Vă rog.
Ajutați-mă.
Te rog lasă-mă, te rog dă-mă să ies.
Te rog dă-mă să ies.
Te rog, te rog, te rog, lasă-mă să ies de aici, te rog.
Te rog ajuta-ma.
Ce vrei? Ce vrei?
Da, domnule Neely, domnule Neely.
Pariez că nu credeai că vei ajunge aici, nu-i așa?
Nu.
Spune-mi despre tine, ești un hacker de clasă mondială.
Poate un prim rang...
analist.
Un analist lacom. Ce este?
Ce este? Ce faci, domnule Neely?
Te rog, bine?
Voi coopera cu tine.
Eu, o să-ți spun orice vrei.
Orice vrei să știi.
Nu-mi pasă ce știi tu.
Eu chiar nu. Nu înseamnă nimic pentru mine.
Este ceea ce meriti.
Hmm. Aparent, este permis
ți-ai făcut niște dușmani puternici prietenul meu.
Sunt, îmi pare rău.
Bine?
Nu am vrut niciodată să rănesc pe nimeni.
- Nu. - Bine, doar eu
Am văzut numerele,
- au plecat. - Numerele.
Și eu doar, eu doar.
- Au fost plecate. - Mhmm.
O să mă faci un om bogat, domnule Neely.
Unde a fost el?
-Era la... -Acasă.
Ai fost acasă?
Ce făceai acasă mâncând floricele de porumb uitându-te...
reluări de desene animate?
E chiar stupid.
Esti prost.
Prost, domnule Neely.
Un idiot.
Doar un idiot.
Colectivul este aproape de a ne găsi.
Nu au de ce să vă faceți griji pentru moment.
Au doar un agent în Boston.
Ești sigur că e singurul?
Da, am intrat în sistemul lor aseară.
Vor trimite mai multe?
Dacă o fac, voi ști despre asta.
Mai avem acel apartament?
Da domnule.
Trimite-le un pont prost.
O pregătire, o întâlnire, o capcană.
Nu vreau să mai aud de el.
Nikita, poți configura asta?
O să trimit niște băieți.
Bine, uite.
Trimite niște băieți.
Deci ce să fac cu acesta?
Aceasta?
domnule Neely.
Arată cam confortabil acolo, de fapt.
Ca un șobolan mic.
Un șobolan mic,
un fel de anunțător, nu-i așa?
Șobolan mic?
Dă șobolanului niște brânză.
Vin imediat.
pași care zboară]
Vă rog.
Te rog te rog.
Te rog, te rog nu mă ucide.
Vă voi plăti mult mai mult decât vor ei.
Timp frumos.
Cel mai rapid pe care l-am văzut.
Să vă verificăm munca.
Mort.
Categoric mort.
Mort.
Pot fi.
Ce zici acum?
Și ținta?
Bun.
Foarte bun. Asta nu e atât de grozav.
Da, nu este fatal.
Fatal sau nu.
Te-ar putea distra.
Te-ar putea scoate din joc chiar și pentru o secundă.
Asta ar putea fi diferența.
În rest, treabă bună.
În regulă.
Toata lumea.
Salutați-l pe cel mai nou membru al The Collective.
Sam Alexandru.
Bine ati venit.
Deci cazul principal.
Fie ca privilegiul să cadă.
Acesta nu este doar un motto.
Acesta este codul.
-Nu uita. -Nu voi.
Deci, când este prima mea misiune?
- Scuzați-mă? - În curând, sau?
Știi, pentru că aș putea merge chiar acum.
Bun. Mă bucur să aud.
Începi în birou mâine.
Mai ai multe de învățat despre organizație.
Asta este?
Locul ăsta arată ca un rahat.
Bună.
-Bună! Nume? - Sam Alexander.
Aveți o programare?
-Da. -Cu cine?
Dr. Cazul.
Pot să văd confirmarea ta?
Da.
Huh. Eu, um.
Nu te văd în sistem.
Sunt nou.
Unu.
E ceva în neregulă?
Oh, hei, Sam.
Iată-te.
El este cu mine.
Prima zi.
-Bine ati venit. -Mulțumiri.
Ei bine, atunci bine ai venit la The Collective.
Îi vom face un dosar mai târziu,
dar mergi înainte și activează-i stiloul.
Îmi pare rău că nu v-am introdus încă în sistem.
-Ai speriat-o. -Oh, totul bine.
Ești norocos că ai picioarele tale.
Oh, cât timp ești aici, um,
asigurați-vă că porți ac.
Pentru că ușile au senzori și pot citi microcipul
din interior.
Și aici avem centrul de control.
Fiecare dintre controlori sunt ochii
și urechile fiecărui agent din domeniu.
