Police de Webster.
Une femme vient de dire qu'elle a été enlevée.
Et qu'elle a sauté d'un véhicule.
D'accord.
Et qu'elle saigne.
Elle est sur le parking ?
Elle est sur le parking.
Ambulance une de Webster.
Allez à Waffle House.
En mai 1997, une jeune femme a été enlevée.
Elle était dans son pickup.
Ils roulaient sur l'autoroute 45 en direction de Houston.
Elle a réussi à ouvrir la portière et à sauter sur l'autoroute.
Elle avait des éraflures partout.
Elle saignait.
Elle s'appelait Sandra Sapaugh.
Tout ce que je me disais, c'est qu'il allait me tuer.
Et que je préférais sauter et me tuer plutôt que de le laisser faire.
Alors, j'ai sauté.
Elle a été gravement blessée, mais elle a survécu.
Elle est allée au poste.
Elle avait oublié la plaque,
mais elle a décrit l'intérieur du pickup.
Elle décrit aussi l'homme
qui l'a enlevée.
Il a le front dégarni,
de grosses poches sous les yeux et un chapeau de cow-boy noir.
C'est lui.
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
Le point positif,
c'est que la femme qui a sauté du pickup
a pu l'identifier.
On avait un témoin pour nous dire : "C'est lui qui m'a enlevée."
C'était une avancée majeure.
L'homme aurait un pickup.
Il est blanc, la trentaine, de corpulence moyenne.
Comment on l'attrape ?
On peut facilement quitter l'autoroute 45,
la nuit,
ouvrir la porte et jeter le corps.
L'eau détruit les preuves.
Et on s'en va.
Laura Smither et les autres victimes
ont toutes disparu le long de la même portion de l'autoroute 45.
Après la disparition de Laura,
les services de police de l'autoroute ont commencé à partager leurs infos.
Ils se sont mis à coopérer.
Un comté a établi une liste
des délinquants sexuels qui vivaient dans cette région.
Ils ont trouvé 2 100 hommes.
Fin septembre, une policière que je connais,
Sue Dietrich,
a parlé au chef de la police de Friendswood.
Il a évoqué un suspect dans l'affaire Laura Smither.
Je me rends compte
que ça ressemble à la description
faite par Sandra.
Il correspond à la description.
16 OCTOBRE 1997
Numéro quatre sur le cercle rouge.
Ils ont fait une séance d'identification.
Sandra s'est arrêtée sur lui dès qu'il est entré.
Répétez après moi d'une voix claire.
Ne crie pas.
Monte.
Je vais te tuer, salope.
Elle dit : "C'est le numéro 4.
"C'est lui."
C'était Bill Reece.
PIÈCE À CONVICTION
Ils ont perquisitionné sa maison.
Et son pickup.
Ils ont trouvé le chapeau de cow-boy noir
dont Sandra avait parlé.
Ils ont pu arrêter Reece pour son enlèvement.
William Reece travaillait dans le bâtiment
à l'époque où Laura Smither et d'autres jeunes femmes ont disparu.
C'était un délinquant sexuel de l'Oklahoma qui venait de sortir de prison
après avoir purgé une peine pour deux agressions sexuelles.
William Reece était venu à Houston pour travailler.
En 1997, un nouveau lotissement
allait se construire près de chez Laura Smither.
William Reece travaillait à la construction
de ce lotissement.
Et on a découvert qu'à neuf heures,
quand Laura est partie courir,
Bill Reece est renvoyé chez lui
par le contremaître, parce qu'il allait pleuvoir.
On ignore comment il l'a convaincue de monter.
S'il a utilisé une arme.
On ignore s'il…
l'a amadouée.
Mais on ne l'a plus jamais revue.
Quand Laura a disparu,
William Lewis Reece
a été aussitôt interrogé.
Il était surveillé.
Quand Sandra Sapaugh a été enlevée,
je me suis posé la question…
comme c'était sur la même portion de route.
C'est lui ?
Pendant l'enquête sur William Reece en 1997,
on a envisagé la possibilité qu'il soit l'auteur des meurtres de Calder Road.
