1
00:00:08,468 --> 00:00:09,719
Police de Webster.

2
00:00:09,802 --> 00:00:13,014
Une femme vient de dire
qu'elle a été enlevée.

3
00:00:14,057 --> 00:00:16,642
Et qu'elle a sauté d'un véhicule.

4
00:00:16,726 --> 00:00:17,685
D'accord.

5
00:00:17,769 --> 00:00:19,228
Et qu'elle saigne.

6
00:00:21,355 --> 00:00:22,940
Elle est sur le parking ?

7
00:00:23,024 --> 00:00:24,442
Elle est sur le parking.

8
00:00:25,526 --> 00:00:27,111
Ambulance une de Webster.

9
00:00:27,195 --> 00:00:29,363
Allez à Waffle House.

10
00:00:31,866 --> 00:00:35,870
En mai 1997,
une jeune femme a été enlevée.

11
00:00:36,454 --> 00:00:38,081
Elle était dans son pickup.

12
00:00:38,164 --> 00:00:42,877
Ils roulaient sur l'autoroute 45
en direction de Houston.

13
00:00:43,377 --> 00:00:47,048
Elle a réussi à ouvrir la portière
et à sauter sur l'autoroute.

14
00:00:50,927 --> 00:00:52,929
Elle avait des éraflures partout.

15
00:00:54,222 --> 00:00:55,807
Elle saignait.

16
00:00:55,890 --> 00:00:58,226
Elle s'appelait Sandra Sapaugh.

17
00:01:00,520 --> 00:01:04,190
Tout ce que je me disais,
c'est qu'il allait me tuer.

18
00:01:04,273 --> 00:01:08,361
Et que je préférais sauter et me tuer
plutôt que de le laisser faire.

19
00:01:09,028 --> 00:01:10,655
Alors, j'ai sauté.

20
00:01:13,199 --> 00:01:16,327
Elle a été gravement blessée,
mais elle a survécu.

21
00:01:17,161 --> 00:01:18,830
Elle est allée au poste.

22
00:01:18,913 --> 00:01:20,873
Elle avait oublié la plaque,

23
00:01:20,957 --> 00:01:23,501
mais elle a décrit l'intérieur du pickup.

24
00:01:24,502 --> 00:01:26,671
Elle décrit aussi l'homme

25
00:01:27,463 --> 00:01:28,965
qui l'a enlevée.

26
00:01:29,715 --> 00:01:31,843
Il a le front dégarni,

27
00:01:31,926 --> 00:01:35,721
de grosses poches sous les yeux
et un chapeau de cow-boy noir.

28
00:01:37,014 --> 00:01:38,182
C'est lui.

29
00:01:43,688 --> 00:01:46,983
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX

30
00:02:06,627 --> 00:02:08,379
Le point positif,

31
00:02:08,462 --> 00:02:10,882
c'est que la femme qui a sauté du pickup

32
00:02:10,965 --> 00:02:12,466
a pu l'identifier.

33
00:02:12,550 --> 00:02:16,888
On avait un témoin pour nous dire :
"C'est lui qui m'a enlevée."

34
00:02:16,971 --> 00:02:18,848
C'était une avancée majeure.

35
00:02:20,224 --> 00:02:22,977
L'homme aurait un pickup.

36
00:02:23,060 --> 00:02:26,939
Il est blanc, la trentaine,
de corpulence moyenne.

37
00:02:27,773 --> 00:02:29,275
Comment on l'attrape ?

38
00:02:30,109 --> 00:02:32,737
On peut facilement quitter l'autoroute 45,

39
00:02:33,362 --> 00:02:34,405
la nuit,

40
00:02:35,114 --> 00:02:37,700
ouvrir la porte et jeter le corps.

41
00:02:38,618 --> 00:02:40,912
L'eau détruit les preuves.

42
00:02:41,454 --> 00:02:42,371
Et on s'en va.

43
00:02:46,709 --> 00:02:49,462
Laura Smither et les autres victimes

44
00:02:49,545 --> 00:02:54,467
ont toutes disparu le long
de la même portion de l'autoroute 45.

45
00:02:58,721 --> 00:03:01,265
Après la disparition de Laura,

46
00:03:01,349 --> 00:03:05,853
les services de police de l'autoroute
ont commencé à partager leurs infos.

47
00:03:06,812 --> 00:03:08,606
Ils se sont mis à coopérer.

48
00:03:09,440 --> 00:03:11,817
Un comté a établi une liste

49
00:03:11,901 --> 00:03:15,738
des délinquants sexuels
qui vivaient dans cette région.

50
00:03:15,821 --> 00:03:18,491
Ils ont trouvé 2 100 hommes.

51
00:03:20,326 --> 00:03:23,204
Fin septembre,
une policière que je connais,

52
00:03:23,287 --> 00:03:24,580
Sue Dietrich,

53
00:03:24,664 --> 00:03:27,541
a parlé au chef
de la police de Friendswood.

54
00:03:27,625 --> 00:03:32,797
Il a évoqué un suspect
dans l'affaire Laura Smither.

55
00:03:32,880 --> 00:03:34,257
Je me rends compte

56
00:03:34,340 --> 00:03:37,134
que ça ressemble à la description

57
00:03:37,718 --> 00:03:39,553
faite par Sandra.

58
00:03:40,763 --> 00:03:42,598
Il correspond à la description.

59
00:03:46,018 --> 00:03:49,313
16 OCTOBRE 1997

60
00:03:54,860 --> 00:03:56,946
Numéro quatre sur le cercle rouge.

61
00:03:58,614 --> 00:04:01,492
Ils ont fait une séance d'identification.

62
00:04:01,575 --> 00:04:04,745
Sandra s'est arrêtée
sur lui dès qu'il est entré.

63
00:04:05,663 --> 00:04:08,082
Répétez après moi d'une voix claire.

64
00:04:08,165 --> 00:04:09,417
Ne crie pas.

65
00:04:10,710 --> 00:04:11,836
Ne crie pas.

66
00:04:14,171 --> 00:04:15,214
Monte.

67
00:04:15,840 --> 00:04:16,966
Monte.

68
00:04:23,347 --> 00:04:24,849
Je vais te tuer, salope.

69
00:04:24,932 --> 00:04:26,726
Je vais te tuer, salope.

70
00:04:28,811 --> 00:04:30,604
Elle dit : "C'est le numéro 4.

71
00:04:30,688 --> 00:04:31,981
"C'est lui."

72
00:04:33,816 --> 00:04:35,359
C'était Bill Reece.

73
00:04:37,445 --> 00:04:40,740
PIÈCE À CONVICTION

74
00:04:42,033 --> 00:04:44,243
Ils ont perquisitionné sa maison.

75
00:04:45,453 --> 00:04:46,787
Et son pickup.

76
00:04:47,872 --> 00:04:50,291
Ils ont trouvé le chapeau de cow-boy noir

77
00:04:50,374 --> 00:04:53,377
dont Sandra avait parlé.

78
00:04:54,587 --> 00:04:57,923
Ils ont pu arrêter Reece
pour son enlèvement.

79
00:05:01,135 --> 00:05:03,804
William Reece travaillait dans le bâtiment

80
00:05:03,888 --> 00:05:07,892
à l'époque où Laura Smither
et d'autres jeunes femmes ont disparu.

81
00:05:09,518 --> 00:05:14,607
C'était un délinquant sexuel de l'Oklahoma
qui venait de sortir de prison

82
00:05:14,690 --> 00:05:18,486
après avoir purgé une peine
pour deux agressions sexuelles.

83
00:05:19,820 --> 00:05:23,032
William Reece était venu à Houston
pour travailler.

84
00:05:23,616 --> 00:05:26,369
En 1997, un nouveau lotissement

85
00:05:26,452 --> 00:05:29,663
allait se construire
près de chez Laura Smither.

86
00:05:29,747 --> 00:05:32,291
William Reece travaillait
à la construction

87
00:05:32,375 --> 00:05:33,959
de ce lotissement.

