1
00:00:08,384 --> 00:00:09,635
Emergências de Webster.

2
00:00:09,719 --> 00:00:13,014
Alguém entrou
e disse que tinha sido sequestrada.

3
00:00:13,931 --> 00:00:16,350
E que pulou de um veículo.

4
00:00:16,434 --> 00:00:17,560
Certo.

5
00:00:17,643 --> 00:00:19,228
E que está sangrando.

6
00:00:20,855 --> 00:00:22,732
E ela está no estacionamento?

7
00:00:22,815 --> 00:00:24,400
Está no estacionamento.

8
00:00:25,485 --> 00:00:26,944
Ambulância de Webster.

9
00:00:27,028 --> 00:00:29,363
Dirijam-se à Waffle House.

10
00:00:31,741 --> 00:00:35,870
Em maio de 1997, uma jovem foi raptada.

11
00:00:36,454 --> 00:00:38,081
Estava na caminhonete dele.

12
00:00:38,164 --> 00:00:42,877
Estavam indo para o norte
na Interestadual 45 em direção a Houston.

13
00:00:43,377 --> 00:00:47,006
E ela conseguiu abrir a porta
na rodovia e pular.

14
00:00:50,927 --> 00:00:52,929
Ficou toda arranhada.

15
00:00:54,138 --> 00:00:55,807
Estava sangrando.

16
00:00:55,890 --> 00:00:58,226
O nome da mulher era Sandra Sapaugh.

17
00:01:00,520 --> 00:01:03,981
A única coisa que eu pensava era:
"Ele vai me matar.

18
00:01:04,065 --> 00:01:08,778
Prefiro pular e morrer
do que ver o que vai fazer comigo."

19
00:01:08,861 --> 00:01:10,655
Então eu pulei.

20
00:01:13,199 --> 00:01:16,327
Ela ficou gravemente ferida,
mas sobreviveu.

21
00:01:16,953 --> 00:01:18,788
Ela foi à delegacia.

22
00:01:18,871 --> 00:01:20,873
Não lembrava o número da placa,

23
00:01:20,957 --> 00:01:24,168
mas descreveu o interior da caminhonete.

24
00:01:24,252 --> 00:01:28,965
Ela também descreveu o homem que a raptou.

25
00:01:29,549 --> 00:01:34,262
Cabelo com entradas, olheiras grandes,

26
00:01:34,345 --> 00:01:35,721
chapéu de caubói preto.

27
00:01:36,973 --> 00:01:37,974
É ele.

28
00:01:43,688 --> 00:01:46,983
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX

29
00:02:06,335 --> 00:02:08,379
A vantagem do caso

30
00:02:08,462 --> 00:02:10,882
da mulher que pulou da caminhonete

31
00:02:10,965 --> 00:02:12,466
é que pôde identificá-lo.

32
00:02:12,550 --> 00:02:16,888
Ter uma testemunha para apontar
e dizer: "Foi ele que me raptou"

33
00:02:16,971 --> 00:02:18,848
foi um avanço enorme.

34
00:02:19,974 --> 00:02:22,810
Acredita-se que o homem
tenha uma caminhonete.

35
00:02:22,894 --> 00:02:26,814
Ele é descrito como branco,
30 e poucos anos, robustez média.

36
00:02:27,732 --> 00:02:29,275
Como pegá-lo?

37
00:02:29,984 --> 00:02:32,737
É fácil sair da Interestadual 45,

38
00:02:33,321 --> 00:02:34,363
à noite,

39
00:02:35,114 --> 00:02:37,700
abrir a porta traseira e desovar o corpo.

40
00:02:38,576 --> 00:02:41,370
A água destrói as provas físicas.

41
00:02:41,454 --> 00:02:42,371
E você vaza.

42
00:02:46,709 --> 00:02:50,963
Os casos de Laura Smither
e outras vítimas aconteceram

43
00:02:51,047 --> 00:02:54,467
no mesmo trecho da I-45.

44
00:02:58,721 --> 00:03:01,265
Após o desaparecimento da Laura,

45
00:03:01,349 --> 00:03:06,729
a polícia das cidades ao longo da I-45
começou a cruzar dados.

46
00:03:06,812 --> 00:03:08,606
Começaram a colaborar.

47
00:03:09,440 --> 00:03:15,738
Um condado fez uma pesquisa
sobre criminosos sexuais na região,

48
00:03:15,821 --> 00:03:18,491
e o número chegou a 2100 homens.

49
00:03:20,243 --> 00:03:23,204
No fim de setembro,
uma policial que conheço,

50
00:03:23,287 --> 00:03:27,541
Sue Dietrich, foi conversar
com o chefe de polícia de Friendswood.

51
00:03:27,625 --> 00:03:32,797
Ele começou a falar sobre um suspeito
no caso de Laura Smither.

52
00:03:32,880 --> 00:03:39,387
Percebi que era muito parecido
com as informações fornecidas pela Sandra.

53
00:03:40,763 --> 00:03:42,598
O cara batia com a descrição.

54
00:03:46,018 --> 00:03:49,313
16 DE OUTUBRO DE 1997

55
00:03:54,819 --> 00:03:56,946
Número quatro, pise no círculo vermelho.

56
00:03:58,447 --> 00:04:00,992
Ele foi trazido para identificação.

57
00:04:01,075 --> 00:04:04,745
Os olhos da Sandra se fixaram nele
assim que ele entrou.

58
00:04:05,663 --> 00:04:08,082
Quero que repita em voz alta e clara.

59
00:04:08,165 --> 00:04:09,417
"Não grite."

60
00:04:10,584 --> 00:04:11,711
Não grite.

61
00:04:14,088 --> 00:04:15,214
"Entre no carro."

62
00:04:15,840 --> 00:04:16,841
Entre no carro.

63
00:04:23,347 --> 00:04:24,849
"Vou te matar, vadia."

64
00:04:24,932 --> 00:04:26,726
Vou te matar, vadia.

65
00:04:28,894 --> 00:04:31,981
Ela disse que era o número quatro.
Era ele.

66
00:04:33,733 --> 00:04:35,276
E era o Bill Reece.

67
00:04:41,866 --> 00:04:44,243
Foram revistar a casa dele.

68
00:04:45,453 --> 00:04:46,662
E a caminhonete.

69
00:04:47,872 --> 00:04:53,377
E encontraram o chapéu de caubói preto
que Sandra havia mencionado.

70
00:04:54,587 --> 00:04:57,757
Conseguiram prender Reece pelo sequestro.

71
00:05:01,135 --> 00:05:03,804
William Reece trabalhava com construção

72
00:05:03,888 --> 00:05:07,892
no período em que Laura Smither
e outras jovens desapareceram.

73
00:05:09,435 --> 00:05:14,482
Ele era um criminoso sexual de Oklahoma
que tinha acabado de sair da prisão

74
00:05:14,565 --> 00:05:19,070
após cumprir pena
por duas agressões sexuais diferentes.

75
00:05:19,737 --> 00:05:23,032
William Reece tinha vindo para Houston
para trabalhar.

76
00:05:23,616 --> 00:05:26,369
Em 1997, havia um novo loteamento

77
00:05:26,452 --> 00:05:29,663
bem próximo de onde Laura Smither morava,

78
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
e William Reece estava trabalhando
com construção nesse loteamento.

79
00:05:35,169 --> 00:05:37,671
Descobriu-se que, às nove horas,

80
00:05:39,048 --> 00:05:41,634
quando Laura saiu para correr,

81
00:05:42,426 --> 00:05:44,845
Bill Reece estava sendo liberado

82
00:05:44,929 --> 00:05:48,641
pelo mestre de obras naquele dia
porque ia chover.

83
00:05:49,517 --> 00:05:51,811
Não sabemos o que ele disse
para ela entrar.

84
00:05:51,894 --> 00:05:54,313
Não sabemos se ele usou uma arma.