-Ușa din stânga. -Stai.
Sunt șapte tipi de cealaltă parte a acelei uși.
- Procedați cu prudență. -Atent.
Există o alarmă. Lasă-mă să-l dezarmez.
În regulă.
Și aici decide colectivul
care contractează să trimită în sus în lanț.
Vei începe aici.
Faceți acte?
Cu toții începem de undeva, Sam.
Noroc.
Deci tu ești cel care îmi bate timpul
la cursul de formare.
Ești puțin bătrân, nu?
Eu sunt Robert.
Și aceasta este Barbara.
Nu că o vei face,
Dar dacă aveți nevoie de ceva, vom fi bucuroși să vă ajutăm.
Aș fi bucuros să ajut.
Îmi puteți spune cât timp voi rămâne în contracte?
Agenții de teren încep întotdeauna de aici.
Dacă ești disperat după ceva acțiune,
poți trece la control.
Îmi pare rău.
Nu mi-am părăsit doar slujba de birou ca să pot lucra la o altă slujbă de birou.
Atunci vei pune timpul ca noi ceilalți.
Care este trecutul tău?
Am lucrat pentru procuratura.
Oh.
Într-adevăr?
Deci ești avocat?
Am fost.
Și apoi m-am plictisit.
Nu văd cum se traduce asta în muncă umedă.
Priviți destui oameni vinovați mergând liberi
și până la urmă vrei să mergi acolo
și ai grijă tu de ele.
Hmm.
Foarte proactiv.
Uite, am înțeles.
Dar nu fi atât de nerăbdător să ieși acolo.
Cursul de formare este un lucru,
dar lumea reală,
te-ar mânca de viu.
Nu sunt atât de sigur de asta.
Vom vedea.
- Ghimpe.
Dar dacă așteptăm,
Vom rata șansa noastră de a-l primi pe Neely
și toate informațiile lui.
Nici nu-mi permit să te pierd.
Dacă avem lovitura,
trebuie să o luăm.
Haide, Hugo.
Nu este Bin Laden.
Vom mai avea o șansă.
Da, la Miro.
Dar dacă așteptăm,
vom rata șansa de a-l primi pe Neely.
În regulă.
Ei bine, dă-ne o zi să verificăm rapoartele,
obține o schemă a clădirii,
și te voi conecta cu un controler.
Nu, nu e timp.
Pentru că nu știm cât de curând până la licitație pe Neely.
Știi că am dreptate.
Desigur ca esti.
Este un bloc de apartamente.
Cu două lifturi, două seturi de scări,
și patru căi de evacuare.
Nu poate fi atât de ușor.
Miro nu a fost prins încă dintr-un motiv.
Pentru că nu am încercat încă.
În regulă.
Ești al naibii de încăpățânat
pentru ca această conversație să meargă oriunde.
Așa că vă spun ce voi face.
Te voi lăsa să intri acolo,
nu pentru că vreau,
pentru că știu că oricum o vei face.
Altceva?
Da.
Vrei să spui ceva special la înmormântarea ta?
Nu ești invitat la înmormântarea mea.
Oh, eu, oricum nu veneam.
Deci, avem o înțelegere?
Bună, Sam.
Ai un minut?
Intră, Sam. Aşezaţi-vă.
Aruncă o privire la acel fișier.
Aș vrea să vă aud gândurile.
Cu voce tare, te rog.
Bine.
Miro Lindell.
El este un renumit notoriu al traficului de persoane.
E în pat cu miliardari, politicieni,
Oamenii legii, cum vrei să spui.
Practic de neatins.
Deci el este?
De neatins? Nu.
Nimeni nu este de neatins.
Dacă ceva, pare puțin prea ușor.
Nu există protocoale speciale de securitate
în afara unui detaliu.
Adică, cel mult, te confrunți cu paznici
la parter si la apartament.
Bine, deci ce ai face?
Mă întrebi dacă vreau asta?
Vă cer gândurile.
intru noaptea,
tarziu in noapte,
când cei mai puțini civili sunt prin preajmă.
Este un bloc de apartamente, deci.
Gărzile de la nivelul solului ar fi mai puțin vizibile.
Observatori care evaluează cine vine și pleacă.
Sunt oarecum un maestru al deghizării, deci.
Stăpânul deghizării, nu?
Oarecum.
Oricum, intru direct fără să trag niciun foc.
Bine.
Ești în clădire acum.
Ce urmeaza?
Bine,
ai nevoie de acces la lift.
Din fericire pentru noi, controlerul ar putea să pirateze cu ușurință în el.
Rapid, curat și simplu.
Ar fi paznici pe hol.
Mi-aș păstra distanța și,
încercați să-i scoateți înainte să se angajeze.