88
00:05:35,252 --> 00:05:37,671
Et on a découvert qu'à neuf heures,

89
00:05:39,131 --> 00:05:41,717
quand Laura est partie courir,

90
00:05:42,551 --> 00:05:44,804
Bill Reece est renvoyé chez lui

91
00:05:45,304 --> 00:05:48,641
par le contremaître,
parce qu'il allait pleuvoir.

92
00:05:49,809 --> 00:05:52,812
On ignore
comment il l'a convaincue de monter.

93
00:05:52,895 --> 00:05:54,313
S'il a utilisé une arme.

94
00:05:54,397 --> 00:05:55,815
On ignore s'il…

95
00:05:56,982 --> 00:05:57,942
l'a amadouée.

96
00:05:58,651 --> 00:06:00,820
Mais on ne l'a plus jamais revue.

97
00:06:02,530 --> 00:06:04,448
Quand Laura a disparu,

98
00:06:05,074 --> 00:06:06,826
William Lewis Reece

99
00:06:06,909 --> 00:06:08,619
a été aussitôt interrogé.

100
00:06:08,702 --> 00:06:10,079
Il était surveillé.

101
00:06:12,206 --> 00:06:15,126
Quand Sandra Sapaugh a été enlevée,

102
00:06:16,001 --> 00:06:18,003
je me suis posé la question…

103
00:06:19,964 --> 00:06:23,175
comme c'était
sur la même portion de route.

104
00:06:24,051 --> 00:06:25,302
C'est lui ?

105
00:06:27,930 --> 00:06:30,766
Pendant l'enquête
sur William Reece en 1997,

106
00:06:31,475 --> 00:06:36,021
on a envisagé la possibilité qu'il soit
l'auteur des meurtres de Calder Road.

107
00:06:37,648 --> 00:06:39,483
Il est extrêmement rare

108
00:06:39,567 --> 00:06:44,447
d'avoir deux tueurs en série
dans la même région,

109
00:06:44,530 --> 00:06:46,323
à quelques années d'intervalle.

110
00:06:47,158 --> 00:06:48,993
Mais au moment où Heide Fye,

111
00:06:49,618 --> 00:06:50,703
Laura Miller

112
00:06:51,662 --> 00:06:54,331
et Jane Doe ont été trouvées,

113
00:06:55,499 --> 00:06:58,169
William Reece
était en prison dans l'Oklahoma.

114
00:06:58,669 --> 00:07:00,629
Ça ne pouvait pas être lui.

115
00:07:02,131 --> 00:07:04,175
L'homme arrêté pour enlèvement

116
00:07:04,258 --> 00:07:05,843
est le suspect principal

117
00:07:05,926 --> 00:07:08,220
du meurtre de Laura Smither.

118
00:07:08,762 --> 00:07:11,640
En plus du meurtre de Smither,
la police se demande

119
00:07:11,724 --> 00:07:13,851
si Reece serait lié à la disparition

120
00:07:13,934 --> 00:07:17,396
d'une autre adolescente :
Jessica Cain de Tiki Island.

121
00:07:21,859 --> 00:07:23,152
Au début,

122
00:07:24,236 --> 00:07:29,158
Reece jouait un rôle très convaincant
du bon gars de la campagne.

123
00:07:29,241 --> 00:07:32,244
J'ai vu les vidéos.
Il était très convaincant.

124
00:07:32,828 --> 00:07:35,080
Ils m'ont piégé et me font passer

125
00:07:35,164 --> 00:07:36,874
pour un tueur en série.

126
00:07:36,957 --> 00:07:40,252
Je l'ai pas tuée.
Je l'ai jamais vue ni rencontrée.

127
00:07:40,961 --> 00:07:42,755
J'ai jamais été avec elle.

128
00:07:54,308 --> 00:07:57,102
Laura Smither a été retrouvée morte.

129
00:07:57,686 --> 00:08:00,147
Il y avait très peu d'indices et…

130
00:08:01,273 --> 00:08:04,360
Jessica Cain n'a jamais été retrouvée.

131
00:08:11,700 --> 00:08:12,868
Le procureur

132
00:08:13,619 --> 00:08:16,288
l'a poursuivi pour Sandra, pas pour Laura.

133
00:08:16,956 --> 00:08:21,210
On n'avait pas assez d'éléments
pour un procès pour meurtre.

134
00:08:21,293 --> 00:08:23,546
J'ai eu beaucoup de mal à l'accepter,

135
00:08:23,629 --> 00:08:26,549
car je trouvais
qu'on avait de quoi le poursuivre.

136
00:08:27,299 --> 00:08:30,970
William Reece n'est pas accusé
du meurtre de Laura Smither,

137
00:08:31,053 --> 00:08:33,138
mais ses parents sont présents

138
00:08:33,222 --> 00:08:35,057
au procès pour enlèvement.

139
00:08:36,308 --> 00:08:40,813
Reece a été reconnu coupable
de l'enlèvement de Sandra Sapaugh

140
00:08:40,896 --> 00:08:43,649
et condamné à 60 ans de prison.

141
00:08:55,077 --> 00:08:58,831
J'ai interviewé Reece
quand j'ai commencé à écrire le livre.

142
00:09:00,499 --> 00:09:02,710
- Avez-vous tué Laura Smither ?
- Non.

143
00:09:02,793 --> 00:09:03,961
VOIX DE REECE

144
00:09:05,170 --> 00:09:07,089
Vous n'avez pas vu Laura ?

145
00:09:07,172 --> 00:09:10,467
Même pas courir dans la rue
quand vous êtes parti ?

146
00:09:10,551 --> 00:09:11,385
Non.

147
00:09:13,220 --> 00:09:14,972
Et Jessica Cain ?

148
00:09:16,056 --> 00:09:17,016
C'est qui ?

149
00:09:18,017 --> 00:09:20,686
La fille qui a disparu sur l'autoroute 45.

150
00:09:23,772 --> 00:09:26,692
- Pourquoi on vous soupçonne ?
- Je m'en fous.

151
00:09:26,775 --> 00:09:28,527
VOIX DE WILLIAM REECE

152
00:09:28,611 --> 00:09:31,864
J'ai tout ce qu'il faut
pour prouver mon innocence.

153
00:09:32,823 --> 00:09:36,285
Il n'y a absolument aucun lien.

154
00:09:38,120 --> 00:09:40,497
Il s'est entêté à nier.

155
00:09:41,457 --> 00:09:43,459
D'après vous, que s'est-il passé ?

156
00:09:43,959 --> 00:09:45,336
J'en ai rien à faire.

157
00:09:47,755 --> 00:09:50,758
J'étais convaincue qu'il les avait tuées.

158
00:09:52,551 --> 00:09:56,513
Mais rien sur mon enregistrement
ne permettait de le prouver.

159
00:10:04,897 --> 00:10:08,734
Depuis 1983, le comté de Galveston
a un nombre étrangement élevé

160
00:10:08,817 --> 00:10:10,778
de disparitions mystérieuses.

161
00:10:11,278 --> 00:10:14,448
Ce sont toutes des jeunes femmes
ou des adolescentes.

162
00:10:15,199 --> 00:10:18,327
Elles ont toutes disparu
ou ont été retrouvées mortes.

163
00:10:18,911 --> 00:10:19,995
DISPARUES

164
00:10:20,079 --> 00:10:23,999
La police a peur que les coupables
soient toujours dans la nature.

165
00:10:30,506 --> 00:10:33,717
Pourquoi tous ces cinglés
sont au même endroit ?

166
00:10:45,020 --> 00:10:46,814
Je sais pas. Je comprends pas.

167
00:10:47,606 --> 00:10:48,649
Je comprends pas.

168
00:11:03,664 --> 00:11:07,543
Le temps a passé
et on n'a trouvé aucun élément nouveau.

169
00:11:07,626 --> 00:11:11,338
Les meurtres de Calder Road
étaient au point mort.

170
00:11:12,506 --> 00:11:16,927
Dans les années 90, les enquêteurs
soupçonnaient toujours Abel.

