Webster 9-1-1.
Biri gelip kaçırıldığını söyledi.
Ve bir araçtan atladığını.
Peki.
Ve kanaması olduğunu.
Otoparkta mı?
Otoparkta.
Webster'da çalışan Ambulans Bir. Waffle House'a gitmen lazım.
Mayıs 1997'de genç bir kadın kaçırıldı.
Adamın kamyonetindeydi.
I-45'ten Houston'a doğru gidiyorlardı.
Kadın otobanda kapıyı açıp arabadan atlamayı başardı.
Her yerinde çizikler vardı.
Kanaması vardı.
Kadının adı Sandra Sapaugh imiş.
Aklımdan geçen tek şey beni öldüreceği idi.
SANDRA SAPAUGH'NUN SESİ
Onun yapacağını yapmasındansa atlayıp ölmeyi tercih ederdim.
Ben de atladım.
Çok ağır yaralandı ama kurtuldu.
Karakola gitti.
Plakayı hatırlayamadı
ama kamyonetin içini tarif etti.
BEYAZ ERKEK, 40'LI YAŞLARDA
Kendini kaçıran adamı da tarif etti.
Açılan alın, göz altında şişlikler,
siyah kovboy şapkası.
İşte bu o.
NETFLIX BELGESEL DİZİSİ
Kamyonetten kaçabilen kadının vakasının faydası şuydu:
Adamın kim söyleyebilirdi.
"Beni kaçıran buydu" diyecek bir görgü tanığı olması
çok büyük bir gelişmeydi.
Adamın kamyonet kullandığına inanılıyor.
Otuzlarının ortasında, orta boylu, beyaz biri olarak tarif edildi.
Onu nasıl yakalayacağız?
I-45'ten kolayca çıkabilirsin.
Gece vakti
arka kapıyı açıp cesedi atarsın.
Su, fiziksel kanıtı yok eder.
Ve gidersin.
Laura Smither ve diğer kurbanlar,
hepsi I-45 otobanı boyuncaydı.
LAURA K SMITHER KAYIP
Laura kaybolduktan sonraki günlerde
I-45 koridorundaki karakollar fikir alışverişinde bulunmaya başladı.
İş birliği yapmaya başladılar.
İlçelerden biri bölgedeki cinsel suçluları aradı
ve 2.100 adam çıktı.
Eylül sonuna doğru, tanıdığım bir polis olan
Sue Dietrich, Friendswood'daki polis şefiyle konuşmaya gitti.
Şef, Laura Smither vakasındaki bir şüpheliden bahsetmiş.
Fark ettim ki bu…
ESKİ EMNİYET AMİRİ, TİKİ ADASI
…Sandra'nın verdiği bilgiye çok benziyordu.
WEBSTER KARAKOLU
Bu adam eşkâle uyuyor.
16 EKİM 1997
Dört numara, kırmızı çembere gel.
Şüphelilerle birlikte o da sıraya girdi.
Adam içeri girer girmez Sandra'nın gözleri ona kilitlendi.
Net ve yüksek bir sesle benden sonra tekrar et.
"Bağırma."
Bağırma.
"Kamyonete bin."
Kamyonete bin.
-"Seni öldüreceğim kaltak." -Seni öldüreceğim kaltak.
Sandra dört numara dedi, oydu.
Bill Reece idi.
SAVCILIĞIN DELİLİ
Ev için arama izni çıkardılar.
Kamyoneti için de.
Sandra'nın bahsettiği siyah kovboy şapkasını buldular.
Reece'i Sandra'nın kaçırılması için tutuklayabildiler.
William Reece, Laura Smither
ve diğer genç kadınlar kaybolduğu sırada inşaatta çalışıyordu.
Oklahoma'lı bir cinsel suçluydu.
İki cinsel saldırı sebebiyle hapis yatmış, daha yeni çıkmıştı.
William Reece, Houston'a çalışmaya gelmişti.
1997'de Laura Smither'ın yaşadığı yerin yakınlarında
yeni bir ifraz vardı
ve William Reece, bu yeni ifrazda inşaatta çalışıyordu.
Öğrendik ki saat dokuzda,
yani Laura koşuya çıktığı saatte,
yağmur yağacağı için ustabaşı,
Bill Reece'i o gün işten salmış.
