‎韋伯斯特報案專線
‎有人剛剛跑進來說她被擄走
‎而且跳出車子
‎好
‎她還在流血
‎她人在停車場嗎？
‎她在停車場
‎韋伯斯特救護隊呼叫
‎請前往鬆餅屋餐廳
‎一名年輕女性在1997年5月被人擄走
‎她當時在男子的貨卡車上
‎行駛45號州際公路北上開往休斯頓市
‎幸好她在高速公路上開門跳車
‎她全身都是擦傷
‎也有流血
‎結果這名女子叫做珊卓賽帕
‎我唯一想到的就是他會殺我
‎我寧願跳車摔死，也不讓他為所欲為
‎所以我跳了
‎她身受重傷，但是大難不死
‎她到了警察局
‎雖然記不起車號
‎但是詳細描述車內狀況
‎她也描述擄走她的人
‎前額微禿，眼袋很大
‎黑色牛仔帽
‎就是他
‎NETFLIX 紀錄片系列
‎本案幸運的地方
‎在於女子幸運逃離那輛車
‎所以能指認他
‎能有目擊證人指認說 ‎“這個人綁架了我”
‎就是一大突破
‎警方認為這名男子駕駛貨卡車
‎證人描述嫌犯是白人 ‎35歲左右，中等身材
‎要怎麼抓他？
‎你可以輕鬆開下45號州際公路
‎在晚上時
‎打開後車門，丟出屍體
‎水自然能湮滅物證
‎然後走人
‎蘿拉史密瑟和其他受害者
‎都在45號州際公路沿線的相同區域
‎（艾倫畢森、潔西卡凱恩）
‎蘿拉失蹤後的頭幾天
‎45號州際公路沿線區域的警局
‎開始比對各自的筆記
‎開始合作辦案
‎其中一郡調查住在這一區的性侵犯
‎結果整理出2100人
‎9月底時，我認識的一個警察
‎蘇伊德崔克去找夫連茲塢的警察局長
‎他開始講到蘿拉史密瑟命案的嫌犯
‎我發現跟珊卓提供的線索很像
‎那個人符合嫌犯描述
‎（1997年10月16日）
‎四號站到紅色圓圈裡
‎警方帶他進來供證人指認
‎他一走進來，珊卓就盯著他
‎我要你跟著我念，要大聲又清楚
‎“不要尖叫”
‎不要尖叫
‎“上貨車”
‎上貨車
‎“臭女人，我殺了妳”
‎臭女人，我殺了妳
‎她說是四號，就是他
‎結果是威廉利斯
‎他們申請搜索狀搜他的房子
‎還有他的貨車
‎結果找到珊卓提到的黑色牛仔帽
‎警方最終能以擄人罪名逮捕利斯
‎威廉利斯從事營造業期間
‎正好有蘿拉史密瑟和其他少女消失
‎他是俄克拉荷馬州的性侵犯
‎因為兩項性侵案坐牢，但是剛出獄
‎威廉利斯到休斯頓市工作
‎1997年時，有一個新部門
‎非常靠近蘿拉史密瑟住的地方
‎威廉利斯在那個新部門從事營造工作
‎結果9點時
‎蘿拉開始出門慢跑
‎工頭那天剛好
‎讓威廉利斯下班，因為快下雨
‎我們不知道他說什麼才讓她上車
‎不知道他有沒有使用武器
‎不知道他是不是…騙了她
‎但是她從此就消失了
‎（蘿拉史密瑟失蹤，賞五萬）
‎蘿拉一開始失蹤時
‎警方很早就查訪和監控威廉利斯
‎珊卓賽帕在那段期間被人擄走
‎我當時就想
‎既然是在同一個路段
‎他有涉案嗎？
‎（蘿拉史密瑟的遺體）
‎我們在1997年調查威廉利斯時
‎必須考慮他可能是柯德路殺人案嫌犯
‎（蘿拉米勒、無名氏2號遺體）
‎兩個連環殺手
‎在很近的地方犯案 ‎而且相隔只有幾年
