1
00:00:08,426 --> 00:00:09,635
Larmcentralen.

2
00:00:09,719 --> 00:00:13,014
Nån kom precis in och sa
att de hade kidnappats.

3
00:00:13,931 --> 00:00:16,559
Hon hoppade ur en bil.

4
00:00:16,642 --> 00:00:19,228
-Okej.
-Hon blöder.

5
00:00:21,355 --> 00:00:24,400
-Är hon på parkeringen?
-Hon är på parkeringen.

6
00:00:25,485 --> 00:00:29,363
Ambulans ett, du behövs vid Waffle House.

7
00:00:31,741 --> 00:00:35,870
I maj 1997 kidnappades en ung kvinna.

8
00:00:36,454 --> 00:00:42,877
Han satte henne i sin pickup
och de körde norrut på 45:an mot Houston.

9
00:00:43,377 --> 00:00:47,006
Hon lyckades öppna dörren på motorvägen
och hoppa ur.

10
00:00:50,927 --> 00:00:52,929
Hon hade skrapsår överallt.

11
00:00:54,138 --> 00:00:55,807
Hon blödde.

12
00:00:55,890 --> 00:00:58,226
Hon hette Sandra Sapaugh.

13
00:01:00,520 --> 00:01:04,148
Jag trodde att han skulle döda mig.

14
00:01:04,232 --> 00:01:08,945
Jag hoppade heller ut och slog ihjäl mig
än lät honom göra det han tänkte göra.

15
00:01:09,028 --> 00:01:10,655
Så jag hoppade.

16
00:01:13,199 --> 00:01:16,327
Hon skadades svårt, men överlevde.

17
00:01:16,953 --> 00:01:20,873
Hon gick till polisen.
Hon mindes inte registreringsnumret,

18
00:01:20,957 --> 00:01:24,418
men hon beskrev bilens insida.

19
00:01:24,502 --> 00:01:28,965
Hon beskrev också mannen
som hade kidnappat henne.

20
00:01:29,549 --> 00:01:35,721
Högt hårfäste, påsar under ögonen
och svart cowboyhatt.

21
00:01:36,973 --> 00:01:37,974
Det var han.

22
00:01:43,688 --> 00:01:46,983
EN DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX

23
00:02:06,586 --> 00:02:08,379
Fördelen med fallet

24
00:02:08,462 --> 00:02:12,466
med flickan som tog sig ur bilen
var att hon kunde identifiera honom.

25
00:02:13,050 --> 00:02:16,888
Att ha ett ögonvittne
som kunde säga vem som kidnappat henne

26
00:02:16,971 --> 00:02:18,848
var ett stort genombrott.

27
00:02:20,266 --> 00:02:22,810
Mannen tros köra en pickup.

28
00:02:22,894 --> 00:02:26,814
Han beskrivs som vit, runt 35 år
och av medellängd.

29
00:02:27,732 --> 00:02:29,275
Hur tar vi honom?

30
00:02:30,151 --> 00:02:32,737
Det är lätt att svänga av från I-45,

31
00:02:33,321 --> 00:02:34,363
på kvällen,

32
00:02:35,114 --> 00:02:37,700
slita upp bakdörren och slänga ut kroppen.

33
00:02:38,576 --> 00:02:42,371
Vattnet tar hand om all bevisning.
Och så är man borta.

34
00:02:46,709 --> 00:02:49,212
Laura Smither och andra offer

35
00:02:49,295 --> 00:02:54,467
blev alla tagna
vid samma sträcka av I-45.

36
00:02:58,721 --> 00:03:01,265
Dagarna efter att Laura försvann

37
00:03:01,349 --> 00:03:06,729
började olika polisavdelningar längs I-45
att jämföra sina intryck.

38
00:03:06,812 --> 00:03:08,606
De började samarbeta.

39
00:03:09,440 --> 00:03:15,738
Ett område gjorde en kartläggning
av sexualförbrytare i området.

40
00:03:15,821 --> 00:03:18,491
Det blev en lista på 2 100 män.

41
00:03:20,326 --> 00:03:23,204
I slutet av september
åkte en polis jag känner,

42
00:03:23,287 --> 00:03:27,541
Sue Dietric, och pratade med polismästaren
i Friendswood.

43
00:03:27,625 --> 00:03:32,797
Han började prata om en misstänkt
i Laura Smither-fallet.

44
00:03:32,880 --> 00:03:39,387
Jag insåg att det han sa
lät väldigt likt det Sandra hade berättat.

45
00:03:40,763 --> 00:03:42,598
Han passade in på beskrivningen.

46
00:03:54,819 --> 00:03:56,779
Nummer fyra, stå på röda cirkeln.

47
00:03:58,614 --> 00:04:01,492
De tog in honom
för en vittneskonfrontation.

48
00:04:01,575 --> 00:04:04,745
Sandras blick fastnade på honom
så fort han kom in.

49
00:04:05,663 --> 00:04:09,417
Säg efter mig med hög, tydlig röst:
"Skrik inte."

50
00:04:10,584 --> 00:04:11,711
Skrik inte.

51
00:04:14,088 --> 00:04:15,214
"Sätt dig i bilen."

52
00:04:15,840 --> 00:04:16,841
Sätt dig i bilen.

53
00:04:23,347 --> 00:04:26,726
-"Jag tänker döda dig, slyna."
-Jag tänker döda dig, slyna.

54
00:04:28,894 --> 00:04:31,981
Hon sa: "Det är nummer fyra. Det är han."

55
00:04:33,733 --> 00:04:35,276
Det var Bill Reece.

56
00:04:41,866 --> 00:04:44,243
De fick rätt att söka igenom hans hus

57
00:04:45,453 --> 00:04:46,662
och bil.

58
00:04:47,872 --> 00:04:53,377
De hittade den svarta cowboyhatt
Sandra hade nämnt.

59
00:04:54,587 --> 00:04:57,757
De kunde gripa Reece
för bortförandet av henne.

60
00:05:01,135 --> 00:05:03,804
William Reece jobbade i byggbranschen

61
00:05:03,888 --> 00:05:07,892
när Laura Smither
och andra unga kvinnor försvann.

62
00:05:09,435 --> 00:05:14,482
Han var en sexualförbrytare från Oklahoma
som just hade frigivits

63
00:05:14,565 --> 00:05:19,070
efter att ha suttit i fängelse
för två olika sexuella övergrepp.

64
00:05:19,820 --> 00:05:23,032
William Reece
hade flyttat till Houston för att jobba.

65
00:05:24,116 --> 00:05:29,663
1997 fanns en ny underavdelning
väldigt nära Laura Smithers hem.

66
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
William Reece var byggjobbare där.

67
00:05:35,169 --> 00:05:37,671
Det visade sig att klockan nio,

68
00:05:39,048 --> 00:05:41,634
när Laura gav sig ut på sin joggingtur,

69
00:05:42,426 --> 00:05:48,557
sa förmannen åt Bill Reece att gå hem,
för det skulle regna.

