich zaimków,
ono, onu, ona, mam czas.
219
00:14:52,600 --> 00:14:55,895
Będę cię nazywał, jak chcesz,
uznam cię za kobietę,
220
00:14:55,978 --> 00:14:59,440
bo podjęłaś decyzję o zmianie,
więc uważam cię za kobietę.
221
00:14:59,523 --> 00:15:03,027
Najpierw biorą hormony,
222
00:15:03,110 --> 00:15:06,238
które obniżają
gęstość kości i podwyższają głos.
223
00:15:06,322 --> 00:15:08,073
Potem robią sobie operację.
224
00:15:08,157 --> 00:15:11,410
Najpierw obcina się kutasa
225
00:15:11,493 --> 00:15:13,787
i kładzie go na tacy.
226
00:15:15,789 --> 00:15:17,917
Nie mam pojęcia,
227
00:15:18,000 --> 00:15:21,962
czemu ludzi to śmieszy,
gdy mówię „kładą go na tacy”.
228
00:15:23,088 --> 00:15:26,216
Co miałem w tej sytuacji zrobić?
229
00:15:26,592 --> 00:15:29,386
Odcięli kutasa i go wyrzucili!
230
00:15:31,305 --> 00:15:33,766
No pewnie, że jest pieprzona taca!
231
00:15:36,644 --> 00:15:38,187
Więc obcinają tego kutasa
232
00:15:38,812 --> 00:15:40,606
i muszą zrobić dziurę.
233
00:15:41,941 --> 00:15:43,609
Więc biorą łyżkę…
234
00:15:45,527 --> 00:15:49,156
Na tym etapie powinienem wspomnieć,
że nie jestem lekarzem.
235
00:15:51,533 --> 00:15:54,328
Nie posiadam
żadnego medycznego przeszkolenia.
236
00:15:55,162 --> 00:15:57,456
Ja po prostu wiem, że tak jest.
237
00:15:58,666 --> 00:16:00,084
Wykopują dziurę.
238
00:16:04,171 --> 00:16:06,882
To tylko dziura, nie jest realistyczna.
239
00:16:07,883 --> 00:16:09,093
Potrzeba klapek.
240
00:16:11,387 --> 00:16:14,223
I tu przydaje się mięsko z kutasa.
241
00:16:16,433 --> 00:16:17,309
Więc…
242
00:16:17,893 --> 00:16:20,020
Wycinają parę plasterków…
243
00:16:24,358 --> 00:16:27,194
i biorą taśmę dwustronną.
244
00:16:30,489 --> 00:16:32,491
Układają dwa po tej stronie
245
00:16:33,325 --> 00:16:35,244
i jeden po tej.
246
00:16:35,327 --> 00:16:38,956
Nie znam się na cipkach,
ale nie są symetryczne.
247
00:16:43,043 --> 00:16:44,294
No i…
248
00:16:45,879 --> 00:16:47,756
gotowe, nie?
249
00:16:47,840 --> 00:16:50,968
Wszystko już działa, już jest dobrze.
250
00:16:51,719 --> 00:16:56,098
Zapuszczają włosy, gładko się golą.
251
00:16:56,181 --> 00:16:58,100
A potem robią sobie cycki.
252
00:16:58,183 --> 00:17:01,812
Tu zaczyna się problem
z niewystarczającą tranzycją.
253
00:17:02,730 --> 00:17:05,733
Zawsze robią sobie idealne cycki.
254
00:17:06,900 --> 00:17:07,735
Uwierzcie.
255
00:17:08,944 --> 00:17:11,447
Te cycki zawsze są perfekcyjne.
256
00:17:12,531 --> 00:17:15,743
A to nie jest
prawdziwe doświadczenie kobiecości.
257
00:17:16,493 --> 00:17:18,078
Jak chcą być kobietami,
258
00:17:18,162 --> 00:17:21,540
to jeden cycek powinien być większy,
niż drugi.
259
00:17:22,249 --> 00:17:24,960
I bez powodu jeden sutek zasłonięty.
260
00:17:26,420 --> 00:17:29,715
Jak to zrobisz,
możesz uprawiać dowolny sport.
261
00:17:35,471 --> 00:17:38,849
A po drugie, kobieta staje się facetem.
262
00:17:40,309 --> 00:17:41,518
Jak oni…
263
00:17:42,603 --> 00:17:43,854
Jak to się…
264
00:17:44,480 --> 00:17:47,441
Trzeba to jakoś wypełnić, nie?
265
00:17:50,944 --> 00:17:51,820
Cementem?
266
00:17:55,407 --> 00:17:56,992
Zacementowują to.
267
00:17:59,620 --> 00:18:03,582
Muszą zbudować nowego kutasa
o zapachu świeżego kutasa.
268
00:18:06,001 --> 00:18:08,879
Może tam idą
te dodatkowe kawałki kutasów…
269
00:18:09,088 --> 00:18:13,717
Budują nowego, pięknego kutasa.
Bo prosisz o niezłego, nie?
270
00:18:13,801 --> 00:18:17,054
Nie chcesz małego, mówisz:
„Poproszę o ładnego kutasa”.
271
00:18:17,346 --> 00:18:20,474
Potem biorą hormony, zapuszczają brodę.
272
00:18:20,557 --> 00:18:23,477
Ja bym też zapuścił brodę
i całkowicie to rozumiem.
273
00:18:23,560 --> 00:18:24,853
Odcinają sobie cycki.
274
00:18:26,647 --> 00:18:29,399
Ale zawsze mają gęste włosy.
275
00:18:34,029 --> 00:18:36,281
To nie jest doświadczenie męskości.
276
00:18:39,076 --> 00:18:40,828
Jeśli chcą być facetami,
277
00:18:41,328 --> 00:18:42,830
niech chociaż jeden z nich
278
00:18:43,664 --> 00:18:45,624
ogoli się w kształt podkowy
279
00:18:47,668 --> 00:18:51,088
i zapuści trochę z boku,
żeby zaczesać łysinkę.
280
00:18:54,258 --> 00:18:58,554
Bo nigdy nie zrozumieją cierpienia
związanego z łysieniem typu męskiego.
281
00:18:58,637 --> 00:19:01,849
To masakra. Jeśli oglądaliście
moje wczesne skecze,
282
00:19:01,932 --> 00:19:03,767
zrobiłem jakieś dziewięć…
283
00:19:03,851 --> 00:19:06,186
Obejrzyjcie je. Robię się coraz bardziej
284
00:19:07,020 --> 00:19:09,314
owłosiony, bo zrobiłem sobie
285
00:19:09,898 --> 00:19:10,983
przeszczep włosów.
286
00:19:11,066 --> 00:19:13,819
Od 15 lat codziennie biorę tabletkę,
287
00:19:13,902 --> 00:19:16,029
żeby moje włosy wciąż były lśniące.
288
00:19:18,532 --> 00:19:19,533
Hej,
289
00:19:19,616 --> 00:19:22,995
codziennie, kurwa, biorę tę tabletki,
290
00:19:23,078 --> 00:19:25,289
a jak przestanę, wypadną mi włosy.
291
00:19:25,372 --> 00:19:27,124
Muszę je ciągle brać.
292
00:19:27,207 --> 00:19:30,586
Ale teraz już biorę je co cztery dni.
293
00:19:30,669 --> 00:19:33,422
Bo gdy biorę je codziennie,
kutas mi nie działa.
294
00:19:36,800 --> 00:19:39,011
Czyli mam dwie możliwości.
295
00:19:40,637 --> 00:19:43,473
Mogę mieć włosy,
ale nie móc nikogo przelecieć,
296
00:19:43,765 --> 00:19:46,268
albo być łysy i brak chętnych.
297
00:19:54,067 --> 00:19:56,111
A wy się wyśmiewacie z łysych.
298
00:19:56,528 --> 00:19:59,448
Naigrywacie się, to ostatnia fizyczna…
299
00:19:59,531 --> 00:20:02,284
Nie można się już śmiać
z grubych i tak dalej.
300
00:20:02,367 --> 00:20:05,495
To ostatnia fizyczna cecha,
z której można się śmiać.
301
00:20:05,579 --> 00:20:07,664
„Hej, łysolu”. Wisi im to.
302
00:20:07,748 --> 00:20:11,543
Mojemu kumplowi ktoś wypolerował
ręcznikiem głowę na imprezie.
303
00:20:13,170 --> 00:20:15,214
Nie? Co za pieprzone gówno.
304
00:20:15,672 --> 00:20:16,840
To boli.
305
00:20:16,924 --> 00:20:19,885
Dla faceta utrata włosów jest druzgocąca.
306
00:20:20,177 --> 00:20:21,053
Druzgocąca.
307
00:20:21,136 --> 00:20:23,430
Więc nie śmiejcie się już z tego.
308
00:20:23,513 --> 00:20:27,142
Myślicie: jestem komikiem,
więc powinienem mieć grubszą skórę.
309
00:20:27,226 --> 00:20:28,268
Ale nie.
310
00:20:28,518 --> 00:20:29,353
To koniec.
311
00:20:29,686 --> 00:20:34,316
Nie wolno już naśmiewać się
z łysienia typu męskiego.
312
00:20:34,441 --> 00:20:36,944
To wasze zasady, nie moje.
313
00:20:37,027 --> 00:20:38,612
I powiem wam dlaczego.
314
00:20:39,071 --> 00:20:40,697
Powiem wam dlaczego.
315
00:20:41,240 --> 00:20:43,575
Bo raz, żartem,
316
00:20:44,076 --> 00:20:46,745
wspomniano o tym,
że jakaś kobieta jest łysa
317
00:20:48,455 --> 00:20:51,458
i wam wszystkim, kurwa, odbiło.
318
00:20:52,626 --> 00:20:56,129
Jebać Jadę Pinkett Smith
i jej pieprzoną łysinę!
319
00:20:56,213 --> 00:20:58,590
W ogóle jej, kurwa, nie współczuję!
320
00:20:58,715 --> 00:21:00,926
Oby jej nigdy nie odrosły!
321
00:21:04,304 --> 00:21:06,014
Ona ma łatwo!
322
00:21:07,975 --> 00:21:13,313
Kobieta, która traci włosy,
ma łatwiej niż facet, który traci włosy.