Aș fi deosebit de atent
despre paznicii aflați în afara ușii din față.
Acolo i-aș pune pe cei mai duri ai mei.
Totul e la vale de acolo.
Este un plan bun, pe hârtie.
Ce spune intestinul tău?
E o capcana.
Munca pe teren este rareori simplă.
Trebuie să fii pregătit să improvizeze.
Acest tip de antrenament necesită timp.
Ei bine, cum pot să învăț când sunt blocat aici
fac contracte?
Blocat?
Sam, este prima ta zi.
Mă vrei în această misiune, nu-i așa?
Promit că o pot face.
Du-te înapoi la muncă.
Uimitor. Ești în viață.
El nu era acolo.
La dracu.
Erau bărbați care mă așteptau.
Ei bine, asta înseamnă că sunt în sistemul nostru.
Ești compromis.
Cum poți lăsa asta să se întâmple?
Aș spune că a fost Neely.
În mod clar, are mai multe informații despre noi decât ne-am dat seama.
Trebuie să te scoatem afară.
Nu, nu se întâmplă.
Ei bine, nu mai este sigur.
Avem nevoie de Neely.
Ei bine, dacă știe despre tine
și știe despre toți ceilalți agenți ai noștri,
cum o să-l luăm dacă ne vede venind?
Atunci ce sugerezi?
Pentru mine este destul de evident că avem nevoie
cineva care nu este în sistemul nostru.
Da, chiar vreau să-ți mulțumesc că ești aici.
Înseamnă atât de mult pentru mine, voi toți, vreau,
să-ți dau toată dragostea mea.
În adâncul inimii mele da.
Mulțumesc.
Ah, da.
domnule Lindell.
Da?
Nu l-am prins.
Dacă tipul ăsta distruge licitația, va fi capul tău.
Capul tau.
Nu vei.
Ia-o pe Nikita.
Da domnule.
Hei.
Asta înseamnă că vine cineva să mă ia?
Taci!
Spun doar că sună
cineva vine să mă ia.
Nimeni nu vine să te ia, șobolanule.
Știi de ce?
Adevărul este că nimănui nu i-a păsat.
Vei fi vândut și probabil vei muri.
Ca un șobolan mic care ești.
- Da? - Da.
De ce ești atât de supărat?
Vezi, ar trebui să fii atent, domnule Neely.
Am fost numit un sociopat tulburat.
Nu știu de ce,
dar îți voi tăia limba.
Da, ei bine, dacă o să mor
în cușcă, naiba contează oricum?
huh?
Tu ai sunat?
Da.
Îl vreau pe nenorocitul ăla Colectiv mort.
Mort.
Bine,
-Voi mai trimite câțiva băieți... -Fă-o singur.
Vreau ca acest lucru să fie făcut corect.
Fericit.
Sunt rapper.
Da.
Mulțumesc.
Oameni minunati.
Ah, devin emoționant. Noroc pentru tine. Și tu.
Și tu, și tu, și tu.
Buna ziua? Buna ziua?
Da, îmbracă-te.
Aruncă câteva lucruri într-o pungă
si iesi afara.
Așteaptă o mașină
pentru a te duce la aeroport.
E totul în regulă?
Nu. Acum fă-ți bagajele.
Aștepta.
Comercial sau privat?
Privat.
Domnule, pinul dumneavoastră?
Dreapta.
Mulțumesc.
Ești, uh, ești Hugo?
Cine eşti tu?
Eu sunt, uh, Sam.
Pot intra?
De ce nu te-am mai văzut?
Liam m-a trimis, sunt, uh, nou.
O să mă lași să intru sau ce?
Ia rahatul.
Este un loc frumos.
Pe aici.
Pune lucrurile aici.
Nu am nevoie de arme.
Am destule aici.
Da, dar m-am gândit că voi fi oricum pregătit.
Ce-i asta?
Deghizare. Manual a spus să aduci unul.
Sunt Miami Vice, nu crezi?
Nu ai nevoie de grenadă.
Nu e niciodată bine.
Ia naibii și explodează
rahatul greșit.
Il folosesc in timp ce ma antrenez.
Deci, mi-am gândit
ar fi un...
Ai auzit ce am spus, nu?
Da.
În regulă. Asa de.
Când începem?
Încetini.
Nu te cunosc.
Bine.
Ce vrei sa stii?
Bine, cred că pot doar...
Din New Jersey.
Tocmai am primit acest pin acum trei zile,
deci cred ca ai putea spune
aceasta este prima mea misiune.
Și obișnuiam să lucrez
pentru procuratura.
Și acum sunt aici.
Deci fără militari,
CIA,
fundal pentru operațiuni speciale, nimic?
Nu. Adică, am antrenat arte marțiale.