70
00:05:49,850 --> 00:05:54,397
Vi vet inte vad han sa för att
få in henne i bilen, om han använde vapen

71
00:05:54,480 --> 00:05:57,817
eller om han lurade henne.

72
00:05:58,651 --> 00:06:00,820
Men hon sågs aldrig mer.

73
00:06:00,903 --> 00:06:02,488
FÖRSVUNNEN BELÖNING: $ 50 000

74
00:06:02,571 --> 00:06:04,448
När Laura först försvann

75
00:06:04,949 --> 00:06:10,079
förhördes William Lewis Reece
i ett tidigt skede, och övervakades.

76
00:06:12,206 --> 00:06:15,000
När Sandra Sapaugh fördes bort…

77
00:06:16,001 --> 00:06:18,587
Då undrade jag.

78
00:06:19,922 --> 00:06:23,008
Det var samma vägsträcka.

79
00:06:24,051 --> 00:06:25,302
Var det han?

80
00:06:27,805 --> 00:06:30,766
När vi utredde William Reece 1997

81
00:06:31,392 --> 00:06:35,938
tog vi i beaktande att han kunde
vara misstänkt för Calder Road-morden.

82
00:06:37,648 --> 00:06:39,483
Det är extremt ovanligt

83
00:06:39,567 --> 00:06:44,447
att ha två seriemördare så nära varandra

84
00:06:44,530 --> 00:06:46,323
med bara några år emellan.

85
00:06:47,032 --> 00:06:53,998
Men när Heide Fye, Laura Miller
och Jane Doe hittades

86
00:06:55,499 --> 00:07:00,629
satt William Reece i fängelse i Oklahoma,
så det kunde inte ha varit han.

87
00:07:02,006 --> 00:07:05,843
Den man som gripits för kidnappning
och utpekats som huvudmisstänkt

88
00:07:05,926 --> 00:07:08,220
för mordet på Laura Smither.

89
00:07:08,762 --> 00:07:10,347
Förutom mordet på Smither

90
00:07:10,431 --> 00:07:15,269
utreder polisen om Reece även är ansvarig
för en annan tonårings försvinnande,

91
00:07:15,352 --> 00:07:17,396
Jessica Cain från Tiki Island.

92
00:07:21,817 --> 00:07:23,152
I början

93
00:07:24,236 --> 00:07:29,158
körde Reece en mycket övertygande
rekogubbe-teater.

94
00:07:29,241 --> 00:07:32,745
Jag har sett inspelningarna.
Han var mycket övertygande.

95
00:07:32,828 --> 00:07:36,874
Det låter illa, för de får mig
att framstå som en seriemördare.

96
00:07:36,957 --> 00:07:40,002
Jag dödade henne inte.
Jag har aldrig träffat henne.

97
00:07:40,836 --> 00:07:42,755
Jag har aldrig varit med henne.

98
00:07:54,266 --> 00:07:57,102
Laura Smithers hittades död.

99
00:07:57,686 --> 00:08:00,147
Det fanns nästan ingen bevisning.

100
00:08:01,232 --> 00:08:04,109
Jessica Cain hittades inte ens.

101
00:08:11,575 --> 00:08:16,288
Åklagaren valde att åtala för Sandra,
inte för Laura,

102
00:08:16,830 --> 00:08:21,210
för han ansåg inte att bevisningen räckte
för ett mordfall med dödsstraff.

103
00:08:21,293 --> 00:08:26,048
Det var väldigt frustrerande, för jag
ansåg att det fanns mycket att åtala för.

104
00:08:27,174 --> 00:08:30,886
William Reece har inte åtalats
i det olösta Laura Smither-fallet,

105
00:08:30,970 --> 00:08:35,266
men hennes föräldrar är ständigt
närvarande under kidnappningsrättegången.

106
00:08:36,308 --> 00:08:40,813
Reece fälldes för
att ha kidnappat Sandra Sapaugh

107
00:08:40,896 --> 00:08:43,649
och dömdes till 60 års fängelse.

108
00:08:54,994 --> 00:08:58,831
Jag intervjuade Reece
när jag började jobba med boken.

109
00:09:00,583 --> 00:09:02,751
-Dödade du Laura Smither?
-Nej.

110
00:09:02,835 --> 00:09:05,087
WILLIAM REECES RÖST

111
00:09:05,170 --> 00:09:10,467
Såg du inte Laura den dagen?
Körde du inte förbi henne i din bil?

112
00:09:10,551 --> 00:09:11,385
Nej.

113
00:09:13,178 --> 00:09:17,016
-Jessica Cain, då?
-Vem är det?

114
00:09:17,975 --> 00:09:20,686
Flickan som försvann längs I-45.

115
00:09:23,731 --> 00:09:26,692
-Varför tror så många att det var du?
-Det skiter jag i.

116
00:09:28,485 --> 00:09:31,739
Jag har allt jag behöver
för att bevisa min oskuld.

117
00:09:32,823 --> 00:09:36,285
Det finns inget som knyter mig till nåt.

118
00:09:38,120 --> 00:09:41,165
Han förnekade och förnekade.

119
00:09:41,248 --> 00:09:43,751
Vad tror du hände?

120
00:09:43,834 --> 00:09:45,336
Jag bryr mig inte.

121
00:09:47,755 --> 00:09:50,758
När jag gick trodde jag
att han hade dödat dem båda.

122
00:09:52,551 --> 00:09:56,513
Men jag hade inte lyckats spela in nåt
som bevisade det.

123
00:10:04,897 --> 00:10:10,903
Sen 1983 har Galveston County drabbats av
ovanligt många mystiska försvinnanden.

124
00:10:10,986 --> 00:10:14,448
Samtliga är unga kvinnor,
många bara tonåringar.

125
00:10:15,199 --> 00:10:18,285
Alla har försvunnit eller hittats döda.

126
00:10:18,911 --> 00:10:19,995
FÖRSVUNNA

127
00:10:20,079 --> 00:10:23,999
Polisen är rädd att gärningsmännen
fortfarande går fria.

128
00:10:30,506 --> 00:10:33,717
Hur lyckades vi få
så många sjuka jävlar på ett ställe?

129
00:10:44,937 --> 00:10:46,814
Jag vet inte. Jag fattar inte.

130
00:10:47,606 --> 00:10:48,565
Jag fattar inte.

131
00:11:03,580 --> 00:11:07,376
Tiden gick och inga bevis kom fram.

132
00:11:07,459 --> 00:11:11,296
Calder Road-morden hade kallnat.

133
00:11:12,464 --> 00:11:16,927
Under 90-talet
slutade polisen aldrig misstänka Abel.

134
00:11:19,054 --> 00:11:22,141
Men det fanns inte bevis för
att han hade gjort nåt.

135
00:11:24,101 --> 00:11:27,146
Nån gång kom Tim fram till
att det inte var Robert.