323
00:21:13,397 --> 00:21:16,275
Wiem, że tak nie sądzicie,
ale to pieprzona prawda.
324
00:21:17,901 --> 00:21:20,862
Otrzymują za dużo pieprzonego współczucia.
325
00:21:22,698 --> 00:21:24,866
Mówi się, że są dzielne.
326
00:21:26,952 --> 00:21:29,997
Czy ktoś panu kiedyś powiedział,
że jest pan dzielny?
327
00:21:32,624 --> 00:21:34,167
Nikt, kurwa! Nikt!
328
00:21:39,589 --> 00:21:41,008
Mogła założyć perukę.
329
00:21:41,633 --> 00:21:44,344
Powinna była. Nikt by się nie przejął.
330
00:21:44,553 --> 00:21:48,598
Facetom nie wolno zakryć
ich łysiny w żaden sposób,
331
00:21:48,682 --> 00:21:52,269
a jak to zrobią,
społeczeństwo uznaje ich za frajerów.
332
00:21:54,187 --> 00:21:57,441
Jak facet sobie zaczesze łysinę,
posypią się komentarze,
333
00:21:57,566 --> 00:21:59,818
jak tylko wyjdzie z pomieszczenia.
334
00:22:00,777 --> 00:22:03,447
„Widziałeś jak się
ta jebana pizda zaczesała?”
335
00:22:06,033 --> 00:22:07,659
Jak on śmie.
336
00:22:07,826 --> 00:22:11,288
Jak on śmie udawać,
że ma włosy, jak wszyscy inni.
337
00:22:16,460 --> 00:22:17,961
Nie wolno nam nosić peruk.
338
00:22:18,128 --> 00:22:21,298
Jak ktoś się dowie,
że facet założy perukę,
339
00:22:21,381 --> 00:22:23,425
to nie ukryje się w żadnym kraju.
340
00:22:25,552 --> 00:22:27,054
Jak facet założy perukę,
341
00:22:27,346 --> 00:22:32,267
a go nie przyłapią, będzie żył w strachu.
342
00:22:33,685 --> 00:22:36,938
Codziennie będzie myślał: „Do kurwy nędzy!
343
00:22:37,981 --> 00:22:40,442
Nie zapowiadali na dziś wiatru!”.
344
00:22:47,282 --> 00:22:49,326
A kobietom wolno nosić peruki.
345
00:22:49,618 --> 00:22:52,996
Kobietom wolno nosić peruki,
nawet jak mają włosy,
346
00:22:54,206 --> 00:22:56,374
ot tak, dla zabawy.
347
00:22:59,711 --> 00:23:01,338
Peruki dla wszystkich,
348
00:23:02,380 --> 00:23:03,924
albo dla nikogo!
349
00:23:10,222 --> 00:23:11,223
A przy okazji:
350
00:23:11,598 --> 00:23:13,934
fałszywe kucyki i przedłużane włosy.
351
00:23:14,017 --> 00:23:16,770
Nie noś ich, jak ich nie możesz zapuścić!
352
00:23:18,146 --> 00:23:20,023
Wiecie, jakie to obrzydliwe,
353
00:23:20,107 --> 00:23:22,234
że ci, którzy mają włosy
354
00:23:22,317 --> 00:23:23,985
mogą nosić peruki,
355
00:23:24,069 --> 00:23:25,403
gdy łysi nie mogą?
356
00:23:26,238 --> 00:23:27,531
To odpowiednik
357
00:23:28,365 --> 00:23:31,243
kobiety, która jeździ na wózku,
choć może chodzić,
358
00:23:33,995 --> 00:23:35,664
a która podjeżdża
359
00:23:36,540 --> 00:23:40,043
do faceta bez nóg,
który czołga się do domu z baru,
360
00:23:42,254 --> 00:23:44,881
a ona jedzie obok i się śmieje.
361
00:23:52,347 --> 00:23:53,557
Chodzi o to, że…
362
00:23:54,683 --> 00:23:55,976
DJ jest gejem, no nie?
363
00:23:56,393 --> 00:23:57,227
No i…
364
00:24:00,605 --> 00:24:04,693
Oto historia o tym,
jak DJ Qualls wyszedł z szafy.
365
00:24:05,277 --> 00:24:08,530
Jego kumple wiedzieli,
ale nie ogłosił tego publicznie.
366
00:24:08,947 --> 00:24:13,618
Razem poszliśmy zobaczyć
koncert pożegnalny Eltona Johna.
367
00:24:13,827 --> 00:24:15,245
Siedzimy tam sobie…
368
00:24:16,121 --> 00:24:16,955
Hej,
369
00:24:17,247 --> 00:24:19,875
i takie okrzyki dobre.
370
00:24:20,083 --> 00:24:22,669
Poszliśmy na jego koncert,
371
00:24:22,752 --> 00:24:26,548
a Elton siedzi przy fortepianie.
Jego zespół schodzi ze sceny,
372
00:24:26,631 --> 00:24:30,510
więc Elton został sam przy fortepianie,
w blasku reflektorów.
373
00:24:30,677 --> 00:24:31,845
I Elton mówi:
374
00:24:32,053 --> 00:24:35,098
„To będzie ostatnia piosenka
dzisiejszego wieczoru”.
375
00:24:35,182 --> 00:24:36,641
To oczywiście nieprawda.
376
00:24:38,727 --> 00:24:41,730
Robił tę chujową rzecz,
którą robią wszyscy muzycy.
377
00:24:42,939 --> 00:24:46,234
Jak długo będziemy im pozwalać
378
00:24:46,318 --> 00:24:48,904
na te pieprzone głupoty?
379
00:24:49,654 --> 00:24:52,532
Tak jest na każdym koncercie,
na który idę:
380
00:24:54,576 --> 00:24:56,161
„Nie.
381
00:24:59,080 --> 00:25:00,832
Nie idźcie”.
382
00:25:02,626 --> 00:25:04,336
Wiecie, że wrócą.
383
00:25:04,419 --> 00:25:06,713
A my zawsze udajemy zaskoczenie.
384
00:25:09,674 --> 00:25:10,675
„Udało się!”
385
00:25:12,135 --> 00:25:15,347
Obok stoi chłopak,
to pewnie jego pierwszy koncert.
386
00:25:15,430 --> 00:25:17,057
Miał może jakieś 15 lat.
387
00:25:17,140 --> 00:25:20,060
Elton powiedział: „To ostatnia piosenka”.
388
00:25:20,143 --> 00:25:22,520
Dzieciak prawie oszalał: „Nie, Eltonie!
389
00:25:23,563 --> 00:25:24,648
Nie!”.
390
00:25:25,649 --> 00:25:28,109
A ja na to: „Kurwa, wyluzuj.
391
00:25:29,152 --> 00:25:31,112
Jeszcze nie śpiewał Rocket Mana”.
392
00:25:33,073 --> 00:25:33,990
Stoimy tam,
393
00:25:35,575 --> 00:25:39,287
minęły trzy godziny, a Elton
394
00:25:39,371 --> 00:25:43,792
wygłasza dziesięciominutowe przemówienie.
Piękna mowa pożegnalna.
395
00:25:44,334 --> 00:25:47,921
„Dzięki, że byliście ze mną
w ciągu mojej 50-letniej kariery.
396
00:25:48,129 --> 00:25:51,800
Dziękuję, że kupowaliście albumy
i słuchaliście muzyki.
397
00:25:52,092 --> 00:25:56,221
Bez was, nie miałoby znaczenia,
że ją piszę.
398
00:25:56,304 --> 00:25:59,474
Kocham was. Jesteście cudownymi fanami”.
399
00:25:59,557 --> 00:26:01,226
Piękne przemówienie, nie?
400
00:26:01,309 --> 00:26:03,728
Bardzo długie, ale bardzo piękne.
401
00:26:04,562 --> 00:26:07,732
Mówię do DJ-a:
„Też tak powinienem zrobić”.
402
00:26:09,109 --> 00:26:10,485
A on na to: „Co?”.
403
00:26:10,568 --> 00:26:13,446
„Powinienem dziękować ludziom
za to, że przyszli.
404
00:26:13,530 --> 00:26:16,616
Nigdy tak nie robię.
Opowiadam kawały i spadam.
405
00:26:17,534 --> 00:26:18,576
Nie robię tak”.
406
00:26:18,660 --> 00:26:21,788
A on na to: „Twoi fani
by w odpowiedzi krzyknęli:
407
00:26:21,871 --> 00:26:24,582
pedał!”.
408
00:26:25,750 --> 00:26:29,838
Gdy to zrobił,
Elton akurat przestał mówić.
409
00:26:32,549 --> 00:26:34,968
I wybrzmiało słowo „pedał”.
410
00:26:37,304 --> 00:26:40,056
Wszyscy na sali zaczęli wariować.
411
00:26:40,765 --> 00:26:44,060
Wszyscy się rozglądają.
Oczywiście myślą, że to ja.
412
00:26:46,104 --> 00:26:49,024
Szturcham DJ-a i mówię, że to dobry moment
413
00:26:49,107 --> 00:26:50,984
na coming out.
414
00:26:53,611 --> 00:26:55,822
Elton John spogląda znad fortepianu.
415
00:26:56,656 --> 00:26:58,825
Patrzy na nas, zapada cisza.
416
00:26:58,908 --> 00:27:01,536
Omówmy to, co się wydarzyło.
417
00:27:02,454 --> 00:27:05,665
Po trzech godzinach pożegnalnego
koncertu Eltona Johna
418
00:27:05,749 --> 00:27:07,459
i jego pięknym przemówieniu
419
00:27:07,709 --> 00:27:10,712
ktoś krzyknął „pedał!”.
420
00:27:13,757 --> 00:27:17,218
Co sobie musiał Elton pomyśleć?
421
00:27:18,678 --> 00:27:21,473
Czy myślał, że ktoś go mocno nienawidzi,
422
00:27:21,931 --> 00:27:26,478
a po licznych koncertach,
na które przyszedł, w końcu pomyślał:
423
00:27:28,605 --> 00:27:31,066
„Teraz albo nigdy!”.