85
00:05:54,397 --> 00:05:55,898
Não sabemos se ele…

86
00:05:56,899 --> 00:05:57,900
a enganou.

87
00:05:58,651 --> 00:06:00,820
Mas ela nunca mais foi vista.

88
00:06:00,903 --> 00:06:02,405
CRIANÇA DESAPARECIDA
RECOMPENSA

89
00:06:02,488 --> 00:06:04,448
Quando Laura desapareceu,

90
00:06:04,949 --> 00:06:10,079
William Lewis Reece foi interrogado
e observado logo no começo.

91
00:06:12,206 --> 00:06:15,000
Aí Sandra Sapaugh foi sequestrada.

92
00:06:16,001 --> 00:06:18,587
E eu suspeitei na época.

93
00:06:19,922 --> 00:06:23,008
Porque foi no mesmo trecho da rodovia.

94
00:06:24,051 --> 00:06:25,302
Ele estava envolvido?

95
00:06:26,637 --> 00:06:27,721
CORPO DE SMITHER

96
00:06:27,805 --> 00:06:30,766
Enquanto investigávamos
William Reece em 1997,

97
00:06:31,392 --> 00:06:35,938
tivemos que considerá-lo suspeito
dos assassinatos da Calder Road.

98
00:06:37,648 --> 00:06:39,483
É extremamente raro

99
00:06:39,567 --> 00:06:44,447
ter dois assassinos em série
na mesma região,

100
00:06:44,530 --> 00:06:46,323
separados por poucos anos.

101
00:06:47,032 --> 00:06:53,998
Mas quando Heide Fye, Laura Miller
e a Desconhecida foram encontradas,

102
00:06:55,499 --> 00:06:58,085
William Reece estava preso em Oklahoma,

103
00:06:58,169 --> 00:07:00,629
então não podia ser o responsável.

104
00:07:02,006 --> 00:07:05,801
O homem preso por sequestro em Webster
é o principal suspeito

105
00:07:05,885 --> 00:07:08,679
do assassinato de Laura Smither,
de Friendswood.

106
00:07:08,762 --> 00:07:10,347
Além do caso de Smither,

107
00:07:10,431 --> 00:07:12,933
a polícia investiga
o envolvimento de Reece

108
00:07:13,017 --> 00:07:17,396
no desaparecimento de outra adolescente,
Jessica Cain, de Tiki Island.

109
00:07:21,817 --> 00:07:23,152
No começo,

110
00:07:24,236 --> 00:07:29,158
Reece foi muito convincente
em sua atuação de bom moço.

111
00:07:29,241 --> 00:07:32,244
Eu vi a gravação.
Ele foi muito convincente.

112
00:07:32,828 --> 00:07:35,080
É ruim, porque estão me descrevendo

113
00:07:35,164 --> 00:07:36,874
como um assassino em série.

114
00:07:36,957 --> 00:07:40,002
Eu não a matei.
Nunca vi nem conheci a garota.

115
00:07:40,836 --> 00:07:42,755
Nunca estive com a garota.

116
00:07:54,266 --> 00:07:57,102
Laura Smither foi encontrada morta.

117
00:07:57,686 --> 00:08:00,147
Havia poucas provas e…

118
00:08:01,232 --> 00:08:04,109
Jessica Cain nem foi encontrada.

119
00:08:11,575 --> 00:08:16,288
O promotor decidiu acusá-lo
pelo caso da Sandra, não pelo da Laura,

120
00:08:16,830 --> 00:08:21,210
porque achava que não havia provas
suficientes para um caso de assassinato,

121
00:08:21,293 --> 00:08:23,546
o que foi muito frustrante para mim

122
00:08:23,629 --> 00:08:26,298
porque eu achava
que tínhamos um caso forte.

123
00:08:27,174 --> 00:08:30,886
William Reece não foi acusado
pelo caso de Laura Smither,

124
00:08:30,970 --> 00:08:34,974
mas os pais estão sempre presentes
no julgamento do sequestro.

125
00:08:36,308 --> 00:08:40,813
Reece foi declarado culpado
pelo sequestro de Sandra Sapaugh

126
00:08:40,896 --> 00:08:43,649
e condenado a 60 anos de prisão.

127
00:08:54,994 --> 00:08:58,831
Entrevistei Reece
quando comecei a trabalhar no livro.

128
00:09:00,583 --> 00:09:02,710
- Você matou Laura Smither?
- Não.

129
00:09:02,793 --> 00:09:05,004
VOZ DE WILLIAM REECE

130
00:09:05,087 --> 00:09:07,089
Então não viu a Laura naquele dia?

131
00:09:07,172 --> 00:09:10,467
Nem a viu correndo pela rua
da sua caminhonete?

132
00:09:10,551 --> 00:09:11,385
Não.

133
00:09:13,178 --> 00:09:14,972
E a Jessica Cain?

134
00:09:15,973 --> 00:09:17,016
Quem é essa?

135
00:09:17,975 --> 00:09:20,686
A garota que desapareceu na I-45.

136
00:09:23,731 --> 00:09:26,692
- Por que suspeitam de você?
- Não dou a mínima.

137
00:09:28,485 --> 00:09:31,864
Tenho tudo que preciso
para provar minha inocência.

138
00:09:32,823 --> 00:09:36,285
Não há provas do meu envolvimento.

139
00:09:38,120 --> 00:09:41,165
Ele negou sem parar.

140
00:09:41,248 --> 00:09:43,334
O que acha que aconteceu, então?

141
00:09:43,834 --> 00:09:45,336
Não é da minha conta.

142
00:09:47,755 --> 00:09:50,758
Saí de lá acreditando
que ele tinha matado as duas.

143
00:09:52,551 --> 00:09:56,513
Mas não tinha nada no meu gravador
que provasse isso.

144
00:10:04,897 --> 00:10:08,692
Desde 1983, o condado de Galveston
tem um número incomum

145
00:10:08,776 --> 00:10:10,903
de desaparecimentos misteriosos,

146
00:10:10,986 --> 00:10:14,490
todos envolvendo mulheres jovens,
várias delas adolescentes.

147
00:10:15,199 --> 00:10:18,285
Todas desapareceram
ou foram encontradas mortas.

148
00:10:18,911 --> 00:10:19,995
DESAPARECIDAS

149
00:10:20,079 --> 00:10:23,999
A polícia teme que os responsáveis
ainda estejam à solta.

150
00:10:30,506 --> 00:10:33,717
Como todos esses desgraçados
eram do mesmo lugar?

151
00:10:44,937 --> 00:10:46,814
Não sei. Eu não entendo.

152
00:10:47,606 --> 00:10:48,565
Não entendo.

153
00:11:03,580 --> 00:11:07,376
Com o passar do tempo, sem novas provas,

154
00:11:07,459 --> 00:11:11,296
não havia avanços
nos casos da Calder Road.

155
00:11:12,464 --> 00:11:16,927
Nos anos 90, os investigadores
nunca desistiram do Abel.

156
00:11:19,054 --> 00:11:22,015
Mas não havia provas
do envolvimento de Abel.

157
00:11:24,101 --> 00:11:27,146
Um dia Tim decidiu
que Robert não era culpado.

158
00:11:28,313 --> 00:11:29,690
Tim Miller,

159
00:11:29,773 --> 00:11:33,944
a pessoa que mais odiava Abel
naquela região do Texas,

160
00:11:34,027 --> 00:11:36,196
um homem que queria matar Abel,

161
00:11:36,280 --> 00:11:39,074
percebeu que tinha ido longe demais.

162
00:11:39,158 --> 00:11:41,869
Um dia ele ligou para Abel e pediu perdão.

163
00:11:43,287 --> 00:11:48,167
Tive a oportunidade de abraçá-lo e dizer:
"Robert, por favor, me perdoe."

164
00:11:49,293 --> 00:11:51,211
E nós choramos juntos.