136
00:11:28,313 --> 00:11:29,690
Tim Miller,

137
00:11:29,773 --> 00:11:33,944
den mest inbitne Abel-hataren
i den delen av Texas,

138
00:11:34,027 --> 00:11:39,074
en man som ville döda Abel,
insåg att han hade gått för långt.

139
00:11:39,158 --> 00:11:41,869
Han ringde Abel och sa förlåt.

140
00:11:43,287 --> 00:11:48,167
Jag fick chansen att ge honom en kram
och säga: "Robert, förlåt mig."

141
00:11:49,293 --> 00:11:51,211
Vi grät tillsammans.

142
00:11:52,796 --> 00:11:55,299
Men det räckte inte. Det var för sent.

143
00:11:55,382 --> 00:11:59,803
Abel visste att han var stämplad
som seriemördare för resten av livet.

144
00:12:00,387 --> 00:12:03,807
I League City sågs han som misstänkt
tills han dog.

145
00:12:06,226 --> 00:12:08,896
Han körde upp sin golfbil på spåret…

146
00:12:10,147 --> 00:12:12,149
…när ett tåg närmade sig.

147
00:12:18,822 --> 00:12:22,367
Vi får nog aldrig veta
om det var självmord eller en olycka.

148
00:12:23,869 --> 00:12:28,540
Vi förstörde hans liv tills han inte
stod ut längre. Han orkade inte mer.

149
00:12:29,917 --> 00:12:32,169
Bortslösad tid och ett bortslösat liv.

150
00:12:33,462 --> 00:12:36,882
DÖDSANNONSER
ABEL

151
00:12:36,965 --> 00:12:38,926
Det finns många offer.

152
00:12:45,974 --> 00:12:50,354
POLISEN SÖKER FORTFARANDE LEDTRÅDAR
I "DÖDENS FÄLT"-MORDEN

153
00:13:08,789 --> 00:13:11,458
-Vad heter du?
-Clyde Hedrick.

154
00:13:11,542 --> 00:13:14,628
-Berätta om dekorationerna.
-Vi gör det för barnen.

155
00:13:16,171 --> 00:13:21,260
Vi har gravstenar här,
så att de vet hur gravar ser ut.

156
00:13:21,844 --> 00:13:22,928
Clyde Hedrick…

157
00:13:23,512 --> 00:13:29,142
Jag misstänkte honom
så fort jag hörde talas om Ellen Beason.

158
00:13:29,643 --> 00:13:33,397
Men sen blev Robert Abel misstänkt.

159
00:13:35,315 --> 00:13:36,275
Slöseri med tid.

160
00:13:37,484 --> 00:13:42,573
Sen svängde det tillbaka
till den person jag misstänkt från början.

161
00:13:51,248 --> 00:13:55,919
Efter griftefridrättegången
i samband med Ellen Beasons död

162
00:13:57,170 --> 00:13:59,548
hamnade han ofta
i klammeri med rättvisan.

163
00:14:04,636 --> 00:14:08,181
Clyde Hedrick
hade redan suttit i fängelse i Florida.

164
00:14:09,892 --> 00:14:15,731
Galvestonpolisens akt på Clyde Hedrick
är rätt tjock.

165
00:14:16,481 --> 00:14:21,069
Flera exfruar och ex-flickvänner
anklagade honom för misshandel.

166
00:14:21,153 --> 00:14:23,572
Kokain, mordbrand.

167
00:14:36,668 --> 00:14:39,338
Clyde Hedrick kände till området.

168
00:14:40,714 --> 00:14:46,303
Han jobbade för en byggfirma
som höll till här på Calder.

169
00:14:46,845 --> 00:14:53,060
Vi hörde att det här var en av de platser
där han gjorde sig av med byggmaterial.

170
00:14:55,145 --> 00:14:59,733
Bredvid Lauras kropp
fanns gamla takplattor och ruttet virke

171
00:14:59,816 --> 00:15:02,903
som kom från nåns hus.

172
00:15:05,906 --> 00:15:07,699
Det var hans jobb.

173
00:15:14,998 --> 00:15:20,545
Tim Miller kontaktade mig och en utredare
och bad om ett möte.

174
00:15:21,296 --> 00:15:24,925
Vi gick in på Tims kontor
och han bad om hjälp.

175
00:15:26,843 --> 00:15:32,474
Tim Miller misstänkte att Clyde Hedrick
var inblandad i mordet på dottern.

176
00:15:33,684 --> 00:15:37,354
De poliser
som kände till Ellen Beason-fallet

177
00:15:37,437 --> 00:15:41,441
var alltid väldigt skeptiska till
Clyde Hedricks vittnesmål.

178
00:15:41,525 --> 00:15:46,488
Fokus låg alltid på honom och man trodde
att hans inblandning var större

179
00:15:46,571 --> 00:15:48,782
än det vi lyckades fälla honom för.

180
00:15:49,491 --> 00:15:54,413
Jag och flera andra utredare
bildade en ad hoc-arbetsgrupp.

181
00:15:55,539 --> 00:15:59,167
Tanken var att om vi öppnade
Ellen Beason-fallet på nytt

182
00:15:59,251 --> 00:16:05,132
kanske vi skulle få mer information
och tips om de andra olösta fallen.

183
00:16:07,009 --> 00:16:09,845
Om vi skulle hitta hennes mördare

184
00:16:11,013 --> 00:16:12,556
behövde vi de bevisen.

185
00:16:14,558 --> 00:16:19,354
I mars 2021
grävde vi upp Ellen Beasons kropp.

186
00:16:20,147 --> 00:16:22,482
Det var ett svårt beslut.

187
00:16:22,566 --> 00:16:26,194
Jag kan inte föreställa mig
att det var nån jag älskade.

188
00:16:29,239 --> 00:16:31,575
GALVESTONS SHERIFFKONTOR

189
00:16:32,659 --> 00:16:35,287
Varsågod och sitt, Clyde.

190
00:16:35,370 --> 00:16:37,914
Jag har aldrig sett en sån Dr Pepper-burk.

191
00:16:37,998 --> 00:16:42,961
Det är för att jag bara har en halv käke
efter cancern.

192
00:16:45,130 --> 00:16:47,549
Ted Tommy Hanson hos Galveston-sheriffen.

193
00:16:47,632 --> 00:16:51,303
Agent Rennison, FBI.
Du heter Clyde Edwin Hedrick, eller hur?

194
00:16:51,386 --> 00:16:52,220
Ja.

195
00:16:54,347 --> 00:16:58,351
-Vi börjar med Ellen Beason.
-Vem är det?

196
00:16:59,311 --> 00:17:03,982
När vi körde hit frågade jag
när du bar runt på en kropp senast.

197
00:17:04,066 --> 00:17:07,611
-"Det har jag aldrig gjort", sa du.
-Är det hon?

198
00:17:08,236 --> 00:17:10,363
1985, när det här hände,

199
00:17:11,031 --> 00:17:14,951
hade inte rättsläkare
den utrustning de har i dag.