Am făcut karate.
Karate?
Deci ești inutil pentru mine.
Ascultă, clar
nu ma vrei aici,
dar sunt aici.
Nu sunt în cărți.
Deci Miro nu putea ști despre mine.
Deci, până voi muri,
sau Liam mă trimite acasă,
Eu raman.
Amândoi ne dorim același lucru.
Îți spun, o facem.
Trebuie să-l dobor pe Miro.
Deci cazul principal.
Să-l facem să cadă.
Știi măcar ce înseamnă asta?
Da.
Tu?
Am inventat nenorocitul de slogan.
Oh.
Tu și centura ta galbenă.
-Urmați-mă. -Greșeala mea.
Unde mergem?
Pe aici.
Nu ai văzut niciodată camera asta.
Aceasta este camera de război.
Eu și Liam,
au nenumărate operațiuni,
de aici.
Chiar răsturnând guvernele.
Răsturnarea guvernelor?
CIA are o listă de inamici
pe care le consideră
de neatins.
Oameni ca Miro.
Eu și Liam ne-am săturat să ignorăm
rădăcina problemei.
Așa că am plecat.
Și a început Colectivul.
Țintele noastre
cred că sunt deasupra legii.
Deci vorbim pentru cei nevinovați.
Judecător, juriu și călău.
Și acum îl doborăm pe Miro.
Nu.
Nu? Dar apartamentul?
Nu am fost acolo pentru Miro.
Am fost acolo să-l iau pe Christopher Neely.
El este ținta noastră.
El este un analist.
El a scurs informații
despre miliardari care cumpără alegeri.
Acum, Miro îl are ostatic.
Plănuiește să-l vândă
la cel mai mare ofertant.
Asta înseamnă cincizeci de milioane? Într-adevăr?
Probabil îl va vinde
pentru mai mult de atât.
Am supărat multă lume.
Bine, de ce suntem implicați?
Christopher este cheia
pentru a doborî neatinsurile.
Bine atunci.
Hai să-l găsim.
Nu este atât de ușor.
Nu știm unde este.
Am citit dosarul lui Miro.
L-ar ține aproape.
Se mișcă constant.
Călătorește peste tot.
Găzduire de licitații umane.
Și numai de neatins
fii invitat.
Bine.
Poate găsim unul.
Ce faci?
O mică cercetare de fond.
L-am luat lucrând pentru procuratura.
Și acesta este exact tipul de tip
Miro i-ar lua legătura cu George Lee.
Și ar vrea să se răzbune pentru Barry
Moartea lui Vanderstorm.
Ar plăti orice pentru asta.
Și ghici cine e în oraș?
Bănuiesc că licitația
este undeva prin zona asta.
Se pare că mergem la plajă.
Ce? De ce nu?
Ei bine, dacă Miro află despre asta.
Pe care o va face.
Și vei fi făcut, de asemenea.
Da, dar trebuie să încercăm.
Adică, captează-l pe tipul ăsta
și apoi obțineți informațiile despre licitație de la el.
Apoi unul dintre clienții lui Miro
dispare și el știe
Nu merită să periclitezi misiunea.
Dacă licitația este în seara asta?
Ai o idee mai bună?
Dă-mi stiloul tău.
Ce?
Dă-mi-l.
Da.
Tu controlezi pentru mine?
Mă asigur că nu mori.
Mulțumiri.
Îi voi activa.
Aceștia sunt ochii și urechile mele.
Și când te întorci,
O să te învăț păpușa cu pistol.
Păpușa cu pistol?
Poarta asta.
Încă un lucru.
Va trebui să-ți împrumut mașina.
Nu am unul.
Ei sunt aici.
Dă-mi treaba ta, iubito. Fa-ti treaba. Asta este.
Aia este.
Da. Doamne, ești atât de fierbinte.
Ar fi trebuit să aduc două camere.
Acest lucru este uimitor.
Uită-te la tine.
Asta este incredibil.
Da.
Da, fă asta așa, așa.
Trage din șold.
Boom Boom Boom.
Place.
Ai văzut cum ai putut
aduceți MySpace înapoi cu aceste imagini.
Deci care este planul tău?
O să mă adăpostesc.
Scoateți gardienii unul câte unul.
Nu e bine.
Dar e curat.
Dreapta. Așa că împuști primul tip.
Toți observă.
Atunci ce?
le scot.
Tu le scoți.
Și îți pierzi timpul.
Deci vrei să apari și să începi să tragi?
Se numește ambuscadă și funcționează.
Asta este. Frumoasa.
Acum, poți să faci lucrul în care te întorci
și cum ar fi, uită-te peste umăr.
Oh, da, asta este.
Oh, jos de la genunchi.