Il est extrêmement rare
d'avoir deux tueurs en série dans la même région,
à quelques années d'intervalle.
Mais au moment où Heide Fye,
Laura Miller
et Jane Doe ont été trouvées,
William Reece était en prison dans l'Oklahoma.
Ça ne pouvait pas être lui.
L'homme arrêté pour enlèvement
est le suspect principal
du meurtre de Laura Smither.
En plus du meurtre de Smither, la police se demande
si Reece serait lié à la disparition
d'une autre adolescente : Jessica Cain de Tiki Island.
Au début,
Reece jouait un rôle très convaincant du bon gars de la campagne.
J'ai vu les vidéos. Il était très convaincant.
Ils m'ont piégé et me font passer
pour un tueur en série.
Je l'ai pas tuée. Je l'ai jamais vue ni rencontrée.
J'ai jamais été avec elle.
Laura Smither a été retrouvée morte.
Il y avait très peu d'indices et…
Jessica Cain n'a jamais été retrouvée.
Le procureur
l'a poursuivi pour Sandra, pas pour Laura.
On n'avait pas assez d'éléments pour un procès pour meurtre.
J'ai eu beaucoup de mal à l'accepter,
car je trouvais qu'on avait de quoi le poursuivre.
William Reece n'est pas accusé du meurtre de Laura Smither,
mais ses parents sont présents
au procès pour enlèvement.
Reece a été reconnu coupable de l'enlèvement de Sandra Sapaugh
et condamné à 60 ans de prison.
J'ai interviewé Reece quand j'ai commencé à écrire le livre.
- Avez-vous tué Laura Smither ? - Non.
VOIX DE REECE
Vous n'avez pas vu Laura ?
Même pas courir dans la rue quand vous êtes parti ?
Non.
Et Jessica Cain ?
C'est qui ?
La fille qui a disparu sur l'autoroute 45.
- Pourquoi on vous soupçonne ? - Je m'en fous.
VOIX DE WILLIAM REECE
J'ai tout ce qu'il faut pour prouver mon innocence.
Il n'y a absolument aucun lien.
Il s'est entêté à nier.
D'après vous, que s'est-il passé ?
J'en ai rien à faire.
J'étais convaincue qu'il les avait tuées.
Mais rien sur mon enregistrement ne permettait de le prouver.
Depuis 1983, le comté de Galveston a un nombre étrangement élevé
de disparitions mystérieuses.
Ce sont toutes des jeunes femmes ou des adolescentes.
Elles ont toutes disparu ou ont été retrouvées mortes.
DISPARUES
La police a peur que les coupables soient toujours dans la nature.
Pourquoi tous ces cinglés sont au même endroit ?
Je sais pas. Je comprends pas.
Je comprends pas.
Le temps a passé et on n'a trouvé aucun élément nouveau.
Les meurtres de Calder Road étaient au point mort.
Dans les années 90, les enquêteurs soupçonnaient toujours Abel.
Mais ils n'avaient aucune preuve contre lui.
Tim a fini par se dire que Robert n'était pas coupable.
Tim Miller,
la personne qui déteste le plus Abel dans tout le Texas,
un homme qui voulait tuer Abel,
s'est rendu compte qu'il était allé trop loin.
Et il a appelé Abel pour s'excuser.
Je l'ai pris dans mes bras et je lui ai dit :
"Pardon, Robert."
On a pleuré ensemble.
Mais c'était trop tard.
Abel savait qu'on le prendrait pour un tueur en série
toute sa vie.
À League City, il est resté suspect jusqu'à sa mort.
Il a roulé sur les rails avec sa voiture de golf
au moment où un train arrivait.
On ne saura jamais si c'était un suicide ou un accident.
Ça a détruit sa vie jusqu'à ce qu'il ne le supporte plus.
C'était trop.
Du temps perdu et une vie gâchée.
AVIS DE DÉCÈS
Il y a eu beaucoup de victimes.
LA POLICE CHERCHE DES INDICES POUR LES MEURTRES DES CHAMPS DE LA MORT
- Vous vous appelez ? - Clyde Hedrick.
- Parlez-moi de vos décorations. - C'est pour les enfants.
J'ai mis des pierres tombales.