200
00:17:16,328 --> 00:17:17,913
Vi tog upp henne ur graven.

201
00:17:21,416 --> 00:17:27,631
Vi grävde alltså upp henne.
Hon har en enorm skallfraktur.

202
00:17:27,714 --> 00:17:29,925
Ingen liten spricka.

203
00:17:31,551 --> 00:17:36,389
En enorm skallfraktur
som definitivt orsakade hennes död.

204
00:17:39,893 --> 00:17:42,687
-Det kan inte vara möjligt.
-Det är det.

205
00:17:43,563 --> 00:17:47,275
En rättsantropolog
fick titta på kvarlevorna.

206
00:17:47,859 --> 00:17:54,324
Enligt medicinska proffs
kan hon bara ha dött genom mord.

207
00:17:55,700 --> 00:17:58,703
Jag vill inte veta
om hon har en skallfraktur.

208
00:17:58,787 --> 00:18:01,623
Jag vill veta hur hon fick den.

209
00:18:01,706 --> 00:18:04,751
Den enda förklaring jag kan tänka mig…

210
00:18:04,835 --> 00:18:07,587
Hon badade, sen badade hon inte längre.

211
00:18:07,671 --> 00:18:09,673
Men det finns inget som…

212
00:18:09,756 --> 00:18:14,302
Jag har badat där i åratal. Hon kan inte
ha dykt i och slagit i huvudet.

213
00:18:14,386 --> 00:18:18,223
Inte en chans
att hon hade en skallfraktur.

214
00:18:18,306 --> 00:18:21,935
Jag gillar inte att folk
klara sig undan med mord. Det är fel.

215
00:18:24,020 --> 00:18:27,649
Ens karaktär bestäms av
hur man tar ansvar för sina misstag.

216
00:18:27,732 --> 00:18:30,068
Just nu går det jävligt dåligt för dig.

217
00:18:30,569 --> 00:18:36,950
Jag kan svära på en hög Biblar att
jag aldrig gjort nån illa så att de dött.

218
00:18:39,077 --> 00:18:40,996
Det där hände.

219
00:18:44,416 --> 00:18:46,168
Det är ett mysterium.

220
00:18:46,877 --> 00:18:51,256
Han kände nog att det låg bakom honom,
att han kommit undan med det.

221
00:18:53,550 --> 00:18:58,930
Det krävs betydande kraft
för att orsaka en sån skallfraktur.

222
00:18:59,014 --> 00:19:03,435
Det var ingen olycka.
Det var menat att döda.

223
00:19:04,644 --> 00:19:08,231
Det, och andra saker,
gav oss tillräckligt med bevis

224
00:19:08,315 --> 00:19:11,026
för att åtala Clyde
för mordet på Ellen Beason.

225
00:19:11,109 --> 00:19:13,862
SKALLFRAKTUR LEDER TILL ÅTAL
FÖR DÖDSFALL 1984

226
00:19:22,245 --> 00:19:23,330
Är det han?

227
00:19:25,040 --> 00:19:28,210
Ja, det är han.

228
00:19:29,169 --> 00:19:30,837
Listan bara fortsätter.

229
00:19:34,049 --> 00:19:37,344
Det är vedervärdigt
att gå igenom den här skiten.

230
00:19:38,511 --> 00:19:43,225
Ett annat bevis som vi hade
var saker Hedrick hade sagt

231
00:19:43,308 --> 00:19:47,062
till andra interner i häktet
när han inväntade rättegång.

232
00:19:47,145 --> 00:19:51,650
Vi brukar kalla dem fängelsetjallare,
fängelseangivare.

233
00:19:51,733 --> 00:19:57,530
Hedrick pratade om Ellen Beason-fallet
och gjorde medgivanden om andra mord.

234
00:19:58,531 --> 00:20:02,202
I ett fall nämnde han Laura Miller.

235
00:20:03,870 --> 00:20:07,749
Undangömt i åklagarens Beason-mål
finns ett dokument med rubriken:

236
00:20:07,832 --> 00:20:11,836
"Avsiktsförklaring om
användande av bevis för andra brott ."

237
00:20:11,920 --> 00:20:14,381
I dokumentet skriver åklagaren:

238
00:20:14,464 --> 00:20:18,969
"Svaranden hade sex med Laura Miller
och bragte henne avsiktligen om livet.

239
00:20:20,220 --> 00:20:22,347
Åklagaren har antytt att Clyde Hedrick

240
00:20:22,430 --> 00:20:27,519
också var inblandad i Dödens fält-morden
på 80-talet, vilka aldrig lösts.

241
00:20:28,478 --> 00:20:31,564
Utan att ta kontakt
med Tim Miller, pappan,

242
00:20:31,648 --> 00:20:34,567
hade jag lämnat in ett dokument

243
00:20:34,651 --> 00:20:39,698
som sa att jag visste att en man mördat
och potentiellt våldtagit hans dotter.

244
00:20:39,781 --> 00:20:41,408
Det ångrar jag.

245
00:20:41,491 --> 00:20:47,956
Det var så jag träffade Tim Miller.
Det är inget bra sätt att träffa nån på.

246
00:20:48,957 --> 00:20:50,875
Hur fick du veta det?

247
00:20:50,959 --> 00:20:55,130
Jag läste det i domstolsprotokollet.

248
00:20:56,172 --> 00:20:57,507
Hån och skryt.

249
00:20:59,259 --> 00:21:02,554
Han medgav det själv när han satt inne.

250
00:21:04,139 --> 00:21:05,432
SEX MED LAURA MILLER

251
00:21:05,515 --> 00:21:08,393
Att han hade sex med Laura
innan han dödade henne.

252
00:21:10,061 --> 00:21:11,479
Att han dödade Heide.

253
00:21:17,235 --> 00:21:19,112
Tim Miller ringde mig.

254
00:21:19,195 --> 00:21:23,533
Jag förklarade vem källan
till informationen var

255
00:21:23,616 --> 00:21:26,828
och varför det inte nödvändigtvis
var ett genombrott.

256
00:21:27,454 --> 00:21:33,043
I Texas kan en åtalad inte fällas
baserat på fängelseangivares information.

257
00:21:33,126 --> 00:21:36,171
Den svarandes inblandning måste styrkas.

258
00:21:43,261 --> 00:21:46,931
Jag pratade med en av killarna

259
00:21:47,015 --> 00:21:51,561
som satt inne med Clyde
när Clyde berättade för dem

260
00:21:51,644 --> 00:21:56,149
att han hade haft sex med Laura
innan han mördade henne.

261
00:21:57,525 --> 00:21:59,778
Det var ett smärtsamt samtal.

262
00:22:07,243 --> 00:22:09,621
Jag hoppas hitta

263
00:22:10,663 --> 00:22:13,333
ett litet bevis.

264
00:22:13,416 --> 00:22:18,463
Men om jag hittar nåt och lämnar det
till polisen tappar de nog bort det.

