1
00:00:08,426 --> 00:00:09,635
Webster 9-1-1.

2
00:00:09,719 --> 00:00:13,014
En kvinde siger, hun er blevet bortført.

3
00:00:13,931 --> 00:00:16,517
Og at hun sprang ud af en bil.

4
00:00:16,601 --> 00:00:17,560
Okay.

5
00:00:17,643 --> 00:00:19,062
Og hun bløder.

6
00:00:21,355 --> 00:00:24,275
-Er hun på parkeringspladsen?
-Ja, det er hun.

7
00:00:25,485 --> 00:00:27,070
Webster Medic One.

8
00:00:27,153 --> 00:00:29,238
Du skal til Waffle House.

9
00:00:31,866 --> 00:00:35,870
I maj 1997 blev en ung kvinde bortført.

10
00:00:36,454 --> 00:00:39,165
Hun befandt sig i en bil, der kørte

11
00:00:39,248 --> 00:00:42,877
nordpå ad motorvej 45 mod Houston.

12
00:00:43,377 --> 00:00:47,131
Det lykkedes hende at åbne døren
på motorvejen og springe ud.

13
00:00:50,927 --> 00:00:52,970
Hun havde skrammer overalt.

14
00:00:54,138 --> 00:00:55,807
Hun blødte.

15
00:00:55,890 --> 00:00:58,226
Kvindens navn var Sandra Sapaugh.

16
00:01:00,520 --> 00:01:03,773
Min eneste tanke var: "Han vil dræbe mig.

17
00:01:04,273 --> 00:01:08,277
Jeg vil hellere slå mig selv ihjel
end lade ham dræbe mig."

18
00:01:09,028 --> 00:01:10,488
Så jeg sprang.

19
00:01:13,199 --> 00:01:16,327
Hun blev meget alvorligt såret,
men overlevede.

20
00:01:17,120 --> 00:01:18,788
Hun tog til politistationen.

21
00:01:18,871 --> 00:01:20,873
Hun kunne ikke huske nummerpladen,

22
00:01:20,957 --> 00:01:24,335
men hun beskrev,
hvordan bilen så ud indeni.

23
00:01:24,418 --> 00:01:28,965
Hun beskrev også den mand,
der havde bortført hende.

24
00:01:29,715 --> 00:01:34,262
Han havde en vigende hårgrænse,
store poser under øjnene

25
00:01:34,345 --> 00:01:35,721
og en sort cowboyhat.

26
00:01:36,973 --> 00:01:38,057
Det er ham.

27
00:01:43,688 --> 00:01:46,983
EN DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX

28
00:02:06,544 --> 00:02:08,379
Det gode ved sagen var,

29
00:02:08,462 --> 00:02:10,882
at den her kvinde sprang ud af bilen,

30
00:02:10,965 --> 00:02:12,466
så hun kunne beskrive ham.

31
00:02:12,550 --> 00:02:16,470
Nu kunne et øjenvidne sige:
"Det er ham, der bortførte mig."

32
00:02:16,971 --> 00:02:18,848
Det var et stort gennembrud.

33
00:02:20,141 --> 00:02:22,810
Manden kører efter sigende en pickup

34
00:02:22,894 --> 00:02:26,814
og beskrives som hvid,
midt i trediverne og almindeligt bygget.

35
00:02:27,732 --> 00:02:29,275
Hvordan stopper vi ham?

36
00:02:29,984 --> 00:02:32,737
Man kan nemt køre fra motorvej I-45

37
00:02:33,321 --> 00:02:34,363
midt om natten.

38
00:02:35,114 --> 00:02:37,700
Åbne bagdøren og smide et lig ud.

39
00:02:38,576 --> 00:02:40,953
Vandet ødelægger de fysiske beviser,

40
00:02:41,454 --> 00:02:42,371
og du er væk.

41
00:02:46,709 --> 00:02:49,045
Laura Smither og andre ofre

42
00:02:49,545 --> 00:02:54,467
blev alle sammen fundet
langs den samme strækning af I-45.

43
00:02:58,721 --> 00:03:01,349
I dagene efter Lauras forsvinden

44
00:03:01,432 --> 00:03:05,853
begyndte politistationerne langs I-45
at sammenligne data.

45
00:03:07,313 --> 00:03:08,731
De samarbejdede.

46
00:03:09,440 --> 00:03:12,777
Et amt lavede en liste af sexforbrydere,

47
00:03:12,860 --> 00:03:15,321
der boede i området.

48
00:03:15,821 --> 00:03:18,491
Og de fandt 2.100 mænd.

49
00:03:20,284 --> 00:03:22,078
I slutningen af september

50
00:03:22,161 --> 00:03:24,580
tog en betjent ved navn Sue Dietrich

51
00:03:24,664 --> 00:03:27,541
hen for at tale
med politikommissæren i Friendswood.

52
00:03:27,625 --> 00:03:32,588
Han begyndte at nævne en mistænkt
i sagen om Laura Smither.

53
00:03:33,089 --> 00:03:34,257
Jeg indser så,

54
00:03:34,340 --> 00:03:39,387
at der var mange ligheder med det,
som Sandra havde beskrevet.

55
00:03:40,763 --> 00:03:42,598
Han passer til beskrivelsen.

56
00:03:46,018 --> 00:03:49,313
16. OKTOBER 1997

57
00:03:54,819 --> 00:03:56,445
Nummer fire, træd frem.

58
00:03:58,572 --> 00:04:01,492
De indkaldte ham dernæst
til en konfrontation,

59
00:04:01,575 --> 00:04:04,745
og Sandra genkendte ham øjeblikkeligt.

60
00:04:05,663 --> 00:04:08,082
Gentag efter mig højt og tydeligt:

61
00:04:08,165 --> 00:04:09,292
"Skrig ikke."

62
00:04:10,584 --> 00:04:11,711
Skrig ikke.

63
00:04:14,088 --> 00:04:15,089
"Ind i bilen."

64
00:04:15,840 --> 00:04:16,841
Ind i bilen.

65
00:04:23,306 --> 00:04:24,849
"Jeg dræber dig, mær."

66
00:04:24,932 --> 00:04:26,726
Jeg dræber dig, mær.

67
00:04:28,894 --> 00:04:31,981
Hun sagde: "Det er nummer fire."

68
00:04:33,733 --> 00:04:35,401
Og det var Bill Reece.

69
00:04:41,949 --> 00:04:44,243
Politiet ransagede hans hjem.

70
00:04:45,953 --> 00:04:46,787
Og hans bil.

71
00:04:47,872 --> 00:04:53,377
Og de fandt den sorte cowboyhat,
som Sandra havde talt om.

72
00:04:54,587 --> 00:04:57,840
Man kunne anholde Reece
for hendes bortførelse.

73
00:05:01,135 --> 00:05:03,804
William Reece arbejdede i byggebranchen,

74
00:05:03,888 --> 00:05:07,892
i den periode, hvor Laura Smither
og andre unge kvinder forsvandt.

75
00:05:09,477 --> 00:05:14,607
Han var en sexforbryder fra Oklahoma,
som lige var blevet løsladt

76
00:05:14,690 --> 00:05:19,070
efter at have afsonet en dom
for to seksuelle overgreb.

77
00:05:19,820 --> 00:05:23,115
William Reece var kommet
til Houston for at arbejde.

78
00:05:23,616 --> 00:05:26,369
I 1997 var der en ny udstykning,

79
00:05:26,452 --> 00:05:29,663
der skulle ligge tæt på,
hvor Laura Smither boede,

80
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
og William Reece arbejdede
på den her nye udstykning.