‎其實非常罕見
‎可是海蒂菲艾、蘿拉米勒 ‎和無名氏被人發現的時候
‎威廉利斯正在俄克拉荷馬州服刑
‎所以不可能殺這些人
‎因為韋伯斯特綁架案被捕的男子
‎已經成為夫連茲塢
‎蘿拉史密瑟命案的主嫌
‎除了史密瑟命案外
‎警方也在調查利斯是否涉入
‎另一名當地少女的失蹤案
‎提基島的潔西卡凱恩
‎一開始時
‎利斯讓人以為他是標準的南方男人
‎我看過那捲帶子，他很有說服力
‎聽起來很不妙，因為他們陷害我
‎搞得我好像連環殺手
‎我沒殺她，也沒看過或認識那個女生
‎我沒跟那個女生在一起過
‎蘿拉史密瑟被人發現時已經身亡
‎證據非常少…而且…
‎然後是潔西卡凱恩，連人都找不到
‎地方檢察官選擇起訴珊卓的案子
‎擱置蘿拉案
‎因為他覺得證據不足以用殺人罪起訴
‎當時我非常無法接受
‎因為我覺得能起訴的理由很多
‎檢方沒有以蘿拉史密瑟懸案
‎起訴威廉利斯
‎不過她的父母經常出庭
‎旁聽綁架案審理
‎利斯因為珊卓賽帕綁架案被判有罪
‎刑期60年
‎我剛開始寫這本書時採訪了利斯
‎-蘿拉史密瑟是你殺的嗎？ ‎-不是
‎（威廉利斯的聲音）
‎所以你那天沒看到蘿拉？
‎你開車時沒有看到她在路上慢跑？
‎沒有
‎那潔西卡凱恩呢？
‎誰？
‎在45號州際公路上失蹤的那位
‎-你覺得大家為什麼調查你？ ‎-我才懶得管
‎我多得是證據，能證明我的清白
‎沒有證據能牽連到我
‎他只是一味否認
‎那你覺得是怎麼回事？
‎我才不管呢
‎我走時已經相信兩人都是他殺的
‎但是我的錄音機沒有錄下任何證明
‎自從1983年以來 ‎加維斯頓郡的神秘失蹤事件
‎就多得異常
‎全都和年輕女性有關，大多只是少女
‎不是失蹤就是成為冰冷的屍體
‎（消失）
‎警方擔心凶手可能還逍遙法外
‎怎麼變態全都跑去同一個地方？
‎我不知道，我不懂
‎真的不懂
‎時間過去，卻找不到具體證據
‎柯德路殺人案也因此沉寂下來
‎警方在1990年代從來沒有放過艾伯
‎但是也沒有證據指出艾伯有犯案
‎提姆後來認為羅伯是無辜的
‎提姆米勒
‎是全德州最痛恨艾伯的人
‎他甚至想殺了艾伯
‎結果他發現自己太過份了
‎後來他打電話向艾伯道歉
‎我利用機會拉著他的脖子說
‎“羅伯，請你原諒我”
‎結果我們兩個一起大哭
‎但是這樣還不夠，太遲了
‎艾伯知道大家只會把他當成連環殺手
‎到他死掉為止
‎除非他死 ‎否則在利格市都會被當成嫌犯
‎他在火車通過的時候
‎把高爾夫球車開上鐵軌
‎我們可能永遠都不知道 ‎這是自殺還是意外
‎他的人生徹底毀滅 ‎他再也受不了大家的行為
‎無法承受
‎浪費時間，又浪費一條生命
‎（訃聞：艾伯）
‎這裡有太多的受害者
‎（警方仍在尋找 ‎殺戮戰場四起命案線索）
‎（嚇死！）
‎-你叫什麼名字？ ‎-克萊德海卓克
‎克萊德，講講你的裝飾吧
‎我們做給小孩看的
‎放幾個墓碑到這裡
‎有一種墳墓的感覺
‎克萊德海卓克
‎我早期聽說艾倫畢森的事就注意到他
