У 1991-му
пара верхи на конях проходила Полем смерті.
І вони відчули якийсь запах.
Викликали поліцію.
Під деревом на Полі смерті
поліція знайшла ще одне тіло, що розкладається.
Четверте тіло знайдено в тому самому місці.
Особу не ідентифікували.
Це біла жінка зростом десь 158 см.
ДЖАНЕТ ДОУ ЗНАЙШЛИ 8-ГО ВЕРЕСНЯ 1991-ГО
Поліція вважає, що жертві, яку вони назвали Джанет Доу,
було десь від 30 до 50 років.
Уже були відомі три дівчини, яких знайшли на Полі смерті,
а також була незрозуміла смерть Еллен Бісон.
І це було дежавю. Усе повторилося.
Знайдення нового тіла шокувало.
Це тіло — одне з чотирьох, які знайшли на полі, поблизу Ліг-Сіті
між 1983 та 1991 роками.
Якийсь убивця проводив екскурсію на створене власними руками кладовище.
Що відбувалося?
Це серйозно вплинуло на суспільство.
Особливо на молодих жінок.
Це дійсно лякало.
Я пам'ятаю, як дивилася новини й плакала,
бо не хотіла дорослішати.
Не хотіла дорослішати, бо було страшно.
Тіла все з'являються.
Дівчата зникають.
ТІМ МІЛЛЕР
Потрібно щось зробити.
Ця людина досі на волі, досі викрадає дівчат.
Чому?
Страху можна було торкнутися.
Це було схоже на роботу геніальної, але морально зіпсованої особи.
ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX
Випадки вбивств на Полі смерті поблизу Колдер Роуд очорнювали
Ліг-Сіті, адже вони були нерозкритими.
Але Тім Міллер мав кілька ідей щодо того, хто міг бути винним
у смерті його доньки та інших трьох дівчат.
Клайд Гедрік працював на підрядника поблизу Колдер Роуд.
Клайд багато часу проводив у Ліг-Сіті,
у барі «Тексас Мун» та інших.
Чи вважали Клайда
підозрюваним у вбивствах поблизу Колдер Роуд?
Я не зможу відповісти на це питання через те, що розслідування досі йде.
Я мало що можу розповісти.
Загалом можу сказати,
що поліція повільно перебирає підозрюваних.
Слідчі не можуть просто взяти чиїсь показання щодо когось
і побігти до тієї особи.
Ми повинні провести методичне розслідування й працювати з доказами.
ЕРВІН РОУД КОЛДЕР РОУД
ПОЛЕ ПОБЛИЗУ КОЛДЕР РОУД
Перші три тіла знайшли за два роки.
Усі знаходилися в межах 45 метрів.
Десь через п'ять років
четверте тіло знаходять на тій самій ділянці,
але вже за 90 метрів.
Вона пов'язана з іншими трьома чи все ж жертва іншого вбивці?
Того, хто прочитав про Техаські поля смерті
й вирішив додати до них і свою жертву.
Тіла дівчат знаходили на пізній стадії розкладання.
Лору Міллер ідентифікували за зубами,
як і Хайді Фай.
Але дані Джейн та Джанет Доу не збігалися з даними зниклих у тій місцині осіб.
У Ліг-Сіті було мало працівників, невеличке управління.
Вони не могли ідентифікувати її. І попри те, що в 1991-му році
тести ДНК уже існували,
речові докази погано зберігалися поліцією Ліг-Сіті.
Тестувати не було чого.
Ключем до розв'язку убивств на Полі смерті
може стати реконструкція двох черепів.
Управління поліції Ліг-Сіті спробувало застосувати кілька технік
ідентифікації Джейн та Джанет Доу.
Першою була реконструкція за черепом.
На череп наклеювали глину й намагалися відтворити вигляд обличчя
з надією на те, що це допоможе знайти зачіпки.
Якщо ви щось знаєте,
якщо Джейн та Джанет Доу когось нагадують, телефонуйте в поліцію Ліг-Сіті.
Багато людей розлючені, що цих жінок не ідентифікували.
Як це можливо, що ніхто не може визначити, хто їх убив?