Kamyonete binsin diye ne dedi bilmiyoruz. Silah kullandı mı, bilmiyoruz.
Onu kandırdı mı, bilmiyoruz.
Ama ondan sonra bir daha görülmedi.
KAYIP ÇOCUK 50.000 DOLAR ÖDÜL
Laura kaybolduğunda
William Lewis Reece başlarda sorguya alındı ve izleniyordu.
Asıl Sandra Sapaugh kaçırıldığı zaman…
İşte o zaman şüphelendim.
Aynı yol üzerinde olunca.
İşin içinde miydi?
LAURA SMITHER'IN KALINTILARI
1997'de William Reece'i soruştururken
Calder Yolu cinayetlerinin zanlısı olabileceğini düşünmemiz gerekiyordu.
CALDER YOLU TARLASI
Sadece birkaç yıl arayla
aynı bölgede iki ayrı seri katil olması
aşırı nadirdir.
Ama Heide Fye, Laura Miller ve Jane Doe bulunduğunda…
LEAGUE CITY KARAKOLU
…William Reece, Oklahoma'da hapisteydi, yani o cinayetleri işlemiş olamazdı.
Webster'da bir kaçırılma için tutuklandı
ve Friendswood'lu Laura Smither cinayetinde baş şüpheli.
Smither cinayetinin yanı sıra,
polis Tiki Adalı Jessica Cain'in kayboluşuyla ilgisi var mı diye de
Reece'i soruşturuyor.
Başlangıçta
Reece'in uslu taşralı numarası çok ikna ediciydi.
Kaseti izledim. Çok ikna ediciydi.
Kulağa kötü geliyor çünkü beni seri katil gibi gösteriyorlar.
Onu ben öldürmedim. Ne kızı gördüm ne kızla tanıştım.
Kızla hiç birlikte olmadım.
Laura Smither ölü bulunmuştu.
Çok az kanıt vardı ve…
Jessica Cain ise bulunamamıştı bile.
Bölge savcısı, Sandra için kovuşturup Laura için kovuşturmamayı seçti
çünkü elimizde infaz için yeterli delil olmadığını düşünüyordu,
ki bu, zamanında çok canımı sıktı çünkü bence bolca delilimiz vardı.
William Reece, çözülmemiş Laura Smither vakasıyla suçlanmadı
fakat Laura'nın ebeveynleri kaçırılma davasına sürekli katılıyor.
Reece, Sandra Sapaugh'yu kaçırmaktan suçlu bulundu
ve 60 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Kitap üzerinde çalışmaya başladığımda Reece ile görüştüm.
-Laura Smither'ı öldürdün mü? -Hayır.
WILLIAM REECE'İN SESİ
-O gün Laura'yı görmedin mi? -Hayır.
Kamyonetinle dolaşırken onu koşarken falan görmedin mi?
Hayır.
Peki ya Jessica Cain?
O kim?
I-45'te kaybolan kız var ya?
-Sence niye senden şüpheleniliyor? -Umurumda değil.
Masum olduğumu kanıtlamak için gereken her şey var.
Beni herhangi bir şeye bağlayan hiçbir şey yok.
Sürekli inkâr edip durdu.
Sence ne oldu peki?
Cidden umurumda değil.
Oradan çıkarken ikisini de öldürdüğüne inanıyordum.
Ama ses kayıt cihazımda bunu kanıtlayan bir şey yoktu.
1983'ten beri Galveston County'de aşırı derecede fazla sayıda
gizemli şekilde ortadan kaybolma var.
Bunların hepsi genç kadınlar, hatta çoğu daha ergendi.
Hepsi ya ortadan kayboldu ya da ölü bulundu.
KAYIP
Polisler sorumluların hâlâ ortalıkta dolaşıyor olmasından korkuyor.
Bu hasta pisliklerin hepsi nasıl aynı yerde toplanmış?
Bilmiyorum. Anlamıyorum.
Anlamıyorum.
ÖLDÜN AMA UNUTULMADIN
Zaman geçip de yeni kanıt bulunamayınca
Calder Yolu cinayetleri çözülmemiş vaka olarak kaldı.
90'larda dedektifler Abel'dan hiç vazgeçmediler.