424
00:27:33,568 --> 00:27:36,363
Czy myślał, że może ktoś
425
00:27:36,446 --> 00:27:38,198
to dopiero odkrył?
426
00:27:40,784 --> 00:27:41,910
Może…
427
00:27:41,993 --> 00:27:46,039
Może ktoś kupił jego albumy,
słuchał jego muzyki,
428
00:27:46,122 --> 00:27:48,083
ale nie widział jego kostiumów.
429
00:27:50,377 --> 00:27:52,796
I teraz siedzi obok żony i mówi:
430
00:28:00,136 --> 00:28:02,764
„On nosi strasznie dużo cekinów, nie?
431
00:28:08,770 --> 00:28:10,105
Wiesz, co myślę?
432
00:28:12,440 --> 00:28:14,317
Myślę, że może to jest
433
00:28:14,401 --> 00:28:15,360
pedał!”.
434
00:28:21,199 --> 00:28:22,909
Następnego dnia
435
00:28:23,785 --> 00:28:25,620
mam występ w San Diego,
436
00:28:26,204 --> 00:28:28,456
a DJ przyszedł ze mną.
437
00:28:30,625 --> 00:28:33,336
Siedział za kulisami,
438
00:28:33,461 --> 00:28:36,005
a ja wtedy opowiedziałem
historię o Eltonie.
439
00:28:36,089 --> 00:28:39,217
Stoję na scenie,
nie wspominam DJ-a z imienia,
440
00:28:39,300 --> 00:28:41,803
bo nie chcę, żeby wiedzieli, że to on.
441
00:28:41,886 --> 00:28:44,389
A wtedy on wychodzi na scenę.
442
00:28:44,597 --> 00:28:48,059
Podchodzi, ja na niego patrzę.
Co on odpierdala?
443
00:28:48,143 --> 00:28:49,269
A on…
444
00:28:53,064 --> 00:28:55,817
Wziął ode mnie mikrofon i powiedział:
445
00:28:56,359 --> 00:28:57,193
„To ja!
446
00:29:00,029 --> 00:29:01,030
Jestem gejem!”.
447
00:29:02,198 --> 00:29:03,992
Widownia eksplodowała.
448
00:29:04,701 --> 00:29:06,536
A on pomachał im na pożegnanie.
449
00:29:08,580 --> 00:29:11,124
I od razu napisał o tym na Twitterze.
450
00:29:11,207 --> 00:29:13,752
Żeby nie było odwrotu.
451
00:29:13,835 --> 00:29:15,170
Tak zrobił coming out.
452
00:29:15,336 --> 00:29:19,048
Potem wyszedł wieczorem
i wszyscy byli podekscytowani.
453
00:29:19,132 --> 00:29:20,842
Przyszli ludzie z występu,
454
00:29:20,925 --> 00:29:23,094
stawiali mu kolejki i go przytulali.
455
00:29:23,178 --> 00:29:26,723
To była jedna
z najlepszych nocy mojego życia.
456
00:29:26,806 --> 00:29:27,974
Coming out
457
00:29:28,266 --> 00:29:29,726
to chyba fajna sprawa.
458
00:29:29,809 --> 00:29:30,643
Bo…
459
00:29:32,061 --> 00:29:35,482
zrobiłem się zazdrosny.
460
00:29:36,900 --> 00:29:39,486
Wiecie, jako osoby heteroseksualne,
461
00:29:40,153 --> 00:29:41,613
my nic nie mamy.
462
00:29:41,696 --> 00:29:42,697
Wiecie…
463
00:29:43,490 --> 00:29:44,324
No bo…
464
00:29:46,034 --> 00:29:49,496
Nie mamy żadnych informacji,
których ujawnieniem
465
00:29:49,579 --> 00:29:51,456
możemy zepsuć Gwiazdkę.
466
00:29:57,128 --> 00:29:58,630
Więc pomyślałem:
467
00:30:00,256 --> 00:30:02,801
co mam, co jest zbliżone do coming outu?
468
00:30:04,427 --> 00:30:07,180
Myślałem, aż wymyśliłem coś takiego.
469
00:30:07,263 --> 00:30:08,765
Ciężko jest to przyznać,
470
00:30:08,848 --> 00:30:10,225
ale muszę
471
00:30:10,517 --> 00:30:11,851
żyć zgodnie z prawdą.
472
00:30:18,608 --> 00:30:22,070
Moje ulubione seriale
to The Bachelor i The Bachelorette.
473
00:30:28,243 --> 00:30:30,036
Uwielbiam je!
474
00:30:30,870 --> 00:30:36,000
Nie pracowałem w poniedziałki, bo
obserwowałem reakcje na żywo na Twitterze.
475
00:30:36,751 --> 00:30:39,087
Należę do społeczności Bachelor Nation!
476
00:30:39,754 --> 00:30:41,589
To jest zajebiste.
477
00:30:41,673 --> 00:30:44,884
Pewnie myślicie,
że tylko idiocie to się podoba.
478
00:30:45,635 --> 00:30:48,012
Nie jestem idiotą!
479
00:30:48,680 --> 00:30:52,141
Nie jestem głupi, nie lubię reality show.
480
00:30:52,225 --> 00:30:55,311
Nie oglądam Selling Sunset ani Below Deck,
481
00:30:55,395 --> 00:30:57,397
ani reszty tego gówna.
482
00:30:58,314 --> 00:31:00,859
Lubię teleturnieje.
483
00:31:00,942 --> 00:31:04,195
A The Bachelor to teleturniej,
484
00:31:04,279 --> 00:31:07,323
w którym nagrodą jest człowiek.
485
00:31:09,617 --> 00:31:13,329
To zgraja ludzi, którzy chcą być sławni.
486
00:31:13,413 --> 00:31:16,082
Dwójkę z których zmuszamy do ślubu.
487
00:31:19,669 --> 00:31:21,170
To zajebiście ekscytujące.
488
00:31:21,254 --> 00:31:25,091
Jeśli nie kojarzycie o co chodzi,
opowiem wam o The Bachelorette.
489
00:31:25,174 --> 00:31:26,843
Dziewczyna ma 28 lat.
490
00:31:26,926 --> 00:31:29,345
Mieszka w domu, którego nie pokazują.
491
00:31:29,512 --> 00:31:31,264
Jest sobie w jakimś domu.
492
00:31:31,347 --> 00:31:35,810
I jest inna willa,
w którym jest 30 facetów,
493
00:31:35,894 --> 00:31:38,646
którzy walczą o jej względy.
494
00:31:38,730 --> 00:31:41,691
Ona czasem wpada ich odwiedzić.
495
00:31:44,903 --> 00:31:48,323
Po Internecie krąży petycja,
żeby jeden z kawalerów
496
00:31:48,406 --> 00:31:49,908
był gejem.
497
00:31:50,325 --> 00:31:51,784
Nie!
498
00:31:54,954 --> 00:31:59,751
The Bachelor to heteroseksualny
program dla heteroseksualnych ludzi
499
00:32:00,335 --> 00:32:04,255
i tak ma pozostać, dziękuję bardzo.
500
00:32:05,965 --> 00:32:08,217
Nie jestem homofobem.
501
00:32:08,301 --> 00:32:10,845
To by nie miało sensu logistycznie.
502
00:32:11,387 --> 00:32:14,349
Wyobraźmy sobie geja w tej roli,
nazywa się Darren.
503
00:32:14,432 --> 00:32:16,726
Darren mieszka w tym domu.
504
00:32:18,603 --> 00:32:22,106
A tu jest willa…
505
00:32:23,441 --> 00:32:25,401
z 30 facetami.
506
00:32:25,944 --> 00:32:29,155
Wybiegasz przed szereg, Toronto, przestań.
507
00:32:32,951 --> 00:32:35,912
A producenci przychodzą tu,
żeby poznać Darrena.
508
00:32:35,995 --> 00:32:38,665
Mówią: „Mamy tu świetną grupę facetów.
509
00:32:38,748 --> 00:32:41,167
Bardzo chcą cię poznać”.
510
00:32:44,212 --> 00:32:46,464
„Też chcę ich poznać”.
511
00:32:47,632 --> 00:32:50,051
A potem Darren idzie tutaj.
512
00:32:50,468 --> 00:32:55,264
Ze swoimi nadziejami,
marzeniami i życzeniami.
513
00:32:55,765 --> 00:32:58,977
Podchodzi do klamki, bierze oddech…
514
00:33:00,895 --> 00:33:04,607
Otwiera drzwi, a tam wszyscy się pieprzą.
515
00:33:06,734 --> 00:33:09,112
A producenci,
516
00:33:09,195 --> 00:33:11,906
wiedząc, że to nie jest dobre dla serialu,
517
00:33:12,490 --> 00:33:15,410
zwijają gazetę i zaczynają ich lać.
518
00:33:15,493 --> 00:33:19,372
„Przestańcie się wszyscy pieprzyć!”
519
00:33:19,455 --> 00:33:21,082
Biorą spryskiwacz.
520
00:33:22,041 --> 00:33:25,003
Łapią jednego
i wsadzają mu nos we własną spermę.
521
00:33:25,086 --> 00:33:27,964
„Zły gej!”
522
00:33:35,179 --> 00:33:37,140
The Bachelor nie będzie gejowski.
523
00:33:47,025 --> 00:33:49,819
Pogadajmy o The Bachelorette.
524
00:33:49,902 --> 00:33:53,364
Panną jest dwudziestoośmiolatka,
525
00:33:53,448 --> 00:33:57,744
która od czterech miesięcy wie,
że wystąpi w serialu.
526
00:33:57,827 --> 00:34:00,580
Więc robi to,
co kobiety robią przed ślubem.
527
00:34:00,663 --> 00:34:03,583
Codziennie ćwiczy i dobrze się odżywia.
528
00:34:03,666 --> 00:34:07,045
Jeśli je coś złego, od razu to wyrzyguje.
529
00:34:10,298 --> 00:34:14,802
To program komediowy,
więc jeśli na sali są kobiety z bulimią,
530
00:34:14,886 --> 00:34:16,888
nie myślcie, że tego nie widzimy.
531
00:34:18,264 --> 00:34:21,559
My, chłopcy, doceniamy,
że o siebie dbacie.