171
00:11:19,346 --> 00:11:22,141
Mais ils n'avaient
aucune preuve contre lui.

172
00:11:24,184 --> 00:11:27,146
Tim a fini par se dire
que Robert n'était pas coupable.

173
00:11:28,313 --> 00:11:29,690
Tim Miller,

174
00:11:29,773 --> 00:11:34,027
la personne qui déteste le plus Abel
dans tout le Texas,

175
00:11:34,111 --> 00:11:36,196
un homme qui voulait tuer Abel,

176
00:11:36,280 --> 00:11:39,074
s'est rendu compte
qu'il était allé trop loin.

177
00:11:39,158 --> 00:11:41,869
Et il a appelé Abel pour s'excuser.

178
00:11:43,370 --> 00:11:46,248
Je l'ai pris dans mes bras
et je lui ai dit :

179
00:11:46,790 --> 00:11:48,167
"Pardon, Robert."

180
00:11:49,418 --> 00:11:51,211
On a pleuré ensemble.

181
00:11:52,796 --> 00:11:54,840
Mais c'était trop tard.

182
00:11:55,382 --> 00:11:58,469
Abel savait qu'on le prendrait
pour un tueur en série

183
00:11:58,552 --> 00:11:59,803
toute sa vie.

184
00:12:00,471 --> 00:12:03,807
À League City,
il est resté suspect jusqu'à sa mort.

185
00:12:06,226 --> 00:12:09,062
Il a roulé sur les rails
avec sa voiture de golf

186
00:12:10,147 --> 00:12:12,149
au moment où un train arrivait.

187
00:12:18,906 --> 00:12:22,618
On ne saura jamais
si c'était un suicide ou un accident.

188
00:12:23,869 --> 00:12:27,372
Ça a détruit sa vie
jusqu'à ce qu'il ne le supporte plus.

189
00:12:27,456 --> 00:12:28,540
C'était trop.

190
00:12:30,083 --> 00:12:32,127
Du temps perdu et une vie gâchée.

191
00:12:33,462 --> 00:12:37,007
AVIS DE DÉCÈS

192
00:12:37,090 --> 00:12:39,009
Il y a eu beaucoup de victimes.

193
00:12:45,974 --> 00:12:50,354
LA POLICE CHERCHE DES INDICES
POUR LES MEURTRES DES CHAMPS DE LA MORT

194
00:13:08,789 --> 00:13:11,041
- Vous vous appelez ?
- Clyde Hedrick.

195
00:13:11,542 --> 00:13:14,920
- Parlez-moi de vos décorations.
- C'est pour les enfants.

196
00:13:16,171 --> 00:13:19,091
J'ai mis des pierres tombales.

197
00:13:19,174 --> 00:13:21,260
Qu'ils sachent ce qu'est une tombe.

198
00:13:21,844 --> 00:13:22,928
Clyde Hedrick.

199
00:13:23,512 --> 00:13:26,139
Je me suis intéressé à lui dès le début,

200
00:13:26,223 --> 00:13:29,142
quand on m'a parlé d'Ellen Beason.

201
00:13:30,185 --> 00:13:33,397
Puis Robert Abel est devenu un suspect.

202
00:13:35,399 --> 00:13:36,567
Une perte de temps.

203
00:13:37,484 --> 00:13:42,573
Puis je suis revenu à la personne
à qui je m'intéressais au tout début.

204
00:13:51,456 --> 00:13:56,044
Après le procès pour avoir caché
le corps d'Ellen Beason,

205
00:13:57,170 --> 00:13:59,548
il a eu des ennuis avec la justice.

206
00:14:04,595 --> 00:14:08,181
Clyde Hedrick avait déjà fait
de la prison en Floride.

207
00:14:09,892 --> 00:14:13,604
Le dossier que le procureur de Galveston
a sur Clyde Hedrick

208
00:14:13,687 --> 00:14:15,731
est très épais.

209
00:14:16,607 --> 00:14:19,568
Plusieurs ex-femmes
et ex-compagnes l'ont accusé

210
00:14:19,651 --> 00:14:21,111
de violences conjugales.

211
00:14:21,194 --> 00:14:23,780
Cocaïne. Incendies criminels.

212
00:14:36,668 --> 00:14:39,338
Clyde Hedrick connaissait bien la région.

213
00:14:40,714 --> 00:14:43,550
Clyde travaillait pour un entrepreneur

214
00:14:43,634 --> 00:14:46,303
qui était sur Calder Road.

215
00:14:46,845 --> 00:14:48,680
On a eu des renseignements.

216
00:14:48,764 --> 00:14:53,060
C'est l'un des endroits
où Clyde jetait les déchets du chantier.

217
00:14:55,145 --> 00:14:57,648
À côté du corps de Laura, on a trouvé

218
00:14:57,731 --> 00:14:59,733
des bardeaux et du bois pourri.

219
00:14:59,816 --> 00:15:03,320
Apparemment,
ça provenait d'une maison.

220
00:15:05,906 --> 00:15:07,699
C'était son métier.

221
00:15:14,998 --> 00:15:15,874
Tim Miller

222
00:15:15,958 --> 00:15:19,336
m'a contacté ainsi qu'un enquêteur
du bureau du shérif.

223
00:15:19,419 --> 00:15:20,545
Pour nous voir.

224
00:15:21,380 --> 00:15:23,090
On est allés à son bureau.

225
00:15:23,173 --> 00:15:24,925
Il voulait qu'on l'aide.

226
00:15:26,843 --> 00:15:29,721
Tim Miller soupçonnait Clyde Hedrick

227
00:15:29,805 --> 00:15:32,474
d'être le meurtrier de sa fille.

228
00:15:33,725 --> 00:15:37,354
Pendant des années,
les enquêteurs sur l'affaire Ellen Beason

229
00:15:37,437 --> 00:15:41,441
n'ont pas cru
les déclarations de Clyde Hedrick.

230
00:15:41,525 --> 00:15:43,944
Il a toujours été suspecté et on savait

231
00:15:44,027 --> 00:15:48,782
qu'il était coupable d'un crime plus grave
que celui pour lequel on l'a condamné.

232
00:15:49,574 --> 00:15:52,077
Avec d'autres enquêteurs,

233
00:15:52,577 --> 00:15:54,538
on a formé une unité spéciale.

234
00:15:55,247 --> 00:15:58,500
On pensait
qu'en rouvrant l'affaire Ellen Beason,

235
00:15:59,459 --> 00:16:03,046
on découvrirait
de nouveaux éléments et des indices

236
00:16:03,130 --> 00:16:05,132
pour résoudre les autres affaires.

237
00:16:07,009 --> 00:16:09,928
Si on voulait trouver
le coupable de son meurtre,

238
00:16:11,013 --> 00:16:12,556
il fallait des preuves.

239
00:16:14,516 --> 00:16:19,354
En mars 2012, on a exhumé
le corps d'Ellen Beason.

240
00:16:20,230 --> 00:16:22,482
La décision n'a pas été facile.

241
00:16:22,566 --> 00:16:26,194
Je n'imagine pas faire ça
à un de mes proches.

242
00:16:29,239 --> 00:16:31,575
BUREAU DU SHÉRIF DU COMTÉ DE GALVESTON

243
00:16:32,617 --> 00:16:34,036
Clyde, asseyez-vous ici.

244
00:16:35,495 --> 00:16:37,914
Je n'avais jamais vu une telle canette.

245
00:16:37,998 --> 00:16:42,961
Oui, c'est parce que je n'ai
qu'une demi-mâchoire à cause du cancer.

246
00:16:45,130 --> 00:16:47,549
Ted Hanson,
bureau du shérif de Galveston.

247
00:16:47,632 --> 00:16:51,303
L'agent Rennison du FBI.
Et vous êtes Clyde Edwin Hedrick ?

248
00:16:51,386 --> 00:16:52,220
- Oui.
- Bien.

249
00:16:54,347 --> 00:16:56,850
Commençons par Ellen Beason.

250
00:16:57,392 --> 00:16:58,518
Qui ça ?