Qu'ils sachent ce qu'est une tombe.
Clyde Hedrick.
Je me suis intéressé à lui dès le début,
quand on m'a parlé d'Ellen Beason.
Puis Robert Abel est devenu un suspect.
Une perte de temps.
Puis je suis revenu à la personne à qui je m'intéressais au tout début.
Après le procès pour avoir caché le corps d'Ellen Beason,
il a eu des ennuis avec la justice.
Clyde Hedrick avait déjà fait de la prison en Floride.
Le dossier que le procureur de Galveston a sur Clyde Hedrick
est très épais.
Plusieurs ex-femmes et ex-compagnes l'ont accusé
de violences conjugales.
Cocaïne. Incendies criminels.
Clyde Hedrick connaissait bien la région.
Clyde travaillait pour un entrepreneur
qui était sur Calder Road.
On a eu des renseignements.
C'est l'un des endroits où Clyde jetait les déchets du chantier.
À côté du corps de Laura, on a trouvé
des bardeaux et du bois pourri.
Apparemment, ça provenait d'une maison.
C'était son métier.
Tim Miller
m'a contacté ainsi qu'un enquêteur du bureau du shérif.
Pour nous voir.
On est allés à son bureau.
Il voulait qu'on l'aide.
Tim Miller soupçonnait Clyde Hedrick
d'être le meurtrier de sa fille.
Pendant des années, les enquêteurs sur l'affaire Ellen Beason
n'ont pas cru les déclarations de Clyde Hedrick.
Il a toujours été suspecté et on savait
qu'il était coupable d'un crime plus grave que celui pour lequel on l'a condamné.
Avec d'autres enquêteurs,
on a formé une unité spéciale.
On pensait qu'en rouvrant l'affaire Ellen Beason,
on découvrirait de nouveaux éléments et des indices
pour résoudre les autres affaires.
Si on voulait trouver le coupable de son meurtre,
il fallait des preuves.
En mars 2012, on a exhumé le corps d'Ellen Beason.
La décision n'a pas été facile.
Je n'imagine pas faire ça à un de mes proches.
BUREAU DU SHÉRIF DU COMTÉ DE GALVESTON
Clyde, asseyez-vous ici.
Je n'avais jamais vu une telle canette.
Oui, c'est parce que je n'ai qu'une demi-mâchoire à cause du cancer.
Ted Hanson, bureau du shérif de Galveston.
L'agent Rennison du FBI. Et vous êtes Clyde Edwin Hedrick ?
- Oui. - Bien.
Commençons par Ellen Beason.
Qui ça ?
En route,
je vous ai parlé du corps que vous avez abandonné.
Et vous : "C'est pas moi."
- Et c'est elle ? - C'est elle.
En 1985, quand c'est arrivé,
le médecin légiste n'avait pas le matériel d'aujourd'hui.
D'accord.
On a exhumé son corps.
On l'a déterrée.
Et…
elle a une énorme fracture au crâne.
Et je ne parle pas d'une fêlure.
On parle d'une énorme fracture au crâne
qui aurait provoqué la mort.
- Je vois pas comment c'est possible. - Ça l'est.
Un anthropologue médico-légal
a examiné le corps.
D'après les experts,
ces blessures prouvent qu'il s'agit…
d'un meurtre.
Je n'essaie pas de voir si elle a une fracture.
Mais de savoir comme elle a eu cette fracture.
Tout ce que je peux penser, c'est que…
Elle est allée nager, puis elle nageait plus,
mais y a rien là-dedans…
Je suis allé là-bas pendant des années.
Elle a pas pu se cogner la tête.
Elle peut pas avoir une fracture au crâne.
J'aime pas qu'un meurtrier s'en sorte.
Ce n'est pas normal.
On montre sa personnalité quand on reconnaît
ses erreurs, et là, vous échouez lamentablement.
Je peux jurer sur la Bible, parce que j'ai jamais,
jamais blessé quelqu'un jusqu'à le tuer.
C'est sans appel. C'est arrivé.
C'est un mystère.
Il pensait que c'était derrière lui
et qu'il s'en était tiré.
Il a fallu une très grande force pour provoquer cette fracture.