Увага спільноти почала тиснути
на управління поліції Ліг-Сіті й змушувати їх щось робити.
Сьогодні слідчі придивляться ближче
до спільних рис цих справ і передадуть справу ФБР.
ФБР мало повноваження розслідувати серійні вбивства.
Я провів інтерв'ю з головою оперативної групи ФБР у Х'юстоні.
Якщо ви журналіст, вас ніколи не пустять в офіс ФБР.
Чому мене запросили поговорити з головою ФБР?
Бо вони не знали що робити.
Вони заплуталися.
Надія була на те, що справа набере розголосу,
і що хтось вийде й скаже:
«Я знаю, хто це робить».
Профілювання — техніка, коли спецагенти розділяють місце злочину.
Знайдена інформація допомагає їм визначити характеристики вбивці.
ФБР склали профіль убивці з Полів смерті.
СЕКСУАЛЬНІ ЗЛОЧИНЦІ
Профіль підходив хлопчині, що жив на Колдер Роуд.
Профіль злочинця, який склали у ФБР, указував на те,
що він, певно, жив неподалік Поля смерті,
що він зберігав вирізки з газет щодо цієї справи,
що він поводився зверхньо
й мав проблеми в стосунках з жінками.
У поліції Ліг-Сіті заявили:
«Є чоловік, який володіє майном, що прилягає до Поля смерті.
Він розумний, був у невдалих стосунках, ображав тварин».
А агент ФБР сказав: «Він може бути тим самим».
Мені подзвонили з поліції Ліг-Сіті.
Кажуть: «Ми досліджували цього Клайда Гедріка.
Але нас зацікавив ще один хлопець — Роберт Ейбл».
Роберт Ейбл був геніальним колишнім науковцем у НАСА.
Він допоміг створити ракету «Сатурн»,
яка доставила людей на Місяць.
Коли в 1991 році знайшли тіло Джанет Доу,
Роберт Ейбл володів землею поблизу Полів смерті.
Він перетворив їх частину на конюшні.
Роберт привернув увагу, бо активно йшов на співпрацю.
Він пропонував допомогу поліції, надавав спорядження, прочищав зарості —
допомагав як міг.
Він постійно долучався до розслідування,
а це іноді роблять убивці.
І в історії Роберта Ейбла було дещо,
що викликало підозри.
У нього були три колишніх.
Його колишня сказала, що він погрожував їй убивством,
якщо вона не займатиметься з ним сексом.
Його колишні дружини казали, що він бив коней,
і коли кінь помер,
він залишав його гнити в полі
подібно до того, як залишали тіла дівчат на Полі смерті.
Ходімо.
Тім копав у бік Клайда Гедріка
через випадок з Еллен Бісон.
Він консультувався з поліцією щодо нього.
Клайд постійно спростовував свою причетність до вбивств біля Колдер Роуд.
Нагода розслідувати його причетність до інших убивств була втрачена.
Бо коли знайшли тіло Джанет Доу й ФБР склало профіль убивці,
Клайд Гедрік відійшов на задній план.
Усі тоді думали, що Ейбл був більш вірогідним винуватцем убивств.
Раптово я почав сумніватися в тому,
що людина, яку я підозрював була винною.
Спираючись на профіль, складений ФБР та показання двох дружин
поліція оголосила, що вбивця — Роберт Вільям Ейбл.
РОБЕРТ ЕЙБЛ
Управління поліції Ліг-Сіті оприлюднює афідевіт,
у якому зазначає, що колишній науковець НАСА — Роберт Ейбл,
може бути серійним сексуальним убивцею,
який убив цих чотирьох жінок
на Полях смерті поблизу ранчо для кінного туризму.
І що ж сталося?
Через те, що ці вбивства набрали широкого розголосу,
у відділках вздовж усієї автомагістралі I-45
детективи почали цікавитися, чи дійсно Ейбл
був причетним до цих убивств.
Ви винні в смерті людей, тіла яких знайшли на цьому полі?
Зовсім ні.
Команда поліціянтів обшукала його ділянку
й намагалася знайти трофеї, пасма волосся — щось,
що б беззаперечно пов'язало його з убивствами.
