1
00:00:10,511 --> 00:00:12,305
En 1991,

2
00:00:14,682 --> 00:00:18,811
una pareja andaba a caballo
por el campo de la muerte.

3
00:00:20,146 --> 00:00:23,149
Y olieron algo.

4
00:00:24,859 --> 00:00:26,319
Llamaron a la policía.

5
00:00:27,487 --> 00:00:30,114
Y se halló otro cuerpo en descomposición

6
00:00:30,198 --> 00:00:33,326
debajo de un árbol
en el campo de la muerte.

7
00:00:35,369 --> 00:00:38,748
Un cuarto cuerpo
hallado en la misma ubicación.

8
00:00:38,831 --> 00:00:41,209
Aún no ha sido identificada.

9
00:00:41,292 --> 00:00:45,213
Sabemos que es una mujer blanca
de aproximadamente 1.60 m de alto.

10
00:00:45,797 --> 00:00:49,634
La policía cree que esta última víctima,
la llaman Sin Nombre 2,

11
00:00:49,717 --> 00:00:52,595
tenía entre 30 y 50 años.

12
00:00:54,764 --> 00:01:00,186
Ya habían hallado a tres chicas
en el campo de la muerte

13
00:01:01,395 --> 00:01:04,524
y estaba la dudosa muerte de Ellen Beason.

14
00:01:06,984 --> 00:01:09,737
Y es como un déjà vu. Ocurre otra vez.

15
00:01:10,404 --> 00:01:12,949
Fue impactante hallar otro cuerpo.

16
00:01:13,032 --> 00:01:16,744
El cuerpo es uno de los cuatro hallados
en este campo de League City

17
00:01:16,828 --> 00:01:19,997
entre 1983 y 1991.

18
00:01:20,498 --> 00:01:26,546
Un asesino estaba creando un recorrido
de su propio cementerio personal.

19
00:01:27,797 --> 00:01:29,132
¿Qué estaba pasando?

20
00:01:29,966 --> 00:01:32,343
Tuvo un gran impacto en la comunidad.

21
00:01:33,261 --> 00:01:34,929
Más en mujeres jóvenes.

22
00:01:35,513 --> 00:01:36,722
Te daba miedo.

23
00:01:37,306 --> 00:01:41,978
Recuerdo mirar las noticias
llorando una noche

24
00:01:42,061 --> 00:01:43,980
porque no quería crecer.

25
00:01:44,063 --> 00:01:47,024
No quería ser grande porque tenía miedo.

26
00:01:47,108 --> 00:01:48,776
Siguen apareciendo cuerpos.

27
00:01:48,860 --> 00:01:51,028
Siguen desapareciendo chicas.

28
00:01:51,696 --> 00:01:53,948
Y tenemos que hacer algo.

29
00:01:54,657 --> 00:01:59,579
Esta persona sigue suelta,
secuestrando mujeres.

30
00:01:59,662 --> 00:02:00,955
¿Por qué?

31
00:02:01,038 --> 00:02:02,748
Se sentía el miedo.

32
00:02:04,542 --> 00:02:08,754
Se veía como el trabajo
de un asesino brillante, pero depravado.

33
00:02:11,299 --> 00:02:14,760
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX

34
00:02:42,997 --> 00:02:46,792
Los casos del campo de la muerte
en Calder Road fueron una mancha

35
00:02:46,876 --> 00:02:50,171
para League City.
Estos asesinatos sin resolver.

36
00:02:50,922 --> 00:02:55,384
Pero Tim Miller tenía algunas ideas
sobre quién podía ser el culpable

37
00:02:55,468 --> 00:02:58,262
de la muerte de su hija y las otras tres.

38
00:03:00,223 --> 00:03:04,435
Clyde Hedrick trabajó para un contratista
en Calder.

39
00:03:05,645 --> 00:03:08,147
Clyde pasaba mucho tiempo en League City

40
00:03:08,231 --> 00:03:11,275
en Texas Moon y todos esos bares.

41
00:03:14,779 --> 00:03:17,907
¿Clyde fue considerado sospechoso

42
00:03:17,990 --> 00:03:22,161
de los asesinatos de Calder Road
en su momento?

43
00:03:22,245 --> 00:03:26,374
No podía contestar eso
por ser una investigación en curso.

44
00:03:26,457 --> 00:03:28,459
No hay mucho que pueda decir.