251
00:16:59,311 --> 00:17:00,479
En route,

252
00:17:01,063 --> 00:17:03,982
je vous ai parlé du corps
que vous avez abandonné.

253
00:17:04,066 --> 00:17:05,525
Et vous : "C'est pas moi."

254
00:17:05,609 --> 00:17:07,694
- Et c'est elle ?
- C'est elle.

255
00:17:08,320 --> 00:17:10,363
En 1985, quand c'est arrivé,

256
00:17:11,031 --> 00:17:14,242
le médecin légiste n'avait pas
le matériel d'aujourd'hui.

257
00:17:14,326 --> 00:17:15,535
D'accord.

258
00:17:16,411 --> 00:17:17,829
On a exhumé son corps.

259
00:17:21,500 --> 00:17:22,667
On l'a déterrée.

260
00:17:23,460 --> 00:17:24,544
Et…

261
00:17:24,628 --> 00:17:27,589
elle a une énorme fracture au crâne.

262
00:17:27,672 --> 00:17:29,925
Et je ne parle pas d'une fêlure.

263
00:17:31,635 --> 00:17:34,721
On parle d'une énorme fracture au crâne

264
00:17:34,805 --> 00:17:36,473
qui aurait provoqué la mort.

265
00:17:39,851 --> 00:17:42,687
- Je vois pas comment c'est possible.
- Ça l'est.

266
00:17:43,563 --> 00:17:45,398
Un anthropologue médico-légal

267
00:17:45,982 --> 00:17:47,317
a examiné le corps.

268
00:17:47,859 --> 00:17:49,820
D'après les experts,

269
00:17:50,320 --> 00:17:52,572
ces blessures prouvent qu'il s'agit…

270
00:17:53,198 --> 00:17:54,324
d'un meurtre.

271
00:17:55,784 --> 00:17:58,703
Je n'essaie pas de voir
si elle a une fracture.

272
00:17:58,787 --> 00:18:01,790
Mais de savoir
comme elle a eu cette fracture.

273
00:18:01,873 --> 00:18:04,751
Tout ce que je peux penser, c'est que…

274
00:18:04,835 --> 00:18:07,587
Elle est allée nager,
puis elle nageait plus,

275
00:18:07,671 --> 00:18:09,673
mais y a rien là-dedans…

276
00:18:09,756 --> 00:18:12,300
Je suis allé là-bas pendant des années.

277
00:18:12,384 --> 00:18:14,302
Elle a pas pu se cogner la tête.

278
00:18:14,386 --> 00:18:17,722
Elle peut pas avoir
une fracture au crâne.

279
00:18:17,806 --> 00:18:20,142
J'aime pas qu'un meurtrier s'en sorte.

280
00:18:20,225 --> 00:18:21,935
Ce n'est pas normal.

281
00:18:24,020 --> 00:18:26,731
On montre sa personnalité
quand on reconnaît

282
00:18:26,815 --> 00:18:30,026
ses erreurs, et là,
vous échouez lamentablement.

283
00:18:30,527 --> 00:18:33,446
Je peux jurer sur la Bible,
parce que j'ai jamais,

284
00:18:33,530 --> 00:18:36,950
jamais blessé quelqu'un jusqu'à le tuer.

285
00:18:39,077 --> 00:18:40,996
C'est sans appel. C'est arrivé.

286
00:18:44,583 --> 00:18:46,168
C'est un mystère.

287
00:18:46,960 --> 00:18:49,212
Il pensait que c'était derrière lui

288
00:18:49,296 --> 00:18:51,256
et qu'il s'en était tiré.

289
00:18:53,550 --> 00:18:58,930
Il a fallu une très grande force
pour provoquer cette fracture.

290
00:18:59,014 --> 00:19:02,184
Ce n'était pas un accident,
il y avait intention

291
00:19:02,267 --> 00:19:03,435
de donner la mort.

292
00:19:04,728 --> 00:19:08,231
Ceci, ainsi que d'autres éléments,
nous ont permis

293
00:19:08,315 --> 00:19:11,026
d'arrêter Clyde
pour le meurtre d'Ellen Beason.

294
00:19:22,287 --> 00:19:23,330
C'est lui ?

295
00:19:25,123 --> 00:19:28,251
Oui. C'est lui. Et là aussi.

296
00:19:29,169 --> 00:19:30,921
J'en ai tout un tas.

297
00:19:34,090 --> 00:19:37,344
Ça m'écœure de fouiller là-dedans.
Vraiment.

298
00:19:38,553 --> 00:19:40,347
On a un autre élément.

299
00:19:40,430 --> 00:19:43,225
Des déclarations qu'Hedrick avait faites

300
00:19:43,308 --> 00:19:47,062
à d'autres détenus
pendant sa détention provisoire.

301
00:19:47,145 --> 00:19:50,941
Ce sont les mouchards des prisons,
des informateurs.

302
00:19:51,942 --> 00:19:54,736
Hedrick a parlé d'Ellen Beason

303
00:19:54,819 --> 00:19:57,656
et a reconnu
avoir commis d'autres meurtres.

304
00:19:58,573 --> 00:20:02,285
Il a notamment mentionné
le nom de Laura Miller.

305
00:20:03,870 --> 00:20:07,916
Dans l'affaire du meurtre de Beason
se trouve un document intitulé :

306
00:20:07,999 --> 00:20:11,962
"Avis d'intention d'utiliser des preuves
pour d'autres crimes."

307
00:20:12,045 --> 00:20:14,381
Dans ce document est écrit :

308
00:20:14,464 --> 00:20:18,969
"L'accusé a eu des rapports sexuels
avec Laura Miller avant de la tuer."

309
00:20:20,220 --> 00:20:21,596
D'après les procureurs,

310
00:20:21,680 --> 00:20:24,975
Clyde Hedrick serait l'auteur
des meurtres des Champs de la mort

311
00:20:25,058 --> 00:20:27,602
des années 80
qui n'ont jamais été élucidés.

312
00:20:28,478 --> 00:20:31,564
Sans avoir contacté Tim Miller, le père,

313
00:20:31,648 --> 00:20:34,567
j'ai versé un document au dossier

314
00:20:34,651 --> 00:20:39,197
qui stipule que je sais qu'un homme a tué
et sans doute violé sa fille.

315
00:20:39,781 --> 00:20:40,865
Je le regrette.

316
00:20:41,533 --> 00:20:45,537
C'est comme ça
que j'ai rencontré Tim Miller.

317
00:20:45,620 --> 00:20:47,956
Ce qui n'est pas l'idéal.

318
00:20:48,957 --> 00:20:50,875
Comment l'avez-vous appris ?

319
00:20:50,959 --> 00:20:55,130
Je l'ai lu dans les minutes du procès.

320
00:20:56,298 --> 00:20:57,507
Il s'en vantait.

321
00:20:59,259 --> 00:21:02,554
Il l'a avoué quand il était en prison.

322
00:21:05,515 --> 00:21:07,851
Il a violé Laura avant de la tuer.

323
00:21:10,061 --> 00:21:11,479
Il a tué Heide.

324
00:21:17,277 --> 00:21:19,112
Tim Miller m'a appelé.

325
00:21:19,195 --> 00:21:23,491
Je lui ai expliqué
d'où nous tenions ces informations

326
00:21:23,575 --> 00:21:26,828
et pourquoi ça n'allait pas forcément
aider l'enquête.

327
00:21:27,454 --> 00:21:30,915
Selon la loi du Texas,
on ne peut pas condamner quelqu'un

328
00:21:30,999 --> 00:21:33,043
sur les propos d'autres détenus.

329
00:21:33,126 --> 00:21:36,171
On doit prouver
que le prévenu est impliqué.

330
00:21:43,303 --> 00:21:44,137
J'ai parlé

331
00:21:45,388 --> 00:21:48,266
à l'un des hommes qui étaient en prison

332
00:21:48,350 --> 00:21:51,561
avec Clyde quand il leur a dit

333
00:21:51,644 --> 00:21:52,687
qu'il avait…

334
00:21:53,813 --> 00:21:56,149
couché avec Laura avant de la tuer.