Вони знайшли дивні речі.
Старі вирізки з газет про вбивства поблизу Колдер Роуд.
Знайшли людські зуби…
з золотими коронками.
А також рушницю калібру 5,6 мм.
Джейн Доу застрелили з такої рушниці.
Але під час розтину
медичний експерт округа Галвестон, доктор Корндофер, прокип'ятив кулю
разом з кістками.
З кулі зникли будь-які сліди
і її не змогли пов'язати з рушницею.
Не думаю, що були вагомі докази того, що Роберт Ейбл цього не робив.
Річ була в тому, що не знайшли того, що б точно вказувало на його провину.
Поліція нічого не змогла зробити.
Я хотів зустрітися з науковцем НАСА, якого офіційно звинуватили
у скоєнні серійних убивств.
Я подзвонив йому й думав, що він повісить слухавку.
А він каже: «Приїжджайте».
У цій місцевості
знайшли тіло Лори Міллер.
Ми відправилися до Полів смерті й обходили місця вбивств.
Здається, Хайді Фай знайшли отут.
У нього був записник з вирізками з газет
та чотири фото місць, у яких знайшли тіла.
Я кажу: «Багато хто б сказав, що ви показуєте мені трофеї».
А він сказав: «Ні, я показую вам свої дослідження».
До мене приходять і кажуть, що я підпадаю під профіль
конкретного злочинця.
Серійного вбивці, що вбив цих чотирьох дівчат.
І він здавався…
стурбованим, як і я.
І я подумав:
«Він удає це все для мене?»
Чи він просто поводиться, як учений?
Шукає докази, щоб дізнатися, що сталося.
Що відбувалося на його ділянці?
Зрештою, у поліції не було доказів причетності Ейбла.
Він підозрюваний.
Він може не бути причетним до вбивств,
а може й бути причетним.
Він досі під підозрою.
Він досі серед підозрюваних.
У Ліг-Сіті він і далі був підозрюваним.
І що сталося? Нічого.
Найгіршим було те, що батьки досі горювали.
Не можу сказати, скільки разів я обшукував це місце
в надії знайти одяг Лори або її маленьке намисто.
Я шукав удень, шукав уночі.
Я ходив там посеред ночі й з усіх сил кричав:
«Я тут. Прийди до мене, боягузе».
Я шість разів вистрілив у землю.
Сподівався, що хтось викличе поліцію.
Ніхто не приїхав.
Я дуже часто ходив туди,
підходив до хреста й казав: «Лоро, не ображайся на батька.
Я втомився шукати.
Я мушу попрощатися. Мушу продовжувати жити».
Я буквально пішов і…
почув тоненький голос: «Тату, не здавайся».
І тоді я вперше подумав:
«Може, я зможу допомогти сім'ям,
у яких зникли рідні».
Коли я прийшла до офісу «Еквусерч», Тім увесь день провів зі мною.
Говорив про смерть Лори і як вона вплинула на нього та сім'ю.
І про те, чому він заснував «Еквусерч».
Він намагався врятувати інших.
Чому просто не кинути все?
Просто облиш це.
Усі знають мене як Тіма, пана з Еквусерч.
Я втратив себе. Я більше не знаю Тіма Міллера.
Я не здався.
Я заплатив ціну, але я не здався.
Я намагався попрощатись.
Не зміг.
Я дав обіцянку Богу та Лорі, що ніколи не полишу сім'ю.
Просто не думав, що випадків буде стільки.
ПОЛЕ ПОБЛИЗУ КОЛДЕР РОУД
ЛІГ-СІТІ
ФРЕНДСВУД
Моя донька зранку вийшла на пробіжку.
І не поверталася довше, ніж я очікував.
Вона пішла о дев'ятій, а вже десята?
Так. Вона не може стільки бігати.
У квітні 1997-го Лора Смітер, 12-річна балерина,
вийшла на пробіжку з дому у Френдсвуді
й повністю зникла.