81
00:05:35,211 --> 00:05:37,671
Og det viste sig, at klokken ni,

82
00:05:39,048 --> 00:05:41,634
da Laura tog ud for at løbe,

83
00:05:42,510 --> 00:05:44,762
så blev Bill Reece sendt hjem

84
00:05:45,262 --> 00:05:48,641
af sin chef den dag,
fordi man havde lovet regn.

85
00:05:49,767 --> 00:05:54,313
Vi ved ikke, hvad han sagde til hende,
eller om han brugte et våben.

86
00:05:54,397 --> 00:05:57,900
Vi ved ikke, om han lokkede hende.

87
00:05:58,651 --> 00:06:00,820
Men hun blev aldrig set igen.

88
00:06:02,488 --> 00:06:04,448
Da Laura blev meldt savnet,

89
00:06:05,116 --> 00:06:10,079
blev William Lewis Reece afhørt
meget tidligt i forløbet og overvåget.

90
00:06:12,206 --> 00:06:15,167
Men det var først,
da Sandra blev bortført.

91
00:06:16,001 --> 00:06:18,587
Så begyndte jeg at spekulere.

92
00:06:19,922 --> 00:06:23,217
Det var jo på den samme strækning.

93
00:06:24,051 --> 00:06:25,302
Var han involveret?

94
00:06:26,512 --> 00:06:27,888
LAURA SMITHERS RESTER

95
00:06:27,972 --> 00:06:30,975
Da vi efterforskede William Reece i 1997,

96
00:06:31,475 --> 00:06:35,938
måtte vi overveje muligheden for,
at han stod bag Calder Road-drabene.

97
00:06:37,648 --> 00:06:39,483
Det er ekstremt sjældent

98
00:06:39,567 --> 00:06:44,447
at have to seriemordere
i et så afgrænset område

99
00:06:44,530 --> 00:06:46,323
med få års mellemrum.

100
00:06:47,116 --> 00:06:48,993
Men da Heide Fye,

101
00:06:49,577 --> 00:06:53,914
Laura Miller og Jane Doe blev opdaget,

102
00:06:55,624 --> 00:06:58,169
var Reece fængslet i Oklahoma,

103
00:06:58,669 --> 00:07:00,713
så han kunne ikke have gjort det.

104
00:07:02,089 --> 00:07:04,175
En mand er anholdt i Webster-sagen

105
00:07:04,258 --> 00:07:08,262
og udpeget som mistænkt i drabet
på Laura Smither fra Friendswood.

106
00:07:09,263 --> 00:07:12,892
Ud over Smither-drabet
er Reece muligvis også involveret

107
00:07:12,975 --> 00:07:15,269
i en anden teenagers forsvinden,

108
00:07:15,352 --> 00:07:17,396
Jessica Cain fra Tiki Island.

109
00:07:21,817 --> 00:07:23,152
I begyndelsen…

110
00:07:24,236 --> 00:07:29,158
…spillede han en overbevisende rolle
som den godmodige fyr fra landet.

111
00:07:29,241 --> 00:07:32,328
Jeg har set optagelsen.
Han var meget overbevisende.

112
00:07:32,828 --> 00:07:35,080
Det lyder slemt, fordi de påstår,

113
00:07:35,164 --> 00:07:36,874
jeg er en seriemorder.

114
00:07:36,957 --> 00:07:40,044
Jeg dræbte hende ikke.
Jeg har aldrig set hende før.

115
00:07:40,920 --> 00:07:42,755
Jeg har aldrig mødt hende.

116
00:07:54,266 --> 00:07:57,186
Da man fandt Laura Smithers lig,

117
00:07:57,686 --> 00:08:00,147
var der meget få beviser, og…

118
00:08:01,232 --> 00:08:04,193
Jessica Cains lig blev aldrig fundet.

119
00:08:11,575 --> 00:08:16,455
Distriktsadvokaten retsforfulgte ham
for Sandra, men ikke for Laura,

120
00:08:16,956 --> 00:08:21,210
fordi han ikke mente,
der var tilstrækkelige beviser.

121
00:08:21,293 --> 00:08:23,546
Det var meget frustrerende for mig,

122
00:08:23,629 --> 00:08:26,298
for jeg mente, vi havde en sikker sag.

123
00:08:27,258 --> 00:08:30,886
William Reece er ikke blevet sigtet
i Laura Smither-sagen,

124
00:08:30,970 --> 00:08:34,974
men hendes forældre er til stede
under retssagen om bortførelsen.

125
00:08:36,308 --> 00:08:40,813
Reece blev dømt for kidnapningen
af Sandra Sapaugh

126
00:08:40,896 --> 00:08:43,649
og fik 60 års fængsel.

127
00:08:54,994 --> 00:08:58,831
Jeg interviewede Reece,
da jeg begyndte at arbejde på bogen.

128
00:09:00,583 --> 00:09:02,585
-Dræbte du Laura Smither?
-Nej.

129
00:09:02,668 --> 00:09:05,045
OPTAGELSE AF WILLIAM REECE

130
00:09:05,129 --> 00:09:07,089
-Så du aldrig Laura den dag?
-Nej.

131
00:09:07,172 --> 00:09:08,799
Så du hende ikke løbe,

132
00:09:08,882 --> 00:09:10,926
-mens du kørte forbi i bilen?
-Nej.

133
00:09:13,178 --> 00:09:14,972
Hvad med Jessica Cain?

134
00:09:15,973 --> 00:09:17,016
Hvem er det?

135
00:09:17,975 --> 00:09:20,603
Pigen, der forsvandt på I-45.

136
00:09:23,731 --> 00:09:26,692
-Hvorfor mistænker folk dig?
-Det rager mig.

137
00:09:28,485 --> 00:09:31,447
Jeg kan nemt bevise, at jeg er uskyldig.

138
00:09:32,823 --> 00:09:35,951
Der er intet, der knytter mig til noget.

139
00:09:38,621 --> 00:09:41,290
Han blev bare ved med at benægte.

140
00:09:41,373 --> 00:09:43,083
Hvad tror du, der skete?

141
00:09:43,834 --> 00:09:44,960
Jeg er ligeglad.

142
00:09:47,755 --> 00:09:50,758
Jeg følte, han havde dræbt dem begge.

143
00:09:52,551 --> 00:09:56,513
Men jeg havde ikke noget,
der kunne bevise det.

144
00:10:04,897 --> 00:10:08,692
Siden 1983 har Galveston County haft
et usædvanligt stort antal

145
00:10:08,776 --> 00:10:10,736
af mystiske forsvindinger.

146
00:10:11,236 --> 00:10:14,698
Det er alle unge kvinder,
hvoraf mange kun er teenagere.

147
00:10:15,199 --> 00:10:18,410
De er alle forsvundet eller døde.

148
00:10:18,911 --> 00:10:19,995
FORSVUNDET

149
00:10:20,079 --> 00:10:23,999
Politiet er bange for,
at de ansvarlige stadig er derude.

150
00:10:30,506 --> 00:10:33,717
Hvordan kunne vi have
så mange perverse stoddere?

151
00:10:45,020 --> 00:10:46,397
Jeg fatter det ikke.

152
00:10:47,606 --> 00:10:48,565
Virkelig ikke.

153
00:11:03,580 --> 00:11:07,126
Efterhånden som tiden gik,
uden at der kom nye beviser,

154
00:11:07,626 --> 00:11:11,296
gik Calder Road-sagerne fuldstændig kolde.

155
00:11:13,006 --> 00:11:16,927
I 90'erne opgav politiet aldrig Abel.

156
00:11:19,304 --> 00:11:22,015
Men der var ingen beviser mod ham.

157
00:11:24,101 --> 00:11:27,146
Så valgte Tim at tro,
at Robert ikke var skyldig.