45
00:03:28,542 --> 00:03:30,753
Puedo decir que, por lo general,

46
00:03:30,836 --> 00:03:34,715
la policía no elimina sospechosos
con celeridad.

47
00:03:36,259 --> 00:03:40,471
Como investigadores, no podemos
tener en cuenta la palabra de alguien y…

48
00:03:41,305 --> 00:03:43,099
correr hacia esa persona.

49
00:03:43,182 --> 00:03:47,853
Debemos hacer investigación metódica
y seguir la evidencia.

50
00:03:52,692 --> 00:03:54,986
CAMPO DE CALDER ROAD

51
00:03:55,569 --> 00:03:59,740
Los primeros tres cuerpos se hallaron
en un período de dos años,

52
00:03:59,824 --> 00:04:01,826
todos a menos de 50 metros.

53
00:04:03,119 --> 00:04:04,912
Unos cinco años después,

54
00:04:04,996 --> 00:04:08,582
se halló un cuarto cuerpo
en ese mismo terreno,

55
00:04:09,875 --> 00:04:11,794
pero estaba a 300 metros.

56
00:04:13,212 --> 00:04:17,216
¿Hay conexión con las otras tres
o es víctima de otro asesino?

57
00:04:17,300 --> 00:04:20,261
Alguien que leyó
sobre los campos de la muerte

58
00:04:20,344 --> 00:04:23,139
y decidió sumar su víctima a la colección.

59
00:04:24,348 --> 00:04:28,394
Los cuerpos se hallaron
en avanzado estado de descomposición.

60
00:04:29,186 --> 00:04:32,523
Usaron registros dentales
para identificar a Laura Miller

61
00:04:33,357 --> 00:04:34,692
y a Heide Fye.

62
00:04:36,944 --> 00:04:42,325
Pero Sin Nombre 1 y 2 no coincidían
con nadie desaparecido en la zona.

63
00:04:43,326 --> 00:04:47,330
League City tenía pocos recursos,
un departamento de policía pequeño.

64
00:04:47,413 --> 00:04:51,542
No parecían poder identificarla.
Y a pesar de que, en 1991,

65
00:04:51,625 --> 00:04:54,128
ya se podían hacer análisis de ADN,

66
00:04:54,211 --> 00:04:57,465
la policía de League City
no guarda bien la evidencia.

67
00:04:57,548 --> 00:04:59,050
No tienen qué analizar.

68
00:04:59,133 --> 00:05:02,261
Por ahora, la clave
para resolver los asesinatos

69
00:05:02,345 --> 00:05:05,181
puede estar en estas dos reconstrucciones.

70
00:05:05,264 --> 00:05:09,352
La policía de League City
probó diferentes técnicas

71
00:05:09,435 --> 00:05:11,562
para identificar a Sin Nombre 1 y 2.

72
00:05:12,063 --> 00:05:14,607
Una fue reconstruir el cráneo

73
00:05:14,690 --> 00:05:18,486
y cubrirlo con arcilla
para ver cómo pudieron verse en vida

74
00:05:18,569 --> 00:05:21,989
esperando que eso les diera pistas.

75
00:05:22,573 --> 00:05:23,991
Si tiene información,

76
00:05:24,075 --> 00:05:28,329
si Sin Nombre 1 o 2 le es familiar,
llame a la policía de League City.

77
00:05:29,497 --> 00:05:33,626
A mucha gente le indigna
que ni siquiera las hayan identificado.

78
00:05:33,709 --> 00:05:37,546
¿Y cómo puede ser
que nadie pueda averiguar quién las mató?

79
00:05:39,048 --> 00:05:42,551
La atención
no tuvo el efecto de poner más presión

80
00:05:42,635 --> 00:05:46,514
en la policía de League City
para hacer algo con estos casos.

81
00:05:48,974 --> 00:05:51,102
Hoy, investigadores analizan

82
00:05:51,185 --> 00:05:54,480
las similitudes en los casos
y lo exponen ante el FBI.

83
00:05:56,148 --> 00:06:00,111
Que fuera un asesino serial
le dio al FBI autoridad para investigar.

84
00:06:01,821 --> 00:06:06,033
Entrevisté al jefe
del grupo de trabajo del FBI en Houston.

85
00:06:06,992 --> 00:06:10,955
Si eres reportero,
no puedes entrar a las oficinas del FBI.