265
00:22:21,591 --> 00:22:26,721
Jag vet att Tim vill att dotterns mördare
ska ställas inför rätta.

266
00:22:26,805 --> 00:22:29,974
Det vill jag med. Det vill nog alla.

267
00:22:31,309 --> 00:22:34,771
Vi frågade Hedrick
om han hade nåt att säga om Laura.

268
00:22:34,854 --> 00:22:39,401
"De vill sätta dit mig för Dödens fält-
morden. Jag dödade henne inte."

269
00:22:39,484 --> 00:22:42,487
Det straffrättsliga systemet är ett långt,

270
00:22:43,530 --> 00:22:46,616
brutalt system för offren.

271
00:22:47,367 --> 00:22:49,411
Och för offrens familjer.

272
00:22:50,537 --> 00:22:52,497
Men han kämpar vidare, varje dag.

273
00:22:54,332 --> 00:22:57,001
Jag stämde honom
för vållande till annans död.

274
00:22:58,002 --> 00:23:00,713
Jag tänker kämpa tills jag ger upp andan.

275
00:23:10,390 --> 00:23:13,977
Clyde Hedrick satt tyst
när åklagaren berättade för juryn

276
00:23:14,060 --> 00:23:17,772
att han dödade Ellen Rae Beason
och försökte gömma hennes kropp.

277
00:23:19,441 --> 00:23:21,317
Den 29-åriga kvinnan

278
00:23:22,026 --> 00:23:24,487
lämnades, kasserad, under en soffa.

279
00:23:27,282 --> 00:23:28,658
Och glömdes bort.

280
00:23:36,791 --> 00:23:39,836
En del av Heides familj
närvarade vid rättegången.

281
00:23:40,712 --> 00:23:42,255
Tim Miller var där.

282
00:23:43,131 --> 00:23:46,009
Jag hade hjärtklappning och ångest.

283
00:23:46,092 --> 00:23:48,887
Det är svårt, men värre att inte vara där.

284
00:23:50,430 --> 00:23:53,433
Jag korsförhörde rättsläkaren.

285
00:23:53,516 --> 00:23:58,438
Av de bilder vi hade av hans
initiala undersökning av Ellen Beason

286
00:23:58,521 --> 00:24:00,565
fanns bara två av skallen.

287
00:24:01,608 --> 00:24:04,402
Ingen visade området med frakturen.

288
00:24:04,486 --> 00:24:09,616
Mitt argument var att rättsläkaren,
i ett försök att skydda sitt rykte,

289
00:24:09,699 --> 00:24:12,076
hade gömt eller förstört bevisning.

290
00:24:12,160 --> 00:24:13,703
HEDRICK SKYLDIG

291
00:24:13,786 --> 00:24:18,458
Vi åtalade Clyde Hedrick för mord.
Juryn fann honom skyldig till dråp.

292
00:24:21,085 --> 00:24:25,423
När Clyde hade dömts
var det dags för påföljden.

293
00:24:25,507 --> 00:24:27,926
En tidigare familjemedlem vittnade.

294
00:24:29,010 --> 00:24:31,137
Jag kallades in

295
00:24:31,221 --> 00:24:34,349
som vittne när domen skulle förkunnas.

296
00:24:35,391 --> 00:24:38,686
Distriktsåklagaren, Kevin Petroff,

297
00:24:38,770 --> 00:24:42,732
ville att juryn
skulle höra vad jag hade att säga.

298
00:24:43,983 --> 00:24:48,112
För att visa
vilken sorts människa Clyde Hedrick är.

299
00:24:49,072 --> 00:24:54,160
Jag berättade vad som hade hänt
och att allt bara hade blivit värre.

300
00:24:56,663 --> 00:25:02,794
Ibland somnade jag
framför tv:n i vardagsrummet.

301
00:25:05,004 --> 00:25:06,756
Jag kände att nån…

302
00:25:08,675 --> 00:25:09,759
…tog på mig.

303
00:25:12,887 --> 00:25:15,682
Men det var svårt att vakna.

304
00:25:16,266 --> 00:25:18,977
Jag var så trött.

305
00:25:21,980 --> 00:25:23,606
-VAD GAV HAN DIG?
-KOOL-AID.

306
00:25:23,690 --> 00:25:27,443
Han brukade ge mig
ett glas Kool-Aid eller nåt.

307
00:25:28,403 --> 00:25:30,196
Jag gillar inte Kool-Aid.

308
00:25:31,781 --> 00:25:34,075
Men om han gjorde nåt

309
00:25:35,076 --> 00:25:36,119
tog man emot det.

310
00:25:39,038 --> 00:25:42,625
En morgon när jag vaknade
gick jag direkt till badrummet.

311
00:25:43,835 --> 00:25:47,297
Jag hade ont på ställen
där jag inte borde ha ont.

312
00:25:48,965 --> 00:25:50,925
På nån nivå märkte man

313
00:25:51,009 --> 00:25:54,804
att hon återupplevde det
när hon berättade om det för juryn.

314
00:25:55,847 --> 00:25:59,809
Det var väldigt starkt.
Det var svårt att lyssna till.

315
00:25:59,892 --> 00:26:03,855
I Ellen Beason-fallet överlade inte juryn
särskilt länge.

316
00:26:03,938 --> 00:26:06,691
De kom tillbaka med maxstraffet,
20 års fängelse.

317
00:26:17,493 --> 00:26:19,329
Nån lyssnade äntligen.

318
00:26:54,238 --> 00:26:58,326
Ellen Beason-rättegången
blev en ögonöppnare.

319
00:26:58,409 --> 00:27:03,498
Att obduktionen var så fel…

320
00:27:04,666 --> 00:27:08,378
…drog upp den frustration vi känt,

321
00:27:08,461 --> 00:27:11,839
i vårt fall med min moster Heidi.

322
00:27:11,923 --> 00:27:16,552
Rättsläkaren bevarade inte hennes kläder.

323
00:27:16,636 --> 00:27:19,806
Han bevarade inte naglar.

324
00:27:19,889 --> 00:27:26,229
Han bevarade inte saker
som skulle kunna innehålla

325
00:27:27,271 --> 00:27:29,023
fysisk forensisk bevisning

326
00:27:29,107 --> 00:27:34,612
som en jury vill ha för en fällande dom.

327
00:27:35,988 --> 00:27:38,783
I de flesta fall har bevisning försvunnit.

328
00:27:39,742 --> 00:27:43,663
Skjortan som hittades nära Lauras kropp
var borta.

329
00:27:44,664 --> 00:27:46,499
Det kunde ha funnits dna.

330
00:27:46,582 --> 00:27:49,669
Men om skjortan är borta
får vi aldrig veta det.

331
00:27:53,089 --> 00:27:57,301
Det finns inte tillräckligt med resurser
för kalla fall i USA i stort.