158
00:11:28,313 --> 00:11:29,690
Tim Miller,

159
00:11:29,773 --> 00:11:33,944
den mest ihærdige Abel-hader
i hele den del af Texas,

160
00:11:34,027 --> 00:11:36,196
en mand, der ville dræbe Abel,

161
00:11:36,280 --> 00:11:39,074
indså, at han var gået alt for langt.

162
00:11:39,158 --> 00:11:41,869
Han endte med at undskylde over for Abel.

163
00:11:43,287 --> 00:11:46,206
Jeg fik muligheden
for at kramme ham og sige:

164
00:11:46,707 --> 00:11:48,167
"Robert, tilgiv mig."

165
00:11:49,334 --> 00:11:51,211
Og vi græd begge to.

166
00:11:52,796 --> 00:11:54,882
Men det var desværre for sent.

167
00:11:55,382 --> 00:11:59,803
Abel vidste, han aldrig ville blive set
som andet end seriemorder.

168
00:12:00,429 --> 00:12:03,807
I League City forblev han mistænkt,
indtil han døde.

169
00:12:06,226 --> 00:12:08,896
Han kørte sin golfvogn op på skinnerne.

170
00:12:10,147 --> 00:12:12,232
Lige inden et tog ankom.

171
00:12:18,822 --> 00:12:22,367
Vi får aldrig at vide,
om det var selvmord eller et uheld.

172
00:12:23,869 --> 00:12:28,457
Den historie ødelagde hans liv,
indtil han ikke kunne klare det mere.

173
00:12:30,042 --> 00:12:32,044
Spild af tid og et forspildt liv.

174
00:12:33,462 --> 00:12:36,965
DØDSANNONCER

175
00:12:37,049 --> 00:12:38,842
Der er mange ofre her.

176
00:12:45,974 --> 00:12:50,354
POLITIET LEDER STADIG EFTER SPOR
I KILLING FIELD-DRABENE

177
00:13:08,789 --> 00:13:10,874
-Hvad hedder du?
-Clyde Hedrick.

178
00:13:11,542 --> 00:13:14,628
-Fortæl mig om dekorationerne.
-Det er for børnene.

179
00:13:16,171 --> 00:13:18,966
Vi har sat de her små gravsten,

180
00:13:19,049 --> 00:13:20,843
så det ligner grave.

181
00:13:21,844 --> 00:13:23,011
Clyde Hedrick.

182
00:13:23,512 --> 00:13:26,139
Han var på min radar meget tidligt,

183
00:13:26,223 --> 00:13:29,101
da jeg hørte om Ellen Beason.

184
00:13:30,185 --> 00:13:33,397
Men så blev Robert Abel mistænkt.

185
00:13:35,357 --> 00:13:36,275
Spild af tid.

186
00:13:37,484 --> 00:13:42,573
Og så vendte jeg tilbage til den person,
jeg havde set på i begyndelsen.

187
00:13:51,415 --> 00:13:55,919
Efter at være blev dømt for at have
skaffet sig af med Ellen Beasons lig

188
00:13:57,170 --> 00:13:59,548
fik han problemer med loven igen.

189
00:14:04,595 --> 00:14:08,181
Clyde Hedrick havde allerede
siddet i fængsel i Florida.

190
00:14:09,892 --> 00:14:13,604
Den sagsmappe, som Galveston
Countys anklagere har om ham,

191
00:14:13,687 --> 00:14:15,731
er temmelig tyk.

192
00:14:16,565 --> 00:14:19,568
Han blev anklaget
af ekskoner og ekskærester

193
00:14:19,651 --> 00:14:23,572
for at have slået dem,
taget kokain og brandstiftelse.

194
00:14:36,668 --> 00:14:39,296
Clyde Hedrick vidste alt om dette område.

195
00:14:40,714 --> 00:14:43,550
Han arbejdede for en entreprenør

196
00:14:43,634 --> 00:14:46,345
et sted her på Calder Road.

197
00:14:46,845 --> 00:14:48,680
Vi fik oplysninger om,

198
00:14:49,348 --> 00:14:53,060
at Clyde ofte smed
nogle af sine byggematerialer her.

199
00:14:55,145 --> 00:14:56,480
Lige ved Lauras lig

200
00:14:56,563 --> 00:14:59,733
lå der nogle brædder
og noget gammelt træ,

201
00:14:59,816 --> 00:15:02,903
der tilsyneladende stammede fra et hus.

202
00:15:05,906 --> 00:15:07,366
Det var hans job.

203
00:15:14,998 --> 00:15:19,336
Tim Miller kontaktede mig
og en kriminalassistent

204
00:15:19,419 --> 00:15:20,545
og bad om et møde.

205
00:15:21,380 --> 00:15:24,925
Vi tog over til Tims kontor,
og han bad os om hjælp.

206
00:15:26,843 --> 00:15:28,971
Tim Miller mistænkte,

207
00:15:29,054 --> 00:15:32,474
at Clyde Hedrick var involveret
i hans datters død.

208
00:15:33,684 --> 00:15:37,354
I årevis var de betjente,
der kendte til Ellen Beason-sagen,

209
00:15:37,437 --> 00:15:41,441
meget skeptiske over for det,
som Clyde Hedrick havde udtalt.

210
00:15:41,525 --> 00:15:43,944
Man havde altid en formodning om,

211
00:15:44,027 --> 00:15:48,782
at han havde noget med det at gøre,
uden at vi kunne sigte ham for det.

212
00:15:49,574 --> 00:15:54,413
Jeg og flere andre efterforskere
dannede en ad hoc-taskforce.

213
00:15:55,539 --> 00:15:58,500
Vi tænkte,
at hvis vi genåbnede Beason-sagen,

214
00:15:59,418 --> 00:16:03,046
så kunne vi måske skaffe
flere oplysninger og mulige tips

215
00:16:03,130 --> 00:16:05,132
i de andre uløste sager.

216
00:16:07,009 --> 00:16:09,845
Hvis vi skulle anholde nogen for drabet,

217
00:16:11,013 --> 00:16:12,556
måtte vi have beviser.

218
00:16:14,516 --> 00:16:19,354
I marts 2012 gravede vi
Ellen Beasons lig op,

219
00:16:20,230 --> 00:16:22,482
og det var en meget svær beslutning.

220
00:16:22,566 --> 00:16:26,194
Det må være uhyre svært for familien.

221
00:16:29,239 --> 00:16:31,575
GALVESTON COUNTYS SHERIFKONTOR

222
00:16:32,701 --> 00:16:34,036
Clyde, sæt dig her.

223
00:16:35,454 --> 00:16:37,956
Jeg har aldrig set den Dr. Pepper-dåse.

224
00:16:38,040 --> 00:16:39,791
Ja, den er nemmere.

225
00:16:39,875 --> 00:16:42,878
Jeg har kun en halv kæbe
på grund af kræft.

226
00:16:45,130 --> 00:16:47,674
Jeg er Ted Tommy Hanson
fra Galveston politi.

227
00:16:47,758 --> 00:16:49,551
Agent Rennison fra FBI.

228
00:16:50,052 --> 00:16:52,220
-Du er Clyde Edwin Hedrick, ikke?
-Jo.

229
00:16:54,347 --> 00:16:56,725
Lad os starte med Ellen Beason.

230
00:16:57,350 --> 00:16:58,226
Hvem er det?

231
00:16:59,311 --> 00:17:00,562
Da vi kørte herhen,

232
00:17:01,063 --> 00:17:03,982
talte vi om sidste gang,
du transporterede et lig,

233
00:17:04,066 --> 00:17:05,525
og det kunne du huske.

234
00:17:05,609 --> 00:17:07,778
-Er det hende?
-Det er hende.