532
00:34:22,310 --> 00:34:25,772
Robicie to, czego grubaski odmawiają.
533
00:34:26,773 --> 00:34:28,191
No więc…
534
00:34:31,277 --> 00:34:33,529
Ona stoi przed tą willą.
535
00:34:34,697 --> 00:34:38,076
Jest umięśnioną bulimiczką,
jest seksowna…
536
00:34:39,786 --> 00:34:43,039
Ma profesjonalny makijaż i fryzurę.
537
00:34:43,122 --> 00:34:46,375
Serial kupił jej sukienkę
za 10 000 dolarów.
538
00:34:46,459 --> 00:34:50,254
Jest w kwiecie wieku.
539
00:34:50,671 --> 00:34:55,802
Nigdy nie będzie równie piękna,
jak w tej chwili.
540
00:34:57,178 --> 00:35:00,264
Co za świetna chwila,
by się zakochać, nie?
541
00:35:01,516 --> 00:35:05,394
Na pewno
nikt się w przyszłości nie rozczaruje.
542
00:35:06,729 --> 00:35:09,524
Stoi przed tym domem,
543
00:35:09,607 --> 00:35:12,819
a potem, jedna po drugiej,
podjeżdża 30 limuzyn,
544
00:35:12,902 --> 00:35:15,655
z których wysiada 30 mężczyzn.
545
00:35:15,738 --> 00:35:18,407
Podchodzą do niej i się przedstawiają,
546
00:35:18,491 --> 00:35:21,077
a potem rzucają jakieś wykute frazesy,
547
00:35:21,160 --> 00:35:23,121
chcąc jej zaimponować.
548
00:35:23,204 --> 00:35:26,666
To są jakiejś trywialne bzdury,
549
00:35:26,749 --> 00:35:29,335
które nic nie znaczą.
550
00:35:30,670 --> 00:35:33,464
Ci przystojniacy
przyjeżdżają w swoich autach,
551
00:35:33,548 --> 00:35:35,550
w szytych na miarę garniturach.
552
00:35:35,633 --> 00:35:37,969
A ponieważ mają po 20 lat,
553
00:35:38,052 --> 00:35:40,012
nogawka kończy im się tutaj.
554
00:35:41,472 --> 00:35:45,434
W tym pokoleniu jest ważne,
żeby widać im było kostki.
555
00:35:46,477 --> 00:35:49,021
Wyglądacie jak pizdy.
556
00:35:56,863 --> 00:35:59,073
Podjeżdża ta limuzyna
557
00:35:59,657 --> 00:36:01,826
i wysiada z niej taki koleś.
558
00:36:01,909 --> 00:36:05,204
Jest przystojny.
559
00:36:05,288 --> 00:36:08,583
Podchodzi do niej.
560
00:36:18,926 --> 00:36:20,970
„Cześć, jestem Kevin.
561
00:36:23,723 --> 00:36:25,308
Uważam,
562
00:36:25,391 --> 00:36:27,018
że trzeba chronić
563
00:36:27,101 --> 00:36:28,728
serce kobiety”.
564
00:36:30,855 --> 00:36:32,899
Co to, kurwa, znaczy?
565
00:36:35,568 --> 00:36:38,321
Ale ona sądzi, że to wspaniałe.
566
00:36:38,821 --> 00:36:40,448
Mówi:
567
00:36:40,865 --> 00:36:44,869
„Też uważam,
że trzeba chronić serce kobiety.
568
00:36:50,166 --> 00:36:53,586
Porozmawiajmy o tym w środku”.
569
00:36:53,669 --> 00:36:55,671
A potem on odchodzi,
570
00:36:56,255 --> 00:36:57,673
a jej odbija.
571
00:36:57,757 --> 00:37:01,177
Podchodzi do prezentera:
„O mój Boże, to Kevin.
572
00:37:01,260 --> 00:37:02,803
Kevin jest tym jedynym”.
573
00:37:03,638 --> 00:37:06,807
Gówno wie o Kevinie.
574
00:37:07,558 --> 00:37:11,062
Kevin przyjechał w cudzym aucie,
w sprezentowanym garniturze
575
00:37:11,145 --> 00:37:14,065
i wchodzi do willi,
w której nigdy nie był.
576
00:37:14,982 --> 00:37:18,277
Może Kevin jest bezrobotny
i mieszka z mamą w Reginie.
577
00:37:18,361 --> 00:37:20,571
Nie zna prawdziwego Kevina.
578
00:37:25,952 --> 00:37:27,828
W tym serialu
579
00:37:27,912 --> 00:37:30,456
trzeba dostać różę.
580
00:37:30,539 --> 00:37:34,418
A jeśli jesteś jednym z facetów…
Nie oglądam kanadyjskiej wersji.
581
00:37:34,502 --> 00:37:36,504
Mieszkam w Ameryce, tam dają róże.
582
00:37:36,587 --> 00:37:40,800
Zakładam, że u was to idzie tak:
„Bardzo cię lubię, oto futro z bobra”.
583
00:37:47,139 --> 00:37:49,809
W Stanach rozdają róże.
584
00:37:51,394 --> 00:37:53,396
Jeśli myślisz:
585
00:37:53,479 --> 00:37:56,524
„W tym tygodniu nie dostanę róży,
ona mnie nie lubi”,
586
00:37:56,607 --> 00:37:59,402
to wyciskasz jej łzy jakąś historyjką.
587
00:38:00,278 --> 00:38:02,488
Bo wtedy cię nie wypierdoli.
588
00:38:02,571 --> 00:38:04,282
Nie pozbędzie się ciebie.
589
00:38:04,365 --> 00:38:07,118
Będzie suką,
jeśli cię w tym tygodniu wywali.
590
00:38:07,201 --> 00:38:09,787
Więc łzawa historyjka kupi ci tydzień.
591
00:38:09,870 --> 00:38:10,955
Więc…
592
00:38:11,038 --> 00:38:15,209
to niesamowite,
jak nagle wciskają je do rozmowy.
593
00:38:15,293 --> 00:38:18,462
A ponieważ mają po 20 lat, te historie
594
00:38:18,546 --> 00:38:20,464
są cieniutkie.
595
00:38:21,465 --> 00:38:24,218
Grają w piłkę,
596
00:38:24,302 --> 00:38:27,555
laska podchodzi, więc mówią:
„Hej, Katie, jak tam?”.
597
00:38:27,638 --> 00:38:29,932
Jeden koleś staje z boku,
598
00:38:30,266 --> 00:38:32,643
czeka, aż złapie kontakt wzrokowy.
599
00:38:39,442 --> 00:38:43,321
Ona wtedy podchodzi i pyta, co się stało.
600
00:38:52,872 --> 00:38:53,831
„Nie…
601
00:38:55,291 --> 00:38:57,793
Nic takiego, nic.
602
00:38:57,877 --> 00:38:59,920
Tylko…
603
00:39:01,339 --> 00:39:04,133
tak dobrze się dziś bawimy…
604
00:39:04,216 --> 00:39:06,302
Chciałbym…
605
00:39:11,015 --> 00:39:13,434
żeby moja babcia mogła to zobaczyć”.
606
00:39:14,810 --> 00:39:16,604
No nie,
607
00:39:16,687 --> 00:39:20,399
stary, masz 28 lat,
to normalne, że twoja babcia nie żyje.
608
00:39:23,694 --> 00:39:25,780
W zeszłym sezonie był facet,
609
00:39:25,863 --> 00:39:28,949
który wychowywał czteroletniego chłopca,
610
00:39:29,033 --> 00:39:31,911
bo jego żona zmarła dwa lata wcześniej.
611
00:39:35,956 --> 00:39:38,292
Codziennie róże!
612
00:39:42,922 --> 00:39:44,340
Ja…
613
00:39:53,057 --> 00:39:54,100
Ja…
614
00:39:54,850 --> 00:39:57,395
Wziąłem ślub w czasie Covidu.
615
00:39:59,814 --> 00:40:01,148
Ja…
616
00:40:01,816 --> 00:40:04,402
Chciałem poczekać dłużej,
617
00:40:04,485 --> 00:40:06,821
ale powiedziałem do żony:
618
00:40:06,904 --> 00:40:10,699
„Boję się, że Covid się skończy.
Musimy się pobrać teraz”.
619
00:40:12,326 --> 00:40:15,663
Ona pyta czemu.
Ona jest Brytyjką, ja - Australijczykiem.
620
00:40:15,746 --> 00:40:17,581
Mieszkamy w Los Angeles.
621
00:40:17,665 --> 00:40:20,709
Powiedziałem: „Covid się kończy,
musimy się pobrać”.
622
00:40:20,793 --> 00:40:22,378
Ona pyta czemu.
623
00:40:22,461 --> 00:40:24,755
„Bo jak poczekamy aż Covid przejdzie,
624
00:40:24,839 --> 00:40:28,092
będzie trzeba pościągać pizdy
z całego świata.
625
00:40:29,176 --> 00:40:31,554
Poznać ludzi, których nie chcę poznawać”.
626
00:40:32,555 --> 00:40:34,890
Więc załatwiliśmy to w Vegas
627
00:40:34,974 --> 00:40:38,227
i obdzwoniliśmy wszystkich:
„Bez was to nie to samo.
628
00:40:39,728 --> 00:40:41,897
Cholerny Covid!”.
629
00:40:43,816 --> 00:40:45,734
To było wspaniałe.
630
00:40:45,818 --> 00:40:48,737
Kocham moją żonę
i uwielbiam być po ślubie.
631
00:40:48,821 --> 00:40:50,156
Uwielbiam to.
632
00:40:50,239 --> 00:40:51,323
Wiem.
633
00:40:53,284 --> 00:40:54,660
Wierzę…
634
00:40:54,994 --> 00:40:57,955
Wierzę w hasło:
„Szczęśliwa żona, szczęśliwe życie”.
635
00:40:58,038 --> 00:41:01,000
To mądre słowa.
636
00:41:01,083 --> 00:41:04,753
W języku angielskim
nie istnieje prawdziwsze zdanie
637
00:41:04,837 --> 00:41:07,840
niż „szczęśliwa żona, szczęśliwe życie”.