‎但後來羅伯艾伯又成為涉案人之類的
‎浪費時間
‎結果又回到我一開始注意的那個人
‎在艾倫畢森屍體損毀案審理結束後
‎他還是經常犯法
‎（克萊德海卓克）
‎克萊德海卓克在佛羅里達州坐過牢
‎加維斯頓郡地檢署那邊有厚厚一疊
‎克萊德海卓克的檔案
‎多位前妻和前女友都指控他
‎有打人、吸食古柯鹼和縱火行為
‎（德州利格市）
‎克萊德海卓克非常熟悉這片區域
‎克萊德以前幫柯德鎮的承包商工作
‎我們的確得到線索
‎這是克萊德傾倒建材的地點之一
‎蘿拉的屍體旁
‎有一些舊屋瓦和一些爛掉的舊木頭
‎一看就知道是從別人家拿來的
‎他就是幹那一行
‎（德州馬上搜索隊）
‎（德州狄肯生鎮，2012年）
‎提姆米勒聯絡我和警局刑警
‎要求跟我們會面
‎他和我到提姆的辦公室 ‎坐到他旁邊，然後提姆求助
‎提姆米勒懷疑
‎克萊德海卓克涉嫌殺他女兒
‎警方多年來都知道艾倫畢森的案子
‎也覺得克萊德海卓克的筆錄疑點很多
‎他一直都是焦點，我們一直認為
‎雖然沒辦法把他定罪 ‎但是他的涉案程度絕對很深
‎我和其他幾名調查員 ‎組成臨時專案小組
‎我們知道如果重啟調查艾倫畢森命案
‎也許能得到更多線索，可能還有密報
‎能用於其他懸案
‎如果要讓凶手因為殺她而受到制裁
‎我們就必須有證據
‎我們在2012年3月 ‎挖出艾倫畢森的屍體
‎這項決定讓人進退兩難
‎我無法想像自己的親人必須這樣
‎（加維斯頓郡警察局）
‎克萊德，你坐這裡吧
‎我沒看過這樣的汽水罐
‎對，打開了，因為我罹癌 ‎所以下巴只剩下一半
‎我是加維斯頓郡警局的泰德湯米漢森
‎這是調查局的瑞尼森探員 ‎你是克萊德海卓克吧？
‎-對 ‎-好
‎我們從艾倫畢森開始談起
‎她誰？
‎我們開車過來時
‎我問你上次什麼時候載著屍體亂跑
‎你說你沒做過這種事
‎-是她啊？ ‎-是她
‎1985年事發當時
‎法醫室還沒有今天的設備
‎對
‎我們開棺驗屍
‎也就是把屍體挖起來 ‎結果她有嚴重的顱骨骨折
‎我可不是說細細的裂痕
‎而是嚴重的顱骨骨折，絕對會致死
‎我覺得不可能
‎絕對有可能
‎我們請法醫人類學家檢查遺體
‎根據醫療專家的說法
‎這一定是他殺才會造成的傷口
‎我不是要知道她有沒有顱骨骨折
‎我想知道她怎麼會顱骨骨折
‎我唯一能想到的可能性是也許…
‎她去游泳，然後起來了
‎可是那裡沒有東西能…
‎我在那邊游泳好幾年了
‎她跳水時不可能撞到頭
‎她絕對不可能顱骨骨折
‎我討厭讓凶手逍遙法外
‎這是不對的
‎我們評判人格時，會看你犯錯時
‎能不能負責，你的表現很爛，克萊德
‎我可以拿《聖經》發誓
‎我知道我從來沒把人打死過
‎我很確定就是這樣
‎我完全想不通
‎他大概以為事過境遷 ‎也許自己逃過法律制裁
‎要造成那種骨折，所需的力道非常大
‎這種力道不可能是意外 ‎而是刻意要取人性命
‎再加上其他線索，我們就有足夠證據
‎能起訴克萊德蓄意殺害艾倫畢森
‎（克萊德艾德溫海卓克）
‎（德州馬上搜索隊）