235
00:17:08,278 --> 00:17:10,238
I 1985, da det skete,

236
00:17:11,031 --> 00:17:14,242
havde retsmedicinerne ikke
det samme udstyr som i dag.

237
00:17:14,326 --> 00:17:15,535
Okay.

238
00:17:16,369 --> 00:17:17,788
Vi har udgravet liget.

239
00:17:21,416 --> 00:17:24,544
Det betyder, at vi har gravet det op, og…

240
00:17:24,628 --> 00:17:27,422
Hun har et massivt kraniebrud,

241
00:17:27,506 --> 00:17:29,925
og jeg mener ikke en lille flænge.

242
00:17:31,551 --> 00:17:36,389
Vi taler om et massivt kraniebrud,
der kan slå en person ihjel.

243
00:17:39,976 --> 00:17:42,687
-Det lyder ret umuligt.
-Sådan er det.

244
00:17:43,563 --> 00:17:47,359
Vi fik en retsmedicinsk antropolog
til at se på resterne.

245
00:17:47,859 --> 00:17:49,820
Og ifølge samtlige eksperter

246
00:17:50,320 --> 00:17:54,324
kunne der kun være tale om et drab.

247
00:17:55,700 --> 00:17:58,286
Jeg skal ikke vide,
om hun fik et kraniebrud.

248
00:17:58,787 --> 00:18:01,373
Jeg skal vide, hvordan hun fik det.

249
00:18:01,873 --> 00:18:04,751
Den eneste måde, jeg kan forklare det på…

250
00:18:04,835 --> 00:18:07,587
Hun var ude at svømme, og så flød hun.

251
00:18:07,671 --> 00:18:09,673
Men der er ikke noget derude…

252
00:18:09,756 --> 00:18:12,342
Jeg har svømmet der i mange år,

253
00:18:12,425 --> 00:18:14,302
og hun kunne ikke slå hovedet.

254
00:18:14,386 --> 00:18:17,430
Hun kunne umuligt få et kraniebrud.

255
00:18:18,306 --> 00:18:20,142
Ingen skal slippe fra et drab.

256
00:18:20,725 --> 00:18:21,935
Det er forkert.

257
00:18:23,979 --> 00:18:26,731
Det handler om at tage ansvar for ting,

258
00:18:26,815 --> 00:18:30,026
når man begår fejl,
og det gør du fanme ikke.

259
00:18:31,027 --> 00:18:32,320
Jeg sværger på Biblen.

260
00:18:32,404 --> 00:18:36,950
Jeg har aldrig skadet nogen,
så personen døde af det.

261
00:18:39,161 --> 00:18:40,996
Et faktum. Det skete.

262
00:18:44,583 --> 00:18:45,959
Det er et mysterie.

263
00:18:46,960 --> 00:18:50,839
Jeg tror, han følte, det var ovre,
og at han var sluppet fra det.

264
00:18:53,550 --> 00:18:58,930
For at forårsage sådan et kraniebrud,
skal der et meget kraftigt slag til.

265
00:18:59,014 --> 00:19:03,435
Det kan ikke være et uheld.
Det kan kun være for at dræbe.

266
00:19:04,728 --> 00:19:08,231
Det og andre ting gav os nok beviser

267
00:19:08,315 --> 00:19:11,026
til at sigte Clyde for Ellen Beasons drab.

268
00:19:22,329 --> 00:19:23,330
Er det ham?

269
00:19:25,123 --> 00:19:28,293
Ja, det er det. Det er ham.

270
00:19:29,169 --> 00:19:30,921
Listen fortsætter.

271
00:19:34,049 --> 00:19:37,344
Det giver mig kvalme at se det.
Det gør det virkelig.

272
00:19:38,428 --> 00:19:40,347
Et yderligere bevis, vi havde,

273
00:19:40,430 --> 00:19:43,225
var nogle udtalelser fra Hedrick

274
00:19:43,308 --> 00:19:47,062
til nogle andre indsatte,
mens han afventede sin retssag.

275
00:19:47,145 --> 00:19:50,941
Vi kalder dem typisk fængselsstikkere
eller fængselsinformanter.

276
00:19:51,942 --> 00:19:54,736
Hedrick udtalte sig om Ellen Beason-sagen

277
00:19:54,819 --> 00:19:57,530
og tilstod en række andre drab.

278
00:19:58,573 --> 00:20:02,327
En af disse tilståelser
omhandlede Laura Miller.

279
00:20:03,870 --> 00:20:07,874
I anklagernes sagsmappe for Beason
er et dokument med overskriften:

280
00:20:07,958 --> 00:20:12,003
"Hensigt om at benytte beviser
for forskellige forbrydelser."

281
00:20:12,087 --> 00:20:14,381
I dette dokument skriver anklagerne:

282
00:20:14,464 --> 00:20:16,675
"Tiltalte havde sex med Laura Miller

283
00:20:16,758 --> 00:20:18,969
og dræbte hende med fuldt overlæg."

284
00:20:20,220 --> 00:20:21,596
Anklagerne har oplyst,

285
00:20:21,680 --> 00:20:24,933
at Hedrick også var involveret
i Killing Fields-drabene

286
00:20:25,016 --> 00:20:27,519
i midten af 80'erne, som er uopklarede.

287
00:20:28,478 --> 00:20:31,564
Uden at have kontaktet faren, Tim Miller,

288
00:20:31,648 --> 00:20:34,567
havde jeg nu indgivet et dokument,

289
00:20:34,651 --> 00:20:39,281
hvor der stod, at en mand havde dræbt
og muligvis voldtaget hans datter.

290
00:20:39,781 --> 00:20:40,865
Det fortryder jeg.

291
00:20:41,574 --> 00:20:45,078
Det var sådan, jeg mødte Tim Miller,

292
00:20:45,578 --> 00:20:47,956
og det er en dårlig måde at møde nogen.

293
00:20:48,957 --> 00:20:50,875
Hvordan fandt du ud af det?

294
00:20:50,959 --> 00:20:55,130
Jeg læste det i nogle retsdokumenter.

295
00:20:56,172 --> 00:20:57,382
Han pralede.

296
00:20:59,259 --> 00:21:02,679
Det var hans egne tilståelser i fængslet.

297
00:21:05,557 --> 00:21:07,767
Han voldtog Laura og dræbte hende.

298
00:21:10,186 --> 00:21:11,479
Han dræbte Heide.

299
00:21:17,235 --> 00:21:19,112
Tim Miller ringede til mig.

300
00:21:19,195 --> 00:21:23,533
Jeg forklarede ham,
hvordan vi havde fået de oplysninger,

301
00:21:23,616 --> 00:21:26,828
og at det ikke nødvendigvis var fældende.

302
00:21:27,454 --> 00:21:30,915
Ifølge lovgivningen i Texas
kan en person ikke blive dømt

303
00:21:30,999 --> 00:21:33,043
på baggrund af fængselsstikkere.

304
00:21:33,126 --> 00:21:36,171
Den tiltaltes udtalelser skal bekræftes.

305
00:21:43,261 --> 00:21:46,973
Jeg talte med en af de mænd,

306
00:21:47,057 --> 00:21:51,561
der sad i fængsel med Clyde,
da han fortalte dem,

307
00:21:51,644 --> 00:21:56,107
at han havde sex med Laura,
før han dræbte hende.

308
00:21:58,360 --> 00:21:59,778
Det var ret smertefuldt.

309
00:22:07,243 --> 00:22:09,621
Jeg håbede bare på at finde

310
00:22:10,789 --> 00:22:13,458
et enkelt, lille bevis.

311
00:22:13,541 --> 00:22:16,503
Men hvis jeg havde
udleveret det til politiet,

312
00:22:16,586 --> 00:22:18,546
ville det nok være gået tabt.