Ama bir şey yaptığına dair hiçbir kanıt yoktu.
Tim, Robert'ın suçlu olmadığına karar verdi.
Tim Miller,
Teksas'ın o bölgesinde Abel'dan en çok nefret eden adam,
Abel'ı öldürmek isteyen adam
fazla ileri gittiğini anladı.
Bir noktada Abel'ı arayıp ondan özür diledi.
Boynuna sarılıp "Robert, lütfen beni affet" diyebildim.
Birlikte ağladık falan.
Ama yeterli değildi. Çok geçti.
Abel hayatının kalanında
sadece seri katil olarak düşünüleceğini biliyordu.
League City'de, ölene dek şüpheli olmaya devam etti.
DEMİR YOLU GEÇİDİ YOL VER
Golf arabasını raylara sürdü.
Tam da tren geçerken.
İntihar mıydı yoksa kaza mıydı, muhtemelen asla öğrenemeyeceğiz.
Hayatı mahvoldu, yapılanları kaldıramayacak hâle geldi.
Dayanamadı.
Zaman kaybı ve boşa giden bir hayat daha.
ÖLÜM İLANLARI
Burada bir sürü kurban var.
POLİS HÂLÂ 4 'ÖLÜM TARLASI' CİNAYETİNE DAİR İPUCU ARIYOR
BÖ!
-Adın ne? -Clyde Hedrick.
-Clyde, dekorasyonundan bahsetsene. -Çocuklar için.
Buraya mezar taşları koydum.
Mezar ne görsünler diye.
Clyde Hedrick.
Başta Ellen Beason'ı öğrendiğimden beri adam radarımdaydı.
Ama sonra Robert Abel şüpheli oldu.
Zaman kaybı.
Sonra en başta şüphelendiğim kişiye geri döndük.
Ellen Beason'ın cesedine müdahale davasından sonra
defalarca kanunla başı derde girdi.
Clyde Hedrick, Florida'da hapis yatmıştı.
Galveston County Bölge Savcılığı'ndaki Clyde Hedrick dosyası
epey kalın.
Eski eşleri ve eski sevgililerince
onları dövmek, kokain bulundurmak ve kundakçılıkla suçlanmıştı.
Clyde Hedrick bölgeyle ilgili her şeyi biliyordu.
Clyde tam burada, Calder'da olan bir müteahhide çalıştı.
ERVIN YOLU CALDER YOLU
Bilgi aldık.
Clyde'ın inşaat malzemelerini attığı yerlerden biri burası.
Laura'nın cesedinin yanında
birinin evinden alınan eski kiremitler ve çürümüş ahşap vardı.
Onun yaptığı iş buydu.
Tim Miller benimle ve bir şerif departmanı dedektifiyle
buluşmak istedi.
Tim'in ofisine gittik ve Tim yardım istedi.
Tim Miller, kızının cinayetinde
Clyde Hedrick'in parmağı olduğundan şüpheleniyordu.
Bence Ellen Beason vakasını bilen polisler yıllar boyunca
Clyde Hedrick'in ifadeleri konusunda çok şüpheciydi.
Zaten hep odak noktasıydı
ve suçlu bulunduğu suçtan daha fazlasını işlediği düşünülürdü hep.
Ben ve birkaç dedektif daha buna mahsus bir görev gücü kurduk.
Ellen Beason vakasını yeniden açarsak…
YAŞ 30
…çözülmemiş diğer vakalar için daha fazla bilgi ve ipucu
sağlayabilir diye düşündük.
Birini cinayetinden sorumlu tutmak için
kanıt gerekiyordu.
2012 Mart ayında Ellen Beason'ın cesedini mezardan çıkardık
ve çok zor bir karardı.
Bunun sevdiğim biri olduğunu hayal bile edemiyorum.
GALVESTON COUNTY ŞERİF OFİSİ
Clyde, sen şuraya otursana.
Hiç böyle gazoz şişesi görmedim.
Kanser yüzünden çenemin yarısı olmadığından
tam oturuyor.
Ben Galveston County Şerif Ofisi'nden Ted Tommy Hanson,
bu, FBI'dan Agent Rennison, sen de Clyde Edwin Hedrick'sin, değil mi?
-Evet. -Tamam.