Ce n'était pas un accident, il y avait intention
de donner la mort.
Ceci, ainsi que d'autres éléments, nous ont permis
d'arrêter Clyde pour le meurtre d'Ellen Beason.
C'est lui ?
Oui. C'est lui. Et là aussi.
J'en ai tout un tas.
Ça m'écœure de fouiller là-dedans. Vraiment.
On a un autre élément.
Des déclarations qu'Hedrick avait faites
à d'autres détenus pendant sa détention provisoire.
Ce sont les mouchards des prisons, des informateurs.
Hedrick a parlé d'Ellen Beason
et a reconnu avoir commis d'autres meurtres.
Il a notamment mentionné le nom de Laura Miller.
Dans l'affaire du meurtre de Beason se trouve un document intitulé :
"Avis d'intention d'utiliser des preuves pour d'autres crimes."
Dans ce document est écrit :
"L'accusé a eu des rapports sexuels avec Laura Miller avant de la tuer."
D'après les procureurs,
Clyde Hedrick serait l'auteur des meurtres des Champs de la mort
des années 80 qui n'ont jamais été élucidés.
Sans avoir contacté Tim Miller, le père,
j'ai versé un document au dossier
qui stipule que je sais qu'un homme a tué et sans doute violé sa fille.
Je le regrette.
C'est comme ça que j'ai rencontré Tim Miller.
Ce qui n'est pas l'idéal.
Comment l'avez-vous appris ?
Je l'ai lu dans les minutes du procès.
Il s'en vantait.
Il l'a avoué quand il était en prison.
Il a violé Laura avant de la tuer.
Il a tué Heide.
Tim Miller m'a appelé.
Je lui ai expliqué d'où nous tenions ces informations
et pourquoi ça n'allait pas forcément aider l'enquête.
Selon la loi du Texas, on ne peut pas condamner quelqu'un
sur les propos d'autres détenus.
On doit prouver que le prévenu est impliqué.
J'ai parlé
à l'un des hommes qui étaient en prison
avec Clyde quand il leur a dit
qu'il avait…
couché avec Laura avant de la tuer.
Ça a été douloureux.
J'espérais vraiment trouver
la preuve manquante,
mais si j'avais donné quelque chose à la police,
elle l'aurait sûrement perdu.
Je sais que Tim veut que le meurtrier de sa fille soit traduit en justice.
C'est ce que je veux aussi. Ce que tout le monde veut.
On a demandé à Hedrick ce qu'il avait à dire sur Laura.
"Ils essaient de m'accuser pour les Champs de la mort."
"C'est pas moi, je la connaissais pas."
La procédure pénale est très longue.
C'est très dur pour les victimes.
Et pour leurs familles.
Mais il se bat tous les jours.
J'ai porté plainte contre lui.
Et je me battrai jusqu'à ma mort.
25 MARS 2014
Clyde Hedrick a écouté les procureurs dire au jury qu'il avait tué
et caché le corps d'Ellen Rae Beason.
La femme de 29 ans,
abandonnée sous un canapé…
et oubliée.
Des proches d'Heide étaient au procès.
Tim Miller était là.
Mon cœur battait la chamade, j'étais nerveux.
C'est dur, mais je dois être là.
J'ai procédé au contre-interrogatoire du médecin légiste.
Des photos qu'on avait de sa première autopsie d'Ellen Beason,
il n'y en avait que deux du crâne.
Aucune ne montrait la fracture.
J'explique au jury
que le médecin légiste, pour protéger sa réputation,
a sûrement caché ou détruit des preuves.
On jugeait Clyde Hedrick pour meurtre.
Le jury l'a déclaré coupable d'homicide involontaire.
Clyde est condamné, on attendait le prononcé de sa peine.
Un ancien proche a témoigné.
On m'a demandé
de témoigner avant l'énoncé de sa peine.
Le procureur, Kevin Petroff,
voulait que le jury
entende mon témoignage.
Pour montrer quel genre de personne est Clyde Hedrick.
J'ai raconté ce qui s'était passé et que, petit à petit, ça a empiré.
Plusieurs fois, je me suis endormie
devant la télé dans le salon.