313
00:22:21,591 --> 00:22:26,721
Jeg ved, at Tim vil have
sin datters morder stillet for retten.

314
00:22:26,805 --> 00:22:29,974
Det vil jeg også. Det tror jeg, alle vil.

315
00:22:31,309 --> 00:22:34,771
Vi spurgte Hedrick,
om han havde noget at sige om Laura.

316
00:22:34,854 --> 00:22:37,315
"De prøver at hæfte det på mig.

317
00:22:37,399 --> 00:22:39,401
Jeg kendte hende ikke engang."

318
00:22:39,484 --> 00:22:42,362
Retssystemet er en så langsommelig

319
00:22:44,030 --> 00:22:46,616
og brutal proces for ofrene.

320
00:22:47,367 --> 00:22:49,411
Og for ofrenes familier.

321
00:22:50,537 --> 00:22:52,372
Men han kæmper hver eneste dag.

322
00:22:54,332 --> 00:22:56,459
Jeg anlagde en retssag mod ham.

323
00:22:58,002 --> 00:23:00,505
Jeg vil kæmpe til det sidste åndedrag.

324
00:23:04,259 --> 00:23:07,053
DEN 25. MARTS, 2014

325
00:23:10,390 --> 00:23:13,184
Hedrick lyttede,
da anklagerne fortalte juryen,

326
00:23:13,268 --> 00:23:17,772
at han havde dræbt og skjult liget
af Ellen Rae Beason.

327
00:23:19,441 --> 00:23:21,234
Den 29-årige kvinde

328
00:23:22,026 --> 00:23:24,487
blev smidt under en sofa…

329
00:23:27,282 --> 00:23:28,658
…og glemt.

330
00:23:36,791 --> 00:23:39,836
Noget af Heides familie var til retssagen.

331
00:23:40,712 --> 00:23:41,838
Tim Miller var der.

332
00:23:43,173 --> 00:23:45,758
Jeg havde hjertebanken og angst.

333
00:23:46,259 --> 00:23:48,678
Det var svært, men jeg måtte være der.

334
00:23:50,430 --> 00:23:53,266
Jeg krydsforhørte retsmedicineren.

335
00:23:54,017 --> 00:23:58,438
Blandt alle de billeder, vi havde
af hans første obduktion af Beason,

336
00:23:58,521 --> 00:24:00,565
var der kun to af kraniet.

337
00:24:01,691 --> 00:24:04,402
Og ingen af dem viser kraniebruddet.

338
00:24:04,486 --> 00:24:06,112
Jeg fremførte det argument,

339
00:24:06,196 --> 00:24:09,616
at retsmedicineren,
i et forsøg på at beskytte sit ry,

340
00:24:09,699 --> 00:24:11,659
havde skjult eller ødelagt beviser.

341
00:24:12,160 --> 00:24:13,786
HEDRICK SKYLDIG I KOLD SAG

342
00:24:13,870 --> 00:24:18,249
Vi tiltalte Hedrick for drab,
og han blev dømt for uagtsomt manddrab.

343
00:24:21,169 --> 00:24:25,423
Efter Clyde blev dømt,
handlede det om domsafsigelsen.

344
00:24:25,507 --> 00:24:27,759
Et tidligere familiemedlem vidnede.

345
00:24:29,010 --> 00:24:31,137
Jeg blev indkaldt

346
00:24:31,221 --> 00:24:34,349
som vidne under domsafsigelsen.

347
00:24:35,391 --> 00:24:40,855
Distriktsadvokaten Kevin Petroff mente,
at juryen skulle høre,

348
00:24:40,939 --> 00:24:42,732
hvad jeg havde at sige.

349
00:24:44,025 --> 00:24:48,112
For at vise,
hvilken slags person Clyde Hedrick er.

350
00:24:49,155 --> 00:24:54,160
Jeg fortalte dem, hvad der var sket,
og at tingene gradvist blev værre.

351
00:24:56,663 --> 00:25:02,669
Nogle gange faldt jeg i søvn
foran fjernsynet inde i stuen.

352
00:25:05,088 --> 00:25:06,756
Og jeg kunne mærke nogen…

353
00:25:08,800 --> 00:25:09,759
…røre mig.

354
00:25:12,971 --> 00:25:15,682
Det var så svært at stå op.

355
00:25:16,266 --> 00:25:18,977
Jeg var bare så træt.

356
00:25:23,648 --> 00:25:27,443
Han lavede et glas Kool-Aid til mig.

357
00:25:28,486 --> 00:25:30,196
Jeg kan ikke lide Kool-Aid.

358
00:25:31,781 --> 00:25:34,158
Men hvis han lavede noget til dig,

359
00:25:35,076 --> 00:25:36,119
tog du det.

360
00:25:39,038 --> 00:25:42,584
En morgen vågnede jeg
og gik direkte på toilettet.

361
00:25:43,835 --> 00:25:47,338
Jeg var øm nogle steder,
jeg ikke burde være det.

362
00:25:49,048 --> 00:25:51,009
Man kunne godt fornemme,

363
00:25:51,509 --> 00:25:54,762
at hun genoplevede det,
da hun beskrev det for juryen.

364
00:25:55,847 --> 00:25:59,809
Det var meget stærkt.
Det var svært at høre på.

365
00:25:59,892 --> 00:26:03,896
I Ellen Beason-sagen var juryen
ikke længe om at votere

366
00:26:03,980 --> 00:26:06,691
og gav ham en maksimumstraf på 20 år.

367
00:26:17,493 --> 00:26:19,329
Nogen lyttede endelig.

368
00:26:54,238 --> 00:26:57,659
Ellen Beason-retssagen var virkelig
en øjenåbner for mig.

369
00:26:58,618 --> 00:27:03,373
Konklusionen på obduktionen
viser sig at være ukorrekt.

370
00:27:04,791 --> 00:27:08,378
Det belyste nogle af de frustrationer,
som vi havde følt

371
00:27:08,461 --> 00:27:11,589
i vores sag med min tante Heide.

372
00:27:12,090 --> 00:27:17,053
Retsmedicineren havde ikke
opbevaret hendes tøj.

373
00:27:17,136 --> 00:27:19,972
Han opbevarede ikke
hendes fingernegle.

374
00:27:20,056 --> 00:27:22,600
Han opbevarede ikke genstande,

375
00:27:22,684 --> 00:27:26,187
der muligvis kunne indeholde

376
00:27:27,397 --> 00:27:29,023
de retsmedicinske beviser,

377
00:27:29,107 --> 00:27:34,612
som en jury ofte kræver at se
for at kunne dømme nogen.

378
00:27:35,988 --> 00:27:38,783
I de fleste tilfælde er beviser gået tabt.

379
00:27:39,784 --> 00:27:43,663
Den skjorte, der blev fundet
nær Lauras lig, var forsvundet.

380
00:27:44,747 --> 00:27:46,082
Der kunne være dna.

381
00:27:47,083 --> 00:27:49,669
Men uden skjorten ved vi det aldrig.

382
00:27:53,089 --> 00:27:57,301
Der er ikke nok ressourcer
til kolde sager i USA generelt.

383
00:27:58,136 --> 00:28:00,179
Mange sager bliver lagt på hylden

384
00:28:01,597 --> 00:28:02,765
og aldrig opklaret.

385
00:28:04,267 --> 00:28:07,145
Og derved undslipper visse seriemordere.

386
00:28:10,857 --> 00:28:12,400
Sagerne var gamle.

387
00:28:13,568 --> 00:28:16,571
Verden har måske glemt dem,
men ikke familierne.

388
00:28:18,698 --> 00:28:21,576
Det gjorde det bare tydeligt for os,

389
00:28:21,659 --> 00:28:24,370
at vi måtte grave endnu dybere.