Imi place. Uită-te la tine.
Ești un profesionist.
Wow. Wow.
Mergeți pe plajă, apoi desenați.
Eu stau aici.
Pistoale sunt numai bune
de la o anumită distanță.
Mă duc la adăpost.
O să scot paznicii pe rând.
Nu exact.
Hei. A fost grozav.
Ești minunată.
Unu doi.
Trei.
La naiba.
Ar fi trebuit să fie mai aproape.
Nu acum!
Treci la acoperiș!
Se! Se?
Sam?
- Sam? - Da sunt aici.
Oh.
Ce a fost asta?
Întoarce-l.
Oh Doamne.
Te rog să nu mă omori.
Taci!
Taci! Taci!
Înţelegi?
Trebuie să te grăbești.
Miro Lindell.
Tu-l cunoști?
Bine, bine,.
Știu că ești aici pentru licitație. Cât este ceasul?
Licitaţie?
-Cât este ceasul? -Nu știu.
Vezi asta?
Așa vei arăta dacă mă minți
încă o dată.
Sâmbătă.
- Sambata? Şase. - La ce oră?
Care șase?
Șase dimineața, șase dimineața!
- Te rog nu mă răni. -Bun bine. Unde este?
Nu știu.
Iţi promit. Jur.
Nu știu.
Ei, ei nu trimit adresa
până cu o oră înainte.
Îndreptați-vă camera
ca să-i văd în ochi.
El spune adevărul.
Îi este frică,
dar nu a întrerupt niciodată contactul vizual.
Va trebui să-l omori acum.
Ce?
El te poate identifica.
Fa-o acum. Nu te gândi prea mult la asta.
Stai, stai, stai, nu!
Da.
Așa arată sângele și creierul.
Fa o fotografie.
Scurt este un preț pe capul lui.
Și ia-i telefonul.
Trebuie să fim pregătiți să atacăm
în momentul în care apare un text.
E timpul să te întorci.
Avem mult de lucru.
Ce naiba îți ia atât de mult?
Nu știm unde este.
Toată această licitație va exploda
- dacă nu-ţi dai seama... - L-am găsit.
Bănuiesc că ambuscadă în apartament
nu a fost un eșec total.
În Massachusetts,
el poartă numele de Mark
Vorhee, sau Vorhee.
CCTV-ul l-a capturat parcând
și intrând în clădirea de apartamente.
Unde este inmatriculata masina?
E inchis.
Bun.
Am pe cineva care știe
ce naiba fac.
De ce mai stai aici? Merge.
Top asta pentru tine.
Cum rezisti?
am pierdut controlul.
Asta nu mi s-a mai întâmplat niciodată.
O sută de mii pentru prima ta ucidere.
Nu prea ponosit.
Vreau să mă asigur că clarific ceva.
Liam,
el este un ucigaș rece.
Să nu fii dracu.
Ar ucide patru sau cinci oameni,
și două ore mai târziu,
stăm și luam cina, iar el râde
ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
al naibii.
Îmi amintesc înapoi.
Prima mea ucidere.
În CIA.
Nu a fost uciderea
asta mă ținea treaz noaptea.
Era sunetul lui
craniu fracturat.
Rahatul ăla joacă în mintea mea
iar si iar si iar.
Dar vei fi amorțit de asta.
-Deci devine mai ușor? -Nu.
Și de aceea locuiesc în mijlocul nicăieri.
Găsesc pacea în izolare.
Trebuie să faci ce trebuie să faci, nu?
Să-i omoare pe The Untouchables.
Da.
Suntem într-o ligă a noastră.
Am plătit o grămadă de bani
pentru voi nenorociţilor.
Nu mă face să arăt rău.
Nu-ți trimite oamenii înăuntru decât dacă spun eu.
- Prima echipă e pe poziție. - Încălcare.
Sam, dă-te jos!
Ne întâlnim în camera de război, acum!
Prima echipă este în jos.
Repeta. Prima echipă a căzut!
Ți-am spus să nu mă faci să par prost.
Trimite a doua echipă.
Trimite-le acum, la naiba!
Ușa din față a fost spartă.
Ei spun că mai este unul.
Altcineva în casă.
Jalnic.
Poate dura treizeci de minute dureroase
a sângera dintr-o înjunghiere în burtă.
Distrează-te sângerând, idiotule.
Haide haide!
Haideți, nenorociților. Urcă-te în dubă!
Nu am chef să mor în seara asta!
Merge! Merge!
Hugo. La dracu.
La naiba, la naiba, la naiba!
Da, am nevoie de o extracție la casa lui Hugo, acum!
Echo sierra. Se îndreaptă către Tac Air South.
Zero, doi, trei, patru, formarea alfa.