165
00:11:52,755 --> 00:11:55,299
Mas não foi o bastante. Era tarde demais.

166
00:11:55,382 --> 00:11:58,469
Abel sabia que seria visto
como um assassino em série

167
00:11:58,552 --> 00:11:59,803
pelo resto da vida.

168
00:12:00,387 --> 00:12:03,807
Em League City,
ele foi considerado suspeito até morrer.

169
00:12:06,185 --> 00:12:09,021
Ele dirigiu seu carrinho de golfe
até os trilhos…

170
00:12:10,147 --> 00:12:12,149
quando um trem estava passando.

171
00:12:18,822 --> 00:12:22,367
Provavelmente nunca saberemos
se foi suicídio ou acidente.

172
00:12:23,869 --> 00:12:27,372
Destruiu totalmente sua vida
até ele não aguentar mais.

173
00:12:27,456 --> 00:12:28,540
Não suportou.

174
00:12:29,917 --> 00:12:32,127
Tempo perdido e outra vida destruída.

175
00:12:33,462 --> 00:12:36,882
OBITUÁRIO

176
00:12:36,965 --> 00:12:38,926
Há muitas vítimas aqui.

177
00:12:45,974 --> 00:12:50,354
POLÍCIA AINDA BUSCA PISTAS
DOS 4 ASSASSINATOS DO "CAMPO DE MATANÇA"

178
00:13:08,789 --> 00:13:10,958
- Qual é o seu nome?
- Clyde Hedrick.

179
00:13:11,041 --> 00:13:12,876
Clyde, fale da sua decoração.

180
00:13:12,960 --> 00:13:14,628
É para as crianças.

181
00:13:15,671 --> 00:13:18,966
Colocamos as lápides aqui.

182
00:13:19,049 --> 00:13:21,260
Para parecer um túmulo.

183
00:13:21,844 --> 00:13:22,928
Clyde Hedrick.

184
00:13:23,512 --> 00:13:29,142
Eu suspeitei dele
assim que soube de Ellen Beason.

185
00:13:29,643 --> 00:13:33,397
Mas aí Robert Abel
virou suspeito e tudo mais.

186
00:13:35,315 --> 00:13:36,275
Perda de tempo.

187
00:13:37,484 --> 00:13:42,573
Depois voltou para a mesma pessoa
de quem eu suspeitei logo no início.

188
00:13:51,248 --> 00:13:55,919
Após o julgamento
por ocultar o cadáver de Ellen Beason,

189
00:13:57,170 --> 00:13:59,548
ele infringiu a lei várias vezes.

190
00:14:04,636 --> 00:14:08,181
Clyde Hedrick
já tinha sido preso na Flórida.

191
00:14:09,391 --> 00:14:13,604
A ficha que a promotoria de Galveston
tem sobre Clyde Hedrick

192
00:14:13,687 --> 00:14:15,731
é bem extensa.

193
00:14:16,481 --> 00:14:19,568
Ele foi acusado
por várias ex-esposas e ex-namoradas

194
00:14:19,651 --> 00:14:23,780
de agressão, uso de cocaína,
incêndio criminoso.

195
00:14:23,864 --> 00:14:27,618
AGRESSÃO, POSSE DE DROGAS
ROUBO, ABUSO DE CADÁVER

196
00:14:36,668 --> 00:14:39,338
Clyde Hedrick
sabia tudo sobre esta região.

197
00:14:40,714 --> 00:14:46,303
Clyde trabalhava para um empreiteiro
bem aqui na Calder.

198
00:14:46,845 --> 00:14:48,680
Obtivemos umas informações.

199
00:14:48,764 --> 00:14:53,060
Este é um dos lugares em que Clyde
despejava materiais de construção.

200
00:14:55,145 --> 00:14:59,733
Ao lado do corpo da Laura
havia umas telhas velhas e madeira podre

201
00:14:59,816 --> 00:15:03,320
que aparentemente
foram retiradas da casa de alguém.

202
00:15:05,906 --> 00:15:07,699
E ele trabalhava com isso.

203
00:15:14,998 --> 00:15:19,336
Tim Miller contatou a mim
e um investigador da delegacia

204
00:15:19,419 --> 00:15:21,213
e pediu para nos encontrar.

205
00:15:21,296 --> 00:15:24,925
Nós dois fomos ao escritório do Tim,
e ele nos pediu ajuda.

206
00:15:26,843 --> 00:15:28,971
Tim Miller suspeitava

207
00:15:29,054 --> 00:15:32,474
do envolvimento de Clyde Hedrick
no assassinato da filha.

208
00:15:33,684 --> 00:15:37,354
Durante anos, os policiais
que trabalharam no caso Ellen Beason

209
00:15:37,437 --> 00:15:41,441
duvidaram dos depoimentos
de Clyde Hedrick.

210
00:15:41,525 --> 00:15:43,944
Ele sempre foi o foco, e sempre achamos

211
00:15:44,027 --> 00:15:48,782
que ele estava muito mais envolvido
do que conseguimos provar.

212
00:15:49,491 --> 00:15:54,413
Eu e vários outros investigadores
formamos uma força-tarefa específica.

213
00:15:55,247 --> 00:15:58,500
Achávamos que,
se reabríssemos o caso Ellen Beason,

214
00:15:59,251 --> 00:16:03,046
poderíamos obter mais informações
e possíveis pistas

215
00:16:03,130 --> 00:16:05,132
dos outros casos sem solução.

216
00:16:07,009 --> 00:16:09,928
Para responsabilizar alguém
pelo assassinato dela,

217
00:16:11,013 --> 00:16:12,556
precisávamos de provas.

218
00:16:14,307 --> 00:16:19,354
Em março de 2012,
nós exumamos o corpo de Ellen Beason,

219
00:16:20,147 --> 00:16:22,482
e foi uma decisão muito difícil.

220
00:16:22,566 --> 00:16:26,194
Não consigo imaginar isso
com um ente querido.

221
00:16:29,239 --> 00:16:31,575
DELEGACIA DE GALVESTON

222
00:16:32,659 --> 00:16:34,494
Clyde, sente-se aqui.

223
00:16:35,662 --> 00:16:37,914
Nunca vi uma lata de Dr. Pepper assim.

224
00:16:37,998 --> 00:16:42,961
É, ela abre assim porque só tenho
metade da mandíbula por causa do câncer.

225
00:16:45,130 --> 00:16:47,716
Sou Ted Tommy Hanson,
da Delegacia de Galveston,

226
00:16:47,799 --> 00:16:51,303
Agente Rennison do FBI,
e você é Clyde Edwin Hedrick, certo?

227
00:16:51,386 --> 00:16:52,220
- Sim.
- Certo.

228
00:16:54,347 --> 00:16:57,142
Vamos começar com Ellen Beason.

229
00:16:57,225 --> 00:16:58,351
Quem é essa?

230
00:16:59,311 --> 00:17:00,854
No caminho até aqui,

231
00:17:00,937 --> 00:17:04,024
perguntei quando foi a última vez
que carregou um corpo.

232
00:17:04,107 --> 00:17:05,525
Você disse: "Nunca."

233
00:17:05,609 --> 00:17:06,777
- E é ela?
- É ela.

234
00:17:06,860 --> 00:17:07,736
Certo.

235
00:17:08,236 --> 00:17:10,363
Em 1985, quando isso aconteceu,

236
00:17:11,031 --> 00:17:14,242
o médico-legista não tinha
o equipamento que tem hoje.

237
00:17:14,326 --> 00:17:15,535
Certo.

238
00:17:16,328 --> 00:17:17,704
Exumamos o corpo dela.

239
00:17:21,416 --> 00:17:23,001
Nós o desenterramos.

240
00:17:23,502 --> 00:17:24,544
E…

241
00:17:24,628 --> 00:17:27,631
ela tem uma fratura enorme no crânio.