ЛОРА СМІТЕР, 12 РОКІВ
ЗНИКЛА 3-ГО КВІТНЯ 1997-ГО ФРЕНДСВУД, ТЕХАС
Вона мала повернутися за 20 хвилин, бо ми робили млинці.
Вона мала повернутися на сніданок. Хотіла потренуватися перед сніданком.
Ми тоді були такими наївними.
Я одразу почала дзвонити людям, щоб сказати їм:
«Лора зникла. Ми не можемо її знайти. Допоможіть нам її знайти».
Усе стало догори дриґом.
Це була нісенітниця якась.
Ми не розуміли, де вона була. Ми не могли знайти її.
День почався з сумної картини:
Ґей Смітер, що промокла до нитки,
передає листівки з надією на те, що хтось зупиниться й допоможе їй.
Дні після зникнення Лори
залишилися розмитою плямою
жаху в моїй голові.
Сталося те, чого ніхто не хоче визнавати.
У мене була істерика.
Я ходила, шукала, викрикувала ім'я Лори.
Лоро!
Ми не знайшли її.
Їй було майже 13.
Жителі повідомляють, що такі інциденти — рідкість.
Це місце називали одним з десяти найбезпечніших.
Люди не замикали двері.
Френдсвуд — це одне з маленьких містечок, розташованих уздовж I-45.
Це місто…
має репутацію дуже безпечного.
Його заснували квакери —
люди, які вірили, що потрібно жити в мирі.
Коли ця 12-річна дівчинка зникла під час пробіжки,
це сколихнуло громаду.
Якщо ти винен, я говорю від імені нашої команди,
Х'ЮСТОН ГАЛВЕСТОН
ми з усіх сил намагатимемося
знайти тебе й зробити все, що можемо в межах закону.
Зазвичай кажуть:
«Ну, твоя донька втекла».
Це було незвичною справою, за яку поліція взялася одразу.
Поліція Френдсвуда та округу Гарріс.
А тепер доєдналося й ФБР.
Коли вона зникла,
наша оперативна група зупинила справу про наркотики й шукала її.
Це була серйозна подія для нашої громади.
Формуйте лінію.
Громада Френдсвуда об'єдналася для допомоги в пошуках.
Волонтери йдуть через густі зарості, бруд.
Її викрадач міг викрасти ще когось.
Ми не хочемо, щоб ваші сім'ї проходили через таке.
Місто об'єдналося,
і 6000 людей пішли на її пошуки.
За кілька днів її шукали 6000 людей,
включно з морськими піхотинцями.
Ми стикнемося зі страхом невідомого,
але бідна родина
потребує відповіді.
Ми вивели собак на прогулянку
й збиралися поганяти їх навколо ставка для зарядки.
Ми відчули неприємний запах.
Ми подумали, що це якась мертва тварина у воді.
Мій син, Джейсон, каже: «У тварин немає шкарпеток».
На місці злочину виявили срібне кільце з ініціалами дівчини,
а також з'ясувалося, що вона носила брекети.
У моєму відділі вважають, що знайдена дівчина —
це Лора Кейт Смітер.
Вона зникла 3-го квітня 1997 року.
І знайшли її 20-го квітня.
Отже, 17 днів
пекла.
Давно ми не дивилися оцю.
Поглянь на це личко.
Яка мила.
Обожнюю це фото.
Я бачу Божий замисел у тому, що я стала матір'ю Лори.
Це був перший концерт.
Вона чотири рази змінювала костюми.
Я пам'ятаю.
Лорі був рік.
А її мама померла від раку грудей.
Її батько, Боб, звісно, емоційно зламався.
Це був дуже важкий час у його житті.
Одна з бабусь сказала: «Йому потрібно допомогти знайти няньку».
Так ми познайомилися.
Лора захопила мене й у нас налагодився зв'язок.
Пам'ятаю, як сиділа з нею на підлозі в день нашої зустрічі.
У нас був зв'язок.
Я одразу її полюбила.
Певно, тут вона Маленька Червона Шапочка.
Через чотири місяці ми одружилися.
Вихор.
Я згадую це і вважаю себе божевільною.
Я була божевільною.
Наступного року я її вдочерила.
Вона була світлою дитиною.