ETA nouăsprezece minute. Repeta
ETA nouăsprezece minute.
La dracu.
Stai acolo prietene.
Avem două înjunghiuri în abdomen. Noi trebuie
opriți tensiunea arterială, pulsul este
unu douăzeci și filet.
Vreau două plăci mari cu soluție salină...
Unde ai fost toată săptămâna, Sam?
Cum este el?
E la spital.
A pierdut mult sânge.
Nu arată grozav.
Spune-mi că nu l-ai căutat pe Miro
de unul singur.
Îmi pare rău.
Încerc să- mi compensez greșeala.
Nu e vina ta.
Voi ați fost depășiți numeric.
Te-au luat prin surprindere.
La naiba, ai avut noroc să ieși de acolo
cu viata ta.
Această misiune a fost condamnată de la început.
E timpul să vină acasă.
Regrupa.
Am anulat-o.
Hugo a plecat.
Și știu despre toți agenții noștri
în sistem, inclusiv dvs.
Dar licitația e mâine.
Habar n-avem unde. Ai merge în orb.
- Dar... - E prea periculos.
- Trebuie să... - Cel mai bun pariu al nostru
este să folosim rețeaua noastră internă de inteligență
pentru a urmări și a vedea cine îl cumpără pe Neely.
Să sperăm că nu-l ucid,
și de acolo putem începe de la capăt.
Trebuie să-l luăm pe Miro.
Miro nu a fost niciodată ținta.
Dar, trebuie să-l luăm.
Nu este responsabilitatea ta.
Sam, ai făcut o treabă bună
pentru prima dată afară,
dar voi fi direct cu tine.
Nu erai gata.
Da da. Ești, uh...
Ai dreptate.
Nu a fost ceea ce credeam.
Este dezordonat și nemilos
și complet terifiant.
Dar, um, știu asta acum.
Și dacă îmi dai
această șansă, o să am grijă de ea.
Ei știu că venim.
Ei suspectează ceva în neregulă,
o vor muta pe Neely,
sau îl vor ucide.
Apoi merge
toate acele informații chiar pe fereastră.
Dar nu-l vor ucide
pentru că au nevoie de bani.
Nu știi asta.
Şi ce dacă? Ești bine că Hugo moare degeaba?
Sam, apreciez asta
ai învățat multe în această misiune,
dar s-a terminat.
Ți-am trimis deja o mașină.
Știi că te-am urmărit în tot acest timp.
Nu, rămân.
Nu întreb, Sam.
Aceasta este o comandă.
Îți duci fundul înapoi la sediu
Pot ajunge la Miro.
Fiule, nu asculți.
Acest lucru nu este posibil în acest moment.
Orice s-a intamplat
pentru a doborî The Untouchables?
La revedere, Sam.
Doamne, a fost brutal.
Uneori necesar.
Crezi că va merge oricum pentru asta?
Ei bine, vezi.
Doamne, al naibii de puți.
Când ai făcut ultima dată un duș? Hristos.
Ai făcut un duș?
Am fost blocat într-o cușcă de câini.
Pute.
- Putem să-l curățăm? - Vă rog?
Desigur.
Orice anume
vrei să poarte la licitație?
Uh. Bine,
pentru prețul care e pe capul lui,
Cred că ar trebui să-l punem în ceva drăguț.
Poate un smoking.
-Da domnule. -Și Daisy, așteaptă.
-Da? -Uh...
să-i punem un fluier în jurul gâtului.
- Ma ocup. - Ce zici de asta?
Oh da. Vor mânca rahatul ăla.
Mănâncă-l.
Îmi place. Geniul.
Bine?
Hugo e mort.
Bun.
Mai era un bărbat.
Probabil era controlerul lui.
Nu a fost un luptător prea mare. Și a fugit.
A scăpat.
La ceasul tău.
Până să anunțe The Collective,
și găsesc un înlocuitor și le expediază.
Vom fi plecați de mult.
Câți bărbați ai pierdut?
Mult.
Poți obține mai mult?
- Desigur. - Bun. Am nevoie de mai mult.
Bine.
Vrei să merg după el?
Nu, eu nu. Te vreau aici,
pentru licitatie.
Dublați securitatea.
Și Nikita, dacă vezi pe cineva acționând suspect,
doar te rog, scoate-le.
Înțeles.
Am inteles.
La dracu.
Ei bine, văd că nu
Ai o întâlnire, tinere.
Ai vrea să împrumuți unul?
-Ce? -Ai vrea să împrumuți unul?
Aș merge pe roșcată, dar nu mă lăsa să te influențez.
Nu am nevoie de o întâlnire. Mulțumesc.
Pentru că plănuiam
la cumpărarea mea însumi.