332
00:27:58,010 --> 00:28:00,179
Många fall glöms bort…

333
00:28:00,263 --> 00:28:01,514
FÖRSVUNNA

334
00:28:01,597 --> 00:28:03,099
…och blir aldrig lösta.

335
00:28:04,225 --> 00:28:07,145
Det betyder att seriemördare går fria.

336
00:28:10,356 --> 00:28:12,400
Fallen var gamla.

337
00:28:13,484 --> 00:28:16,571
Resten av världen hade glömt,
men inte familjerna.

338
00:28:18,698 --> 00:28:24,370
Det belyste det faktum
att vi var tvungna att gräva djupare.

339
00:28:25,538 --> 00:28:29,625
Det skulle vara så skönt
att ge familjerna ett avslut.

340
00:28:29,709 --> 00:28:32,420
Jag gör mitt bästa för att hjälpa dem.

341
00:28:38,509 --> 00:28:41,596
När jag först började jobba
med Calder Road-fallen

342
00:28:41,679 --> 00:28:46,350
hade jag inte tillgång till alla akter
hos League City-polisen.

343
00:28:46,434 --> 00:28:52,315
Jag ville läsa på och se om nya ögon
kunde se nåt andra missat.

344
00:28:53,232 --> 00:28:58,404
Fördelen med att jobba med kalla fall
är att tekniken blir bättre.

345
00:28:59,781 --> 00:29:05,453
I slutet av 2017 bestämde vi oss för
att försöka använda dna-släktforskning

346
00:29:05,536 --> 00:29:07,955
för att identifiera de två kvinnorna.

347
00:29:08,039 --> 00:29:12,376
Det var svårt att övertyga polisen om
att det var en bra teknik.

348
00:29:12,877 --> 00:29:16,839
Det skulle kunna besvara frågor
som vi haft sen 1980-talet.

349
00:29:16,923 --> 00:29:18,257
Vilka var kvinnorna?

350
00:29:19,425 --> 00:29:24,722
Jane och Janet Doe hade inte identifierats
under hela utredningen.

351
00:29:24,806 --> 00:29:27,850
League City var lite motsträviga först,

352
00:29:27,934 --> 00:29:33,231
men i januari 2019, på min födelsedag,

353
00:29:34,023 --> 00:29:39,821
lyckades vi extrahera dna-profiler
och föra in dem i databaserna.

354
00:29:39,904 --> 00:29:42,198
Vi lyckades identifiera kvinnorna.

355
00:29:43,282 --> 00:29:45,159
Janet Doe var först.

356
00:29:46,410 --> 00:29:48,079
Donna Gonsulin Prudhomme.

357
00:29:49,872 --> 00:29:54,418
Vi lyckades identifiera henne
efter att ha försökt i över 30 år.

358
00:29:55,294 --> 00:29:56,838
Dagen efter…

359
00:29:58,047 --> 00:30:01,175
…identifierade vi Jane Doe
som Audrey Lee Cook.

360
00:30:01,259 --> 00:30:03,803
KVARLEVOR IDENTIFIERADE 16 APRIL 2019

361
00:30:03,886 --> 00:30:08,474
Vi hade antagit att de var på genomresa,
men så var det inte.

362
00:30:09,851 --> 00:30:15,356
Donna Gonsulin Prudhomme hade flyttat hit,
precis som många andra vi pratat om.

363
00:30:16,482 --> 00:30:18,776
Houston växte, det fanns jobb.

364
00:30:19,735 --> 00:30:22,822
Audrey Lee Cook var mekaniker.

365
00:30:24,031 --> 00:30:27,285
Hennes familj
hade letat länge efter henne.

366
00:30:45,386 --> 00:30:50,474
När Donna Prudhomme och Audrey
hade identifierats

367
00:30:50,558 --> 00:30:55,813
trodde jag att vi kunde få nån åtalad
och fälld för morden på flickorna.

368
00:30:58,190 --> 00:31:02,486
Vi hoppas att nån som kände tjejerna

369
00:31:02,570 --> 00:31:06,991
kan ge oss information. Vad som helst,
även om det inte verkar viktigt.

370
00:31:08,200 --> 00:31:09,744
Vi vill veta allt om dem.

371
00:31:13,164 --> 00:31:17,877
Familjer som går igenom sånt här…
När ger vi upp? Vi ger aldrig upp.

372
00:31:28,012 --> 00:31:30,973
-Hej, Lee, det är Tim.
-Hej, Tim. Hur är det?

373
00:31:31,057 --> 00:31:33,517
Jodå, det är bra.

374
00:31:33,601 --> 00:31:36,979
Vi ska få upp de fyra flickorna
på en reklamtavla.

375
00:31:37,480 --> 00:31:42,652
Förhoppningsvis ger det information.
Nån kanske ringer och ger oss ledtrådar.

376
00:31:43,235 --> 00:31:48,699
Skicka exakt vad det ska stå.
Sen kan vi rotera dem digitalt.

377
00:31:48,783 --> 00:31:49,659
Okej.

378
00:31:55,539 --> 00:31:59,752
-Ja?
-Jag sms:ar registreringsnumret. Tack.

379
00:32:01,921 --> 00:32:05,091
Jag hade många planer och mål i livet.

380
00:32:07,385 --> 00:32:09,804
Men Gud hade andra planer för Tim Miller.

381
00:32:10,680 --> 00:32:13,891
Jag säger inte
att jag fortfarande gillar dem.

382
00:32:19,063 --> 00:32:21,190
Han börjar bli gammal.

383
00:32:21,273 --> 00:32:24,986
Jag med. Jag har sett honom
när vi är ute och letar.

384
00:32:25,069 --> 00:32:26,862
Jag vet att han har ont.

385
00:32:27,738 --> 00:32:32,034
Men han hoppar ner i hålet
och börjar gräva med alla andra.

386
00:32:33,661 --> 00:32:39,333
Tim är oerhört ihärdig. Han ger inte upp
och gillar inte att förlora. Han är bra.

387
00:32:42,920 --> 00:32:45,923
Tim Miller
är en av offrens starkaste röster.

388
00:32:46,007 --> 00:32:48,968
Han insisterar på
att nån måste hållas ansvarig.

389
00:32:56,142 --> 00:33:00,438
Ska vi ta fyrhjulingar? Det är
ett stort område. Hur ser schemat ut?

390
00:33:01,063 --> 00:33:04,400
Han kräver
att de måste hitta den skyldiga.

391
00:33:05,026 --> 00:33:11,907
Clyde pratade om tidigare kvinnor han haft
och vad de hade gjort tillsammans.

392
00:33:11,991 --> 00:33:17,747
Då blev mamma upprörd
och de började bråka.

393
00:33:18,497 --> 00:33:22,126
Första gången jag träffade Tim
var under rättegången.

394
00:33:22,209 --> 00:33:27,214
Efter att jag hade vittnat.
Han ville prata med mig om sin dotter.

395
00:33:28,382 --> 00:33:29,425
Laura Miller.