242
00:17:27,714 --> 00:17:29,925
Não é uma fratura qualquer.

243
00:17:31,551 --> 00:17:36,389
É uma fratura enorme no crânio
que faria alguém morrer.

244
00:17:39,893 --> 00:17:41,394
Não sei como é possível.

245
00:17:41,478 --> 00:17:42,687
Bem, é possível.

246
00:17:43,563 --> 00:17:47,359
Pedimos para um antropólogo forense
examinar os restos mortais.

247
00:17:47,859 --> 00:17:50,237
Segundo os especialistas,

248
00:17:50,320 --> 00:17:54,324
aquilo só poderia ter sido feito
por meio de homicídio.

249
00:17:55,700 --> 00:17:58,703
Não quero saber se ela fraturou o crânio.

250
00:17:58,787 --> 00:18:01,623
Quero saber como ela fraturou o crânio.

251
00:18:01,706 --> 00:18:04,751
A única forma, imagino eu,
é que talvez ela…

252
00:18:04,835 --> 00:18:07,587
Quando ela foi nadar,
e depois não nadou mais…

253
00:18:07,671 --> 00:18:09,673
Mas não tem nada lá que…

254
00:18:09,756 --> 00:18:14,302
Nadei naquele lugar por anos.
Não tem como mergulhar e bater a cabeça.

255
00:18:14,386 --> 00:18:17,722
Não faz nenhum sentido
ela ter fraturado o crânio.

256
00:18:17,806 --> 00:18:20,142
Não gosto de ver alguém sair impune.

257
00:18:20,725 --> 00:18:21,935
Não é certo.

258
00:18:23,770 --> 00:18:26,648
Ter caráter
é assumir suas responsabilidades

259
00:18:26,731 --> 00:18:30,026
quando comete erros,
e você está falhando miseravelmente.

260
00:18:30,527 --> 00:18:32,320
Posso pôr a mão na Bíblia

261
00:18:32,404 --> 00:18:36,950
e jurar que nunca machuquei ninguém
a ponto de causar sua morte.

262
00:18:39,077 --> 00:18:40,996
Definitivo. Isso aconteceu.

263
00:18:44,416 --> 00:18:46,168
É um mistério para mim.

264
00:18:46,877 --> 00:18:51,256
Ele devia achar que isso ficou para trás,
que tinha se safado.

265
00:18:53,550 --> 00:18:58,930
A força necessária para causar a fratura
era uma força extraordinária,

266
00:18:59,014 --> 00:19:03,435
uma força que não foi um acidente,
mas que teve a intenção de matar.

267
00:19:04,644 --> 00:19:08,231
Isso, além de outras coisas,
nos deu provas suficientes

268
00:19:08,315 --> 00:19:11,151
para acusar Clyde
pelo assassinato de Ellen Beason.

269
00:19:22,245 --> 00:19:23,330
É ele?

270
00:19:25,040 --> 00:19:28,210
É, sim. É ele.

271
00:19:29,169 --> 00:19:30,837
A lista é interminável.

272
00:19:34,049 --> 00:19:37,344
É repugnante rever isso. Sério, é mesmo.

273
00:19:38,345 --> 00:19:40,347
Uma prova adicional que tínhamos

274
00:19:40,430 --> 00:19:43,225
eram declarações que Hedrick havia feito

275
00:19:43,308 --> 00:19:47,062
para outros detentos na prisão
enquanto aguardava o julgamento.

276
00:19:47,145 --> 00:19:51,650
Costumamos chamá-los
de informantes de cadeia.

277
00:19:51,733 --> 00:19:54,736
Hedrick falou sobre o caso Ellen Beason

278
00:19:54,819 --> 00:19:57,530
e confessou outros assassinatos.

279
00:19:58,531 --> 00:20:02,202
Em uma das confissões
ele incluiu o nome de Laura Miller.

280
00:20:03,870 --> 00:20:07,749
No caso da acusação envolvendo Beason
há um documento intitulado:

281
00:20:07,832 --> 00:20:11,836
"Aviso de Intenção de Uso de Provas
de Outros Crimes ou Danos."

282
00:20:11,920 --> 00:20:14,381
No documento, a acusação escreveu:

283
00:20:14,464 --> 00:20:18,969
"O réu fez sexo com Laura Miller
e depois a matou intencionalmente."

284
00:20:19,052 --> 00:20:20,095
60 ANOS, DE SAN LEON

285
00:20:20,178 --> 00:20:21,596
A acusação indicou

286
00:20:21,680 --> 00:20:24,933
que Hedrick estava envolvido
nos assassinatos do Campo de Matança

287
00:20:25,016 --> 00:20:27,769
dos anos 80 que nunca foram solucionados.

288
00:20:28,478 --> 00:20:31,564
Sem antes entrar em contato
com Tim Miller, o pai,

289
00:20:31,648 --> 00:20:34,567
eu emiti um documento

290
00:20:34,651 --> 00:20:39,281
dizendo que um homem tinha assassinado
e potencialmente estuprado sua filha.

291
00:20:39,781 --> 00:20:40,991
Me arrependo disso.

292
00:20:41,491 --> 00:20:47,956
Foi assim que conheci Tim Miller,
e não é uma boa forma de conhecer alguém.

293
00:20:48,957 --> 00:20:50,875
Como ficou sabendo?

294
00:20:50,959 --> 00:20:55,130
Bem, eu li nos registros do caso.

295
00:20:56,172 --> 00:20:57,590
Zombando e se gabando.

296
00:20:59,259 --> 00:21:02,554
Ele mesmo confessou
quando estava na prisão.

297
00:21:04,139 --> 00:21:05,432
SEXO COM LAURA MILLER

298
00:21:05,515 --> 00:21:07,892
Que fez sexo com Laura e depois a matou.

299
00:21:07,976 --> 00:21:09,185
E DEPOIS A MATOU

300
00:21:10,061 --> 00:21:11,479
Que matou Heide.

301
00:21:17,235 --> 00:21:19,112
Tim Miller me ligou,

302
00:21:19,195 --> 00:21:23,533
e eu expliquei a ele
a fonte da informação,

303
00:21:23,616 --> 00:21:26,828
e por que não era necessariamente
um avanço no caso.

304
00:21:27,454 --> 00:21:30,915
Segundo a lei do Texas,
uma pessoa não pode ser condenada

305
00:21:30,999 --> 00:21:33,043
com base em informantes de prisão,

306
00:21:33,126 --> 00:21:36,171
mas o envolvimento do réu
tem que ser confirmado.

307
00:21:43,261 --> 00:21:46,723
Eu conversei com um dos caras

308
00:21:46,806 --> 00:21:51,561
que estavam na prisão com Clyde
quando ele disse

309
00:21:51,644 --> 00:21:56,149
que fez sexo com Laura e depois a matou.

310
00:21:57,525 --> 00:21:59,778
Foi uma conversa dolorosa.

311
00:22:07,243 --> 00:22:09,621
Sabe, eu esperava conseguir

312
00:22:10,663 --> 00:22:13,333
a prova certa,

313
00:22:13,416 --> 00:22:16,503
mas tudo que eu encontrasse
e entregasse à polícia

314
00:22:16,586 --> 00:22:18,463
provavelmente seria perdido.

315
00:22:21,591 --> 00:22:26,721
Sei que Tim quer
que o assassino da filha seja punido.

316
00:22:26,805 --> 00:22:29,974
Eu quero isso.
Acho que todo mundo quer isso.

317
00:22:31,309 --> 00:22:34,646
Perguntamos ao Hedrick
se tinha algo a dizer sobre Laura.

318
00:22:34,729 --> 00:22:37,273
"Querem me incriminar
pelo Campo de Matança.

319
00:22:37,357 --> 00:22:39,401
Não a matei, eu nem a conhecia."