Acest băiat.
Hei prietene. Terence Madsen.
Cum te cheamă, prietene?
-George Lee. - Lee?
Ei bine, cred că te-am auzit.
Ulei, nu?
Printre alte lucruri.
Nume?
George Lee.
Te-am prins.
Bine ati venit.
Nume?
Terence Madsen.
Dar mă poți suna oricând.
Aștepta.
La urechea ta, ce este asta?
Uh.
Este aparatul meu auditiv.
Aparat auditiv?
Îți dă greu, George?
Nu știu.
Ascultă, îl cunosc. El e cool.
În regulă, îmi pare rău.
Nu poți fi niciodată prea atent.
Bucură-te de timpul tău, dle Lee.
Eu voi. Mulțumesc.
Acum, unde eram?
Acum, așa spui o glumă.
George, tu stai cu noi, sau ce?
Da, desigur.
Ei bine, atunci hai să mergem.
Deci este prima dată când participi la unul dintre acestea?
Nu, nu este. Tu?
Ei bine, am fost de două ori. Evident.
Inca nu am vazut
tu in jur.
Pe cine cunosti aici?
Eram, uh, eram în afaceri cu Barry Vanderstorm.
Oh, la naiba.
Îmi pare rău.
Știi, chiar nu l-am cunoscut prea bine.
-E în regulă. -Nu Nu NU NU.
E al naibii cum l-au prins
în scurgere.
Trebuie să fii supărat pe Neely, nu?
Da.
Te gândești să-l cumperi?
Daca pretul este corect.
Ar trebui să ți-l prezint pe Miro.
Nu, nu e nevoie...
Nu Nu NU NU. Asculta.
Adică, până la urmă, ai fost aproape de Barry.
Asta nu-i o problema. Haide.
Este unul bun.
-Mă omori. -Domnule.
Da. Ce? Da.
Terence Madsen.
Am cumpărat unele dintre cele mai bune ale tale.
Madsen. Madsen, îmi amintesc de tine, Madsen.
Mă bucur să vă văd, domnule.
Ce mai faci? Ce fac ei?
Nu au fost niciodată mai buni.
Acesta este prietenul meu, George Lee.
Da, domnule George, îmi pare rău.
Da, eram prieten cu Barry Vanderstorms.
Da da da.
Sunt groaznic cu fețele, dar, um,
da, ma bucur sa te vad.
George se gândește să cumpere anunțătorul.
Ei bine, de ce nu ai spus asta?
Iisus Hristos.
E interesant. Nu va fi ieftin.
Voi gestiona.
Sper că o faci.
Voi fi cu ochii pe tine, domnule, domnule...
Lee.
Nu voi uita asta din nou.
Bine ati venit. Bine ati venit. Distrați-vă.
Totul e pe casă, amice.
Ei bine, a mers bine.
Spectacolul e pe cale să înceapă, Lee, deci.
Poți să te întorci fără mine. Voi ajunge din urmă într-o secundă.
Mulțumesc.
Hei. Mulțumesc.
Mulțumesc. Multumesc multumesc.
Mulțumesc. Mă bucur că ați venit cu toții în seara asta.
Știu că ai venit de departe.
Avem niște fețe vechi, altele noi.
Și mă bucur să te văd.
Avem o seară minunată, minunată.
Este o noapte foarte interesantă. Foarte palpitant.
Știu că majoritatea dintre voi sunteți aici să vedeți
Informatorul.
Da, dar îți promit,
avem multe, multe oferte grozave în seara asta.
Și vei avea un timp minunat.
Hei, mă bucur să te văd acolo, Glenn.
Mă bucur să văd că s-a întors.
Hai, hai să mergem!
Hai nenorocitule.
Sa incepem. Avem o tânără minunată
din Lincoln, Nebraska.
Să aruncăm o privire la această domnișoară.
Nu lăsa să te păcălească aspectul ei. Ea este grozavă,
foarte muncitor.
Un muncitor foarte greu.
Susan este o femeie foarte, foarte inteligentă.
Lucrează foarte, foarte greu și face
o caserolă răutăcioasă.
Oferta de pornire în seara asta
începe la cinci sute de mii.
Pot să văd cinci? Văd cinci, văd cinci?
Văd, văd cinci.
Bate palma,.
Eu văd șase, vedem șase?
Nu, este in regula.
Bine.
La dracu.
Buna ziua?
Nenorocitule.
Hei!
Hei, eu, trebuie să plec.
Trebuie să merg la baie, omule!
Nu sunt, nu mă cac din nou în cușcă!
Văd șapte? Am primit șapte. Am șapte aici.
Șapte aici. Vedem șapte cinci oh?
Şapte cinci oh? Avem șapte cinci, avem opt?