Ellen Beason'la başlayalım.
O kim?
Buraya gelirken
en son ne zaman ceset taşıdın, dedim.
Onu hatırladın.
-O mu? Tamam. -O.
1095'te bu yaşandığında
-adli tabipte bugünkü ekipmanlar yoktu. -Evet.
Cesedi mezardan çıkardık.
Yani onu kazıp çıkardık ve kocaman bir kafa travması var.
Ufak bir çatlaktan bahsetmiyorum.
Kesinlikle ölüme yol açacak büyük bir kafa travmasından bahsediyoruz.
Bence bu mümkün değil.
Mümkün işte.
Adli antropoloğa cesedi gösterdik.
Tıbbi uzmanlara göre,
bu sadece cinayetle olabilirdi.
Kafa travması var mıydı diye sormuyorum.
Kafa travması nasıl oldu, onu öğrenmeye çalışıyorum.
Aklıma gelen tek yol, belki de…
Yüzmeye gitti, sonra yüzmüyordu
ama orada öyle bir şey…
Yıllarca o suya girdim ben.
Dalıp başını çarpmış olamaz.
Kava travmaları olması imkânsız.
Cinayet kimsenin yanına kalmamalı. Doğru değil bu.
Hata yaptığında sorumluluğunu üstlenmek karakterini gösterir
ve şu an çok fena çuvallıyorsun Clyde.
Bir yığın İncil'e elimi basarım ki kimseye öldürecek kadar zarar vermedim.
Kesin. Bu oldu.
Hiç anlayamadım.
Bence bunu arkasında bıraktığını, paçayı sıyırdığını düşünüyordu.
O travmayı yaratan güç, çok büyük bir güçtü
ve kaza değil, can almayı hedefleyen bir güçtü.
Bu ve başka şeyler, Clyde'ı Ellen Beason cinayetiyle
suçlamaya yetecek delili sağladı.
Bu o mu?
Evet. Bu o. Bu da. Bu da o.
Liste uzayıp gidiyor.
Bunlara bakmak mide bulandırıcı. Gerçekten öyle.
Elimizdeki ek kanıtların biri de
Hedrick'in ilçe hapishanesinde duruşmayı beklerken
diğer mahkûmlara söyledikleriydi.
Genelde onlara cezaevi ispiyoncusu, cezaevi muhbiri deriz.
Hedrick, Ellen Beason vakasını konuşmuş
ve başka cinayetleri itiraf etmiş.
Bunlardan birinde Laura Miller adını kullanmış.
Savcılığın Beason'la ilgili davasında şöyle bir belge var:
"Diğer Suçları, Yanlışları veya Eylemleri Kanıt olarak Kullanma Niyet Bildirimi."
Bu belgeye savcılar şöyle yazmış:
"Sanık, Laura Miller'la seks yapıp sonra da kasten ve bilerek onu öldürdü."
Savcılar, Clyde Hedrick'in
80'lerin ortalarında yaşanan ve hiç çözülmeyen
Ölüm Tarlaları cinayetlerinde de parmağı olduğunu belirtti.
Baba Tim Miller'la hiç konuşmadan
bir adamın, kızını öldürdüğünü
ve muhtemelen ona tecavüz ettiğini söyleyen bir belge yazmıştım.
Buna pişmanım.
Tim Miller'la bu şekilde tanıştım ve tanışmak için pek hoş bir yol değil.
Bunu nasıl öğrendin?
Mahkeme raporlarında okudum.
Alay edip övünmüştü.
Hapisteyken kendi itiraf etti.
Öldürmeden önce Laura'yla seks yaptığını.
VE KASTEN ÖLDÜRDÜ
Heide'yi nasıl öldürdüğünü.
Tim Miller beni aradı,
ona aldığımız bilginin kaynağını
ve neden yeni bir keşif olmadığını anlattım.
Teksas kanunlarına göre bir kişi, cezaevi muhbirlerine dayanarak
suçlu bulunamaz,
sanığın vakayla ilgisinin kanıtla desteklenmesi gerek.
Clyde, Laura'yı öldürmeden önce
onunla seks yaptığını söylediğinde
Clyde'la hapiste olan adamlardan biriyle konuştum.
Acı verici bir sohbetti.