320
00:22:39,484 --> 00:22:42,487
Mas o sistema de justiça criminal é longo

321
00:22:43,530 --> 00:22:46,616
e cruel para as vítimas

322
00:22:47,367 --> 00:22:49,411
e para as famílias das vítimas.

323
00:22:50,537 --> 00:22:52,497
Mas ele luta todos os dias.

324
00:22:54,332 --> 00:22:56,835
Eu o processei por homicídio culposo.

325
00:22:58,002 --> 00:23:00,713
E vou lutar até meu último suspiro.

326
00:23:04,259 --> 00:23:07,053
25 DE MARÇO DE 2014

327
00:23:10,348 --> 00:23:13,184
Hedrick ficou quieto
enquanto a acusação dizia ao júri

328
00:23:13,268 --> 00:23:17,772
que ele era o homem que matou
e tentou ocultar o corpo de Ellen Beason.

329
00:23:19,441 --> 00:23:21,317
A mulher de 29 anos,

330
00:23:22,026 --> 00:23:24,487
descartada debaixo de um sofá…

331
00:23:27,282 --> 00:23:28,658
e esquecida.

332
00:23:36,791 --> 00:23:39,836
Parte da família da Heide
esteve no julgamento.

333
00:23:40,712 --> 00:23:42,255
Tim Miller estava lá.

334
00:23:43,131 --> 00:23:46,009
Tive palpitações, muita ansiedade.

335
00:23:46,092 --> 00:23:48,928
Difícil estar lá,
mas seria mais difícil não estar.

336
00:23:50,430 --> 00:23:53,433
Acabei interrogando o médico-legista.

337
00:23:54,017 --> 00:23:58,438
De todas as fotos que tínhamos
de seu exame inicial de Ellen Beason,

338
00:23:58,521 --> 00:24:00,565
só havia duas do crânio,

339
00:24:01,608 --> 00:24:04,402
e nenhuma mostrava a área da fratura.

340
00:24:04,486 --> 00:24:05,904
Argumentei para o júri

341
00:24:05,987 --> 00:24:09,616
que o médico-legista,
tentando proteger sua reputação,

342
00:24:09,699 --> 00:24:12,076
escondeu ou destruiu provas do estado.

343
00:24:12,160 --> 00:24:13,703
HEDRICK CULPADO EM CASO ANTIGO

344
00:24:13,786 --> 00:24:15,914
Julgamos Hedrick por homicídio doloso.

345
00:24:15,997 --> 00:24:18,541
O júri o considerou culpado
de homicídio culposo.

346
00:24:19,042 --> 00:24:21,002
ESTADO DO TEXAS
CONDADO DE GALVESTON

347
00:24:21,085 --> 00:24:25,423
Depois que Clyde foi declarado culpado,
houve a parte da sentença.

348
00:24:25,507 --> 00:24:27,926
Um membro da família testemunhou.

349
00:24:29,010 --> 00:24:31,137
Eu fui convocada

350
00:24:31,221 --> 00:24:34,349
como testemunha na fase da sentença.

351
00:24:35,391 --> 00:24:40,855
O promotor público,
Kevin Petroff, queria que o júri

352
00:24:40,939 --> 00:24:42,732
ouvisse o que eu tinha a dizer.

353
00:24:43,983 --> 00:24:48,112
Para mostrar
que tipo de pessoa Clyde Hedrick é.

354
00:24:49,072 --> 00:24:54,160
Contei a eles o que tinha acontecido,
e que as coisas pioraram cada vez mais.

355
00:24:56,663 --> 00:25:02,794
Às vezes eu dormia
assistindo televisão na sala.

356
00:25:05,004 --> 00:25:06,756
E eu podia sentir alguém…

357
00:25:06,839 --> 00:25:08,591
SENTI ALGUÉM TOCANDO NO MEU PEITO

358
00:25:08,675 --> 00:25:09,759
…me tocando.

359
00:25:09,842 --> 00:25:11,469
ACORDEI COM ELE EM CIMA DE MIM

360
00:25:12,887 --> 00:25:15,682
Mas era tão difícil acordar.

361
00:25:16,266 --> 00:25:18,977
E eu estava tão cansada.

362
00:25:21,980 --> 00:25:23,606
- O QUE ELE LHE DEU?
- SUCO.

363
00:25:23,690 --> 00:25:27,443
Ele me dava um copo
de suco em pó ou algo assim.

364
00:25:28,403 --> 00:25:30,196
Não gosto de suco em pó.

365
00:25:31,781 --> 00:25:34,075
Mas, se ele fazia algo para você,

366
00:25:35,076 --> 00:25:36,119
você tomava.

367
00:25:38,913 --> 00:25:42,625
Uma manhã,
acordei e tive que ir direto ao banheiro.

368
00:25:43,835 --> 00:25:47,338
Eu tinha dor em lugares
que não deveriam estar doendo.

369
00:25:48,965 --> 00:25:50,925
Dava para ver

370
00:25:51,009 --> 00:25:54,762
que ela estava revivendo
o que descrevia para o júri.

371
00:25:55,847 --> 00:25:59,809
Foi muito forte. Foi difícil de ouvir.

372
00:25:59,892 --> 00:26:01,519
No caso de Ellen Beason,

373
00:26:01,603 --> 00:26:04,439
o júri deliberou rapidamente
e o sentenciou

374
00:26:04,522 --> 00:26:06,691
à pena máxima de 20 anos de prisão.

375
00:26:17,493 --> 00:26:19,329
Alguém finalmente escutou.

376
00:26:54,238 --> 00:26:58,326
O julgamento do caso Ellen Beason
foi muito revelador para mim.

377
00:26:58,409 --> 00:27:02,789
O fato de o relatório da autópsia
estar totalmente incorreto…

378
00:27:02,872 --> 00:27:04,582
CAUSA DA MORTE INDETERMINADA

379
00:27:04,666 --> 00:27:08,378
…trouxe à tona
as mesmas frustrações que tivemos

380
00:27:08,461 --> 00:27:11,839
no caso da minha tia Heide.

381
00:27:11,923 --> 00:27:17,053
O médico-legista
não conservou a roupa dela.

382
00:27:17,136 --> 00:27:19,806
Ele não conservou as unhas.

383
00:27:19,889 --> 00:27:26,229
Ele não conservou itens
que poderiam conter…

384
00:27:27,271 --> 00:27:29,023
as provas físicas

385
00:27:29,107 --> 00:27:34,612
de que o júri precisa em um caso
para condenar o réu.

386
00:27:35,988 --> 00:27:38,783
Na maioria desses casos,
perderam muitas provas.

387
00:27:39,742 --> 00:27:43,663
A camisa que foi encontrada
perto do corpo da Laura sumiu.

388
00:27:44,664 --> 00:27:46,040
Podia haver DNA.

389
00:27:46,582 --> 00:27:49,669
Mas, se não encontrarem a camisa,
nunca saberemos.

390
00:27:53,089 --> 00:27:57,301
Não há recursos suficientes
para casos arquivados nos EUA em geral.

391
00:27:58,010 --> 00:28:00,179
Muitos casos são esquecidos

392
00:28:01,097 --> 00:28:02,765
e não são solucionados.

393
00:28:04,225 --> 00:28:07,145
E isso permite
que assassinos em série fiquem livres.

394
00:28:10,356 --> 00:28:12,400
Esses casos eram antigos.

395
00:28:13,443 --> 00:28:16,571
O mundo pode ter esquecido deles,
mas as famílias não.

396
00:28:18,698 --> 00:28:21,576
Isso trouxe à tona o fato

397
00:28:21,659 --> 00:28:24,370
de que teremos
que investigar mais a fundo.

398
00:28:25,538 --> 00:28:29,625
Seria ótimo conseguir uma conclusão
para essas famílias.

399
00:28:29,709 --> 00:28:32,420
Eu farei tudo ao meu alcance
para ajudá-las.