Я досі горда з того, що була її мамою.
Але хотілося б,
щоб усе не обривалося так, як обірвалося.
Коли це сталося,
нам дали довічне.
Убивство Лори — і наша провина.
Убивство Лори — лише одне з щонайменше 35 нерозкритих справ,
що сталися в межах трьох округів і пов'язані з убивствами дівчат.
Пошуки Лори привернули увагу до нашої місцини
тих, хто шукав зниклих.
Вони викликали багато питань
щодо того, як усе трапилося.
Журналістка «Х'юстон Хронікл» пише про ці нерозкриті вбивства.
Вона публікує мапу, на якій позначає
нерозкриті справи вздовж цього коридору,
щоб привернути увагу до серйозної проблеми.
Жінки стали здобиччю,
а їхні вбивства привертають недостатньо уваги.
Тоді ми дізналися, що були й інші випадки,
які не змогли розкрити.
Нам стало сумно від того,
що мою тітку Хіді зобразили отак.
Автостоперка, утікачка, офіціантка в барі.
У всіх цих назвах негативні конотації.
Люди дійсно реагували так,
наче вона була не така важлива, щоб витрачати на неї ресурси.
Я ніколи не забуду те,
що в поліції Ліг-Сіті сказали про дівчат.
Хайді була наркоманкою, Лора була відомою втікачкою,
а Джейн та Джанет часто переїжджали.
Гадаєте, це дає комусь право їх убивати?
Вони ізгої? Кажу: «Ні, Лора не була ізгоєм».
Зникнення підлітків, що поводяться неправомірно або вживають наркотики,
сприймають не так активно, як зникнення когось молодшого,
хто, як вважається, не має проявів такої поведінки.
Це й донині так.
За замовчуванням вони винні в тому, що призвело до їхнього вбивства.
Вони були людьми, які з якихось причин
вважалися менш цінними для суспільства.
Лора Смітер здавалася такою вразливою.
Вона була хорошою дівчинкою з хорошої сім'ї та хорошого району.
Реакція була набагато сильнішою.
Була атмосфера відчаю від розуміння того,
що якщо ми не врятували Лору, то кого зможемо?
Ми не зможемо зупинити людей, які прийшли за нашими дітьми,
за нашими доньками.
ХТОСЬ ЗНАЄ, ХТО ВБИВ ЛОРУ КЕЙТ СМІТЕР
Прапори напівспущені, адже майже все місто Френдсвуд
оплакує втрату 12-річної дівчинки.
Це тепер розслідування вбивства.
Коли з'являються новини про Лору Смітер…
усі знову згадують про Поле смерті.
І всі говорять про І-45.
Усі запитують, чому дівчата помирають
і досі невідомо, хто їх убиває.
Є хтось, хто краде дітей та вбиває маленьких дівчат,
і це потрібно припинити.
Це вплинуло на мою доньку. Це вплинуло на все місто.
Як може не вплинути?
Минуло шість років,
відколи поблизу Колдер Роуд знаходили тіло.
І з'явився страх того, що: «Боже мій, та людина повернулася».
Жінок знову викрадають.
І нікого не покарали.
Багато людей боялися та переживали.
Якщо ваша дитина зникла,
у вас є зразок її ДНК та відбитки пальців?
У Френдсвуді була така паніка,
що влада шкільного округу почала видавати такий набір,
щоб батьки могли зняти відбитки пальців та покласти волосину своїх дітей,
щоб у разі зникнення дитини
можна було мати при собі її відбитки та волосся,
які допомогли б ідентифікувати тіло.
Хто і чому вбив 12-річну Лору Смітер?
Це питання тривожить начальника поліції — Джареда Стаута.
Громада повинна підняти свій рівень обізнаності.
Поліція та пожежники осушують ставок.
Вони шукають щось, що наблизить їх до знаходження підозрюваного.
Поліція зробила список усіх сексуальних злочинців
в окрузі Галвестон, Гарріс та територіях, що прилягають.
Вийшло десь кілька тисяч осіб.
У мене в словнику навіть не було терміну сексуальний злочинець.
Він був з іншої реальності.