Et j'ai senti que quelqu'un…
me touchait.
Je n'arrivais pas à me réveiller.
J'étais tellement fatiguée.
Il me préparait une boisson instantanée.
Je n'aime pas ça.
Mais quand il préparait quelque chose,
on le prenait.
Un matin, je me suis réveillée et j'ai couru aux toilettes.
J'avais des parties de mon corps anormalement douloureuses.
On pouvait sentir
qu'elle revivait ça quand elle a tout raconté au jury.
C'était très fort. C'était difficile à entendre.
Pour l'affaire d'Ellen Beason,
le jury a délibéré rapidement et l'a condamné
à la peine maximale : 20 ans.
Quelqu'un m'a enfin écoutée.
Le procès d'Ellen Beason m'a ouvert les yeux.
Les conclusions de l'autopsie étaient erronées.
On a compris qu'ils avaient vécu les mêmes frustrations que nous
avec ma tante Heide.
Le médecin légiste n'a pas conservé ses vêtements.
Il n'a pas conservé ses ongles.
Il n'a pas conservé les éléments
qui auraient pu contenir
des preuves scientifiques.
Alors que c'est ce que demande un jury
si on veut obtenir une condamnation.
Dans ces affaires, ils ont perdu les preuves.
La chemise trouvée près du corps de Laura avait disparu.
Y avait-il de l'ADN ?
Sans la chemise, on ne le saura jamais.
On n'a pas assez de moyens pour les affaires non résolues
aux États-Unis.
Beaucoup sont oubliées
et ne sont jamais élucidées.
Et les tueurs en série s'en sortent.
Ces affaires sont vieilles.
Le monde a peut-être oublié, mais pas les familles.
Ça nous a fait comprendre
qu'on allait devoir continuer.
J'aimerais vraiment que ces familles puissent faire leur deuil.
Je vais tout faire pour les aider.
Quand j'ai commencé à travailler sur ces meurtres,
je n'avais pas tous les dossiers de la police de League City.
Je voulais tout lire
me disant qu'un regard neuf repèrerait peut-être quelque chose.
L'avantage des affaires non résolues, ce sont les progrès technologiques.
Fin 2017, on a décidé d'utiliser la généalogie médico-légale
pour identifier les deux femmes inconnues.
Et…
On a eu du mal à convaincre la police de League City.
On aura peut-être la réponse à cette question des années 80 :
qui sont ces femmes ?
Jane et Janet Doe n'ont jamais été identifiées.
La police de League City était réticente au début.
Mais en janvier 2019,
le jour de mon anniversaire,
on a réussi à extraire une empreinte génétique
qu'on a entrée dans la base de données.
Et on a identifié ces deux femmes.
Tout d'abord, Janet Doe.
Donna Gonsulin Prudhomme.
On a réussi à l'identifier plus de 30 ans après.
Et le lendemain,
on a identifié Jane Doe : Audrey Lee Cook.
IDENTIFIÉE LE 16 AVRIL 2019
On pensait que ces femmes étaient de passage,
mais pas du tout.
Donna Gonsulin Prudhomme
était arrivée ici comme beaucoup dont on a parlé.
Houston était en plein essor.
Audrey Lee Cook.
Elle était mécanicienne.
Sa famille la cherchait depuis longtemps.
Quand ils ont réussi à identifier Donna Prudhomme
et Audrey, j'ai dit :
"On arrivera peut-être à faire condamner quelqu'un
"pour leurs meurtres."
Ce qu'on espère,
c'est que quelqu'un qui les connaissait
pourra nous donner des informations, même si ça leur paraît insignifiant.
On veut tout savoir.
Les familles qui vivent ça…
quand abandonnent-elles ? Jamais.
Lee, c'est Tim.
Salut, comment ça va ?
Ça peut aller.
On va afficher les photos de quatre filles sur des panneaux.
On espère avoir des infos
et qu'on va nous appeler avec du nouveau.
Envoie-moi ce que tu veux mettre dessus.
Puis on le diffusera sur les panneaux.
D'accord.
- Oui ? - Salut.
Je t'envoie le numéro de la plaque.