335
00:21:58,401 --> 00:21:59,778
Ça a été douloureux.

336
00:22:07,243 --> 00:22:09,621
J'espérais vraiment trouver

337
00:22:10,830 --> 00:22:13,500
la preuve manquante,

338
00:22:13,583 --> 00:22:16,503
mais si j'avais donné quelque chose
à la police,

339
00:22:16,586 --> 00:22:18,505
elle l'aurait sûrement perdu.

340
00:22:21,591 --> 00:22:26,721
Je sais que Tim veut que le meurtrier
de sa fille soit traduit en justice.

341
00:22:26,805 --> 00:22:29,974
C'est ce que je veux aussi.
Ce que tout le monde veut.

342
00:22:31,309 --> 00:22:34,646
On a demandé à Hedrick
ce qu'il avait à dire sur Laura.

343
00:22:34,729 --> 00:22:37,357
"Ils essaient de m'accuser
pour les Champs de la mort."

344
00:22:37,440 --> 00:22:39,401
"C'est pas moi,
je la connaissais pas."

345
00:22:39,484 --> 00:22:42,487
La procédure pénale est très longue.

346
00:22:43,530 --> 00:22:46,032
C'est très dur pour les victimes.

347
00:22:47,450 --> 00:22:49,411
Et pour leurs familles.

348
00:22:50,537 --> 00:22:52,497
Mais il se bat tous les jours.

349
00:22:54,332 --> 00:22:56,835
J'ai porté plainte contre lui.

350
00:22:58,002 --> 00:23:00,713
Et je me battrai jusqu'à ma mort.

351
00:23:04,259 --> 00:23:07,053
25 MARS 2014

352
00:23:10,390 --> 00:23:14,561
Clyde Hedrick a écouté les procureurs
dire au jury qu'il avait tué

353
00:23:14,644 --> 00:23:17,772
et caché le corps d'Ellen Rae Beason.

354
00:23:19,441 --> 00:23:21,317
La femme de 29 ans,

355
00:23:22,026 --> 00:23:24,487
abandonnée sous un canapé…

356
00:23:27,282 --> 00:23:28,658
et oubliée.

357
00:23:36,791 --> 00:23:39,836
Des proches d'Heide étaient au procès.

358
00:23:40,712 --> 00:23:42,255
Tim Miller était là.

359
00:23:43,131 --> 00:23:45,800
Mon cœur battait la chamade,
j'étais nerveux.

360
00:23:46,301 --> 00:23:48,887
C'est dur, mais je dois être là.

361
00:23:50,430 --> 00:23:53,933
J'ai procédé au contre-interrogatoire
du médecin légiste.

362
00:23:54,017 --> 00:23:58,438
Des photos qu'on avait
de sa première autopsie d'Ellen Beason,

363
00:23:58,521 --> 00:24:00,565
il n'y en avait que deux du crâne.

364
00:24:01,774 --> 00:24:04,402
Aucune ne montrait la fracture.

365
00:24:04,486 --> 00:24:05,904
J'explique au jury

366
00:24:05,987 --> 00:24:09,616
que le médecin légiste,
pour protéger sa réputation,

367
00:24:09,699 --> 00:24:12,076
a sûrement caché
ou détruit des preuves.

368
00:24:13,870 --> 00:24:15,872
On jugeait Clyde Hedrick pour meurtre.

369
00:24:15,955 --> 00:24:18,458
Le jury l'a déclaré coupable
d'homicide involontaire.

370
00:24:21,211 --> 00:24:25,423
Clyde est condamné,
on attendait le prononcé de sa peine.

371
00:24:25,507 --> 00:24:27,926
Un ancien proche a témoigné.

372
00:24:29,010 --> 00:24:31,137
On m'a demandé

373
00:24:31,221 --> 00:24:34,349
de témoigner
avant l'énoncé de sa peine.

374
00:24:35,391 --> 00:24:38,645
Le procureur, Kevin Petroff,

375
00:24:38,728 --> 00:24:40,855
voulait que le jury

376
00:24:40,939 --> 00:24:42,732
entende mon témoignage.

377
00:24:44,025 --> 00:24:48,112
Pour montrer quel genre de personne
est Clyde Hedrick.

378
00:24:49,072 --> 00:24:54,369
J'ai raconté ce qui s'était passé
et que, petit à petit, ça a empiré.

379
00:24:56,746 --> 00:25:00,124
Plusieurs fois, je me suis endormie

380
00:25:00,208 --> 00:25:02,794
devant la télé dans le salon.

381
00:25:05,088 --> 00:25:06,881
Et j'ai senti que quelqu'un…

382
00:25:08,800 --> 00:25:09,759
me touchait.

383
00:25:12,971 --> 00:25:15,682
Je n'arrivais pas à me réveiller.

384
00:25:16,266 --> 00:25:18,977
J'étais tellement fatiguée.

385
00:25:23,690 --> 00:25:27,443
Il me préparait une boisson instantanée.

386
00:25:28,486 --> 00:25:30,196
Je n'aime pas ça.

387
00:25:31,823 --> 00:25:34,158
Mais quand il préparait quelque chose,

388
00:25:35,118 --> 00:25:36,119
on le prenait.

389
00:25:39,080 --> 00:25:42,625
Un matin, je me suis réveillée
et j'ai couru aux toilettes.

390
00:25:43,918 --> 00:25:47,338
J'avais des parties de mon corps
anormalement douloureuses.

391
00:25:49,048 --> 00:25:50,925
On pouvait sentir

392
00:25:51,009 --> 00:25:54,762
qu'elle revivait ça
quand elle a tout raconté au jury.

393
00:25:55,847 --> 00:25:59,809
C'était très fort.
C'était difficile à entendre.

394
00:25:59,892 --> 00:26:01,728
Pour l'affaire d'Ellen Beason,

395
00:26:01,811 --> 00:26:04,439
le jury a délibéré rapidement
et l'a condamné

396
00:26:04,522 --> 00:26:06,691
à la peine maximale : 20 ans.

397
00:26:17,493 --> 00:26:19,329
Quelqu'un m'a enfin écoutée.

398
00:26:54,322 --> 00:26:57,659
Le procès d'Ellen Beason
m'a ouvert les yeux.

399
00:26:58,576 --> 00:27:02,789
Les conclusions de l'autopsie
étaient erronées.

400
00:27:04,791 --> 00:27:09,253
On a compris qu'ils avaient vécu
les mêmes frustrations que nous

401
00:27:09,837 --> 00:27:11,589
avec ma tante Heide.

402
00:27:12,090 --> 00:27:17,053
Le médecin légiste
n'a pas conservé ses vêtements.

403
00:27:17,136 --> 00:27:19,931
Il n'a pas conservé ses ongles.

404
00:27:20,014 --> 00:27:22,600
Il n'a pas conservé les éléments

405
00:27:22,684 --> 00:27:26,229
qui auraient pu contenir

406
00:27:27,271 --> 00:27:29,023
des preuves scientifiques.

407
00:27:29,107 --> 00:27:32,068
Alors que c'est ce que demande un jury

408
00:27:32,151 --> 00:27:34,612
si on veut obtenir une condamnation.

409
00:27:35,988 --> 00:27:38,783
Dans ces affaires,
ils ont perdu les preuves.

410
00:27:39,784 --> 00:27:43,663
La chemise trouvée
près du corps de Laura avait disparu.

411
00:27:44,747 --> 00:27:46,040
Y avait-il de l'ADN ?

412
00:27:47,083 --> 00:27:49,669
Sans la chemise, on ne le saura jamais.

413
00:27:53,089 --> 00:27:56,050
On n'a pas assez de moyens
pour les affaires non résolues

414
00:27:56,134 --> 00:27:57,301
aux États-Unis.

415
00:27:58,136 --> 00:28:00,179
Beaucoup sont oubliées

416
00:28:01,097 --> 00:28:02,765
et ne sont jamais élucidées.

417
00:28:04,267 --> 00:28:07,145
Et les tueurs en série s'en sortent.