‎那是他嗎？
‎對，是他
‎這個名單落落長
‎看這份鬼名單就會讓人氣出病，真的
‎我們掌握的另外一項證據
‎是海卓克自己說的話
‎他等待出庭時 ‎在郡立監獄告訴其他牢友的話
‎我們通常都叫牢房抓耙仔、牢房線民
‎海卓克提到艾倫畢森的案子
‎還坦承犯下其他命案
‎他還提到蘿拉米勒的名字
‎檢方手提箱裡有一份文件 ‎和艾倫畢森有關，名稱叫
‎“採用其他犯罪、違法 ‎或行為證據之意向書”
‎檢察官在這份文件裡寫到
‎“被告與蘿拉米勒性交
‎並在蓄意且知情狀態下殺害對方”
‎（克萊德海卓克）
‎檢察官指出
‎克萊德海卓克也涉及1980年代中期
‎從未破案的殺戮戰場命案
‎我沒有告知死者父親：提姆米勒
‎就直接送出文件
‎表示我知道有人殺害 ‎並可能性侵他女兒
‎我很後悔
‎我因為這樣才認識提姆米勒 ‎用這種方式認識很尷尬
‎你怎麼知道的？
‎我去看法院報告
‎嘻笑怒罵還吹噓
‎他在牢裡自己承認的
‎（與蘿拉米勒性交）
‎他在殺害蘿拉前怎麼跟她性交
‎（蓄意且知情狀態下殺害…）
‎他怎麼殺害海蒂
‎提姆米勒打電話給我
‎我進一步向他解釋這些資訊的來源
‎以及為什麼不一定能讓案情有突破
‎德州法律規定不能根據牢房線民的話
‎把人定罪
‎必須證明被告的確有涉案
‎我跟克萊德的其中一位牢友聊過
‎克萊德那時真的告訴他們
‎他在殺害蘿拉之前跟她性交
‎很痛苦的談話經驗
‎我只是希望能找到
‎一點點線索
‎但我覺得就算找到證據、交給警察
‎大概也會不見
‎我知道提姆想讓殺女凶手接受制裁
‎我也是，大家都想要這樣
‎我們問過海卓克 ‎對於蘿拉有什麼話要說
‎“他們想把殺戮戰場命案嫁禍給我
‎我沒殺她，根本就不認識她”
‎刑事司法系統對於受害者
‎和受害者家屬而言
‎本來就極其漫長、痛苦
‎可是他每天都在奮鬥
‎我對他提起侵害生命權訴訟
‎而且我要爭到最後一口氣
‎（2014年3月25日）
‎（德州加維斯頓郡）
‎克萊德海卓克靜靜坐著 ‎檢察官這時告訴陪審團
‎他不但殺害
‎而且企圖隱藏艾倫畢森的屍體
‎這名29歲的女性
‎被人丟到沙發下面…
‎遭到遺忘
‎海蒂的幾個親人出席旁聽
‎提姆米勒去了
‎我的心臟猛跳，非常焦慮
‎在裡面很痛苦，但是不去更痛苦
‎我到最後交叉詰問法醫
‎根據我們掌握他第一次
‎對艾倫畢森進行相驗時的照片
‎當時只有兩張顱骨照片
‎都沒有照出骨折所在區域
‎我向陪審團主張
‎法醫為了維護自己的名譽
‎所以隱瞞或銷毀證據
‎（海卓克懸案被判有罪）
‎我們讓克萊德海卓克因殺人案受審
‎陪審團判他過失殺人罪成立
‎（德克薩斯州加維斯頓郡）
‎克萊德被判有罪後，還有量刑程序
‎他以前的家人出庭作證
‎我接受傳喚
‎擔任量刑階段的證人
‎地方檢察官凱文佩卓夫要陪審團
‎聽我的說詞
‎讓他們看清克萊德海卓克的真面目
‎我告訴他們當時的情形 ‎以及狀況越來越嚴重
‎我有幾次在客廳看電視睡著
‎結果感覺到有人…
‎（結果感覺到有人摸我胸部）