Але з'явився й у моїй.
Кількість сексуальних злочинців у нашому районі була величезною.
Коли ти жінка,
батьки часто кажуть поводитися обережніше, уникати небезпеки,
гуляти з друзями,
водити тільки тоді, коли досягла потрібного віку.
Пам'ятаю, коли моя матір одружилася з Клайдом,
тато спитав мене, чи Клайд ображав мене або мого брата.
І тоді я не зовсім розуміла.
Це вони.
Коли моя матір жила в будинку в Дікінсоні,
ми їздили туди в гості.
А ось і басейн.
Клайд водив нас з братом плавати.
Мій брат був на одному кінці басейну, а я була біля Клайда.
Він каже: «Пірнай, я тобі дещо покажу».
Кажу: «Добре».
Я пірнула.
Тоді він зняв штани й оголив нижню частину…
КОЛИ Я ПІРНУЛА, ОГОЛИВСЯ
під водою.
Я побігла до будинку.
Мій брат побіг за мною. Я забігла в будинок.
Розповіла мамі.
Вони посварилися.
Клайд заперечив.
І моя матір вірила всьому, що він їй сказав.
Боляче, бо це нічого не змінило.
З мене досить.
Цього місця.
Якщо поглянути на характеристику підозрюваних
у вбивствах уздовж I-45, можна побачити спільні риси.
Чоловіки, які хочуть домінувати, учиняти насильство та ті, хто були тут проїздом.
Такі як Клайд Гедрік.
Гедрік пасує до профілю деяких людей, про яких ми говорили.
Яких тягнуло до Х'юстона в 1970-х, 1980-х роках
через бум будівництва.
Він відбув строк у Флориді.
Його колишні дружини та дівчата
звинувачували його в агресивності.
ПЕРЕСУВНИЙ ДІМ
Ось він.
Це було тут.
Це місце сильно змінилося. Цього тут не було.
Там був трейлер.
Ненавиджу називати його ім'я.
Гадки не маєте, як це.
Після випуску зі школи я переїхала.
А мама сказала, що пішла від нього.
Моя матір прийшла до мого нового дому й сказала,
що хоче показати, що він зробив.
Мій дядько та мама попросили мене повернутися
до трейлера в Галвестоні.
Він був повністю зруйнований.
Але це не те, що вони хотіли показати.
Мама вказала на місце на стіні.
Вона пояснила, що в стіні була діра.
І Клайд через цю дірку
дивився на мене.
Увесь час, коли мені здавалося, що за мною стежать,
я не була божевільною.
Дядько повів мене й маму
до відділку поліції Галвестона
з фото, які він зробив.
Один чоловік в офісі
взяв мою заяву й відіслав мене додому.
Я зробила свою частину.
Його могли заарештувати.
Я б могла дати свідчення
щодо всього, що він робив.
Але ніхто нічого не зробив.
Я вважаю, якщо чоловік серйозно зашкодив дитині,
він не повинен мати можливості зашкодити іншій.
Але чоловік, який викрав та вбив Лору був на свободі.
Це був початок жахливого року.
15 ЛИПНЯ 1997-ГО РОКУ
ТРИ МІСЯЦІ ПІСЛЯ ЗНАХОДЖЕННЯ ТІЛА ЛОРИ СМІТЕР
Це був звичайний день.
Моя донька — Келлі, висадила Алексіс.
Пам'ятаю, як сказала:
«Я люблю тебе, сонце. Гарного дня. Побачимося пізніше».
І це були останні слова, які я їй сказала.
25 ЛИПНЯ 1997-ГО РОКУ
Келлі Кокс — матір та донька, яка загадково зникла.
У липні 1997-го року,
непомітно для жителів Х'юстона,
у Дентоні, Техас, зникла Келлі Енн Кокс.
Вона поїхала в тур міською в'язницею
від курсу криміналістики.
Коли вона сіла в машину,
вона не могла завести її.
Келлі подзвонила своєму хлопцю, щоб той привіз запасні ключі.
Цей таксофон — останнє місце, де хтось її бачив.
Ось вона стояла там, і ось її вже немає.