418
00:28:10,356 --> 00:28:12,400
Ces affaires sont vieilles.

419
00:28:13,568 --> 00:28:16,571
Le monde a peut-être oublié,
mais pas les familles.

420
00:28:18,698 --> 00:28:21,576
Ça nous a fait comprendre

421
00:28:21,659 --> 00:28:24,370
qu'on allait devoir continuer.

422
00:28:25,538 --> 00:28:29,625
J'aimerais vraiment que ces familles
puissent faire leur deuil.

423
00:28:29,709 --> 00:28:32,378
Je vais tout faire pour les aider.

424
00:28:38,509 --> 00:28:41,262
Quand j'ai commencé
à travailler sur ces meurtres,

425
00:28:41,763 --> 00:28:46,350
je n'avais pas tous les dossiers
de la police de League City.

426
00:28:46,434 --> 00:28:48,186
Je voulais tout lire

427
00:28:48,269 --> 00:28:52,315
me disant qu'un regard neuf
repèrerait peut-être quelque chose.

428
00:28:53,357 --> 00:28:58,404
L'avantage des affaires non résolues,
ce sont les progrès technologiques.

429
00:28:59,947 --> 00:29:05,453
Fin 2017, on a décidé d'utiliser
la généalogie médico-légale

430
00:29:05,536 --> 00:29:07,955
pour identifier
les deux femmes inconnues.

431
00:29:08,039 --> 00:29:08,915
Et…

432
00:29:08,998 --> 00:29:12,293
On a eu du mal à convaincre
la police de League City.

433
00:29:12,794 --> 00:29:16,839
On aura peut-être la réponse
à cette question des années 80 :

434
00:29:16,923 --> 00:29:18,257
qui sont ces femmes ?

435
00:29:19,509 --> 00:29:24,722
Jane et Janet Doe
n'ont jamais été identifiées.

436
00:29:24,806 --> 00:29:27,850
La police de League City
était réticente au début.

437
00:29:27,934 --> 00:29:31,562
Mais en janvier 2019,

438
00:29:31,646 --> 00:29:33,231
le jour de mon anniversaire,

439
00:29:34,023 --> 00:29:37,401
on a réussi à extraire
une empreinte génétique

440
00:29:37,485 --> 00:29:39,821
qu'on a entrée dans la base de données.

441
00:29:39,904 --> 00:29:42,198
Et on a identifié ces deux femmes.

442
00:29:43,407 --> 00:29:45,159
Tout d'abord, Janet Doe.

443
00:29:46,410 --> 00:29:48,079
Donna Gonsulin Prudhomme.

444
00:29:49,956 --> 00:29:53,543
On a réussi à l'identifier
plus de 30 ans après.

445
00:29:55,294 --> 00:29:56,838
Et le lendemain,

446
00:29:58,214 --> 00:30:01,175
on a identifié Jane Doe :
Audrey Lee Cook.

447
00:30:01,259 --> 00:30:03,803
IDENTIFIÉE LE 16 AVRIL 2019

448
00:30:03,886 --> 00:30:07,348
On pensait que ces femmes
étaient de passage,

449
00:30:07,431 --> 00:30:08,474
mais pas du tout.

450
00:30:09,934 --> 00:30:11,894
Donna Gonsulin Prudhomme

451
00:30:12,478 --> 00:30:15,439
était arrivée ici
comme beaucoup dont on a parlé.

452
00:30:16,482 --> 00:30:18,776
Houston était en plein essor.

453
00:30:19,735 --> 00:30:20,987
Audrey Lee Cook.

454
00:30:21,070 --> 00:30:22,905
Elle était mécanicienne.

455
00:30:24,115 --> 00:30:27,285
Sa famille la cherchait depuis longtemps.

456
00:30:45,511 --> 00:30:48,848
Quand ils ont réussi
à identifier Donna Prudhomme

457
00:30:49,390 --> 00:30:51,100
et Audrey, j'ai dit :

458
00:30:51,183 --> 00:30:54,520
"On arrivera peut-être
à faire condamner quelqu'un

459
00:30:54,604 --> 00:30:55,938
"pour leurs meurtres."

460
00:30:58,274 --> 00:30:59,775
Ce qu'on espère,

461
00:30:59,859 --> 00:31:02,486
c'est que quelqu'un qui les connaissait

462
00:31:02,570 --> 00:31:06,991
pourra nous donner des informations,
même si ça leur paraît insignifiant.

463
00:31:08,284 --> 00:31:09,744
On veut tout savoir.

464
00:31:13,164 --> 00:31:14,957
Les familles qui vivent ça…

465
00:31:15,791 --> 00:31:17,877
quand abandonnent-elles ? Jamais.

466
00:31:28,012 --> 00:31:29,013
Lee, c'est Tim.

467
00:31:29,639 --> 00:31:30,973
Salut, comment ça va ?

468
00:31:31,057 --> 00:31:32,850
Ça peut aller.

469
00:31:33,601 --> 00:31:37,104
On va afficher les photos
de quatre filles sur des panneaux.

470
00:31:37,980 --> 00:31:39,899
On espère avoir des infos

471
00:31:39,982 --> 00:31:42,652
et qu'on va nous appeler avec du nouveau.

472
00:31:43,235 --> 00:31:45,905
Envoie-moi ce que tu veux mettre dessus.

473
00:31:45,988 --> 00:31:48,699
Puis on le diffusera sur les panneaux.

474
00:31:48,783 --> 00:31:49,659
D'accord.

475
00:31:55,539 --> 00:31:56,582
- Oui ?
- Salut.

476
00:31:56,666 --> 00:31:58,793
Je t'envoie le numéro de la plaque.

477
00:31:58,876 --> 00:31:59,752
Merci.

478
00:32:01,921 --> 00:32:05,091
J'avais plein de projets et de rêves.

479
00:32:07,385 --> 00:32:09,720
Mais Dieu en avait d'autres.

480
00:32:10,680 --> 00:32:11,847
Je n'ai pas aimé.

481
00:32:11,931 --> 00:32:13,891
Je ne les aime toujours pas.

482
00:32:19,063 --> 00:32:21,190
Il ne rajeunit pas.

483
00:32:21,273 --> 00:32:22,191
Moi non plus.

484
00:32:23,192 --> 00:32:26,862
Je l'ai vu lors des recherches.
Il souffre beaucoup.

485
00:32:27,738 --> 00:32:30,866
Il descend dans le trou et creuse

486
00:32:30,950 --> 00:32:32,034
avec les autres.

487
00:32:33,744 --> 00:32:35,579
Tim est très tenace.

488
00:32:35,663 --> 00:32:38,082
Il n'abandonne pas et n'aime pas perdre.

489
00:32:38,165 --> 00:32:39,333
Il est doué.

490
00:32:43,004 --> 00:32:45,923
Tim Miller se fait entendre
pour ces victimes.

491
00:32:46,007 --> 00:32:49,093
Il tient à ce que quelqu'un
soit tenu responsable.

492
00:32:56,142 --> 00:32:59,186
On y va en 4x4 ?
C'est une très grande zone.

493
00:32:59,270 --> 00:33:00,438
T'es dispo quand ?

494
00:33:01,063 --> 00:33:04,400
Il insiste
pour qu'ils trouvent qui a fait ça.

495
00:33:05,026 --> 00:33:08,446
Clyde parlait de ses anciennes compagnes

496
00:33:08,529 --> 00:33:11,907
et de ce qu'ils faisaient ensemble.

497
00:33:11,991 --> 00:33:15,202
Ça contrariait ma mère.

498
00:33:15,745 --> 00:33:17,747
Et ils se disputaient.

499
00:33:18,497 --> 00:33:20,458
J'ai rencontré Tim

500
00:33:20,541 --> 00:33:22,126
lors du procès.

501
00:33:22,209 --> 00:33:24,545
C'était juste après mon témoignage.

502
00:33:24,628 --> 00:33:27,214
Il voulait me parler de sa fille,

503
00:33:28,507 --> 00:33:29,467
Laura Miller.