‎摸我的身體
‎（我醒來時，他站在我上面）
‎想醒來真的很難
‎而且我真的好累
‎（問：他給妳什麼？ ‎答：水果飲料）
‎他會幫我泡一杯水果飲料之類的
‎可是我不喜歡水果飲料
‎但是不管他給什麼
‎你都非拿不可
‎我有一天早上醒來後急著上廁所
‎結果不該痛的地方卻很痛
‎你可以看得出來
‎她在跟陪審團形容時 ‎也是某種程度的二度傷害
‎證詞威力強大，讓人不忍卒聽
‎針對艾倫畢森的案子
‎陪審團討論一下子就回來了
‎並且給了最高刑期20年
‎總算有人聽我說了
‎（德州利格市）
‎艾倫畢森庭訊讓我大開眼界
‎驗屍結果錯得離譜…
‎使得我們面對我阿姨海蒂命案時
‎受到的同樣不公待遇浮上檯面
‎法醫沒有保存她的衣物
‎沒有保存指甲
‎沒有保存可能
‎夾帶法醫物證的物品
‎很多陪審團員需要這些證據才能定罪
‎在這類案件中，警方遺失很多證據
‎蘿拉屍體附近的上衣不見了
‎上面可能有DNA
‎但要是他們沒找到上衣 ‎我們根本就不會知道
‎一般來說，全美懸案並沒有足夠資源
‎很多案件都被人遺忘
‎沒有破案
‎連環殺手因而逍遙法外
‎這些都是陳年舊案
‎其他世人可能忘記，但受害家屬不會
‎這只是凸顯一個事實
‎那就是我們必須繼續深入調查
‎我很希望這些家庭能了卻一樁心事
‎只要能幫助這些人，我都會盡力
‎我剛開始偵辦柯德路命案時
‎其實很困難，因為我拿不到 ‎利格市警察局的所有檔案
‎我只希望能儘量閱卷
‎希望從全新角度觀察時 ‎能找到別人看不到的東西
‎調查懸案的好處在於科技日新月異
‎我們在2017年尾決定用鑑識族譜技術
‎確認兩名女性身分
‎但利格市卻不太相信這種技術有用
‎也許這樣能解答 ‎從1980年代拖到現在的問題
‎這些女人是誰？
‎（殺戮戰場受害者）
‎無名氏和無名氏2號 ‎在調查期間都無法確認身分
‎利格市起初有點抗拒
‎不過在2019年1月時
‎就在我生日當天
‎我們總算能提取DNA圖譜
‎並且放進這些資料庫
‎確認這兩名女性的身分
‎首先是無名氏2號
‎唐娜岡蘇琳普東
‎我們總算在30多年後確認她的身分
‎然後第二天
‎我們確認無名氏叫奧黛莉李庫克
‎（2019年4月16日確認遺體身分）
‎我們本來以為這些女人只是過客
‎結果恰好相反
‎唐娜岡蘇琳普東
‎跑來的原因跟之前談過的很多人一樣
‎因為休斯頓市很發達，有工作機會
‎奧黛莉李庫克
‎她是一名技師
‎家屬已經找了她很久
‎唐娜普東和奧黛莉的身分都確認後
‎我覺得可以讓殺害這些女孩子的凶手
‎接受起訴和判刑
‎我們希望認識其中一名女性的人
‎能提供線索，什麼都好 ‎就算你覺得不重要也可以
‎我們想盡量了解她們
‎經歷這種痛苦的家庭…
‎我們該何時放棄？永遠不放棄
‎（德州馬上搜索隊）
‎喂，小李，我提姆
‎喂，提姆，最近怎麼樣？
‎我很好
‎我們要讓這四個女孩子上數位看板
‎希望能得到更多情報
‎可能有人打電話提供線索之類的
‎你把你想講的東西傳給我