Merci.
J'avais plein de projets et de rêves.
Mais Dieu en avait d'autres.
Je n'ai pas aimé.
Je ne les aime toujours pas.
Il ne rajeunit pas.
Moi non plus.
Je l'ai vu lors des recherches. Il souffre beaucoup.
Il descend dans le trou et creuse
avec les autres.
Tim est très tenace.
Il n'abandonne pas et n'aime pas perdre.
Il est doué.
Tim Miller se fait entendre pour ces victimes.
Il tient à ce que quelqu'un soit tenu responsable.
On y va en 4x4 ? C'est une très grande zone.
T'es dispo quand ?
Il insiste pour qu'ils trouvent qui a fait ça.
Clyde parlait de ses anciennes compagnes
et de ce qu'ils faisaient ensemble.
Ça contrariait ma mère.
Et ils se disputaient.
J'ai rencontré Tim
lors du procès.
C'était juste après mon témoignage.
Il voulait me parler de sa fille,
Laura Miller.
Clyde la connaissait.
VICTIME D'ABUS SEXUELS
Il vivait dans la même rue qu'eux.
C'est à Abel.
La clôture était là.
Quand il m'a parlé
de sa fille…
de son âge,
de tous les liens et les points communs,
ça m'a paru logique.
C'était logique.
Tu peux l'imprimer et marquer la clôture ?
Allons aux Champs de la mort.
Tim m'a demandé d'aller avec lui à Calder Road.
Voir si j'y étais déjà allée.
Peut-être. Peut-être pas.
Ici, il y avait une barrière.
Je dois me souvenir
si c'est ici que Clyde m'a emmenée.
Tu avais quel âge ?
- J'étais ado. - 12 ou 13 ans ?
Quand on est arrivés sur cette propriété,
je n'ai rien reconnu.
Jusqu'à la limite des arbres.
Il y avait un gros tuyau en métal
qui sortait du sol.
Il y avait un sentier puis un petit étang.
C'était ce tuyau en métal.
Tout à coup.
Ça m'est revenu.
J'ignorais que c'était Calder Road à l'époque,
mais j'y suis allée.
MARLA PENSE ÊTRE ALLÉE À CALDER ROAD AU DÉBUT DES ANNÉES 90
Clyde devait tondre la pelouse
chez l'un de ses amis.
C'était là.
À Calder Road.
Il faisait quelque chose par terre.
Il creusait.
Je ne sais pas ce que faisait Clyde,
mais je n'arrive pas à croire que j'y étais.
Tout s'explique.
Après tout ce que j'ai vu,
entendu et subi,
j'étais soulagée qu'il soit enfin derrière les barreaux.
J'espérais vraiment le voir mourir en prison.
5 OCTOBRE 2021
Ce soir, Clyde Hedrick, 67 ans, est sorti de prison.
Le département de la Justice pénale lui a accordé
la libération conditionnelle.
Je n'y croyais pas.
C'était un véritable coup de poing dans le ventre.
Il a bénéficié de la libération conditionnelle.
Il est donc sorti de prison.
Il a purgé combien d'années ?
Huit ans.
Clyde a eu une remise de peine
à cause d'un point de procédure,
d'une loi du Texas.
Je ne sais pas.
Pendant son incarcération, Clyde Hedrick a eu la possibilité
de demander une libération conditionnelle, qu'il n'a pas obtenue.
Mais c'était différent.
Les lois appliquées
sont celles qui étaient en vigueur au moment du crime.
C'était une libération obligatoire On n'a pas…
Il n'y a eu aucune audience.
D'après les lois, il devait être libéré à ce moment-là.
On ne pouvait rien faire.
S'ils m'avaient écouté dès le début,
ils auraient trouvé Laura.
Sûrement trouvé des indices.
Ils auraient au moins pu déterminer la cause du décès.
Je déteste fouiller là-dedans.
Je ne devrais pas avoir à faire ça, 30 ans après.
On s'arrête où ?
Je sais qu'au cours d'une procédure pénale,
les victimes ont l'impression qu'il y a des injustices.
Et là, c'est le cas.
C'est démoralisant.