396
00:33:30,593 --> 00:33:32,094
Som Clyde kände.

397
00:33:33,429 --> 00:33:36,766
Han… bodde på samma gata.

398
00:33:38,434 --> 00:33:40,394
Det här är Abels saker.

399
00:33:41,437 --> 00:33:42,980
Det där var gränsen.

400
00:33:44,815 --> 00:33:47,860
Men när han berättade om sin dotter…

401
00:33:49,487 --> 00:33:51,030
Hennes ålder,

402
00:33:51,113 --> 00:33:54,784
alla kopplingar, alla likheter…

403
00:33:55,743 --> 00:33:57,411
Det stämde.

404
00:33:57,495 --> 00:33:59,288
Det stämde.

405
00:33:59,371 --> 00:34:02,583
-Kan du skriva ut och markera stängslet?
-Ja.

406
00:34:04,668 --> 00:34:06,295
Då går vi till Dödens fält.

407
00:34:08,089 --> 00:34:12,301
Tim frågade om jag ville följa med
till Calder Road.

408
00:34:13,719 --> 00:34:16,263
Och se om jag hade varit där förut.

409
00:34:16,347 --> 00:34:17,890
Kanske, kanske inte.

410
00:34:22,394 --> 00:34:24,563
Här fanns en grind.

411
00:34:27,650 --> 00:34:29,068
Jag måste minnas

412
00:34:29,777 --> 00:34:32,738
om det var hit Clyde tog mig.

413
00:34:36,408 --> 00:34:37,701
Hur gammal var du då?

414
00:34:39,203 --> 00:34:40,871
-Tonåring.
-12? 13?

415
00:34:42,873 --> 00:34:47,211
När vi körde in på marken…

416
00:34:54,218 --> 00:34:56,053
Det såg inte bekant ut.

417
00:34:57,763 --> 00:34:59,640
Inte förrän jag kom till träden.

418
00:34:59,723 --> 00:35:04,770
Det stod en stor metallrörsgrej där
som stack upp ur marken.

419
00:35:06,188 --> 00:35:09,984
Det fanns en stig som ledde till en damm.

420
00:35:20,161 --> 00:35:25,166
Det var nåt med det där metallröret…
Allt kom forsande.

421
00:35:25,749 --> 00:35:27,793
Allt kom tillbaka.

422
00:35:34,967 --> 00:35:37,595
Jag visste inte
att det var Calder Road då.

423
00:35:38,470 --> 00:35:40,639
Men jag hade varit där.

424
00:35:42,600 --> 00:35:46,395
MARLA TROR ATT HON VAR PÅ CALDER ROAD
PÅ TIDIGT 90-TAL

425
00:35:49,440 --> 00:35:52,693
Clyde skulle klippa en gräsmatta.

426
00:35:54,528 --> 00:35:57,239
Hos en kompis.

427
00:35:58,490 --> 00:35:59,950
Det var samma ställe.

428
00:36:01,785 --> 00:36:02,953
Calder Road.

429
00:36:06,165 --> 00:36:08,792
Jag såg honom. Han gjorde nåt på marken.

430
00:36:10,169 --> 00:36:11,295
Han grävde.

431
00:36:13,297 --> 00:36:18,594
Jag vet inte vad Clyde gjorde där, men jag
kan knappt fatta att det var där jag var.

432
00:36:18,677 --> 00:36:20,137
Nu går det ihop.

433
00:36:22,473 --> 00:36:24,475
Efter allt jag hade sett,

434
00:36:26,227 --> 00:36:28,520
hört och gått igenom,

435
00:36:29,230 --> 00:36:32,691
var det en lättnad att han satt inlåst.

436
00:36:35,069 --> 00:36:38,781
Jag hoppades verkligen
att han skulle dö i fängelse.

437
00:36:49,250 --> 00:36:52,419
I dag släpps 67-årige Clyde Hedrick
ur fängelset.

438
00:36:53,295 --> 00:36:57,049
Texas justitiedepartement
säger att han släpptes i går

439
00:36:57,132 --> 00:36:59,510
under obligatorisk övervakning.

440
00:37:00,094 --> 00:37:01,845
Det var ofattbart.

441
00:37:01,929 --> 00:37:05,224
Det kändes som ett slag i magen.

442
00:37:05,307 --> 00:37:09,061
Han släpptes villkorligt.

443
00:37:09,144 --> 00:37:11,438
Han är villkorligt frigiven i dag.

444
00:37:15,484 --> 00:37:17,111
Hur länge satt han inne?

445
00:37:17,903 --> 00:37:18,904
Åtta år.

446
00:37:23,158 --> 00:37:29,373
Clyde släpptes tidigare
på grund av en teknisk detalj i Texas lag.

447
00:37:29,957 --> 00:37:30,958
Jag vet inte.

448
00:37:33,502 --> 00:37:37,506
I minst ett fall
under Clyde Hedricks fängelsetid

449
00:37:37,589 --> 00:37:41,468
hade han chansen att släppas villkorligt,
vilket vi stoppade.

450
00:37:42,261 --> 00:37:48,851
Men nu var det annorlunda. Man följer
den lag som gällde vid tiden för brottet.

451
00:37:48,934 --> 00:37:53,731
Det här var en obligatorisk frigivning.
Det var inget vi kunde bestrida.

452
00:37:54,440 --> 00:37:57,860
Såsom lagen fungerade
skulle han släppas då.

453
00:37:58,819 --> 00:38:01,155
Det var inte mycket vi kunde göra.

454
00:38:03,198 --> 00:38:06,869
Om de hade lyssnat på mig från början…

455
00:38:07,911 --> 00:38:11,498
…hade de hittat Laura.
Det hade antagligen funnits bevis.

456
00:38:11,582 --> 00:38:15,044
De hade i alla fall
kunnat fastställa dödsorsaken.

457
00:38:17,629 --> 00:38:20,299
Jag hatar
att gå igenom den här jävla skiten.

458
00:38:20,382 --> 00:38:24,261
Jag borde inte behöva göra
den här jävla skiten 30 senare.

459
00:38:26,347 --> 00:38:27,431
När slutar man?

460
00:38:34,688 --> 00:38:38,817
Jag vet att när man går igenom
ett straffrättsfall

461
00:38:39,818 --> 00:38:44,448
upplever offren många orättvisor.
Det här är sannerligen en av dem.

462
00:38:46,158 --> 00:38:47,701
Jag tappar modet.

463
00:38:47,785 --> 00:38:52,373
Jag kan inte föreställa mig den
frustration och smärta Tim Miller känner.

464
00:38:55,667 --> 00:38:57,294
Som Marla känner.

465
00:39:00,547 --> 00:39:01,840
Men lagen ser ut så.

466
00:39:02,424 --> 00:39:04,718
Jag förstår det.

467
00:39:04,802 --> 00:39:06,387
Vi måste acceptera det.

468
00:39:08,680 --> 00:39:10,224
Utsatta kvinnor.