‎然後我們在電子看板上輪播
‎好
‎遵命
‎我把車牌號碼傳給你
‎謝謝
‎我這輩子有很多打算和很多目標
‎但我知道上帝對我另有打算
‎我不喜歡這個打算，現在還是不喜歡
‎他年紀已經大了
‎我們兩個都是
‎我看過他出門找人，我知道他很痛苦
‎他親自下去坑洞，跟大家一起挖
‎提姆非常固執
‎他不肯放棄，也討厭輸的感覺
‎他很強
‎（德州馬上搜索隊）
‎提姆米勒是這些受害者最有力的聲音
‎他一直堅持要有人負起責任
‎要用沙灘車嗎？這個區域超大
‎你的時間怎樣？
‎他堅持要他們找出凶手
‎克萊德會聊到以前的女人 ‎還有他們以前做過什麼
‎這時我媽就會開始生氣
‎然後他們就會吵架
‎我第一次見到提姆時
‎是在開庭的時候
‎就在我作證以後
‎他想跟我聊他的女兒
‎蘿拉米勒
‎克萊德認識她
‎因為…他們住在同一條路上
‎這些是艾伯的東西
‎這是圍籬
‎但是他跟我說他女兒的事之後
‎那個年紀
‎所有的關聯、類似的地方
‎我突然想通了
‎想通了
‎妳可以印出來，並且標示圍籬嗎？
‎可以
‎我們去殺戮戰場吧
‎提姆問我願不願意去柯德路
‎（爾文路，柯德路）
‎看看我有沒有去過
‎也許有，也許沒有
‎這附近有一道門
‎我必須想起來
‎克萊德是不是有帶我來過
‎妳那時幾歲？
‎-青少年 ‎-12、13歲？
‎所以我們進去那塊地…
‎景色完全不熟悉
‎結果我到了林線以後
‎那裡有很大的金屬管線之類的東西
‎突出地面
‎當時有一條小路，還有一個小池塘
‎那個金屬管線有點問題
‎記憶突然湧現
‎記憶全都回來了
‎我當時不知道這裡是柯德路
‎但我去過那裡
‎（瑪拉認為自己 ‎在1990年代初去過柯德路）
‎克萊德當時要去朋友的土地
‎除去地面上的雜草
‎是同一個地方
‎就是柯德路
‎我看得到他，他在地上不知道做什麼
‎他在挖東西
‎我不知道克萊德在那裡做什麼
‎但我不敢相信自己就在那裡
‎我現在都想通了
‎在我看過那些東西…
‎聽過和經歷那些事情後
‎我鬆了一口氣，因為他總算坐牢了
‎我本來真的很希望他能死在牢裡
‎（德州休斯頓市）
‎（2021年10月5日）
‎67歲的克萊德海卓克今晚出獄
‎德州刑事司法局表示他昨晚獲釋
‎但必須接受強制監管
‎我真不敢相信
‎感覺就像被人打了一耳光
‎他假釋出獄
‎所以他今天假釋
‎他服刑多久？
‎八年
‎克萊德能提前出獄
‎是因為德州法律的技術細節
‎我不懂
‎我們在克萊德海卓克服刑期間
‎至少有一次在他得到假釋機會時
‎抗辯成功
‎可是這次不一樣
‎現行的法律
‎是犯罪當時生效的法律
‎這次是準假釋
‎沒有聽證會，也沒辦法抗辯
‎法律規定就是他當時可以獲釋
‎所以我們也無能為力
‎如果他們一開始就聽我的話
‎就能找到蘿拉
‎就可能會有證據
‎他們至少能判定死因
‎我不想講，我跟妳說，我真他媽氣死
‎真沒天理 ‎我30年後還在搞這種鳥事
‎真是沒完沒了
‎我知道刑事案件程序進行期間
‎受害者會覺得很沒天理 ‎這的確也是一個問題