Je ne peux pas imaginer la douleur
et la frustration que Tim Miller ressent.
Que Marla ressent.
Mais c'est la loi.
Alors je comprends.
On doit l'accepter.
Des femmes vulnérables.
Les plus vulnérables.
C'est ce qu'il recherche.
Voilà l'homme qu'ils ont libéré.
Ce foyer est la nouvelle adresse d'Hedrick.
Il n'est pas en prison et il est libre.
Il est libre.
Miller prévoit d'être dans la rue demain
pour faire part de ses inquiétudes.
6 OCTOBRE 2021
TIM MILLER INVITE LES MÉDIAS LOCAUX À FILMER UNE CONFÉRENCE DE PRESSE
Clyde Hedrick, en ce moment, est quelque part ici,
dans ce foyer.
Je vais vous présenter plusieurs personnes dont la vie a basculé à cause de Clyde.
Je vais demander à Nina Edwards de venir vous parler.
Je suis Nina Edwards.
Je suis la nièce d'Heide Fye.
Mon grand-père a passé des heures à la chercher
et à enregistrer ses notes.
Et ma grand-mère est morte avant de savoir ce qui lui était arrivé.
Ma famille vous remercie
de me laisser parler au nom d'Heide,
qui n'est plus avec nous aujourd'hui.
Je mets le micro ici.
Je suis ici pour parler en mon nom,
pour les victimes qui n'ont plus de voix
et pour celles qui n'ont pas encore trouvé leur voix.
On a organisé une conférence de presse.
Je parlais au public et à Clyde.
Ce n'est pas parce que tu n'as pas été…
reconnu coupable
d'autres crimes,
que tu ne les as pas commis.
Merci à tous pour votre soutien.
Je veux qu'un maximum de personnes sachent au plus vite
quel genre de personne…
notre système judiciaire
a renvoyé dans la rue.
L'ÉTAT DU TEXAS
Je pense, comme nous tous ici,
qu'au tout début, quand on a supplié et demandé de l'aide,
on nous l'a refusée.
Nous n'abandonnerons pas.
En fait, ce n'est que le début.
En 2016, pour éviter la peine de mort pour un autre meurtre,
William Reece révèle où sont Jessica Cain et Kelli Ann Cox.
Tim Miller et Texas Equusearch aident à leur excavation.
Je n'oublierai jamais.
Je lui ai dit : "William, à quoi pensez-vous ?
"Vous avez des remords ?"
Il m'a regardé droit dans les yeux.
Il m'a répondu : "Vous ne comprendrez jamais,
"mais les gens comme moi n'ont pas de remords."
Le 29 juin 2022, William Lewis Reece plaide coupable
des meurtres de Laura Smither, Jessica Cain et Kelli Ann Cox.
Pendant de nombreuses années, nous avons cru ne jamais voir ce jour.
Je suis soulagée que les documents officiels
montreront qu'il a été reconnu coupable
et condamné pour nous avoir pris notre fille.
William Reece a été condamné à perpétuité pour chacun des trois meurtres.
Nina Edwards a remis les cassettes de son grand-père
et ses journaux au FBI pour qu'ils soient analysés.
On n'a plus qu'à attendre la mise en route des rouages de la justice.
J'espère que j'avancerai beaucoup plus vite qu'avant.
On n'abandonnera jamais.
On va continuer. Je me battrai jusqu'à ma mort.
On reçoit toujours des informations sur ces meurtres.
Si vous savez quelque chose sur l'une de ces victimes,
je vous en supplie, contactez le FBI.
Vous pouvez rester anonyme.
Je pars en retraite dans un an et demi.
Alors j'ai du travail.
TRIBUNAL D'INSTANCE
Le 11 juillet 2022, un jugement par défaut a accordé 24 millions $ à Tim Miller
lors de son procès contre Clyde Hedrick.
J'ai porté plainte pour homicide involontaire pour dire :
"Clyde, je suis toujours là."
MOTION DE MILLER ACCORDÉE POUR UN JUGEMENT PAR DÉFAUT
Clyde Hedrick n'a jamais été mis en examen
pour aucun des meurtres de Calder Road.
Sous-titres : Marie Thummen