КЕЛЛІ КОКС, 20 РОКІВ
ЗНИКЛА 15-ГО ЛИПНЯ, 1997-ГО ДЕНТОН, ТЕХАС
Детективи обшукали машину,
але зачіпок у цій історії виявилося мало.
Поліція стверджує, що попри відсутність контакту з нею
достеменно невідомо, чи стався злочин.
Гадаю, ще рано стверджувати, чи повинен бути якийсь підозрюваний.
Пройшов майже місяць після зникнення Келлі,
і зникла Джессіка Кейн.
Підлітка з Тікі-Айленд востаннє бачили біля ресторану.
Її пікап знайшли покинутим на автомагістралі.
Її гаманець досі там.
Вона б не пішла кудись не подзвонивши.
Вона подзвонила хоча б одній з нас.
Тому ми знаємо, що щось не так,
і маємо її знайти.
Джессіка Кейн була зі своєю трупою.
Вона пішла, гоп, і її вже немає.
ДЖЕССІКА КЕЙН, 17 РОКІВ
Ми почали пошуки на конях.
Мене попросили побігти туди, де знайшли машину Джессіки Кейн
і знайти місце для командного центру.
Ще одна пошукова операція.
Постраждалі батьки, Боб та Ґей Смітери приєдналися до пошуку.
Ніколи не забуду обличчя батька Джессіки.
Я точно знала, через що він проходив.
Звісно, тоді я сподівалася, що його очікує інший результат.
У 1997-му, коли зникла Джессіка Кейн,
мій тато жив у селищі Тікі-Айленд.
Вона була подругою колишньої дружини мого брата.
Вона була хорошою подругою.
Я приєдналася до пошукової групи.
Ми носили жилети та ходили з тростинами.
Я дуже мало спав, коли зникла Лора Смітер.
Коли зникла Джессіка Кейн.
Я мало спав за останні 38 років.
Що б вони не намагалися зробити й скільки б там не було поліціянтів…
Моє серце розбите.
…хтось зміг оминути це все.
Пошук продовжуватиметься.
ЗНИКЛА ДЖЕССІКА КЕЙН
Як це пояснити?
Поміж нас є якийсь монстр.
Як його зупинити?
Звісно, я думав:
«Боже, це та ж людина, що залишила наших дівчат на Колдер Роуд».
Як може бути стільки серійних убивць в одному місці.
Багато божевільних думок з'являється.
Підлітка з Тікі-Айленд не знаходять з 17-го серпня.
Коли в громаді ростуть підозри,
коли люди постійно озираються
й думають, хто ж убивця,
це швидко тебе виснажує.
Я шукала Джессіку Кейн у Джек Брукс Парк.
Вона була молодою жінкою,
яка поверталася додому.
Вона точно була сама.
І я згадала те,
що сталося з моєю мамою.
Усе, що він з нею зробив.
Я частково знаю, що вона боялася, але коли він ішов,
він ішов надовго
й вона завжди пускала його назад.
Одного разу він повернувся
повністю в крові й тримав закривавленого ножа.
І він
сказав моїй мамі: «Я знову це зробив».
Після випадку з Еллен Бісон
та його кримінальною історією
і після вчинку зі мною.
Не знаю.
Ми не знаємо, чи вбивства Лори Смітер, Джессіки Кейн і Келлі Кокс
були пов'язані з випадками на Колдер Роуд.
Однак ми мали врахувати можливість того, що були.
Якщо це так, то чому був такий проміжок між 1991-м роком
та 1997-м роком, коли знайшли Джанет Доу?
У нього тепер інша тактика.
Він не кладе тіла на поле.
ЗАЛИШКИ ЛОРИ СМІТЕР
Питань було більше, ніж відповідей.
Після зникнення Лори
тисячі людей викликали до управління поліції Френдсвуда.
У них була купа серйозних підозрюваних.
Але не було нічого, що б доводило їх провину або спростовувало.
Нещодавнє вбивство Лори Сміт та пошуки Джессіки Кейн змусили
Роберта Ейбла хвилюватися, що поліція повісить усе на нього.