‎我也很灰心
‎我不敢想提姆米勒感受的痛苦和挫折
‎瑪拉的感受
‎但法律就是如此
‎所以我能理解
‎我們必須接受
‎好欺負的女人
‎最脆弱的
‎他專挑這種人
‎他們放出來的就是這種人
‎海卓克的新地址就在這個庇護中心
‎他已經不在牢裡，可以自由行動
‎他可以自由行動
‎米勒打算明天早上在對面
‎討論他對這些最新發展的疑慮
‎（2021年10月6日）
‎（提姆米勒通知地方媒體 ‎前來拍攝記者會實況）
‎克萊德海卓克就在裡面的某個地方
‎中途之家裡
‎我來介紹克萊德直接害到的幾個人
‎請妮娜愛德華來講幾句話
‎我是妮娜愛德華
‎海蒂菲艾的外甥女
‎我外公花了無數時間找她
‎並且錄下心得
‎我外婆直到過世 ‎都不知道寶貝女兒怎麼了
‎我謹代表家族
‎謝謝你們讓我今天代表海蒂說話
‎可是她今天沒辦法在這裡
‎麥克風別在這裡
‎我今天說的話是代表我自己
‎還有再也無法發聲的受害者
‎以及現在還說不出口的受害者
‎我們開了記者會
‎我對大眾說話，也對克萊德說話
‎就算法院無法針對其他罪名…
‎判你有罪，也不代表你沒有做
‎謝謝大家的支持
‎我想盡量讓最多人知道
‎我們的法律
‎讓什麼樣的人…回歸社會
‎（德克薩斯州，克萊德海卓克）
‎我認為這裡的每一個人都覺得
‎我們一開始哀求、懇求協助時
‎都處處碰壁
‎但我們都沒有放棄
‎其實我覺得我們才正要開始
‎（為避免因另一件 ‎無關的殺人案被判死刑）
‎（威廉利斯在2016年帶警方找到 ‎潔西卡凱恩和凱莉考克斯的遺體）
‎（提姆和德州馬上搜索隊協助開挖）
‎我永遠忘不了這一天
‎我說：“威廉，你到底在想什麼？
‎都不會內疚嗎？”
‎不可思議的是，他看著我的臉
‎然後說：“米勒先生，你不可能懂的
‎我這種人不會內疚”
‎（威廉利斯在2022年6月29日認罪）
‎（坦承殺害蘿拉史密瑟 ‎潔西卡凱恩和凱莉考克斯）
‎我們有好幾年都沒想到會有這一天
‎我只是鬆了一口氣，現在官方紀錄
‎會說他因為奪走我的女兒
‎而被判有罪並且判刑
‎（威廉利斯因為三起殺人案）
‎（獲判三個無期徒刑）
‎（妮娜愛德華將外祖父的錄音帶）
‎（及日記交給聯調局進行分析蒐證）
‎我們只能等待正義之輪開始轉動
‎希望我的動作能比以前快很多
‎我們絕不放棄
‎反正我到死前都會繼續追求這個目標
‎（聯邦調查局的理查瑞尼森）
‎我們持續收到柯德路殺人案的線索
‎（還在調查柯德路懸案）
‎如果你們有這四名受害者的線索
‎請與聯邦調查局聯絡
‎你可以匿名通報
‎我再過一年半就要退休
‎所以還有事做
‎（56號地方法院）
‎（提姆米勒在2022年7月11日）
‎（因對海卓克提起侵害生命權訴訟）
‎（而以缺席判決獲賠2400萬美元）
‎我提起侵害生命權訴訟 ‎是要讓克萊德海卓克知道
‎“克萊德，我還活著”
‎（同意米勒申請缺席判決）
‎（克萊德海卓克從未因柯德路命案）
‎（任何犯罪事件遭到起訴）
‎字幕翻譯：溫鳳祺