86
00:06:11,038 --> 00:06:15,960
¿Por qué me invitaron
a hablar con el director del FBI?

87
00:06:16,544 --> 00:06:19,046
Porque no sabían qué hacer.

88
00:06:19,130 --> 00:06:20,089
Estaban estancados.

89
00:06:20,172 --> 00:06:22,758
La esperanza era darle algo de publicidad

90
00:06:22,842 --> 00:06:24,844
y que alguien apareciera y dijera:

91
00:06:24,927 --> 00:06:26,720
"Sé quién está haciendo esto".

92
00:06:27,471 --> 00:06:30,850
Para evaluar perfiles,
se disecciona la escena del crimen.

93
00:06:30,933 --> 00:06:35,646
Con esa información, se identifican
características del asesino.

94
00:06:35,729 --> 00:06:40,609
El FBI hizo un perfil
del asesino de los campos de la muerte.

95
00:06:40,693 --> 00:06:42,069
AGRESORES SEXUALES

96
00:06:42,153 --> 00:06:45,865
En muchos aspectos,
era el perfil de alguien de Calder Road.

97
00:06:48,576 --> 00:06:52,830
El perfil que hizo el FBI sugería que

98
00:06:52,913 --> 00:06:56,125
el asesino
debía vivir cerca del campo de la muerte,

99
00:06:56,208 --> 00:06:59,753
que tenía
recortes de diarios sobre el caso,

100
00:07:00,671 --> 00:07:03,799
que se creía superior

101
00:07:03,883 --> 00:07:06,510
y tenía relaciones conflictivas
con mujeres.

102
00:07:07,261 --> 00:07:09,096
La policía de League City dijo:

103
00:07:09,180 --> 00:07:13,601
"Hay un hombre que tiene dos propiedades
junto al campo de la muerte.

104
00:07:13,684 --> 00:07:19,190
Es listo,
tuvo malas relaciones, golpeó animales".

105
00:07:20,483 --> 00:07:23,694
Y el agente del FBI dijo:
"Puede ser su hombre".

106
00:07:24,570 --> 00:07:26,739
La policía de League City me llamó.

107
00:07:26,822 --> 00:07:30,826
Dijeron: "Estuvimos investigando
a este tal Clyde Hedrick.

108
00:07:31,827 --> 00:07:35,664
Pero tenemos a otro sospechoso.
Robert Abel".

109
00:07:36,790 --> 00:07:42,254
Era un brillante excientífico de la NASA.

110
00:07:42,338 --> 00:07:44,965
Ayudó a crear el cohete Saturno

111
00:07:45,799 --> 00:07:48,010
que llevó astronautas a la luna.

112
00:07:50,679 --> 00:07:54,934
Cuando se encontró
el cuerpo de Sin Nombre 2 en 1991,

113
00:07:55,017 --> 00:07:59,271
Robert Abel era dueño de la tierra
donde estaba el campo de la muerte.

114
00:07:59,355 --> 00:08:02,441
Convirtió parte de ella
en establos para caballos.

115
00:08:04,193 --> 00:08:08,072
Robert despertó sospechas
por mostrarse muy cooperador.

116
00:08:08,155 --> 00:08:12,535
Ofreció ayudar a la policía,
les dio equipamiento, podó arbustos,

117
00:08:12,618 --> 00:08:14,036
hizo todo lo que pudo.

118
00:08:15,079 --> 00:08:18,499
No dejaba de meterse en la investigación,

119
00:08:18,582 --> 00:08:21,418
algo que los asesinos hacen a veces.

120
00:08:22,044 --> 00:08:25,214
Y había cosas
en la historia de Robert Abel

121
00:08:25,297 --> 00:08:27,466
que lo hacían sospechoso.

122
00:08:30,219 --> 00:08:31,762
Tenía tres exesposas.

123
00:08:32,972 --> 00:08:35,432
Una dijo que amenazó con matarla

124
00:08:35,516 --> 00:08:37,893
si no le daba todo el sexo que quería.

125
00:08:39,103 --> 00:08:44,149
Sus exesposas
dijeron que solía golpear a los caballos

126
00:08:44,233 --> 00:08:47,361
y que cuando uno de los caballos moría,

127
00:08:47,987 --> 00:08:50,447
lo dejaba pudriéndose en el campo

128
00:08:50,531 --> 00:08:53,826
como habían dejado
los cuerpos de las chicas.