390
00:28:25,538 --> 00:28:29,625
Det ville være rart
at en få afslutning for disse familier.

391
00:28:29,709 --> 00:28:32,295
Jeg vil gøre mit bedste for at hjælpe dem.

392
00:28:38,509 --> 00:28:41,053
Da jeg startede på Calder Road-sagen,

393
00:28:41,763 --> 00:28:46,350
havde jeg ikke adgang til alle oplysninger
hos League Citys politi.

394
00:28:46,434 --> 00:28:48,186
Jeg ville tage det op igen,

395
00:28:48,269 --> 00:28:52,315
for nogle gange kan et par friske øjne
finde noget nyt i en sag.

396
00:28:53,357 --> 00:28:58,404
Fordelen ved uopklarede sager er,
at teknologien udvikler sig.

397
00:28:59,906 --> 00:29:05,453
I slutningen af 2017 besluttede vi
at bruge retsmedicinsk genealogi

398
00:29:05,536 --> 00:29:08,039
for at identificere de to kvinder.

399
00:29:08,122 --> 00:29:12,710
Det var svært overbevise League City om,
at det var en god teknik.

400
00:29:12,794 --> 00:29:16,839
Det kunne besvare det spørgsmål,
man havde stillet siden 80'erne.

401
00:29:16,923 --> 00:29:18,257
Hvem er de kvinder?

402
00:29:19,509 --> 00:29:24,722
Jane og Janet Doe forblev uidentificerede
gennem hele efterforskningen.

403
00:29:24,806 --> 00:29:27,975
League City var lidt modvillige i starten.

404
00:29:28,059 --> 00:29:31,562
Men i januar 2019,

405
00:29:31,646 --> 00:29:33,231
på min fødselsdag,

406
00:29:34,023 --> 00:29:37,401
lykkedes det os at opnå en dna-profil,

407
00:29:37,485 --> 00:29:39,821
som vi kørte gennem databaserne.

408
00:29:39,904 --> 00:29:42,198
Så fik vi de to identiteter.

409
00:29:43,282 --> 00:29:45,243
Først Janet Doe.

410
00:29:46,410 --> 00:29:48,079
Donna Gonsulin Prudhomme.

411
00:29:49,956 --> 00:29:54,418
Vi kunne endelig identificere hende
efter mere end 30 år.

412
00:29:55,294 --> 00:29:56,838
Og så næste dag

413
00:29:58,172 --> 00:30:01,175
identificerede vi Jane Doe
som Audrey Lee Cook.

414
00:30:01,259 --> 00:30:03,803
RESTER IDENTIFICERET 16. APRIL, 2019

415
00:30:03,886 --> 00:30:07,348
Vi havde antaget,
at disse kvinder var på gennemrejse,

416
00:30:07,431 --> 00:30:09,058
men det var forkert.

417
00:30:09,851 --> 00:30:11,894
Donna Gonsulin Prudhomme

418
00:30:12,478 --> 00:30:15,481
kom her af samme grund som mange andre.

419
00:30:16,482 --> 00:30:18,693
Fordi der var arbejde i Houston.

420
00:30:19,735 --> 00:30:20,987
Audrey Lee Cook.

421
00:30:21,070 --> 00:30:22,947
Hun var mekaniker.

422
00:30:24,115 --> 00:30:27,159
Hendes familie havde ledt
efter hende i lang tid.

423
00:30:45,511 --> 00:30:50,558
Efter at Donna Prudhomme og Audrey
var blevet identificeret,

424
00:30:50,641 --> 00:30:55,813
sagde jeg: "Vi kan få nogen tiltalt
og dømt for de her piger."

425
00:30:58,274 --> 00:31:02,486
Vi håber selvfølgelig på,
at nogen, som kendte pigerne,

426
00:31:02,570 --> 00:31:06,991
vil stå frem og give os oplysninger,
selvom det ikke er noget særligt.

427
00:31:08,200 --> 00:31:09,744
Vi vil vide alt om dem.

428
00:31:13,164 --> 00:31:14,790
Ofrenes familier…

429
00:31:15,791 --> 00:31:17,877
Hvornår giver vi op? Aldrig.

430
00:31:27,970 --> 00:31:28,804
Hej, Lee.

431
00:31:29,597 --> 00:31:30,973
Hej, hvordan går det?

432
00:31:31,057 --> 00:31:32,808
Jeg har det okay.

433
00:31:33,601 --> 00:31:36,938
Vi skal have fire piger op
på de digitale opslagstavler.

434
00:31:37,980 --> 00:31:39,899
Vi håber, at det vil give noget.

435
00:31:39,982 --> 00:31:42,652
Nogle opkald eller nogle spor.

436
00:31:43,152 --> 00:31:45,905
Jeg skal vide,
hvad der skal stå helt præcist,

437
00:31:45,988 --> 00:31:48,699
og så lægger vi det ud online.

438
00:31:48,783 --> 00:31:49,742
Godt.

439
00:31:55,539 --> 00:31:56,582
-Ja?
-Hej.

440
00:31:56,666 --> 00:31:58,793
Jeg sender dig nummerpladen.

441
00:31:58,876 --> 00:31:59,752
Tak.

442
00:32:01,921 --> 00:32:05,091
Jeg havde mange planer
og mange mål i mit liv.

443
00:32:07,385 --> 00:32:09,720
Men Gud havde andre planer for mig.

444
00:32:10,680 --> 00:32:13,891
Og jeg påstår stadig ikke,
at jeg kan lide dem.

445
00:32:19,063 --> 00:32:21,190
Han bliver ældre og ældre.

446
00:32:21,273 --> 00:32:22,191
Ligesom mig.

447
00:32:23,025 --> 00:32:26,779
Jeg har set ham ude i felten,
og han har mange smerter.

448
00:32:27,738 --> 00:32:32,034
Men han går ned i hullet
og begynder at grave med de andre.

449
00:32:33,703 --> 00:32:35,371
Tim er meget resolut.

450
00:32:35,454 --> 00:32:38,082
Han giver ikke op
og kan ikke lide at tabe.

451
00:32:38,165 --> 00:32:39,333
Han er dygtig.

452
00:32:42,920 --> 00:32:45,923
Tim Miller er den,
der taler højst for ofrene.

453
00:32:46,007 --> 00:32:48,968
Han bliver ved med at kræve,
at nogen bliver dømt.

454
00:32:56,142 --> 00:32:59,186
Skal vi bruge ATV'er?
Det er et stort område.

455
00:32:59,270 --> 00:33:00,438
Hvad er tidsplanen?

456
00:33:01,063 --> 00:33:04,400
Han insisterer på,
at de finder den skyldige.

457
00:33:05,026 --> 00:33:08,446
Clyde talte tit om sine tidligere forhold,

458
00:33:08,529 --> 00:33:11,866
og hvad han havde lavet med de kvinder.

459
00:33:11,949 --> 00:33:15,244
Så blev min mor altid vred,

460
00:33:15,745 --> 00:33:17,747
og de begyndte at skændes.

461
00:33:18,497 --> 00:33:20,458
Første gang jeg mødte Tim,

462
00:33:20,541 --> 00:33:22,126
var det under retssagen,

463
00:33:22,209 --> 00:33:24,420
lige efter at jeg vidnede.

464
00:33:24,503 --> 00:33:27,131
Han ville tale med mig om sin datter.

465
00:33:28,382 --> 00:33:29,467
Laura Miller.

466
00:33:30,593 --> 00:33:32,094
Som Clyde kendte.

467
00:33:33,429 --> 00:33:36,766
Vi boede på samme gade som dem.

468
00:33:38,434 --> 00:33:40,269
Det er Abels ejendom.

469
00:33:41,437 --> 00:33:42,980
Det var grænsen.