638
00:41:07,923 --> 00:41:11,927
Gdy żona jest szczęśliwa,
ty i twoje dzieci jesteście szczęśliwi.
639
00:41:12,011 --> 00:41:13,888
Wszyscy są szczęśliwi.
640
00:41:14,180 --> 00:41:17,057
Ale zaskakuje mnie,
641
00:41:17,766 --> 00:41:21,270
że nie ma odwrotnego powiedzenia.
642
00:41:24,440 --> 00:41:27,067
Przysłowie mojej żony brzmiałoby tak:
643
00:41:27,151 --> 00:41:29,612
„Szczęśliwy mąż, no zobaczymy”.
644
00:41:32,865 --> 00:41:37,745
Albo „szczęśliwy mąż, co on kombinuje?”
645
00:41:42,833 --> 00:41:43,709
No tak.
646
00:41:44,710 --> 00:41:46,629
Wzięliśmy ślub w Vegas,
647
00:41:47,296 --> 00:41:50,799
a moja żona zaszła w ciążę w noc poślubną.
648
00:41:51,759 --> 00:41:53,177
Chyba jest moje.
649
00:41:56,639 --> 00:42:00,351
Zaszła w ciążę, co było nieoczekiwane.
650
00:42:00,434 --> 00:42:02,478
Teraz mam małego synka.
651
00:42:04,605 --> 00:42:05,856
Dzięki.
652
00:42:12,112 --> 00:42:14,240
Drugiego nie będzie.
653
00:42:15,074 --> 00:42:16,492
Nie ma mowy.
654
00:42:17,117 --> 00:42:19,703
W poniedziałek robię sobie wazektomię.
655
00:42:23,415 --> 00:42:26,126
Zrobię zaraz po występie w poniedziałek.
656
00:42:26,210 --> 00:42:28,254
Żona nie chce, żebym to robił.
657
00:42:28,337 --> 00:42:30,756
Ale powiedziałem: moje ciało, mój wybór.
658
00:42:33,634 --> 00:42:35,844
Kumam, czemu kobiety lubią to mówić.
659
00:42:35,928 --> 00:42:38,847
To zabawne zdanie:
„Moje ciało, mój wybór”.
660
00:42:39,431 --> 00:42:41,350
Ostatnio powiedziałem tacie:
661
00:42:41,433 --> 00:42:45,104
„Tato, robię wazektomię”. On ma 81 lat.
662
00:42:45,187 --> 00:42:49,024
Powiedziałem mu: „Robię wazektomię”.
On na to: „Nie rób tego”.
663
00:42:49,984 --> 00:42:53,362
Pytam czemu, a on: „Bo większość kobiet,
664
00:42:53,445 --> 00:42:55,906
choć nie wszystkie, ale większość
665
00:42:55,990 --> 00:42:57,908
lubi patrzeć na spermę”.
666
00:43:04,206 --> 00:43:06,333
Powiedziałem: „Po wazektomii
667
00:43:06,417 --> 00:43:09,128
ciągle ejakulujesz,
668
00:43:09,211 --> 00:43:10,963
tylko sperma już nie działa”.
669
00:43:11,046 --> 00:43:13,215
A on na to: „A, to zrób”.
670
00:43:17,928 --> 00:43:20,889
Nigdy nie widziałem, żeby ktoś
671
00:43:20,973 --> 00:43:24,351
tak szybko zmienił zdanie
na jakikolwiek, kurwa, temat.
672
00:43:25,936 --> 00:43:28,397
Ma 81 lat, a przez cały czas myślał,
673
00:43:28,480 --> 00:43:32,735
że faceci po wazektomii
tryskają z kutasów kurzem.
674
00:43:39,325 --> 00:43:41,994
No a żona zaciążyła, nie?
675
00:43:42,077 --> 00:43:44,121
Zrobiliśmy pępkowe.
676
00:43:44,204 --> 00:43:46,582
Mamy chłopca, zrobiliśmy baby shower.
677
00:43:46,665 --> 00:43:48,876
Zanim to opowiem, muszę wspomnieć,
678
00:43:48,959 --> 00:43:51,420
że żona jest Brytyjką z akcentem
679
00:43:51,503 --> 00:43:54,256
i brzmi jak Mary Poppins.
680
00:43:54,340 --> 00:43:56,759
Jest Brytyjką, ale wizualnie
681
00:43:56,842 --> 00:43:58,886
jest Hinduską.
682
00:43:59,803 --> 00:44:03,515
Chyba to dziwnie zabrzmiało, nie?
Dziwnie to powiedziałem.
683
00:44:03,932 --> 00:44:05,809
Jak to naprawić?
684
00:44:07,061 --> 00:44:10,648
Brytyjskie gadu-gadu,
hinduskie patrzy-patrzy.
685
00:44:12,483 --> 00:44:14,652
Świetnie, naprawione.
686
00:44:16,904 --> 00:44:18,656
Moja żona jest Hinduską,
687
00:44:20,449 --> 00:44:24,495
więc na tym baby shower chodzi,
trzymając się za brzuch i powtarza:
688
00:44:26,705 --> 00:44:29,083
„Mam nadzieję, że będzie brązowe.
689
00:44:31,377 --> 00:44:33,754
Chcę mieć brązowe dziecko.
690
00:44:34,672 --> 00:44:37,716
A nie głupie, białe dziecko”.
691
00:44:40,386 --> 00:44:42,388
Nie obraziłem się.
692
00:44:43,097 --> 00:44:46,183
Ale wyobraźcie sobie odwrotną sytuację.
693
00:44:47,893 --> 00:44:51,689
Wyobraźcie sobie,
że na baby shower stoję z kumplami,
694
00:44:59,363 --> 00:45:01,907
pokazuję brzuch mojej żony
695
00:45:02,408 --> 00:45:03,534
i mówię:
696
00:45:04,159 --> 00:45:05,911
„Mam nadzieję, że będzie białe.
697
00:45:08,747 --> 00:45:10,791
Chcę mieć białe dziecko,
698
00:45:11,667 --> 00:45:14,670
a nie głupie, brązowe dziecko”.
699
00:45:18,632 --> 00:45:21,176
Dziecko się urodziło.
700
00:45:22,428 --> 00:45:25,097
Jest kurewsko białe.
701
00:45:26,640 --> 00:45:29,017
Takie kurewsko białe.
702
00:45:29,643 --> 00:45:33,605
Jest bielsze niż dziecko,
które miałbym z Kanadyjką.
703
00:45:36,400 --> 00:45:38,277
Nie wiem, co się stało.
704
00:45:38,360 --> 00:45:40,529
To było pod koniec porodu,
705
00:45:41,113 --> 00:45:43,407
zobaczyłem główkę
706
00:45:43,490 --> 00:45:46,618
i pomyślałem: „Nie ucieszy się”.
707
00:45:51,373 --> 00:45:53,417
Moja teściowa… Na tym etapie
708
00:45:53,500 --> 00:45:55,794
teściowa już trzyma na rękach dziecko.
709
00:45:55,878 --> 00:45:59,339
Zszywają moją żonę. Zszywają ją.
710
00:45:59,923 --> 00:46:02,843
Mogli zszyć trochę bardziej.
711
00:46:06,889 --> 00:46:10,184
No i zszywają ją, a mówię wam to dlatego,
712
00:46:10,267 --> 00:46:14,855
że ona nie jest w nastroju do żartów,
więc nie mówi tego żartem.
713
00:46:16,690 --> 00:46:19,776
Dziecko, które się właśnie urodziło,
wygląda jak ja.
714
00:46:19,860 --> 00:46:22,988
Ma cienkie włosy i jedną brew.
715
00:46:25,449 --> 00:46:28,952
Moja teściowa trzyma dziecko przy mnie
716
00:46:29,036 --> 00:46:31,455
i mówi: „O mój Boże.
717
00:46:32,331 --> 00:46:34,791
Wygląda zupełnie jak Jim”.
718
00:46:35,459 --> 00:46:37,169
A moja żona mówi:
719
00:46:37,252 --> 00:46:39,838
„Czyli myślisz,
że nie będzie przystojny?”.
720
00:46:45,052 --> 00:46:49,181
Nie można się kłócić z kobietą,
gdy zszywają jej cipkę.
721
00:46:50,891 --> 00:46:53,644
Więc stoję i przyjmuję to na klatę.
722
00:47:02,110 --> 00:47:06,406
„Może wyrośnie na jednego z tych,
którzy za wszystko płacą”.
723
00:47:15,457 --> 00:47:20,420
Moja żona nigdy nie była bardziej napalona
niż w ostatnim trymestrze ciąży.
724
00:47:20,504 --> 00:47:24,299
Nie wiem, czy inne też tak mają.
Może to przez hormony.
725
00:47:24,383 --> 00:47:27,261
Nieustannie chciała się bzykać.
726
00:47:27,803 --> 00:47:29,930
Poszliśmy do położnej,
727
00:47:30,222 --> 00:47:33,850
moja żona z nią rozmawia,
728
00:47:33,934 --> 00:47:38,230
a lekarka omawia kwestie medyczne.
729
00:47:38,313 --> 00:47:42,401
Mówi: „Dziecko się obróci,
730
00:47:42,484 --> 00:47:45,195
możecie się spodziewać tego i tamtego”.
731
00:47:45,279 --> 00:47:49,032
Ona o tym gada,
a mojej żonie jedno na myśli i pyta:
732
00:47:49,116 --> 00:47:51,493
„Ale możemy uprawiać seks, tak?
733
00:47:51,577 --> 00:47:53,745
Wciąż możemy uprawiać seks?”.
734
00:47:53,829 --> 00:47:57,499
A lekarka mówi:
„Oczywiście! Zachęcamy do tego.
735
00:47:57,583 --> 00:48:00,544
To zdrowe uprawiać seks w trakcie ciąży”.
736
00:48:00,627 --> 00:48:01,795
A ja na to:
737
00:48:07,718 --> 00:48:09,386
„No nie wiem…
738
00:48:11,763 --> 00:48:14,641
Nie skrzywdzimy dziecka?”.
739
00:48:17,853 --> 00:48:21,064
Nie dlatego nie chciałem uprawiać seksu.