Bir delil bulmayı
umuyordum işte
ama bence bulup polise verdiğim her şey
muhtemelen kaybolurdu.
Biliyorum, Tim kızının katilinin adalete teslim edilmesini istiyor.
Ben de istiyorum. Bence herkes bunu istiyor.
Hedrick'e Laura hakkında bir şey diyecek mi diye sorduk.
"Ölüm Tarlaları cinayetlerini bana yıkmaya çalışıyorlar.
Onu ben öldürmedim. Tanımıyordum bile."
Ceza adalet sistemi
kurbanlar ve aileleri için
uzun ve acımasız bir sistem.
Ama o her gün savaşıyor.
Ona ihmal sebebiyle ölüm davası açtım.
Ve son nefesime kadar savaşacağım.
25 MART 2014
Savcılar jüriye Ellen Rae Beason'ı öldürüp
sonra cesedini saklayan kişi olduğunu söylerken
Clyde Hedrick sessizce oturdu.
29 yaşındaki kadın
bir koltuğun altına atıldı…
…ve unutuldu.
Heide'nin ailesinden bazıları duruşmadaydı.
Tim Miller oradaydı.
Kalp çarpıntısı oldu, çok kaygılandım.
Orada olmak zordu ama olmamak daha zor olurdu.
Adli tabibi çapraz sorguya çektim.
Elimizdeki Ellen Beason'ı ilk muayenesinden olan fotoğraflarda
kafatasının iki fotoğrafı vardı.
İkisinde de travma olan bölge yoktu.
Jüriye, adli tabibin
itibarını korumak adına devletten delil sakladığını
veya delil yok ettiğini söyledim.
HEDRICK ESKİ DAVADA SUÇLU
Clyde Hedrick'i cinayetten yargıladık. Jüri kasıtsız adam öldürmeden suçlu buldu.
TEKSAS EYALETİ GALVESTON COUNTY
Clyde suçlu bulunduktan sonra duruşmanın ceza kısmı vardı.
Eski bir aile ferdi ifade verdi.
Ceza aşaması için tanık olarak çağrılmıştım.
İSTİSMARZEDE
Bölge Savcısı Kevin Petroff
jürinin söyleyeceklerimi dinlemesini istedi.
Clyde Hedrick'in nasıl biri olduğunu göstermek için.
Onlara olanları anlatıp her şeyin gitgide kötüleştiğini söyledim.
Bazen oturma odasında televizyon izlerken uyuyakalırdım.
Ve birinin bana…
…dokunduğunu hissederdim.
Uyanmak çok zordu.
Çok yorgundum.
S. SİZE NE VERDİ? C. MEYVE SUYU
Bana tozdan meyve suyu hazırlardı.
Toz meyve suyunu sevmem.
Ama size bir şey hazırlarsa
onu alırdınız.
Bir sabah uyandım ve hemen banyoya gitmem gerekti.
Olmaması gereken yerlerde ağrım olurdu.
Jüriye tarif ederken yeniden yaşadığı belli oluyordu.
Çok etkileyiciydi. Dinlemek çok zordu.
Ellen Beason davası için
jüri epey kısa düşündü
ve maksimum ceza olan 20 yıl hapis kararıyla döndü.
Biri sonunda dinledi.
Ellen Beason davası benim için çok aydınlatıcıydı.
Otopsi kararını çok yanlış olması…
ÖLÜM SEBEBİ VE ŞEKLİ BELİRLENEMEMİŞTİR.
…Heide halamın vakasında canımızı sıkan meseleleri…
HEIDE FYE'IN YEĞENİ
…gün yüzüne çıkardı.
Adli tabip, kıyafetlerini saklamamış.
Tırnaklarını saklamamış.
Fiziksel adli kanıt olabilecek
ve birçok jürinin bir vakada
suçlu bulmak için isteyeceği eşyaları
adli tabip saklamamıştı.
Bu vakaların çoğunda kanıtların çoğunu kaybettiler.
Laura'nın cesedinin yanında bulunan gömlek yoktu.
DNA olabilirdi.
Ama gömleği bulamazlarsa asla bilemeyeceğiz.
Amerika'da çözülmemiş vakalar için yeterli kaynak yok.
Unutulan bir sürü vaka var.