504
00:33:30,593 --> 00:33:32,094
Clyde la connaissait.

505
00:33:32,178 --> 00:33:33,512
VICTIME D'ABUS SEXUELS

506
00:33:33,596 --> 00:33:36,766
Il vivait dans la même rue qu'eux.

507
00:33:38,476 --> 00:33:40,394
C'est à Abel.

508
00:33:41,437 --> 00:33:42,980
La clôture était là.

509
00:33:44,815 --> 00:33:47,151
Quand il m'a parlé

510
00:33:47,234 --> 00:33:48,110
de sa fille…

511
00:33:49,487 --> 00:33:50,488
de son âge,

512
00:33:51,614 --> 00:33:54,784
de tous les liens et les points communs,

513
00:33:55,868 --> 00:33:57,411
ça m'a paru logique.

514
00:33:57,495 --> 00:33:59,288
C'était logique.

515
00:33:59,371 --> 00:34:02,166
Tu peux l'imprimer et marquer la clôture ?

516
00:34:04,168 --> 00:34:06,295
Allons aux Champs de la mort.

517
00:34:08,130 --> 00:34:12,301
Tim m'a demandé
d'aller avec lui à Calder Road.

518
00:34:13,719 --> 00:34:15,721
Voir si j'y étais déjà allée.

519
00:34:16,388 --> 00:34:17,890
Peut-être. Peut-être pas.

520
00:34:22,394 --> 00:34:24,772
Ici, il y avait une barrière.

521
00:34:27,650 --> 00:34:29,068
Je dois me souvenir

522
00:34:29,777 --> 00:34:32,738
si c'est ici que Clyde m'a emmenée.

523
00:34:36,450 --> 00:34:37,618
Tu avais quel âge ?

524
00:34:39,203 --> 00:34:40,996
- J'étais ado.
- 12 ou 13 ans ?

525
00:34:42,957 --> 00:34:47,211
Quand on est arrivés sur cette propriété,

526
00:34:54,301 --> 00:34:56,053
je n'ai rien reconnu.

527
00:34:57,763 --> 00:34:59,640
Jusqu'à la limite des arbres.

528
00:35:00,224 --> 00:35:03,269
Il y avait un gros tuyau en métal

529
00:35:03,352 --> 00:35:04,770
qui sortait du sol.

530
00:35:06,188 --> 00:35:09,984
Il y avait un sentier puis un petit étang.

531
00:35:20,119 --> 00:35:22,538
C'était ce tuyau en métal.

532
00:35:23,247 --> 00:35:25,166
Tout à coup.

533
00:35:25,875 --> 00:35:27,793
Ça m'est revenu.

534
00:35:35,009 --> 00:35:37,678
J'ignorais que c'était Calder Road
à l'époque,

535
00:35:38,470 --> 00:35:40,639
mais j'y suis allée.

536
00:35:42,600 --> 00:35:46,187
MARLA PENSE ÊTRE ALLÉE À CALDER ROAD
AU DÉBUT DES ANNÉES 90

537
00:35:49,440 --> 00:35:52,693
Clyde devait tondre la pelouse

538
00:35:54,528 --> 00:35:57,239
chez l'un de ses amis.

539
00:35:58,574 --> 00:35:59,950
C'était là.

540
00:36:01,827 --> 00:36:02,953
À Calder Road.

541
00:36:06,165 --> 00:36:08,792
Il faisait quelque chose par terre.

542
00:36:10,169 --> 00:36:11,295
Il creusait.

543
00:36:13,380 --> 00:36:15,841
Je ne sais pas ce que faisait Clyde,

544
00:36:15,925 --> 00:36:18,594
mais je n'arrive pas à croire
que j'y étais.

545
00:36:18,677 --> 00:36:20,137
Tout s'explique.

546
00:36:22,514 --> 00:36:24,642
Après tout ce que j'ai vu,

547
00:36:26,268 --> 00:36:28,520
entendu et subi,

548
00:36:29,313 --> 00:36:32,816
j'étais soulagée
qu'il soit enfin derrière les barreaux.

549
00:36:35,069 --> 00:36:38,781
J'espérais vraiment
le voir mourir en prison.

550
00:36:47,248 --> 00:36:49,250
5 OCTOBRE 2021

551
00:36:49,333 --> 00:36:52,419
Ce soir, Clyde Hedrick, 67 ans,
est sorti de prison.

552
00:36:53,796 --> 00:36:57,049
Le département de la Justice pénale
lui a accordé

553
00:36:57,132 --> 00:36:58,884
la libération conditionnelle.

554
00:37:00,094 --> 00:37:01,845
Je n'y croyais pas.

555
00:37:01,929 --> 00:37:05,224
C'était un véritable
coup de poing dans le ventre.

556
00:37:05,307 --> 00:37:09,061
Il a bénéficié
de la libération conditionnelle.

557
00:37:09,144 --> 00:37:11,438
Il est donc sorti de prison.

558
00:37:15,484 --> 00:37:17,194
Il a purgé combien d'années ?

559
00:37:17,903 --> 00:37:18,988
Huit ans.

560
00:37:23,158 --> 00:37:25,035
Clyde a eu une remise de peine

561
00:37:25,119 --> 00:37:27,788
à cause d'un point de procédure,

562
00:37:27,871 --> 00:37:29,373
d'une loi du Texas.

563
00:37:30,040 --> 00:37:31,000
Je ne sais pas.

564
00:37:33,585 --> 00:37:38,048
Pendant son incarcération,
Clyde Hedrick a eu la possibilité

565
00:37:38,132 --> 00:37:41,468
de demander une libération conditionnelle,
qu'il n'a pas obtenue.

566
00:37:42,303 --> 00:37:43,804
Mais c'était différent.

567
00:37:43,887 --> 00:37:45,431
Les lois appliquées

568
00:37:45,514 --> 00:37:48,934
sont celles qui étaient en vigueur
au moment du crime.

569
00:37:49,018 --> 00:37:51,770
C'était une libération obligatoire
On n'a pas…

570
00:37:51,854 --> 00:37:53,731
Il n'y a eu aucune audience.

571
00:37:53,814 --> 00:37:57,860
D'après les lois,
il devait être libéré à ce moment-là.

572
00:37:58,819 --> 00:38:01,155
On ne pouvait rien faire.

573
00:38:03,282 --> 00:38:06,869
S'ils m'avaient écouté dès le début,

574
00:38:07,411 --> 00:38:08,954
ils auraient trouvé Laura.

575
00:38:09,538 --> 00:38:11,415
Sûrement trouvé des indices.

576
00:38:11,498 --> 00:38:15,044
Ils auraient au moins
pu déterminer la cause du décès.

577
00:38:17,713 --> 00:38:20,257
Je déteste fouiller là-dedans.

578
00:38:20,341 --> 00:38:24,261
Je ne devrais pas avoir à faire ça,
30 ans après.

579
00:38:26,347 --> 00:38:27,431
On s'arrête où ?

580
00:38:34,772 --> 00:38:38,817
Je sais qu'au cours
d'une procédure pénale,

581
00:38:39,818 --> 00:38:43,030
les victimes ont l'impression
qu'il y a des injustices.

582
00:38:43,113 --> 00:38:44,448
Et là, c'est le cas.

583
00:38:46,367 --> 00:38:47,701
C'est démoralisant.

584
00:38:47,785 --> 00:38:49,953
Je ne peux pas imaginer la douleur

585
00:38:50,037 --> 00:38:52,498
et la frustration que Tim Miller ressent.

586
00:38:55,667 --> 00:38:57,294
Que Marla ressent.

587
00:39:00,631 --> 00:39:01,840
Mais c'est la loi.

588
00:39:02,925 --> 00:39:04,718
Alors je comprends.

589
00:39:04,802 --> 00:39:06,387
On doit l'accepter.

590
00:39:08,680 --> 00:39:10,224
Des femmes vulnérables.

591
00:39:11,433 --> 00:39:13,102
Les plus vulnérables.

592
00:39:13,852 --> 00:39:15,437
C'est ce qu'il recherche.