740
00:48:22,107 --> 00:48:24,109
Tak naprawdę chodziło o to…
741
00:48:27,904 --> 00:48:29,906
że dziwnie wyglądała.
742
00:48:32,242 --> 00:48:34,995
Wiem, że nieładnie tak mówić,
743
00:48:35,829 --> 00:48:38,999
ale… kutas chce, czego kutas chce.
744
00:48:40,167 --> 00:48:41,418
A kutas nie chciał.
745
00:48:41,501 --> 00:48:45,005
Mówiłem mu, że powinien chcieć,
ale to on tu rządzi.
746
00:48:46,214 --> 00:48:47,591
Nie chciał.
747
00:48:48,634 --> 00:48:51,511
Kocham moją żonę. Moja żona mnie pociąga.
748
00:48:51,595 --> 00:48:54,348
Ale gdy była w zaawansowanej ciąży…
749
00:48:54,431 --> 00:48:57,684
Ma 157 centymetrów wzrostu,
waży niecałe 45 kilo.
750
00:48:57,768 --> 00:48:59,311
Nie przybrała na wadze.
751
00:48:59,394 --> 00:49:02,189
Zyskała tylko
ten pieprzony, wielki brzuch.
752
00:49:03,315 --> 00:49:06,485
Wyglądała jak pieprzony E.T.
753
00:49:10,155 --> 00:49:13,825
Po domu łaził za mną
754
00:49:16,036 --> 00:49:18,372
ten pieprzony, napalony E.T., pytając:
755
00:49:18,455 --> 00:49:21,750
„Będziemy się dzisiaj bzykać?”.
756
00:49:21,833 --> 00:49:23,418
A ja na to: „O Boże, nie!”.
757
00:49:34,054 --> 00:49:35,514
To…
758
00:49:36,682 --> 00:49:38,767
W trakcie mojej kariery
759
00:49:38,850 --> 00:49:42,354
opowiedziałem wiele żartów o seksie.
760
00:49:42,437 --> 00:49:45,273
Zwykle dotyczą kokainy,
przelotnego bzykanka,
761
00:49:45,357 --> 00:49:48,026
trójkątów, prostytutek i tak dalej.
762
00:49:49,986 --> 00:49:52,948
Przykro mi,
ale dzisiaj nic z tego nie usłyszycie.
763
00:49:53,573 --> 00:49:56,743
Bo jestem szczęśliwie żonatym
ojcem dwójki dzieci,
764
00:49:56,827 --> 00:49:58,328
mam 45 lat
765
00:49:58,412 --> 00:50:00,706
i moje życie już takie nie jest.
766
00:50:00,789 --> 00:50:03,458
Ale ciągle chcę wam opowiedzieć
sprośne żarty.
767
00:50:03,542 --> 00:50:07,838
Te żarty o seksie
są dla tych osób na widowni,
768
00:50:07,921 --> 00:50:09,715
które są takie, jak ja.
769
00:50:10,799 --> 00:50:14,678
Które codziennie
muszą bzykać tę samą osobę.
770
00:50:17,514 --> 00:50:20,058
Gdy codziennie bzykasz tę samą osobę,
771
00:50:20,392 --> 00:50:22,102
robisz się w tym niezły.
772
00:50:22,561 --> 00:50:24,521
Albo niezły, albo skuteczny.
773
00:50:24,604 --> 00:50:26,356
Wiecie, co was kręci
774
00:50:26,440 --> 00:50:28,942
i jak szybko wyrzucić ją z pokoju.
775
00:50:31,570 --> 00:50:34,281
Jest coś, co powinniście o mnie wiedzieć.
776
00:50:36,408 --> 00:50:38,994
Nie wypiłem ani kropli od 18 miesięcy.
777
00:50:39,202 --> 00:50:40,620
Dobra, ja…
778
00:50:42,456 --> 00:50:44,124
Już nie piję.
779
00:50:44,541 --> 00:50:46,668
Jeśli śledziliście moją karierę,
780
00:50:46,752 --> 00:50:48,879
wiecie, że miałem problemy.
781
00:50:49,588 --> 00:50:52,507
Niektóre odcinki specjalne
prowadziłem pijany,
782
00:50:52,591 --> 00:50:55,844
kilka razy traciłem przytomność
783
00:50:55,927 --> 00:50:57,888
i nic nie pamiętam z występu.
784
00:50:58,096 --> 00:50:59,765
Miałem problem.
785
00:50:59,848 --> 00:51:01,516
Czasem miewałem dobre lata
786
00:51:01,600 --> 00:51:03,852
i nad tym panowałem, a czasem nie
787
00:51:03,935 --> 00:51:07,522
i traciłem kontrolę.
Wiele lat się z tym borykałem.
788
00:51:07,606 --> 00:51:10,525
Więc chciałem
z wami porozmawiać o czymś ważnym.
789
00:51:10,609 --> 00:51:13,528
Wiecie, że niektórzy nie chcą,
żebym o tym mówił.
790
00:51:14,029 --> 00:51:16,281
W moim życiu
791
00:51:16,364 --> 00:51:19,743
pojawiło się coś, co zawsze odrzucałem.
792
00:51:20,243 --> 00:51:23,038
Ta zmiana sprawiła, że…
793
00:51:24,039 --> 00:51:27,000
Trawa? Wiecie, jak zajebista jest trawa?
794
00:51:27,250 --> 00:51:30,420
Bo ja nie wiedziałem!
795
00:51:31,129 --> 00:51:32,839
Nigdy jej nie paliłem.
796
00:51:32,923 --> 00:51:34,758
Brałem kokainę, tabletki
797
00:51:34,841 --> 00:51:36,259
i resztę tego gówna.
798
00:51:36,343 --> 00:51:38,929
Nigdy nie próbowałem trawy.
799
00:51:39,012 --> 00:51:40,889
Jest zajebista!
800
00:51:42,516 --> 00:51:45,143
Nigdy już nie chcę pić!
801
00:51:45,227 --> 00:51:47,979
Nie chcę pić, wolę być na haju.
802
00:51:48,063 --> 00:51:49,648
Już nie piję.
803
00:51:49,731 --> 00:51:51,691
Jestem suchutki na haju!
804
00:51:51,817 --> 00:51:53,109
Suchutki na haju!
805
00:51:54,110 --> 00:51:55,237
Ja pierdolę…
806
00:51:55,821 --> 00:51:57,614
Codziennie się zjaram,
807
00:51:57,697 --> 00:51:58,949
codziennie
808
00:51:59,324 --> 00:52:00,951
wsuwam ciasteczko.
809
00:52:02,160 --> 00:52:04,454
Jestem pieprzonym koalą!
810
00:52:11,628 --> 00:52:12,963
Codziennie
811
00:52:14,089 --> 00:52:17,259
odwożę dzieciaka do szkoły,
wsuwam ciastko z trawą
812
00:52:17,342 --> 00:52:20,011
i przez pięć godzin gram w Call of Duty.
813
00:52:22,347 --> 00:52:25,684
Gram w Call of Duty. Moja żona wchodzi,
814
00:52:25,767 --> 00:52:27,936
ja gram zjarany,
815
00:52:28,019 --> 00:52:30,021
ona siada obok
816
00:52:30,105 --> 00:52:32,107
i pyta: „Chcesz się bzykać?”.
817
00:52:32,399 --> 00:52:33,942
A ja…
818
00:52:38,738 --> 00:52:40,407
Tryb deathmatch.
819
00:52:44,077 --> 00:52:45,954
A ona patrzy na mnie.
820
00:52:46,121 --> 00:52:48,999
Nie mogę jej odmówić. Więc robię tak…
821
00:52:52,043 --> 00:52:53,670
Zmykaj stąd!
822
00:52:56,298 --> 00:52:57,883
A jej to wystarcza.
823
00:52:59,342 --> 00:53:01,511
Teraz może się zabrać za inne rzeczy.
824
00:53:06,474 --> 00:53:09,477
Moja żona nie widziała moich stand-upów
ponad rok,
825
00:53:09,561 --> 00:53:11,438
bo mamy dziecko, a ona…
826
00:53:11,521 --> 00:53:12,814
Życie, no nie?
827
00:53:12,898 --> 00:53:15,150
Od roku nie chodzi na moje występy.
828
00:53:15,275 --> 00:53:17,485
A przed dzisiejszym specjalnym występem
829
00:53:17,736 --> 00:53:19,946
powiedziałem jej:
830
00:53:20,572 --> 00:53:23,533
„Będzie o tobie kilka żartów”.
831
00:53:25,785 --> 00:53:26,995
A ona:
832
00:53:27,078 --> 00:53:28,914
„Nie mów mi!”.
833
00:53:29,331 --> 00:53:32,375
Powiedziała:
„Obejrzymy je razem na Netflixie”.
834
00:53:36,212 --> 00:53:37,213
Więc…
835
00:53:39,257 --> 00:53:40,508
jeśli teraz…
836
00:53:41,009 --> 00:53:45,597
oglądasz to na Netflixie,
wiedz, że siedzę obok żony i robię tak.
837
00:53:53,396 --> 00:53:56,066
Po wielu latach w związku ograniczasz się
838
00:53:56,149 --> 00:53:58,068
do czterech pozycji.
839
00:53:58,151 --> 00:53:59,694
Na początku masz więcej,
840
00:53:59,986 --> 00:54:01,905
ale wraz z rozwojem relacji
841
00:54:01,988 --> 00:54:03,698
ograniczasz się do czterech.
842
00:54:04,699 --> 00:54:06,993
Zawsze to robisz w tych pozycjach.
843
00:54:07,118 --> 00:54:08,870
Znacie swoje główne cztery,
844
00:54:08,954 --> 00:54:11,081
ale nigdy nie rozmawialiście
845
00:54:11,164 --> 00:54:12,499
o swoich głównych czterech.
846
00:54:13,375 --> 00:54:16,169
Teraz myślicie o swoich głównych czterech.
847
00:54:17,921 --> 00:54:21,341
A wracając, w samochodzie,
będziecie o niej rozmawiać.
848
00:54:24,427 --> 00:54:26,304
Wszyscy mamy dwie te same.
849
00:54:27,389 --> 00:54:30,225
Ona na górze, on na górze.