Vedeți opt, văd eu opt, văd eu, vândut!
Domnului nostru chiar aici, în primul rând.
Vândut doamnelor și domnilor, primul nostru articol.
- Prick, în nici un caz! -Da!
Oh, poți avea noroc în seara asta.
Frumos, Joey!
Oh, scuzați-mă, domnule. Ești în camera greșită.
Trebuie să plec acum. Nu-mi pasă dacă sunt în camera greșită,
- Mă duc chiar aici! - Domnule, a băii
- înapoi pe acolo. -O, asa e.
Ei bine, tipul acela a spus că a fost...
La dracu '!
Suntem sub foc în camera din spate!
Repet, luăm foc în camera din spate!
Dă-mi naiba.
Avem o problema.
Când nu ai o problemă?
Ei bine, poate dacă ți-ai făcut treaba.
Un milion nouă sute, caut doi, caut doi
Dă-mi cele două, dă-mi cele două, dă-mi cele două.
Vedem un doi? Dă-mi două milioane de dolari!
Două milioane de dolari, doamnelor și domnilor!
Vândut, vândut, doamnelor și domnilor!
La dracu '!
Hei puștiule, ești în viață?
Hugo?
Ce mai faci?
Și eu sunt în viață.
Le-am spart camerele de securitate.
Există totuși niște puncte moarte,
Nu te văd acum.
Cum reziști?
Da, sunt, uh...
Fixat în jos. Am rămas fără muniție.
Câte gloanțe ai rămas?
Trei. Sunt patru.
Știi ce ai de făcut.
Păpușă cu pistol?
Păpușă cu pistol.
Nici un rahat.
ți-am spus fundul.
Oh, doar tu ești.
Dezamăgitor.
Asta e fata cuțitului?
Stai in spate.
Oh, la naiba.
Sau ce?
Dacă ai avut gloanțe,
m-ai fi împușcat deja.
Mișcare.
Mișcare!
Am muncit prea mult ca să te fac să faci asta.
Nikita, ai acoperit asta?
Da.
Ține-l în viață. Miro va dori să vorbească cu el.
Nikita!
Doamnelor și domnilor,
acesta este momentul pe care l-ați așteptat cu toții.
Frumoasa Daisy va prezenta
pentru tine următoarea noastră ofertă.
El este...
Domnul Christopher Neely, avertizorul
se.
Da, iată-l.
În carne și oase. Doamnelor si domnilor.
Da, momentul
toti asteptam.
Acesta este marele tău moment, tinere.
Ia totul și ia totul înăuntru.
El este aici în carne și oase.
Cine eşti tu? huh?
Numele meu este Sam Alexander,
și sunt cu The Collective.
Acum spune: „Distrează-te sângerând”.
- Ce? Ce? - Spune-o.
Distrează-te sângerând.
Licitația, doamnelor și domnilor va începe
la cincizeci de milioane de dolari
pentru acest bărbat strălucitor, tânăr și frumos.
Doamnelor și domnilor, văd cincizeci?
Văd cincizeci, cincizeci, cincizeci, o, cincizeci de milioane, cincizeci,
dă-mi unul, văd cincizeci,
Ce faci acum?
Trecând înapoi.
Du-te să crești un iad.
Deci care este planul tău?
Fugi acolo și începe să tragi.
Se numește ambuscadă. Și funcționează.
O cincizeci de doamne și domni, o sută cincizeci de milioane.
Fluieră blestemat, fluieră.
Suflă fluierul,.
O sufla, fiule de cățea! Fluiera nenorocitul!
Doamnelor și domnilor, două sute de milioane.
Două sute de milioane merg o dată, merg de două ori,
pentru două sute de milioane de dolari.
Și vândut!
O risipă!
Relaxează-te, relaxează-te, dracului, naibii!
La naiba, bine, bine.
La naiba! La naiba!
Nu-l lăsa.
L-ai prins?
huh? L-ai prins?
Da.
Se pare că l-ai prins.
El, este mort?
Sper că e sarcasm.
Oh, la naiba.
Mort. Mort. Super mort.
Dar ținta?
In siguranta,
omule, sunt multe informații,
si este foarte, foarte bun.
Ar trebui să avem lista completă
împreună până la sfârșitul lunii.
Grozav.
Dar Miro?
Ei bine, acum,
asta e bine facut.
Mulțumesc.
Mai e mult de lucru pe aici.
Sam. Ce ți-am spus despre grenade?
Mi-ai aruncat în aer casa, Sam!
Da, eu...
Relaxează-te, Hugo.
Poți oricând să cumperi altă casă.
Vom mai vorbi despre asta puțin înainte
următoarea misiune.
Da?
S-a întâmplat.