Çözülmeyen bir sürü vaka.
Bu da seri katillerin serbest dolaşmasına sebep oluyor.
Bu davalar eskiydi.
Dünya unutmuş olabilirdi ama o aileler unutmadı.
Buna daha derinden bakmamız gerektiği gerçeğini ortaya çıkardı.
Bu aileler için vakaları kapatabilmek çok güzel olur.
Bu insanlara yardım için elimden geleni yapacağım.
Calder Yolu davasına ilk başladığımda
zor oldu çünkü League City Karakolu'ndaki tüm dosyalara erişimim yoktu.
Elimden geldiğince okumak,
farklı birinin yeni bir şey görüp görmeyeceğini görmek istedim.
Çözülmemiş vakalarda çalışmanın faydası, teknolojinin zamanla gelişmesi.
2017'nin sonunda, iki kadının kimliğini tespit edebilmek için
adli soy bilimi kullanmaya karar verdik
ve League City'yi iyi bir yöntem olduğuna dair ikna etmekte zorlandık.
1980'lerden beri cevaplanamayan soruyu cevaplayabilirdi.
Bu kadınlar kimdi?
Jane ve Janet Doe'nun kimlikleri soruşturma süresince bulunamamıştı.
League City başta biraz direndi.
Ama Ocak 2019'da,
doğum günümde,
bir DNA profili çıkarıp
veri tabanlarına koyabildik.
Bu iki kadını teşhis edebildik.
İlki Janet Doe'ydu.
Donna Gonsulin Prudhomme.
YAŞ 34
30 yıldan fazla bir süre sonra onu teşhis edebildik.
Sonra ertesi gün
Jane Doe'nun kimliğini öğrendik, Audrey Lee Cook idi.
KALINTILARI 16 NİSAN 2019'DA TEŞHİS EDİLDİ
Bu kadınların geçici olarak buraya geldiğini varsaymıştık.
Tam tersiymiş.
Donna Gonsulin Prudhomme
konuştuğumuz diğer insanlar gibi buraya gelmişti.
Houston hızla geliştiğinden iş vardı.
Audrey Lee Cook.
Tamirciydi.
Ailesi de uzun zamandır onu arıyordu.
ANISINA
Donna Prudhomme ve Audrey'nin kimlikleri tespit edildiğinde
"Bu kızlar için birini suçlayıp ona dava açabiliriz" dedim.
Bu kızlardan herhangi birini tanıyan birinin
önemli olduğunu düşünmese de biraz bilgi vermesini umuyoruz.
Haklarında her şeyi bilelim.
Bunu yaşayan aileler…
Ne zaman pes ederiz? Asla.
Selam Lee. Tim.
Selam Tim, nasıl gidiyor?
İyiyim işte ya.
Bu dört kızı dijital billboard'lara koyacağız.
Umarım daha fazla bilgi alırız, birileri arar, bilgi falan verir.
Tam olarak ne yazacağını bana göndermen gerek.
Sonra billboard'da dönüşümlü çıkarlar.
Tamam.
-Efendim? -Selam.
Sana bir plaka atacağım.
Sağ ol.
Hayatımda bir sürü planım ve hedefim vardı.
Tanrı'nın Tim Miller için başka planları vardı.
Seviyorum diyemem. Bugün bile seviyorum diyemem.
İyice yaşlanıyor. İkimiz de yaşlanıyoruz.
Onu aramalarda gördüm. Çok acı çektiğini biliyorum.
Çukura iniyor ve herkesle beraber kazıyor.
Tim çok azimli.
Pes etmez, kaybetmeyi de sevmek.
Çok iyi.
Tim Miller, bu kurbanlar için en çok uğraşanlardan.
Sürekli birinin sorumlu tutulmasını istiyor.
HAYAT DONUT'LA DAHA İYİ
ATV kullanacak mıyız? Arazi çok büyük.
Programın ne?
Bunu kimin yaptığını bulmaları için ısrar ediyor.
Clyde eskiden görüştüğü kadınları ve birlikte neler yaptıklarını anlatırdı.
O zaman annem sinirlenirdi
ve kavga ederlerdi.
Tim'le ilk tanışmam duruşma sırasındaydı.
Ben ifade verdikten hemen sonraydı
ve kızı hakkında konuşmak istedi.