469
00:39:11,433 --> 00:39:13,102
De mest utsatta.

470
00:39:13,852 --> 00:39:15,437
Det är dem han söker upp.

471
00:39:17,147 --> 00:39:19,274
Den sortens man har de släppt.

472
00:39:23,821 --> 00:39:26,740
Det här utslussningshemmet
är Hedricks nya adress.

473
00:39:26,824 --> 00:39:29,535
Han är inte fängslad.
Han är fri att ge sig av.

474
00:39:31,578 --> 00:39:33,247
Han är fri att ge sig av.

475
00:39:33,956 --> 00:39:36,542
I morgon finns Miller på andra sidan gatan

476
00:39:36,625 --> 00:39:39,628
för att diskutera
sin oro över utvecklingen.

477
00:39:44,007 --> 00:39:47,803
TIM MILLER BER LOKAL MEDIA
ATT FILMA EN PRESSKONFERENS

478
00:39:48,095 --> 00:39:53,976
Clyde Hedrick befinner sig just nu
nånstans där inne, i ett utslussningshem.

479
00:39:55,060 --> 00:40:00,441
Jag ska presentera flera personer
som har drabbats av Clyde.

480
00:40:00,983 --> 00:40:04,778
Nina Edwards ska dela några ord.

481
00:40:08,282 --> 00:40:12,244
Hej, jag heter Nina Edwards.
Jag är Heide Fyes systerdotter.

482
00:40:14,204 --> 00:40:20,002
Min morfar la ändlösa timmar på att leta
efter henne och spela in anteckningar.

483
00:40:22,379 --> 00:40:26,091
Min mormor dog
utan att veta vad som hänt hennes dotter.

484
00:40:28,594 --> 00:40:33,390
Å min familjs vägnar tackar jag för
att jag har fått tala för Heide i dag,

485
00:40:33,474 --> 00:40:35,559
som inte finns bland oss längre.

486
00:40:41,773 --> 00:40:43,192
Jag sätter micken här.

487
00:40:48,739 --> 00:40:51,575
Jag är här för att tala för mig själv,

488
00:40:52,910 --> 00:40:55,996
för de offer som inte längre har en röst

489
00:40:56,747 --> 00:41:00,250
och för de offer
som ännu inte har funnit sin röst.

490
00:41:01,335 --> 00:41:04,796
Vi höll en presskonferens.

491
00:41:05,380 --> 00:41:08,800
Jag talade till allmänheten
och till Clyde.

492
00:41:10,302 --> 00:41:14,056
Att du inte fälldes…

493
00:41:16,350 --> 00:41:20,938
…för andra brott,
betyder inte att du inte har begått dem.

494
00:41:23,398 --> 00:41:25,400
Tack, alla, för ert stöd.

495
00:41:29,530 --> 00:41:34,660
Så många som möjligt
måste få veta vilken sorts person

496
00:41:36,161 --> 00:41:40,541
vårt rättssystem
har släppt lös på gatorna igen.

497
00:41:46,880 --> 00:41:49,049
Alla här känner likadant.

498
00:41:50,050 --> 00:41:55,639
I början, när vi bönade och bad om hjälp,
förvägrades vi den.

499
00:42:00,143 --> 00:42:04,231
Ingen av oss ger upp. Vi har bara börjat.

500
00:42:10,821 --> 00:42:14,575
2016, för att slippa dödsstraff,
ledde William Reece polisen

501
00:42:14,658 --> 00:42:18,078
till Jessica Cains
och Kelli Ann Coxs kvarlevor.

502
00:42:19,079 --> 00:42:23,125
Tim Miller och Texas Equu Search
hjälpte till att gräva upp dem.

503
00:42:23,208 --> 00:42:24,668
Jag glömmer det aldrig.

504
00:42:24,751 --> 00:42:29,965
Jag sa: "William, vad tänker du?
Känner du ingen ånger?"

505
00:42:30,048 --> 00:42:32,384
Han såg mig rakt i ögonen och sa:

506
00:42:33,051 --> 00:42:38,265
"Mr Miller, du kommer aldrig att förstå,
men människor som jag känner ingen ånger."

507
00:42:38,890 --> 00:42:42,603
Den 29 juni 2022
erkände William Lewis Reece morden

508
00:42:42,686 --> 00:42:46,690
på Laura Smither, Jessica Cain
och Kelli Ann Cox.

509
00:42:47,274 --> 00:42:52,571
Under många år trodde vi aldrig
att den här dagen skulle komma.

510
00:42:53,155 --> 00:42:57,200
Jag är bara så lättad
att offentliga dokument

511
00:42:57,284 --> 00:43:00,329
nu visar att han befanns skyldig

512
00:43:00,412 --> 00:43:05,125
och dömdes för
att han tog min dotter ifrån oss.

513
00:43:05,626 --> 00:43:09,463
Reece dömdes till livstids fängelse
för vart och ett av morden.

514
00:43:13,634 --> 00:43:17,638
Nina Edwards gav sin morfars kassetter
och anteckningsböcker till FBI

515
00:43:17,721 --> 00:43:19,890
så att de kan analyseras.

516
00:43:20,515 --> 00:43:24,936
Vi får vänta på
att rättvisans kvarnar ska mala färdigt.

517
00:43:25,020 --> 00:43:29,316
Förhoppningsvis kommer det att gå fortare
än tidigare.

518
00:43:30,651 --> 00:43:32,069
Vi ger aldrig upp.

519
00:43:32,152 --> 00:43:36,782
Vi tänker fortsätta tills jag dör,
i alla fall.

520
00:43:36,865 --> 00:43:38,950
FBI FORTSÄTTER UTREDA MORDEN

521
00:43:39,034 --> 00:43:41,787
Vi får fortfarande in information
om morden på Calder Road.

522
00:43:43,497 --> 00:43:46,291
Om du vet något
om något av de fyra offren,

523
00:43:46,875 --> 00:43:50,128
snälla, ta kontakt med FBI.

524
00:43:50,212 --> 00:43:51,797
Du får vara anonym.

525
00:43:52,839 --> 00:43:56,677
Jag går i pension om 1,5 år,
så jag har en del att stå i.

526
00:43:59,346 --> 00:44:03,308
Den 11 juli 2022 tilldelades Tim Miller
över 24 miljoner dollar

527
00:44:03,392 --> 00:44:07,104
efter att ha stämt Clyde Hedrick
för vållande till annans död.

528
00:44:09,356 --> 00:44:12,901
Jag stämde Clyde Hedrick
för att låta honom veta

529
00:44:13,610 --> 00:44:16,780
att jag inte ger mig.

530
00:44:16,863 --> 00:44:20,033
MILLERS YRKANDE GILLAS

531
00:44:21,451 --> 00:44:27,916
Clyde Hedrick har aldrig åtalats för brott
i samband med Calder Road-fallen.

532
00:46:10,727 --> 00:46:14,731
Undertexter: Rosanna Lithgow