850
00:54:30,642 --> 00:54:32,310
To klasyki!
851
00:54:33,603 --> 00:54:35,647
Nikomu się nie znudzą!
852
00:54:37,107 --> 00:54:40,860
Pozostałe dwie się różnią
w zależności od związku.
853
00:54:41,987 --> 00:54:43,154
A należą do nich…
854
00:54:43,989 --> 00:54:45,740
ta, która pomaga jej dojść
855
00:54:45,949 --> 00:54:47,909
i ta, która pomaga jemu dojść.
856
00:54:48,201 --> 00:54:50,161
Pozycje kończące.
857
00:54:53,039 --> 00:54:55,834
Nie zdradzę,
w jakiej pozycji kończy moja żona,
858
00:54:55,917 --> 00:54:57,961
bo szanuję jej prywatność.
859
00:55:00,880 --> 00:55:02,841
Ale powiem wam o mojej pozycji.
860
00:55:04,384 --> 00:55:07,470
Gdy byłem młodszy, kończyłem na pieska,
861
00:55:07,554 --> 00:55:09,014
ale odkąd się zestarzałem,
862
00:55:09,097 --> 00:55:11,599
kończę na tak zwanego „leniwego pieska”.
863
00:55:11,683 --> 00:55:15,687
Leniwy piesek jest wtedy,
gdy leżycie na łyżeczki,
864
00:55:16,896 --> 00:55:18,773
trzymacie jednego cycka,
865
00:55:19,399 --> 00:55:20,650
i tak ją posuwacie.
866
00:55:26,239 --> 00:55:28,825
To kurewsko porządna pozycja.
867
00:55:29,743 --> 00:55:31,286
To świetna pozycja!
868
00:55:32,162 --> 00:55:34,581
Bo czujesz, że coś robisz,
869
00:55:34,664 --> 00:55:36,499
ale masz poduszkę.
870
00:55:39,335 --> 00:55:41,463
Moja żona tak mnie kocha,
871
00:55:41,629 --> 00:55:43,882
że jeśli skończy w swojej pozycji,
872
00:55:44,007 --> 00:55:45,717
schodzi mi z fiuta
873
00:55:45,842 --> 00:55:47,844
i kładzie się na leniwego pieska,
874
00:55:48,511 --> 00:55:50,221
patrzy na mnie i mówi:
875
00:55:50,305 --> 00:55:51,306
„No dawaj”.
876
00:55:52,849 --> 00:55:53,850
A ja na to:
877
00:55:54,267 --> 00:55:56,770
„Dzięki, to nie zajmie długo”.
878
00:56:11,910 --> 00:56:13,453
Czasami
879
00:56:14,204 --> 00:56:16,706
zdarza ci się wyjść poza cztery.
880
00:56:17,624 --> 00:56:20,085
Wracacie do starej pozycji.
881
00:56:20,168 --> 00:56:22,253
Pozycja, którą każda para testuje
882
00:56:22,337 --> 00:56:23,838
jakieś pięć razy w roku,
883
00:56:23,922 --> 00:56:26,132
za każdym razem myśląc: „To głupie”.
884
00:56:28,802 --> 00:56:30,386
Odwrócona kowbojka.
885
00:56:31,012 --> 00:56:32,597
Jeśli nie wiecie,
886
00:56:32,680 --> 00:56:35,266
to jest wtedy,
gdy laska jest na górze tyłem.
887
00:56:35,350 --> 00:56:37,811
Czyli jest przodem do ciebie tyłkiem,
888
00:56:37,894 --> 00:56:40,021
ale pochyla się, co jest słabe,
889
00:56:40,105 --> 00:56:41,940
bo kutas idzie w tę stronę,
890
00:56:42,023 --> 00:56:43,608
a cipka w tę stronę.
891
00:56:43,691 --> 00:56:45,985
A one ze sobą walczą.
892
00:56:46,820 --> 00:56:48,905
O ile nie masz wielkiego kutasa,
893
00:56:49,030 --> 00:56:50,031
a ja nie mam,
894
00:56:51,950 --> 00:56:55,120
kutas ci się wysuwa przy każdym pchnięciu
895
00:56:55,787 --> 00:56:57,789
i trzeba go wciskać kciukiem.
896
00:57:02,043 --> 00:57:04,254
Siema, stary. Miło cię widzieć.
897
00:57:04,921 --> 00:57:06,214
Wracaj.
898
00:57:07,924 --> 00:57:10,260
Nie spodziewałem się ciebie tak szybko.
899
00:57:11,219 --> 00:57:12,220
Wracaj.
900
00:57:20,895 --> 00:57:24,232
Inna pozycja,
którą robi się na początku związku,
901
00:57:24,315 --> 00:57:25,775
a potem odpuszcza,
902
00:57:26,734 --> 00:57:28,153
to 69.
903
00:57:28,987 --> 00:57:31,614
69 to zajęcie dla nowych par.
904
00:57:31,865 --> 00:57:34,159
Potem się już tego nigdy nie robi.
905
00:57:34,826 --> 00:57:36,369
Trzy miesiące maks.
906
00:57:36,453 --> 00:57:40,290
Robisz to na początku, udając,
że czujesz się swobodnie.
907
00:57:41,749 --> 00:57:43,084
A potem to jest głupie.
908
00:57:43,877 --> 00:57:45,962
To wymaga za dużo geometrii.
909
00:57:47,672 --> 00:57:49,007
Mam 182 centymetry,
910
00:57:49,090 --> 00:57:52,135
więc do idealnego 69
laska musi mieć 152 centymetry.
911
00:57:52,218 --> 00:57:56,306
Jak jest wyższa, robię jej palcówkę
za głową i liżę jej pępek.
912
00:57:56,389 --> 00:57:58,558
Jak niższa, szyję skręcam tak
913
00:57:58,641 --> 00:58:01,561
i czuję się jak
w pierwszym rzędzie w kinie.
914
00:58:06,483 --> 00:58:09,277
Dlatego geje mają dobrze.
915
00:58:10,361 --> 00:58:11,905
To musi być wspaniałe.
916
00:58:12,780 --> 00:58:16,326
Patrzycie na siebie. Ten sam wzrost. 69.
917
00:58:17,577 --> 00:58:20,205
Bo oni pasują do siebie jak klocki Lego.
918
00:58:26,836 --> 00:58:29,547
Kolejny problem z 69
919
00:58:30,131 --> 00:58:32,592
jest taki, że nikt się nie przykłada.
920
00:58:35,470 --> 00:58:38,765
Nie mogę ci skutecznie lizać cipki,
921
00:58:38,973 --> 00:58:41,893
jeśli ty mi skutecznie obciągasz,
922
00:58:42,644 --> 00:58:44,145
i odwrotnie.
923
00:58:45,188 --> 00:58:46,814
Nie zdajecie sobie sprawy,
924
00:58:46,940 --> 00:58:48,775
ile razy robiłem 69,
925
00:58:48,858 --> 00:58:50,568
myśląc sobie,
926
00:58:57,867 --> 00:58:59,994
że od wielu minut nic nie robię.
927
00:59:05,833 --> 00:59:07,669
Pewnie powinienem coś zrobić.
928
00:59:14,300 --> 00:59:16,761
A potem idzie mi tak dobrze,
929
00:59:16,844 --> 00:59:19,013
że ona się rozkojarzyła.
930
00:59:20,265 --> 00:59:23,601
Trzyma kutasa w ustach
bez żadnego zaangażowania!
931
00:59:25,687 --> 00:59:29,107
Musisz ją kopnąć kolanem w głowę:
„Wracaj do roboty!”.
932
00:59:36,864 --> 00:59:39,033
Próbowaliście kiedyś robić 69,
933
00:59:39,117 --> 00:59:41,327
w którym kobieta leży na plecach,
934
00:59:41,452 --> 00:59:43,705
a facet jest na górze?
935
00:59:50,169 --> 00:59:52,672
Wygląda to tak przerażająco,
936
00:59:55,425 --> 00:59:57,844
że nie znajdziecie tego na Pornhubie.
937
00:59:59,887 --> 01:00:02,098
Nikt w życiu nigdy nie szukał…
938
01:00:02,181 --> 01:00:04,684
Próbowałem! Nikt tego nigdy nie szukał!
939
01:00:05,810 --> 01:00:07,687
Nikt tego nie chce oglądać!
940
01:00:10,815 --> 01:00:13,985
W tej pozycji można znaleźć się
tylko przez przypadek.
941
01:00:15,069 --> 01:00:16,613
Nigdy specjalnie.
942
01:00:16,779 --> 01:00:19,490
Nam to wyszło przez przypadek.
943
01:00:19,574 --> 01:00:21,284
Więc…
944
01:00:21,367 --> 01:00:23,786
robię jej minetkę, nie?
945
01:00:23,870 --> 01:00:25,079
No wiecie…
946
01:00:25,163 --> 01:00:26,039
moja kolej.
947
01:00:26,122 --> 01:00:27,832
Nie to, że…
948
01:00:27,915 --> 01:00:29,626
Nie liczymy, ale wiszę jej
949
01:00:30,752 --> 01:00:31,753
już dwie.
950
01:00:31,836 --> 01:00:32,837
Nieważne…
951
01:00:36,257 --> 01:00:40,595
Robię jej minetkę, ona kończy.
Ja lecę do łazienki.
952
01:00:40,678 --> 01:00:45,350
Opiera głowę o brzeg łóżka,
leży w ten sposób,
953
01:00:45,433 --> 01:00:47,977
a gdy przechodzę obok,
łapie mnie za kutasa
954
01:00:48,311 --> 01:00:50,396
i wkłada go sobie do ust.
955
01:00:51,356 --> 01:00:52,940
Dzień dobry!
956
01:00:54,317 --> 01:00:58,571
Powinienem teraz wspomnieć,
że moi teściowie będą to oglądać.
957
01:01:04,661 --> 01:01:05,953
Ja…
958
01:01:07,497 --> 01:01:10,041
Nie wiem, co wam powiedzieć. No cóż.
959
01:01:12,251 --> 01:01:14,128
Zaczyna mi obciągać,
960
01:01:14,212 --> 01:01:16,923
a ja: „Świetnie! Dobra robota!”.