Laura Miller hakkında.
Clyde kızını tanıyordu.
Onlarla aynı sokakta yaşıyordu.
Bunlar Abel'ın.
Şurası çit hattı.
Ama bana kızından ve yaşından
bahsettikten sonra
tüm bağlantılar, tüm benzerlikler derken
mantıklı geldi.
Aklıma yattı.
-Çıktısını alıp çiti işaretler misin? -Evet.
Ölüm Tarlaları'na gidelim.
Tim, Calder Yolu'na gider misin diye sormuştu.
ERVIN YOLU CALDER YOLU
Daha önce gittim mi, görmek için. Belki gittim, belki gitmedim.
Buralarda bir kapı vardı.
Burası Clyde'ın
beni götürdüğü yer mi, hatırlamam gerek.
Kaç yaşındaydın o zaman?
-Ergendim. -12, 13 mü?
Bir mülke girdiğimiz zaman…
…hiçbir yer tanıdık gelmedi.
Ağaçların olduğu yere gelince
yerden çıkan büyük metal borumsu şeyi görene dek.
Bir patika vardı, sonra da küçük bir göl vardı.
O metal boruda bir şey vardı.
Bir anda oldu.
Her şeyi hatırladım.
O zamanlar Calder Yolu olduğunu bilmiyordum
ama oradaydım.
MARLA, 90'LARIN BAŞINDA CALDER YOLU'NDA OLDUĞUNA İNANIYOR
Clyde arkadaşının arazisinde
çim biçme işi yapacaktı.
Aynı yerdi.
Calder Yolu'ydu.
Onu görüyordum. Yerde bir şey yapıyordu.
Kazıyordu.
Clyde'ın orada ne yaptığını bilmiyorum
ama orada olduğuma inanamıyorum.
Şimdi anlıyorum.
Gördüğüm, duyduğum
ve yaşadığım şeylerden sonra
nihayet parmaklıklar ardında olduğu için rahatlamıştım.
Parmaklıklar ardında ölmesini umuyordum.
5 EKİM 2021
Bu gece, 67 yaşındaki Clyde Hedrick hapisten çıkıyor.
Teksas Cezai Adalet Departmanı dün zorunlu gözetim altında
tahliye edildiğini söyledi.
İnanamadım.
Beynimden vurulmuşa döndüm.
Şartlı tahliye edildi.
Şartlı tahliyeyle dışarıda yani.
Ne kadar yattı?
Sekiz yıl.
Clyde teknik bir detay,
bir Teksas kanunu yüzünden erken tahliye edildi.
Bilemiyorum.
Clyde Hedrick'in hapisteyken
şartlı tahliye ihtimali olduğu en az bir olay oldu
ve başarıyla savaştık.
Ama bu sefer farklıydı.
Yürürlükte olan yasalar,
suç işlendiği zaman da yürürlükte olan yasalar.
Bu zorunlu bir tahliyeydi.
Bir duruşma yoktu, karşı çıkılacak bir şey değildi.
Yasalara göre o zaman serbest bırakılacaktı.
Yani yapacak pek bir şey yoktu.
Başta beni dinleselerdi
Laura'yı bulurlardı.
Muhtemelen kanıt olurdu.
En azından ölüm sebebini tespit edebilirlerdi.
Bunlara bakmaktan nefret ediyorum. Nefret ediyorum.
30 küsur yıl sonra bunu yapmak zorunda olmamın bir sebebi yok.
Nerede duracaksın ki?
Biliyorum ki cezai adalet davası süresince
mağdurlar çok fazla adaletsizlik olduğunu düşünür, bu da onlardan biri.
Benim için cesaret kırıcı.
Tim Miller'ın hissettiği acıyı ve hüsranı hayal bile edemiyorum.
Ve Marla'nın hissettiği.
Ama kanun böyle.
TEKSAS EYALETİ
Yani bunu anlıyorum.
Bunu kabul etmeliyiz.
Savunmasız kadınlar.
En savunmasızları.
Onları arıyor.
Serbest bıraktıkları böyle bir adam.
Bu geçiş merkezi Hedrick'in yeni adresi.
Şu anda hapiste değil ve gitmekte özgür.
Gitmekte özgür.