400
00:28:38,509 --> 00:28:41,179
Quando comecei a trabalhar
no caso da Calder Road,

401
00:28:41,679 --> 00:28:44,766
foi difícil porque eu não tinha acesso
a todos os arquivos

402
00:28:44,849 --> 00:28:46,350
da Polícia de League City.

403
00:28:46,434 --> 00:28:48,186
Queria ler o máximo possível

404
00:28:48,269 --> 00:28:52,315
e ver se conseguia enxergar algo
que os outros não viram.

405
00:28:53,232 --> 00:28:58,404
A vantagem de reabrir casos arquivados
é que a tecnologia melhora com o tempo.

406
00:28:59,781 --> 00:29:05,453
No final de 2017,
decidimos tentar usar genealogia forense

407
00:29:05,536 --> 00:29:07,955
para identificar as duas mulheres,

408
00:29:08,039 --> 00:29:12,376
e foi difícil convencer League City
de que era uma boa técnica.

409
00:29:12,877 --> 00:29:16,839
Aquilo podia responder à pergunta
que existia desde os anos 80.

410
00:29:16,923 --> 00:29:18,257
Quem eram as mulheres?

411
00:29:18,341 --> 00:29:19,342
VÍTIMAS

412
00:29:19,425 --> 00:29:24,722
As Desconhecidas não foram identificadas
durante toda a investigação.

413
00:29:24,806 --> 00:29:27,850
League City
foi um pouco resistente no início.

414
00:29:27,934 --> 00:29:31,562
Mas em janeiro de 2019,

415
00:29:31,646 --> 00:29:33,231
no meu aniversário,

416
00:29:34,023 --> 00:29:37,401
conseguimos extrair um perfil de DNA

417
00:29:37,485 --> 00:29:39,821
e inserir nos bancos de dados.

418
00:29:39,904 --> 00:29:42,198
Conseguimos identificar as mulheres.

419
00:29:43,282 --> 00:29:45,409
A primeira foi a Desconhecida 2.

420
00:29:46,410 --> 00:29:47,995
Donna Gonsulin Prudhomme.

421
00:29:48,079 --> 00:29:48,913
34 ANOS

422
00:29:49,872 --> 00:29:54,418
Conseguimos identificá-la
depois de mais de 30 anos.

423
00:29:55,294 --> 00:29:56,838
E, no dia seguinte,

424
00:29:58,047 --> 00:30:01,759
identificamos a Desconhecida
como Audrey Lee Cook.

425
00:30:01,843 --> 00:30:03,803
IDENTIFICADA EM 16 DE ABRIL DE 2019

426
00:30:03,886 --> 00:30:07,348
Achamos que essas mulheres
estavam aqui de passagem,

427
00:30:07,431 --> 00:30:09,058
e era quase isso.

428
00:30:09,851 --> 00:30:11,894
Donna Gonsulin Prudhomme

429
00:30:11,978 --> 00:30:15,481
veio para cá
como outras pessoas de quem falamos.

430
00:30:16,482 --> 00:30:18,776
Porque em Houston havia trabalho.

431
00:30:19,735 --> 00:30:20,987
Audrey Lee Cook.

432
00:30:21,070 --> 00:30:22,822
Ela era mecânica.

433
00:30:24,031 --> 00:30:27,285
E a família estava procurando por ela
havia muito tempo.

434
00:30:45,386 --> 00:30:49,223
Depois que Donna Prudhomme
foi identificada

435
00:30:49,307 --> 00:30:50,474
e a Audrey,

436
00:30:50,558 --> 00:30:55,813
eu disse: "Agora podemos condenar alguém
por esses assassinatos."

437
00:30:58,190 --> 00:31:02,486
Esperamos que alguém
que conhecia essas garotas

438
00:31:02,570 --> 00:31:06,991
nos forneça qualquer informação,
mesmo que pareça irrelevante.

439
00:31:08,075 --> 00:31:09,744
Queremos saber tudo sobre elas.

440
00:31:13,164 --> 00:31:14,957
Famílias que passam por isso…

441
00:31:15,791 --> 00:31:17,877
Quando desistimos? Nunca.

442
00:31:27,803 --> 00:31:29,013
Oi, Lee. É o Tim.

443
00:31:29,513 --> 00:31:30,973
Oi, Tim! Como vai?

444
00:31:31,057 --> 00:31:32,850
Estou bem.

445
00:31:33,601 --> 00:31:36,979
Vamos divulgar as quatro garotas
em outdoors digitais.

446
00:31:37,480 --> 00:31:39,899
Para ver se obtemos mais informações,

447
00:31:39,982 --> 00:31:42,652
ligações, possíveis pistas e tal.

448
00:31:43,152 --> 00:31:45,905
Precisa me mandar o conteúdo exato.

449
00:31:45,988 --> 00:31:48,699
Aí vai alternando no outdoor digital.

450
00:31:48,783 --> 00:31:49,784
Está bem.

451
00:31:55,539 --> 00:31:56,582
- Fala.
- Oi.

452
00:31:56,666 --> 00:31:58,793
Vou mandar um número de placa.

453
00:31:58,876 --> 00:31:59,752
Obrigado.

454
00:32:01,921 --> 00:32:05,091
Eu tinha muitos planos
e objetivos na minha vida.

455
00:32:07,385 --> 00:32:10,012
Deus tinha
planos diferentes para Tim Miller.

456
00:32:10,680 --> 00:32:13,891
Não vou dizer que gosto deles.
Nem que gosto deles hoje.

457
00:32:19,063 --> 00:32:21,190
Ele está envelhecendo.

458
00:32:21,273 --> 00:32:22,400
Nós dois estamos.

459
00:32:23,025 --> 00:32:26,862
E ele continua nas buscas.
Sei que ele sente muita dor.

460
00:32:27,738 --> 00:32:32,034
Mas ele sempre aparece
e ajuda todo mundo nas buscas.

461
00:32:33,661 --> 00:32:35,371
Tim é muito persistente.

462
00:32:35,454 --> 00:32:38,082
Ele não desiste e não gosta de perder.

463
00:32:38,165 --> 00:32:39,333
Ele é bom.

464
00:32:42,920 --> 00:32:45,923
Tim Miller é
um dos maiores defensores das vítimas.

465
00:32:46,007 --> 00:32:48,968
Continua pedindo
para alguém ser responsabilizado.

466
00:32:56,142 --> 00:32:59,186
Vamos usar quadriciclos?
É uma área enorme.

467
00:32:59,270 --> 00:33:00,438
Qual é o horário?

468
00:33:00,521 --> 00:33:04,400
Ele insiste
que devem descobrir quem fez isso.

469
00:33:05,026 --> 00:33:11,741
Clyde falava de mulheres do passado
e o que eles faziam juntos.

470
00:33:11,824 --> 00:33:15,411
Era aí que minha mãe ficava nervosa

471
00:33:15,494 --> 00:33:17,747
e eles brigavam.

472
00:33:18,497 --> 00:33:20,458
Eu conheci o Tim

473
00:33:20,541 --> 00:33:22,126
durante o julgamento.

474
00:33:22,209 --> 00:33:24,420
Foi logo depois que eu testemunhei,

475
00:33:24,503 --> 00:33:27,214
e ele quis falar comigo
sobre a filha dele,

476
00:33:28,382 --> 00:33:29,425
Laura Miller,

477
00:33:30,593 --> 00:33:32,094
que o Clyde conhecia.

478
00:33:33,429 --> 00:33:36,766
Eles moravam na mesma rua.

479
00:33:38,434 --> 00:33:40,394
Isso era do Abel.

480
00:33:41,437 --> 00:33:42,980
Essa era a cerca.

481
00:33:44,815 --> 00:33:47,860
Depois que ele me contou sobre a filha,

482
00:33:49,487 --> 00:33:50,488
a idade,

483
00:33:51,113 --> 00:33:54,784
todas as ligações, todas as semelhanças,

484
00:33:55,743 --> 00:33:57,411
fez sentido.