961
01:01:18,049 --> 01:01:22,428
Robimy cały ten cyrk
i odbębniamy cały taniec.
962
01:01:22,512 --> 01:01:24,263
Ona wkłada go do ust,
963
01:01:24,347 --> 01:01:29,018
wystawia język, ja jej go wkładam,
964
01:01:29,102 --> 01:01:32,021
a ona udaje, że lubi to robić.
965
01:01:32,105 --> 01:01:33,773
Ona robi tak…
966
01:01:33,856 --> 01:01:35,900
A ja robię tak…
967
01:01:35,983 --> 01:01:37,944
„Dobrze się bawisz”.
968
01:01:39,737 --> 01:01:40,571
Więc…
969
01:01:42,740 --> 01:01:46,327
ona ssie mi kutasa,
głowę opiera o brzeg łóżka,
970
01:01:46,411 --> 01:01:48,371
a ja nie wiem, czemu to zrobiłem,
971
01:01:48,496 --> 01:01:52,834
ale pomyślałem:
„A jeśli postawię nogę tutaj, o tak!”.
972
01:01:52,917 --> 01:01:55,086
Jak tylko to zrobiłem,
973
01:01:55,795 --> 01:01:57,547
zrozumiałem, że to był błąd.
974
01:01:59,590 --> 01:02:02,427
Jaja zakryły jej nos i…
975
01:02:02,719 --> 01:02:03,845
I…
976
01:02:03,928 --> 01:02:06,305
zaczęła ciężko dyszeć.
977
01:02:08,891 --> 01:02:11,978
Nie tylko jej nos, zakryły też jej oczy.
978
01:02:12,061 --> 01:02:13,396
Wyglądała jak mucha.
979
01:02:16,149 --> 01:02:18,401
Pomyślałem: „To chyba niedobrze.
980
01:02:18,985 --> 01:02:23,573
Muszę ją odciążyć”.
Więc oparłem nogę o materac.
981
01:02:23,656 --> 01:02:26,868
Ale to tylko przesunęło jej jajka z oczu
982
01:02:26,951 --> 01:02:28,911
na nasadę nosa…
983
01:02:29,412 --> 01:02:31,247
więc ciągle nie mogła oddychać,
984
01:02:31,539 --> 01:02:33,499
choć teraz wyraźnie widziała
985
01:02:33,583 --> 01:02:35,918
moją wielką, pokrytą hemoroidami dupę.
986
01:02:39,005 --> 01:02:40,089
Więc…
987
01:02:40,882 --> 01:02:42,258
„Kiepsko się bawisz”.
988
01:02:43,885 --> 01:02:45,511
Podniosłem drugie kolano.
989
01:02:46,846 --> 01:02:47,847
Ale teraz stoję.
990
01:02:47,930 --> 01:02:49,348
Więc opadłem do przodu
991
01:02:50,433 --> 01:02:52,477
i zacząłem lizać od góry,
992
01:02:52,894 --> 01:02:55,396
udając, że to właśnie zamierzałem zrobić!
993
01:02:57,148 --> 01:02:58,065
Chłopcy…
994
01:03:01,277 --> 01:03:03,654
jeśli znajdziecie się w takiej sytuacji,
995
01:03:03,738 --> 01:03:07,158
że kobieta prosi o takie 69,
w którym ona jest na dole,
996
01:03:07,241 --> 01:03:08,659
a wy na górze,
997
01:03:09,911 --> 01:03:13,873
upewnijcie się, że na pewno się zgadza.
998
01:03:18,002 --> 01:03:21,881
Nagrajcie filmik, w którym wyjaśni,
czego oczekuje i czego chce.
999
01:03:23,424 --> 01:03:27,386
Niech trzyma gazetę z tego dnia.
1000
01:03:30,056 --> 01:03:33,559
Niech podpiszcie umowę u notariusza.
Nigdy za mało.
1001
01:03:35,853 --> 01:03:37,355
Bo, dziewczyny…
1002
01:03:37,438 --> 01:03:39,774
gdy się znajdziemy w tej pozycji,
1003
01:03:41,692 --> 01:03:43,194
nie ma odwrotu.
1004
01:03:45,029 --> 01:03:47,573
Jeśli wasze słowo bezpieczeństwa to nie…
1005
01:03:49,951 --> 01:03:51,661
to macie, kurwa, przesrane!
1006
01:03:57,041 --> 01:04:00,419
Jeśli zrobicie to na miękkim materacu
ze sprężynami,
1007
01:04:01,337 --> 01:04:03,130
może i macie szansę.
1008
01:04:05,132 --> 01:04:08,261
Na piance termoelastycznej zabijecie sukę!
1009
01:04:15,893 --> 01:04:18,020
Na tym polega małżeństwo.
1010
01:04:28,573 --> 01:04:29,490
A teraz…
1011
01:04:30,366 --> 01:04:32,869
Oto, jak chcę zakończyć.
1012
01:04:33,661 --> 01:04:37,123
Dzięki tej pracy zjeździłem świat.
1013
01:04:37,206 --> 01:04:40,001
Ta praca to błogosławieństwo.
1014
01:04:40,084 --> 01:04:42,795
Wszędzie byłem.
1015
01:04:42,879 --> 01:04:46,007
Wszędzie, gdzie mówią po angielsku,
1016
01:04:46,090 --> 01:04:50,303
gdzieś udało i się opowiadać
kawały o kutasach. To fantastyczne.
1017
01:04:50,386 --> 01:04:54,599
Widziałem różne kultury,
różne społeczeństwa
1018
01:04:54,682 --> 01:04:58,352
i wiem, gdzie są
najgorsze kurwy tego świata.
1019
01:04:59,520 --> 01:05:01,272
Największe kurwy na świecie
1020
01:05:01,939 --> 01:05:03,441
to Szwedzi.
1021
01:05:05,401 --> 01:05:08,654
Szwedzi to najgorsze chuje na ziemi.
1022
01:05:09,864 --> 01:05:12,283
Jeśli są na widowni Szwedzi,
1023
01:05:12,366 --> 01:05:14,452
nie jesteście tu mile widziani.
1024
01:05:19,540 --> 01:05:23,878
Wiecie, że Szwecja jako ostatnia
zaprzestała uprawianie eugeniki?
1025
01:05:24,211 --> 01:05:26,797
Aż do 1974 roku
1026
01:05:26,881 --> 01:05:29,592
sterylizowali ludzi wbrew ich woli,
1027
01:05:29,675 --> 01:05:32,678
jeśli ci byli niepełnosprawni
albo na coś chorowali.
1028
01:05:33,012 --> 01:05:36,891
Masz porażenie mózgowe,
dysforię mięśniową albo jesteś karłem?
1029
01:05:36,974 --> 01:05:38,517
Sterylizowali cię.
1030
01:05:39,393 --> 01:05:41,520
W 1974 roku.
1031
01:05:41,812 --> 01:05:43,439
To niedawno.
1032
01:05:44,815 --> 01:05:48,569
Ale będąc tam,
trudno się spierać o rezultaty.
1033
01:05:49,862 --> 01:05:51,697
Są kurewsko atrakcyjni!
1034
01:05:53,658 --> 01:05:57,411
Są tak zajebiście atrakcyjni.
1035
01:05:57,495 --> 01:06:01,415
Są tak atrakcyjni,
że chyba zabijają brzydkich ludzi.
1036
01:06:02,208 --> 01:06:06,671
Nie mówię, że chodzą i zabijają ludzi,
to absurdalne.
1037
01:06:06,754 --> 01:06:09,340
Mówię, że robią to tuż po urodzeniu.
1038
01:06:10,216 --> 01:06:12,718
Kobieta rodzi,
1039
01:06:12,802 --> 01:06:14,804
a przy tym jest lekarz
1040
01:06:14,887 --> 01:06:18,391
i jakiś służbista w rogu.
1041
01:06:18,474 --> 01:06:21,310
A lekarz wyciąga dziecko i mówi:
1042
01:06:29,151 --> 01:06:30,111
„Nie”.
1043
01:06:38,619 --> 01:06:39,704
Racja?
1044
01:06:39,787 --> 01:06:44,333
Potem rzucają dziecko w róg
razem z resztą brzydkich, martwych dzieci.
1045
01:06:44,417 --> 01:06:46,419
Tym razem bez tacki.
1046
01:06:46,502 --> 01:06:47,420
No nie?
1047
01:06:49,213 --> 01:06:52,133
Tacy z nich racjonalni ludzie,
1048
01:06:52,216 --> 01:06:54,719
że kobieta pewnie się nie oburza.
1049
01:06:54,802 --> 01:06:58,139
Tylko mówi: „Pewnie było brzydkie, co?
1050
01:07:00,766 --> 01:07:03,060
Dzięki, że tak szybko to wyłapaliście”.
1051
01:07:13,070 --> 01:07:14,780
Miejscowe legendy głoszą,
1052
01:07:16,198 --> 01:07:18,659
że jedno brzydkie dziecko przeżyło.
1053
01:07:19,910 --> 01:07:23,456
Nie uderzono go wystarczająco mocno,
rzucając je w kąt.
1054
01:07:24,081 --> 01:07:28,002
A potem inne brzydkie dzieci
utworzyły nad nim górę.
1055
01:07:28,836 --> 01:07:30,337
I tam żyło.
1056
01:07:30,880 --> 01:07:31,797
Żywiąc się…
1057
01:07:32,381 --> 01:07:34,133
gnijącym mięsem.
1058
01:07:34,967 --> 01:07:36,343
Aż w końcu
1059
01:07:36,635 --> 01:07:39,430
było na tyle silne,
że się stamtąd wyczołgało.
1060
01:07:40,806 --> 01:07:42,141
„Bądź wolna, Greto.
1061
01:07:43,976 --> 01:07:45,269
Bądź wolna”.
1062
01:07:46,979 --> 01:07:48,814
Bardzo wam dziękuję!
1063
01:07:48,898 --> 01:07:50,274
{\an8}Bardzo to doceniam!
1064
01:07:50,357 --> 01:07:51,567
{\an8}Jesteście wspaniali!
1065
01:08:32,274 --> 01:08:34,276
{\an8}Napisy: Agata Waszkiewicz