Miller, son gelişmelere dair endişelerini paylaşmak için
yarın sokağın karşısında olmayı planlıyor.
6 EKİM 2021
TIM MILLER, BASIN TOPLANTISI İÇİN YEREL BASINI ÇAĞIRIR
Clyde Hedrick şu an burada bir yerde, sosyal rehabilitasyon tesisinde.
MAĞDUR SAVUNUCUSU
Clyde'ın doğrudan etkilediği birkaç kişiyi tanıtacağım.
Nina Edwards'ın gelip biraz konuşmasını isteyeceğim.
Merhaba, ben Nina Edwards. Heide Fye'ın yeğeniyim.
Dedem onu arayarak ve not kaydederek
çok zaman harcadı.
Babaannem ise kızına ne olduğunu öğrenemeden öldü.
Bugün bizimle olamayan Heide adına konuşmama izin verdiğiniz için
ailem adına teşekkür ederim.
Mikrofonu buraya takalım.
Kendi adıma,
artık konuşamayan kurbanlar adına
ve henüz konuşmak istemeyen kurbanlar adına konuşacağım.
Basın toplantısı yaptık.
Hem halkla hem Clyde'la konuşuyordum.
Sırf başka suçlardan hüküm giymemiş olman
o suçları işlemediğin anlamına gelmez.
Desteğiniz için teşekkürler.
Yasamızın nasıl bir adamı
sokaklara saldığını
mümkün olduğunca çok kişinin bilmesini istiyorum.
TEKSAS EYALETİ OLAY MAHALLİ
Bence şu an hepimiz adına konuşuyorum,
başta yalvarıp yardım istediğimizde
reddedildik.
Hiçbirimiz pes etmiyoruz.
Hatta bence yeni başlıyoruz.
2016'da, alakasız bir cinayet vakasında infazdan kaçınmak için
William Reece yetkilileri Jessica Cain ve Kelli Ann Cox'un cesetlerine götürdü.
Tim Miller ve Texas EquuSearch çıkarılmalarına yardım etti.
Bugünü asla unutmayacağım.
Dedim ki "William, aklından neler geçiyor? Pişmanlık duyuyor musun?"
Tuhaftır, gözlerimin içine baktı.
Dedi ki "Bay Miller, bunu anlamazsınız ama benim gibiler pişmanlık duymaz."
29 Haziran 2022'de William Lewis Reece; Laura Smither, Jessica Cain
ve Kelli Ann Cox'un ölümünden suçlu olduğunu kabul etti.
Bugünü göreceğimizi düşünmediğimiz çok yıl oldu.
Artık resmî kayıtlarda, suçlu bulunduğu
ve kızımızı bizden ayırdığı için hüküm giydiği görüneceğinden
içim çok rahatladı.
William Reece, üç cinayetin her biri için müebbet hapis cezası aldı.
Nina Edwards, dedesinin kasetlerini ve günlüklerini
kanıt olarak incelenmek üzere FBI'a verdi.
Adalet çarkının dönmesini beklemeliyiz.
Umarım eskisinden daha hızlı pedal çevirmeye başlarım.
Asla pes etmeyeceğiz.
En azından ben ölene kadar bunun peşini bırakmayacağız.
Calder Yolu cinayetleri hakkında hâlâ bilgi alıyoruz.
Bu dört kurban hakkında bir bilginiz varsa
lütfen FBI'a ulaşın.
İsimsiz kalabilirsiniz.
Bir buçuk yıl sonra emekli olacağım. Yapacak işlerim var yani.
56. ADLİ BÖLGE MAHKEMESİ
11 Temmuz 2022'de Tim Miller, Clyde Hedrick'e açtığı davada
gıyabi hüküm sonucunda 24 milyon dolardan fazla ödül aldı.
CLYDE EDWIN HEDRICK SANIK
Clyde Hedrick hâlâ burada olduğumu bilsin diye
ona ihmal sebebiyle ölüm davası açtım.
MILLER'IN GIYABİ HÜKÜM TALEBİNİ KABUL ETTİ
Clyde Hedrick, Calder Yolu vakalarıyla ilgili
hiçbir suçtan sorumlu tutulmadı.
Alt yazı çevirmeni: Yasemin Memiş