470
00:33:44,815 --> 00:33:47,985
Men efter han fortalte mig om sin datter,

471
00:33:49,487 --> 00:33:50,613
hendes alder

472
00:33:51,113 --> 00:33:54,867
og alle detaljerne og lighederne,

473
00:33:55,868 --> 00:33:57,411
så gav det mening.

474
00:33:57,495 --> 00:33:59,288
Det gav mening.

475
00:33:59,371 --> 00:34:02,083
Kan du udskrive det og markere hegnet?

476
00:34:02,166 --> 00:34:03,167
Ja.

477
00:34:04,168 --> 00:34:06,295
Lad os tage til Killing Fields.

478
00:34:08,089 --> 00:34:12,301
Tim spurgte mig,
om jeg ville tage ud til Calder Road.

479
00:34:13,719 --> 00:34:15,721
Se, om jeg havde været derude før.

480
00:34:16,388 --> 00:34:17,890
Måske, måske ikke.

481
00:34:22,394 --> 00:34:24,772
Her var der en port.

482
00:34:27,650 --> 00:34:29,068
Jeg skal huske,

483
00:34:29,777 --> 00:34:32,738
om Clyde kørte mig til det samme sted.

484
00:34:36,408 --> 00:34:37,618
Hvor gammel var du?

485
00:34:39,203 --> 00:34:40,871
-En teenager.
-Tolv-tretten.

486
00:34:42,957 --> 00:34:47,211
Men da vi kom ind på området…

487
00:34:54,301 --> 00:34:56,053
…så det ikke bekendt ud.

488
00:34:57,763 --> 00:34:59,640
Indtil jeg så hen på træerne

489
00:34:59,723 --> 00:35:03,269
og fik øje på en stor metalgenstand,

490
00:35:03,352 --> 00:35:04,770
der stod i jorden.

491
00:35:06,188 --> 00:35:09,984
Der var en sti,
der gik ned til en lille sø.

492
00:35:20,035 --> 00:35:22,246
Den metalting vækkede noget.

493
00:35:23,247 --> 00:35:25,166
Der gik et sus gennem mig.

494
00:35:25,875 --> 00:35:27,793
Det kom bare tilbage.

495
00:35:35,009 --> 00:35:37,595
Jeg vidste ikke, det var Calder Road.

496
00:35:38,470 --> 00:35:40,639
Men jeg havde været der.

497
00:35:42,600 --> 00:35:46,395
MARLA TROR, HUN VAR PÅ CALDER ROAD
I STARTEN AF 90'ERNE

498
00:35:49,440 --> 00:35:52,693
Clyde var blevet ansat til at slå græs…

499
00:35:54,528 --> 00:35:57,239
…på en vens grund.

500
00:35:58,490 --> 00:35:59,992
Det var det sted.

501
00:36:01,785 --> 00:36:02,953
På Calder Road.

502
00:36:06,165 --> 00:36:08,792
Jeg kunne se ham rode i jorden.

503
00:36:10,169 --> 00:36:11,295
Han gravede.

504
00:36:13,339 --> 00:36:15,841
Jeg ved ikke, hvad Clyde lavede der,

505
00:36:15,925 --> 00:36:18,594
men jeg fatter ikke, jeg var der.

506
00:36:18,677 --> 00:36:20,137
Det giver mening nu.

507
00:36:22,473 --> 00:36:24,475
Efter de ting, jeg har set…

508
00:36:26,227 --> 00:36:28,520
…og hørt og oplevet,

509
00:36:29,230 --> 00:36:32,650
var jeg lettet over,
at han endelig var bag tremmer.

510
00:36:35,069 --> 00:36:38,697
Jeg håbede virkelig,
at han ville dø bag tremmer.

511
00:36:47,248 --> 00:36:49,166
5. OKTOBER 2021

512
00:36:49,250 --> 00:36:52,419
Den 67-årige Clyde Hedrick
er blevet løsladt.

513
00:36:53,796 --> 00:36:55,798
Fængselsmyndighederne har udtalt,

514
00:36:55,881 --> 00:36:58,801
han blev løsladt
under obligatorisk overvågning.

515
00:37:00,094 --> 00:37:01,303
Jeg var målløs.

516
00:37:01,929 --> 00:37:04,807
Det føltes som et slag i maven.

517
00:37:05,307 --> 00:37:09,061
Han kom ud på prøveløsladelse.

518
00:37:09,144 --> 00:37:11,355
Det er han stadig den dag i dag.

519
00:37:15,484 --> 00:37:16,986
Hvor lang tid sad han inde?

520
00:37:17,903 --> 00:37:18,988
Otte år.

521
00:37:23,158 --> 00:37:25,035
Clyde blev løsladt før tiden

522
00:37:25,119 --> 00:37:29,373
på grund af en særlig lov i Texas.

523
00:37:29,957 --> 00:37:30,791
Jeg ved ikke.

524
00:37:33,502 --> 00:37:36,213
Der var mindst en gang,

525
00:37:36,297 --> 00:37:39,633
hvor Hedrick fik muligheden
for at blive prøveløsladt,

526
00:37:39,717 --> 00:37:41,468
og det fik vi afvist.

527
00:37:42,261 --> 00:37:43,721
Men ikke den her gang.

528
00:37:43,804 --> 00:37:45,431
De gældende love

529
00:37:45,514 --> 00:37:48,851
er de samme
som på tidspunktet for forbrydelsen.

530
00:37:48,934 --> 00:37:50,644
Han skulle løslades.

531
00:37:50,728 --> 00:37:53,731
Man kan ikke anke det
eller få det omstødt.

532
00:37:54,481 --> 00:37:57,776
Ifølge loven skulle han løslades
på det tidspunkt.

533
00:37:58,819 --> 00:38:01,155
Så der var ikke meget at gøre ved det.

534
00:38:03,282 --> 00:38:06,910
Hvis de havde lyttet til mig
helt fra starten,

535
00:38:07,411 --> 00:38:08,996
så havde de fundet Laura.

536
00:38:09,496 --> 00:38:11,290
Der ville have været beviser,

537
00:38:11,373 --> 00:38:14,877
og de ville i det mindste
have fundet en dødsårsag.

538
00:38:17,629 --> 00:38:20,257
Jeg hader sgu at gå igennem det her.

539
00:38:20,341 --> 00:38:24,261
Det er ufatteligt,
jeg skal gøre det pis efter 30 år.

540
00:38:26,347 --> 00:38:27,431
Hvor stopper man?

541
00:38:34,688 --> 00:38:38,817
Jeg ved udmærket, at under en straffesag

542
00:38:39,818 --> 00:38:42,613
kan mange ting opleves som uretfærdige.

543
00:38:43,113 --> 00:38:44,448
Og det er en af dem.

544
00:38:46,367 --> 00:38:47,701
Det er nedslående,

545
00:38:47,785 --> 00:38:52,373
og jeg kan ikke forestille mig
Tim Millers smerte og frustration.

546
00:38:55,667 --> 00:38:57,294
Eller Marlas.

547
00:39:00,547 --> 00:39:01,715
Men det er loven.

548
00:39:02,925 --> 00:39:04,718
Så jeg forstår det.

549
00:39:04,802 --> 00:39:06,387
Det må vi acceptere.

550
00:39:08,680 --> 00:39:10,224
Sårbare kvinder.

551
00:39:11,517 --> 00:39:12,976
De mest sårbare.

552
00:39:13,852 --> 00:39:15,437
Det er dem, han vælger.

553
00:39:17,147 --> 00:39:19,358
Det er den slags mand, de løslod.

554
00:39:23,946 --> 00:39:26,740
Denne midlertidige bolig
er Hedricks nye adresse.