Поліція стверджує, що він залишається підозрюваним у чотирьох убивствах.
У громаді досі обговорювали Роберта Ейбла.
Зрозуміло, що Тім Міллер вважав, що Роберт Ейбл — убивця.
У нас були всі причини вважати: «Боже, усе може бути пов'язано».
Ніхто не намагався довести причетність Ейбла так активно, як Тім.
Там була оця металева будівля.
Він хотів щоб ділянку Ейбла перекопали.
Хотів, щоб його краще допитали.
Ті 17 місяців, які він не міг знайти Лору, повністю розбили йому серце.
Думка про те, що інші сім'ї проходять через таке ж,
знання того, що поліція часто не робить, що повинна,
щоб знайти людей і ті тіла,
дратувала його.
Тож він вирішив зробити все сам.
Багато його розчарувань та страждань
відбилися на його гніві до Ейбла.
Він вирішив надокучати Ейблу. Він дзвонив йому, лишав голосові.
ГОЛОС ТІМА МІЛЛЕРА
У мене є людина, яка була готова викрасти тебе
відвезти до Лас-Вегаса й надерти тобі зад.
Навіть убити.
А тоді викинути тебе в якусь дюну.
Тім був переконаним, що чинить правильно.
Залиште позначку.
Залиште позначку біля паркану.
Я купу разів обшукував ту місцину
й думав, може, знайду там ще тіла.
Він зібрав різноманітну армію волонтерів для розкопок.
Ми просіюємо кожну піщинку.
Він позичив у когось екскаватор.
Хтось привів зграю службових псів, які могли чути запах мертвих.
Собак випустили й вони зібралися біля одного місця.
Вони щось знайшли.
Тож усі почали копати навколо того місця.
І вони знайшли гаманець та одяг дівчини.
Тім уважав, що ці речі належали черговій жертві,
але він, як і ніхто інший, не міг цього довести.
Нарешті Ейбл так налякався,
що попросив захисного припису, який забороняв Тіму наближатися.
ПРОШУ ПОЛІЦІЮ НАДАТИ ЗАХИСТ
Ейбл роками страждав від цього.
Він був ізгоєм Ліг-Сіті.
Ейбл нарешті вирішив, що досить.
Він закрив «Стардаст трейлрайдс».
Переїхав на сімейне ранчо в іншому окрузі штату Техас,
щоб повністю забратися з Ліг-Сіті.
Улітку 1997-го року
нікого не заарештували за вбивства на Колдер Роуд.
До того ж з'явилися ще дві викрадені дівчини:
Келлі Кокс та Джессіка Кейн.
Я знаю, що хтось має щось знати.
Будь-хто, хто знає щось про Джессіку, будь ласка, позбавте нас цього болю.
Та вбивство Лори Смітер.
Ми з усіх сил намагаємося впоратися з цим.
Кожна агенція там допомагала. Сил вистачало.
Допомагала й поліція Х'юстона.
Усі долучалися, однак спочатку їм не щастило.
ТРАВЕНЬ 1997-Й РІК
Вебстер 911.
Пані, вишліть патруль до «Вафл Хаус».
Щойно повідомили, що когось викрали.
Це було по всіх новинах.
Жінка тієї ночі була в магазині.
Чоловік стояв поряд і спостерігав за нею.
Вона повернулася до фургона й поїхала.
У машині сталася поломка.
Вона зупинилася.
І чоловік з магазину з посмішкою підійшов до неї й каже:
«У вас спустило шину. Вам допомогти?»
І ось за мить він уже стояв за нею
й тримав ніж біля горла.
Він затягнув її в пікап
і помчав автомагістраллю I-45.
Вони у «Вафл Хаус»?
Вона на місці для паркування.
Потрібна швидка. Дівчина не може ходити.
Її знайшли посеред автомагістралі.
Жінку звати Сандра.
Учинок Сандри став поворотним моментом розслідування.
Вишліть патруль на Вест Наса Роуд, 959.
Жінка вистрибнула з білого пікапа.
Номер машини невідомий. Їхав на північ по I-45.
Х'ЮСТОН
Переклад субтитрів: Соломія Сорокотяга