485
00:33:57,495 --> 00:33:59,288
Fez sentido.

486
00:33:59,371 --> 00:34:02,083
Pode imprimir isso e marcar a cerca?

487
00:34:02,166 --> 00:34:03,167
Sim.

488
00:34:04,168 --> 00:34:06,295
Vamos para o Campo de Matança.

489
00:34:08,089 --> 00:34:12,301
Tim perguntou se eu iria à Calder Road.

490
00:34:13,719 --> 00:34:15,721
Ver se já estive lá antes.

491
00:34:16,222 --> 00:34:17,890
Talvez sim, talvez não.

492
00:34:22,394 --> 00:34:24,772
Aqui tinha aquela porteira.

493
00:34:27,650 --> 00:34:29,068
Preciso lembrar

494
00:34:29,777 --> 00:34:32,738
se este é o mesmo lugar
aonde Clyde me levou.

495
00:34:36,283 --> 00:34:37,701
Quantos anos você tinha?

496
00:34:39,203 --> 00:34:40,871
- Adolescente.
- Doze, treze?

497
00:34:42,873 --> 00:34:47,211
Aí, quando entramos naquela propriedade…

498
00:34:54,218 --> 00:34:56,053
nada parecia familiar.

499
00:34:57,763 --> 00:34:59,640
Até eu me aproximar das árvores

500
00:34:59,723 --> 00:35:03,269
e tinha uma estrutura de metal

501
00:35:03,352 --> 00:35:04,770
fixa no chão.

502
00:35:06,188 --> 00:35:09,984
Tinha uma trilha que levava a uma lagoa.

503
00:35:20,035 --> 00:35:22,663
Algo naquela estrutura de metal

504
00:35:22,746 --> 00:35:25,166
mexeu comigo.

505
00:35:25,749 --> 00:35:27,793
As memórias voltaram.

506
00:35:34,967 --> 00:35:37,595
Eu não sabia
que era a Calder Road na época,

507
00:35:38,470 --> 00:35:40,639
mas eu estive lá.

508
00:35:42,600 --> 00:35:46,395
MARLA ACREDITA QUE ESTEVE NA CALDER ROAD
NO INÍCIO DOS ANOS 90

509
00:35:49,440 --> 00:35:52,693
Clyde foi cortar a grama

510
00:35:54,028 --> 00:35:57,239
da propriedade de um amigo.

511
00:35:58,490 --> 00:35:59,950
Era o mesmo lugar.

512
00:36:01,785 --> 00:36:02,953
Era a Calder Road.

513
00:36:06,165 --> 00:36:08,792
Eu podia vê-lo.
Estava fazendo algo na terra.

514
00:36:10,169 --> 00:36:11,295
Ele estava cavando.

515
00:36:13,297 --> 00:36:15,841
Não sei o que Clyde estava fazendo,

516
00:36:15,925 --> 00:36:18,594
mas nem acredito que eu estive lá.

517
00:36:18,677 --> 00:36:20,137
Faz sentido agora.

518
00:36:22,473 --> 00:36:24,475
Depois de tudo que eu vi,

519
00:36:26,227 --> 00:36:28,520
que ouvi e que passei,

520
00:36:29,230 --> 00:36:32,691
fiquei aliviada
quando ele finalmente foi preso.

521
00:36:35,069 --> 00:36:38,781
Eu esperava muito
que ele morresse na cadeia.

522
00:36:47,248 --> 00:36:49,166
5 DE OUTUBRO DE 2021

523
00:36:49,250 --> 00:36:52,795
Hoje Clyde Hedrick,
aos 67 anos, foi solto.

524
00:36:53,295 --> 00:36:57,049
A Justiça Criminal do Texas
disse que ele foi solto ontem

525
00:36:57,132 --> 00:36:58,884
sob supervisão obrigatória.

526
00:37:00,094 --> 00:37:01,845
Eu não conseguia acreditar.

527
00:37:01,929 --> 00:37:05,224
Foi como um soco no estômago.

528
00:37:05,307 --> 00:37:09,061
Ele conseguiu liberdade condicional.

529
00:37:09,144 --> 00:37:11,438
Está em liberdade condicional hoje.

530
00:37:15,484 --> 00:37:17,111
Quanto tempo ele cumpriu?

531
00:37:17,903 --> 00:37:18,904
Oito anos.

532
00:37:23,158 --> 00:37:25,035
Clyde foi solto antecipadamente

533
00:37:25,119 --> 00:37:29,373
devido a um detalhe técnico,
uma lei do Texas.

534
00:37:29,957 --> 00:37:30,958
Não sei.

535
00:37:33,502 --> 00:37:36,088
Houve pelo menos uma tentativa

536
00:37:36,171 --> 00:37:39,633
de Clyde Hedrick de sair
sob liberdade condicional,

537
00:37:39,717 --> 00:37:41,468
e nós conseguimos impedir.

538
00:37:42,052 --> 00:37:43,721
Mas desta vez foi diferente.

539
00:37:43,804 --> 00:37:45,431
As leis que estão em vigor

540
00:37:45,514 --> 00:37:48,851
são as que estavam em vigor
na época do crime.

541
00:37:48,934 --> 00:37:50,644
Era uma soltura obrigatória.

542
00:37:50,728 --> 00:37:53,731
Não houve uma audiência,
não tinha como impedir.

543
00:37:53,814 --> 00:37:57,860
Na interpretação das leis,
ele seria solto naquele momento.

544
00:37:58,819 --> 00:38:01,155
Então não havia muito o que fazer.

545
00:38:03,198 --> 00:38:06,869
Se tivessem me ouvido lá no começo,

546
00:38:07,411 --> 00:38:08,954
teriam achado a Laura.

547
00:38:09,496 --> 00:38:11,290
Provavelmente haveria provas.

548
00:38:11,373 --> 00:38:15,044
Pelo menos teriam conseguido
determinar a causa da morte.

549
00:38:17,629 --> 00:38:20,257
Odeio vasculhar isso, sério. Eu odeio.

550
00:38:20,341 --> 00:38:24,261
Não era para eu precisar fazer isso
30 anos depois.

551
00:38:26,347 --> 00:38:27,431
Quando vai acabar?

552
00:38:34,688 --> 00:38:38,817
Sei que, ao longo
de um caso de justiça criminal,

553
00:38:39,818 --> 00:38:44,448
as vítimas sentem que há injustiças,
e essa certamente é uma delas.

554
00:38:46,158 --> 00:38:47,701
É desalentador para mim.

555
00:38:47,785 --> 00:38:52,373
Nem consigo imaginar a dor
e a frustração que Tim Miller sente.

556
00:38:55,667 --> 00:38:57,294
Que Marla sente.

557
00:39:00,547 --> 00:39:01,840
Mas é a lei.

558
00:39:02,424 --> 00:39:04,718
Então eu entendo.

559
00:39:04,802 --> 00:39:06,387
E temos que aceitar.

560
00:39:08,680 --> 00:39:10,224
Mulheres vulneráveis.

561
00:39:11,433 --> 00:39:13,102
As mais vulneráveis.

562
00:39:13,852 --> 00:39:15,437
É quem ele procura.

563
00:39:17,147 --> 00:39:19,274
Esse é o tipo de homem que soltaram.

564
00:39:23,779 --> 00:39:26,740
Este centro de transição
é o novo endereço de Hedrick.

565
00:39:26,824 --> 00:39:29,410
Ele não está preso agora,
está em liberdade.

566
00:39:31,578 --> 00:39:33,247
Ele está em liberdade.

567
00:39:33,956 --> 00:39:36,542
Miller estará do outro lado da rua amanhã

568
00:39:36,625 --> 00:39:39,628
para discutir suas preocupações
quanto à decisão.