555
00:39:26,824 --> 00:39:29,243
Han er ikke i fængsel. Han er fri.

556
00:39:31,578 --> 00:39:33,247
Han er på fri fod.

557
00:39:33,956 --> 00:39:36,542
Miller planlægger at være der i morgen

558
00:39:36,625 --> 00:39:39,628
for at udtrykke sine bekymringer i sagen.

559
00:39:40,671 --> 00:39:43,507
DEN 6. OKTOBER, 2021

560
00:39:44,007 --> 00:39:48,011
TIM MILLER FÅR LOKALE MEDIER
TIL AT FILME EN PRESSEKONFERENCE

561
00:39:48,095 --> 00:39:52,683
Clyde Hedrick er et sted derinde

562
00:39:52,766 --> 00:39:53,976
i et halvvejshus.

563
00:39:55,060 --> 00:40:00,482
Jeg vil nu give ordet til flere,
der er direkte berørt af Clyde.

564
00:40:00,983 --> 00:40:04,778
Jeg beder Nina Edwards
komme herop og sige et par ord.

565
00:40:08,282 --> 00:40:09,616
Hej, Nina Edwards.

566
00:40:09,700 --> 00:40:12,244
Jeg er Heide Fyes niece.

567
00:40:14,204 --> 00:40:18,083
Min bedstefar brugte al sin tid
på at lede efter hende

568
00:40:18,167 --> 00:40:19,877
og optage sine noter.

569
00:40:22,463 --> 00:40:26,216
Og min bedstemor døde uden at vide,
hvad der skete med sit barn.

570
00:40:28,635 --> 00:40:30,596
Min familie takker jer

571
00:40:30,679 --> 00:40:33,390
for at lade mig tale på Heides vegne,

572
00:40:33,474 --> 00:40:35,184
da hun ikke er her mere.

573
00:40:41,773 --> 00:40:43,192
Du får lige en mikrofon.

574
00:40:48,739 --> 00:40:51,492
Jeg taler for mig selv her i dag.

575
00:40:52,910 --> 00:40:55,996
For de ofre,
som ikke har en stemme længere.

576
00:40:56,830 --> 00:41:00,250
Og for de ofre derude,
som ikke har fundet deres stemme.

577
00:41:01,335 --> 00:41:04,796
Vi afholdt en pressekonference.

578
00:41:04,880 --> 00:41:08,800
Jeg talte til offentligheden og til Clyde.

579
00:41:10,302 --> 00:41:14,139
Bare fordi du ikke blev dømt…

580
00:41:16,391 --> 00:41:20,521
…for andre forbrydelser,
betyder ikke, at du ikke begik dem.

581
00:41:23,440 --> 00:41:25,400
Tak for jeres støtte.

582
00:41:29,530 --> 00:41:33,242
Så mange mennesker som muligt skal vide,

583
00:41:33,325 --> 00:41:34,535
hvilken type person…

584
00:41:36,286 --> 00:41:40,666
…vores lov har sendt ud på gaderne.

585
00:41:46,880 --> 00:41:49,049
Jeg tror, at vi alle føler,

586
00:41:50,050 --> 00:41:53,804
da vi tiggede og bad om hjælp i starten,

587
00:41:53,887 --> 00:41:55,639
at vi blev afvist.

588
00:42:00,143 --> 00:42:01,603
Men vi giver ikke op.

589
00:42:01,687 --> 00:42:04,231
Jeg tror faktisk, vi kun lige er begyndt.

590
00:42:10,821 --> 00:42:14,575
I 2016 FOR AT UNDGÅ DØDSSTRAFFEN
I EN IKKE RELATERET DRABSSAG

591
00:42:14,658 --> 00:42:18,495
FØRTE REECE POLITIET TIL LIGENE
AF JESSICA CAIN OG KELLI ANN COX

592
00:42:19,079 --> 00:42:23,166
TIM MILLER OG TEXAS EQUUSEARCH
DELTOG I UDGRAVNINGEN

593
00:42:23,250 --> 00:42:24,668
Jeg glemmer det aldrig.

594
00:42:24,751 --> 00:42:27,671
Jeg spurgte: "William, hvad tænker du på?

595
00:42:27,754 --> 00:42:29,548
Føler du nogen anger?"

596
00:42:30,048 --> 00:42:32,384
Han så mig lige ind i øjnene.

597
00:42:32,467 --> 00:42:35,220
Han svarede: "Du vil aldrig forstå det,

598
00:42:35,304 --> 00:42:38,265
men folk som mig angrer ingenting."

599
00:42:38,849 --> 00:42:42,603
DEN 29. JUNI 2022 ERKENDTE
WILLIAM LEWIS REECE SIG SKYLDIG

600
00:42:42,686 --> 00:42:46,773
I DRABENE PÅ LAURA SMITH,
JESSICA CAIN OG KELLI ANN COX

601
00:42:47,274 --> 00:42:52,571
I mange år troede vi virkelig ikke på,
at vi ville opleve den her dag.

602
00:42:53,196 --> 00:42:57,200
Jeg er bare lettet over,
at det er officielt registreret,

603
00:42:57,284 --> 00:43:00,162
at han er blevet kendt skyldig

604
00:43:00,662 --> 00:43:05,125
og dømt for at have taget
min datter fra os.

605
00:43:05,208 --> 00:43:09,463
WILLIAM REECE BLEV IDØMT LIVSTID
FOR HVERT AF DE TRE DRAB

606
00:43:13,634 --> 00:43:16,928
NINA EDWARDS UDLEVEREDE
SIN BEDSTEFARS KASSETTEBÅND

607
00:43:17,012 --> 00:43:19,973
OG NOTESBØGER TIL FBI TIL EN ANALYSE

608
00:43:21,016 --> 00:43:24,853
Vi må bare vente på,
at rettens tung hjul skal dreje,

609
00:43:24,936 --> 00:43:29,316
og jeg håber, jeg kan få dem
til at dreje meget hurtigere.

610
00:43:30,651 --> 00:43:32,069
Vi giver aldrig op.

611
00:43:32,152 --> 00:43:36,782
Jeg vil i hvert fald fortsætte,
indtil den dag jeg dør.

612
00:43:38,992 --> 00:43:41,995
Vi modtager stadig information
om Calder Road-sagen.

613
00:43:42,996 --> 00:43:46,291
Hvis du har oplysninger
om et af disse fire ofre,

614
00:43:46,375 --> 00:43:50,128
så kontakt venligst FBI.

615
00:43:50,212 --> 00:43:51,797
Du kan forblive anonym.

616
00:43:52,839 --> 00:43:54,925
Jeg går på pension om halvandet år.

617
00:43:55,008 --> 00:43:56,677
Jeg får travlt.

618
00:43:57,177 --> 00:43:59,262
56. RETSKREDS

619
00:43:59,346 --> 00:44:04,017
DEN 11. JULI 2022 FIK TIM MILLER
OVER 24 MILLIONER DOLLARS

620
00:44:04,101 --> 00:44:07,104
EFTER RETSSAGEN MOD CLYDE HEDRICK

621
00:44:09,356 --> 00:44:12,693
Jeg anlagde den her sag
for at sige til Clyde Hedrick:

622
00:44:13,610 --> 00:44:16,780
"Clyde, jeg er her stadig."

623
00:44:16,863 --> 00:44:20,033
TILKENDER MILLER ERSTATNING

624
00:44:21,326 --> 00:44:23,954
CLYDE HEDRICK ER ALDRIG BLEVET TILTALT

625
00:44:24,037 --> 00:44:27,916
FOR NOGEN FORBRYDELSE
I FORBINDELSE MED CALDER ROAD-SAGERNE

626
00:46:10,727 --> 00:46:13,730
Tekster af: Rikke Schultz