593
00:39:17,231 --> 00:39:19,274
Voilà l'homme qu'ils ont libéré.

594
00:39:23,946 --> 00:39:26,824
Ce foyer est
la nouvelle adresse d'Hedrick.

595
00:39:26,907 --> 00:39:29,410
Il n'est pas en prison et il est libre.

596
00:39:31,662 --> 00:39:33,247
Il est libre.

597
00:39:34,039 --> 00:39:36,542
Miller prévoit d'être dans la rue demain

598
00:39:36,625 --> 00:39:40,045
pour faire part de ses inquiétudes.

599
00:39:40,671 --> 00:39:42,881
6 OCTOBRE 2021

600
00:39:44,007 --> 00:39:48,011
TIM MILLER INVITE LES MÉDIAS LOCAUX
À FILMER UNE CONFÉRENCE DE PRESSE

601
00:39:48,095 --> 00:39:52,724
Clyde Hedrick, en ce moment,
est quelque part ici,

602
00:39:52,808 --> 00:39:53,976
dans ce foyer.

603
00:39:55,060 --> 00:40:00,441
Je vais vous présenter plusieurs personnes
dont la vie a basculé à cause de Clyde.

604
00:40:00,983 --> 00:40:04,778
Je vais demander à Nina Edwards
de venir vous parler.

605
00:40:08,323 --> 00:40:09,616
Je suis Nina Edwards.

606
00:40:09,700 --> 00:40:12,244
Je suis la nièce d'Heide Fye.

607
00:40:14,288 --> 00:40:18,292
Mon grand-père a passé des heures
à la chercher

608
00:40:18,375 --> 00:40:20,002
et à enregistrer ses notes.

609
00:40:22,463 --> 00:40:26,383
Et ma grand-mère est morte
avant de savoir ce qui lui était arrivé.

610
00:40:28,635 --> 00:40:30,596
Ma famille vous remercie

611
00:40:30,679 --> 00:40:33,390
de me laisser parler au nom d'Heide,

612
00:40:33,474 --> 00:40:35,559
qui n'est plus avec nous aujourd'hui.

613
00:40:41,773 --> 00:40:43,192
Je mets le micro ici.

614
00:40:48,739 --> 00:40:51,575
Je suis ici pour parler en mon nom,

615
00:40:52,951 --> 00:40:55,996
pour les victimes qui n'ont plus de voix

616
00:40:56,830 --> 00:41:00,250
et pour celles
qui n'ont pas encore trouvé leur voix.

617
00:41:01,335 --> 00:41:04,796
On a organisé une conférence de presse.

618
00:41:04,880 --> 00:41:08,800
Je parlais au public et à Clyde.

619
00:41:10,302 --> 00:41:12,763
Ce n'est pas parce que tu n'as pas été…

620
00:41:13,263 --> 00:41:14,306
reconnu coupable

621
00:41:16,350 --> 00:41:18,685
d'autres crimes,

622
00:41:18,769 --> 00:41:20,938
que tu ne les as pas commis.

623
00:41:23,482 --> 00:41:25,400
Merci à tous pour votre soutien.

624
00:41:29,530 --> 00:41:33,242
Je veux qu'un maximum de personnes
sachent au plus vite

625
00:41:33,325 --> 00:41:34,743
quel genre de personne…

626
00:41:36,286 --> 00:41:38,163
notre système judiciaire

627
00:41:38,956 --> 00:41:40,582
a renvoyé dans la rue.

628
00:41:43,669 --> 00:41:45,254
L'ÉTAT DU TEXAS

629
00:41:46,880 --> 00:41:49,049
Je pense, comme nous tous ici,

630
00:41:50,217 --> 00:41:54,054
qu'au tout début, quand on a supplié
et demandé de l'aide,

631
00:41:54,137 --> 00:41:55,639
on nous l'a refusée.

632
00:42:00,143 --> 00:42:01,687
Nous n'abandonnerons pas.

633
00:42:01,770 --> 00:42:04,231
En fait, ce n'est que le début.

634
00:42:10,821 --> 00:42:14,575
En 2016, pour éviter la peine de mort
pour un autre meurtre,

635
00:42:14,658 --> 00:42:18,078
William Reece révèle
où sont Jessica Cain et Kelli Ann Cox.

636
00:42:19,079 --> 00:42:23,208
Tim Miller et Texas Equusearch
aident à leur excavation.

637
00:42:23,292 --> 00:42:24,668
Je n'oublierai jamais.

638
00:42:24,751 --> 00:42:27,754
Je lui ai dit :
"William, à quoi pensez-vous ?

639
00:42:27,838 --> 00:42:29,965
"Vous avez des remords ?"

640
00:42:30,048 --> 00:42:32,384
Il m'a regardé droit dans les yeux.

641
00:42:32,467 --> 00:42:35,220
Il m'a répondu :
"Vous ne comprendrez jamais,

642
00:42:35,304 --> 00:42:38,265
"mais les gens comme moi
n'ont pas de remords."

643
00:42:38,890 --> 00:42:42,603
Le 29 juin 2022,
William Lewis Reece plaide coupable

644
00:42:42,686 --> 00:42:46,690
des meurtres de Laura Smither,
Jessica Cain et Kelli Ann Cox.

645
00:42:47,274 --> 00:42:52,571
Pendant de nombreuses années,
nous avons cru ne jamais voir ce jour.

646
00:42:53,196 --> 00:42:57,200
Je suis soulagée
que les documents officiels

647
00:42:57,284 --> 00:43:00,162
montreront qu'il a été reconnu coupable

648
00:43:00,662 --> 00:43:05,125
et condamné
pour nous avoir pris notre fille.

649
00:43:05,626 --> 00:43:09,463
William Reece a été condamné à perpétuité
pour chacun des trois meurtres.

650
00:43:13,634 --> 00:43:16,928
Nina Edwards a remis
les cassettes de son grand-père

651
00:43:17,012 --> 00:43:19,973
et ses journaux au FBI
pour qu'ils soient analysés.

652
00:43:20,515 --> 00:43:24,936
On n'a plus qu'à attendre la mise en route
des rouages de la justice.

653
00:43:25,020 --> 00:43:29,316
J'espère que j'avancerai
beaucoup plus vite qu'avant.

654
00:43:30,651 --> 00:43:32,069
On n'abandonnera jamais.

655
00:43:32,152 --> 00:43:36,782
On va continuer.
Je me battrai jusqu'à ma mort.

656
00:43:39,034 --> 00:43:42,454
On reçoit toujours
des informations sur ces meurtres.

657
00:43:42,996 --> 00:43:46,291
Si vous savez quelque chose
sur l'une de ces victimes,

658
00:43:46,917 --> 00:43:50,253
je vous en supplie, contactez le FBI.

659
00:43:50,337 --> 00:43:51,963
Vous pouvez rester anonyme.

660
00:43:52,839 --> 00:43:54,925
Je pars en retraite
dans un an et demi.

661
00:43:55,008 --> 00:43:56,677
Alors j'ai du travail.

662
00:43:57,177 --> 00:43:59,262
TRIBUNAL D'INSTANCE

663
00:43:59,346 --> 00:44:04,017
Le 11 juillet 2022, un jugement par défaut
a accordé 24 millions $ à Tim Miller

664
00:44:04,101 --> 00:44:07,104
lors de son procès contre Clyde Hedrick.

665
00:44:09,356 --> 00:44:12,901
J'ai porté plainte
pour homicide involontaire pour dire :

666
00:44:13,610 --> 00:44:16,780
"Clyde, je suis toujours là."

667
00:44:16,863 --> 00:44:20,033
MOTION DE MILLER ACCORDÉE
POUR UN JUGEMENT PAR DÉFAUT

668
00:44:21,326 --> 00:44:23,954
Clyde Hedrick n'a jamais été mis en examen

669
00:44:24,037 --> 00:44:27,916
pour aucun des meurtres de Calder Road.

670
00:46:10,727 --> 00:46:14,731
Sous-titres : Marie Thummen