569
00:39:40,671 --> 00:39:43,507
6 DE OUTUBRO DE 2021

570
00:39:44,007 --> 00:39:48,011
TIM MILLER CHAMA MÍDIA LOCAL
PARA FILMAR COLETIVA DE IMPRENSA

571
00:39:48,595 --> 00:39:50,556
Clyde Hedrick, neste momento,

572
00:39:50,639 --> 00:39:53,976
está em algum lugar ali dentro,
na casa de reabilitação.

573
00:39:55,060 --> 00:40:00,441
Vou apresentar várias pessoas
diretamente afetadas pelo Clyde.

574
00:40:00,983 --> 00:40:04,778
Vou pedir para Nina Edwards
vir aqui dizer algumas palavras.

575
00:40:08,282 --> 00:40:09,616
Oi, sou Nina Edwards.

576
00:40:09,700 --> 00:40:12,244
Sou sobrinha da Heide Fye.

577
00:40:14,204 --> 00:40:18,083
Meu avô passou infinitas horas
procurando por ela

578
00:40:18,167 --> 00:40:20,002
e gravando anotações.

579
00:40:22,379 --> 00:40:26,091
E minha avó faleceu
sem saber o que aconteceu com a filha.

580
00:40:28,594 --> 00:40:29,720
Pela minha família,

581
00:40:29,803 --> 00:40:33,390
agradeço por me deixarem
falar hoje em nome da Heide,

582
00:40:33,474 --> 00:40:35,559
que não pode estar conosco hoje.

583
00:40:41,773 --> 00:40:43,275
Vou colocar aqui.

584
00:40:48,739 --> 00:40:51,575
Estou aqui para falar por mim mesma,

585
00:40:52,910 --> 00:40:55,996
pelas vítimas que não têm mais voz

586
00:40:56,747 --> 00:41:00,250
e pelas vítimas por aí
que ainda não encontraram sua voz.

587
00:41:01,335 --> 00:41:04,796
Fizemos uma coletiva de imprensa.

588
00:41:04,880 --> 00:41:08,800
Eu estava falando com o público
e com o Clyde.

589
00:41:10,302 --> 00:41:14,056
Só porque você não foi condenado…

590
00:41:16,183 --> 00:41:20,938
por outros crimes,
não significa que não os cometeu.

591
00:41:23,148 --> 00:41:25,400
Obrigada a todos pelo apoio.

592
00:41:29,530 --> 00:41:33,242
Preciso que o máximo de pessoas saiba

593
00:41:33,325 --> 00:41:34,660
que tipo de pessoa

594
00:41:36,161 --> 00:41:40,541
a nossa justiça colocou de volta nas ruas.

595
00:41:43,669 --> 00:41:45,254
ESTADO DO TEXAS
CENA DO CRIME

596
00:41:46,880 --> 00:41:49,049
Acho que o sentimento geral aqui

597
00:41:50,050 --> 00:41:53,804
é que no início,
quando imploramos e pedimos ajuda,

598
00:41:53,887 --> 00:41:55,639
ela nos foi negada.

599
00:42:00,143 --> 00:42:01,687
Ninguém aqui vai desistir.

600
00:42:01,770 --> 00:42:04,231
Na verdade, estamos só começando.

601
00:42:10,821 --> 00:42:14,575
EM 2016, PARA EVITAR A PENA DE MORTE
EM OUTRO CASO DE HOMICÍDIO,

602
00:42:14,658 --> 00:42:18,078
WILLIAM REECE REVELOU OS CORPOS
DE JESSICA CAIN E KELLI ANN COX

603
00:42:19,079 --> 00:42:23,125
TIM MILLER E A TEXAS EQUUSEARCH
AUXILIARAM NA ESCAVAÇÃO

604
00:42:23,208 --> 00:42:24,668
Nunca esquecerei esse dia.

605
00:42:24,751 --> 00:42:27,671
Eu disse: "William, o que está pensando?

606
00:42:27,754 --> 00:42:29,965
Você sente remorso por isso?"

607
00:42:30,048 --> 00:42:32,384
Incrivelmente, ele olhou nos meus olhos.

608
00:42:32,467 --> 00:42:35,220
Ele disse: "O senhor nunca vai entender,

609
00:42:35,304 --> 00:42:38,265
mas pessoas como eu não sentem remorso."

610
00:42:38,849 --> 00:42:42,603
EM 29 DE JUNHO DE 2022,
WILLIAM LEWIS REECE SE DECLAROU CULPADO

611
00:42:42,686 --> 00:42:46,773
PELAS MORTES DE LAURA SMITHER,
JESSICA CAIN E KELLI ANN COX

612
00:42:47,274 --> 00:42:52,571
Por muitos anos,
achamos que este dia não chegaria.

613
00:42:53,155 --> 00:42:57,200
Estou aliviada
que agora vai ficar registrado

614
00:42:57,284 --> 00:43:00,329
que ele foi declarado culpado

615
00:43:00,412 --> 00:43:05,125
e condenado por tirar minha filha de nós.

616
00:43:05,709 --> 00:43:09,630
WILLIAM REECE FOI CONDENADO
À PRISÃO PERPÉTUA PELOS TRÊS ASSASSINATOS

617
00:43:13,634 --> 00:43:16,928
NINA EDWARDS ENTREGOU
AS FITAS E DIÁRIOS DO AVÔ

618
00:43:17,012 --> 00:43:19,973
PARA O FBI EM BUSCA DE NOVAS PROVAS

619
00:43:20,515 --> 00:43:24,728
Só temos que esperar o tempo da justiça.

620
00:43:24,811 --> 00:43:29,316
E a esperança é que desta vez
seja bem mais rápido que antes.

621
00:43:30,651 --> 00:43:32,069
Nunca vamos desistir.

622
00:43:32,152 --> 00:43:36,782
Vamos continuar na luta
pelo menos enquanto eu estiver viva.

623
00:43:36,865 --> 00:43:38,700
RENNISON CONTINUA A INVESTIGAR

624
00:43:38,784 --> 00:43:41,662
Ainda investigamos
os homicídios da Calder Road.

625
00:43:41,745 --> 00:43:42,913
OS CASOS DA CALDER ROAD

626
00:43:42,996 --> 00:43:46,291
Se você tem informações
sobre uma das quatro vítimas,

627
00:43:46,375 --> 00:43:50,128
entre em contato com o FBI.

628
00:43:50,212 --> 00:43:51,922
Você pode permanecer anônimo.

629
00:43:52,839 --> 00:43:56,677
Eu me aposento daqui a um ano e meio.
Tenho trabalho a fazer.

630
00:43:57,177 --> 00:43:59,262
56º TRIBUNAL DO DISTRITO

631
00:43:59,846 --> 00:44:04,017
EM 11 DE JULHO DE 2022, TIM MILLER
RECEBEU MAIS DE US$ 24 MILHÕES POR REVELIA

632
00:44:04,101 --> 00:44:06,812
NO PROCESSO POR HOMICÍDIO CULPOSO
CONTRA CLYDE HEDRICK

633
00:44:06,895 --> 00:44:08,438
PAI DE LAURA MILLER, FALECIDA

634
00:44:08,522 --> 00:44:09,356
REVELIA

635
00:44:09,439 --> 00:44:12,901
Processei Clyde Hedrick
por homicídio culposo como aviso:

636
00:44:13,610 --> 00:44:16,780
"Clyde, ainda estou aqui."

637
00:44:16,863 --> 00:44:20,033
PEDIDO DE MILLER DEFERIDO POR REVELIA

638
00:44:21,326 --> 00:44:23,954
CLYDE HEDRICK NUNCA FOI ACUSADO

639
00:44:24,037 --> 00:44:27,916
DE NENHUM CRIME
RELACIONADO AOS CASOS DA CALDER ROAD

640
00:46:10,727 --> 00:46:14,731
Legendas: Juliana Gomes da Cruz