129
00:09:02,167 --> 00:09:03,168
Vamos.

130
00:09:04,587 --> 00:09:05,462
Vamos.

131
00:09:05,546 --> 00:09:07,798
Tim había investigado a Clyde Hedrick

132
00:09:07,881 --> 00:09:09,842
por el caso de Ellen Beason.

133
00:09:10,426 --> 00:09:12,928
Y había hablado de él con la policía.

134
00:09:14,430 --> 00:09:18,976
Clyde siempre ha negado
haber cometido alguno de los asesinatos.

135
00:09:20,019 --> 00:09:24,440
No había motivación
para investigarlo por los otros crímenes.

136
00:09:24,940 --> 00:09:28,902
Debido al perfil del FBI
de cuando hallaron a Sin Nombre 2,

137
00:09:28,986 --> 00:09:31,822
Clyde Hedrick dejó de ser prioridad.

138
00:09:32,323 --> 00:09:37,369
En ese momento, todos pensaban
que Abel era el principal sospechoso.

139
00:09:39,371 --> 00:09:43,417
De repente,
una persona de la que sospechaba mucho…

140
00:09:44,376 --> 00:09:46,712
Pensé: "Dios. ¿Y si me equivoqué?".

141
00:09:49,715 --> 00:09:53,844
Con el respaldo de un perfil del FBI
y el testimonio de dos exesposas,

142
00:09:53,927 --> 00:09:57,723
la policía dijo que el asesino
era Robert William Abel.

143
00:10:00,059 --> 00:10:05,189
La policía de League City escribe
una declaración jurada que se hace pública

144
00:10:05,272 --> 00:10:09,735
de que Robert Abel,
el científico de la NASA,

145
00:10:09,818 --> 00:10:12,655
podía ser un asesino sexual en serie

146
00:10:12,738 --> 00:10:15,824
que había asesinado a estas cuatro mujeres

147
00:10:15,908 --> 00:10:18,452
en los campos
junto a su negocio de paseos.

148
00:10:20,663 --> 00:10:21,747
Y lo que pasó,

149
00:10:21,830 --> 00:10:26,126
porque ya había habido
mucha publicidad sobre los asesinatos,

150
00:10:26,210 --> 00:10:29,338
fue que en comisarías
de todo el corredor de la I-45

151
00:10:29,421 --> 00:10:32,049
los detectives se preguntaban si Abel

152
00:10:32,132 --> 00:10:34,176
era culpable de sus casos sin resolver.

153
00:10:35,302 --> 00:10:39,556
¿Es responsable de los cuatro cuerpos
hallados en su propiedad?

154
00:10:39,640 --> 00:10:42,267
Claro que no.

155
00:10:45,896 --> 00:10:48,816
Un equipo de oficiales
registra su propiedad

156
00:10:48,899 --> 00:10:52,361
en busca de trofeos, mechones de pelo,

157
00:10:52,444 --> 00:10:56,323
algo que lo conectara directamente
con los crímenes.

158
00:10:58,242 --> 00:11:00,494
Y encontraron cosas raras.

159
00:11:01,662 --> 00:11:05,332
Viejos artículos
sobre los asesinatos de Calder Road.

160
00:11:07,084 --> 00:11:09,211
Hallaron dientes humanos…

161
00:11:10,295 --> 00:11:11,964
con coronas de oro.

162
00:11:12,047 --> 00:11:15,634
Y se encontró un arma calibre 22.

163
00:11:16,301 --> 00:11:20,431
Y a Sin Nombre
le dispararon con un arma calibre 22.

164
00:11:21,306 --> 00:11:24,476
Pero cuando hicieron la autopsia,

165
00:11:24,560 --> 00:11:30,107
el médico forense de Galveston,
el Dr. Korndofer, había hervido la bala

166
00:11:30,190 --> 00:11:31,442
junto con los huesos.

167
00:11:32,484 --> 00:11:35,446
Y la había despojado de toda evidencia.

168
00:11:35,529 --> 00:11:37,656
No pudieron conectarla con el arma.

169
00:11:39,658 --> 00:11:44,079
No creo que hubiera ninguna evidencia
que dijera que Robert Abel no lo hizo.

170
00:11:44,747 --> 00:11:49,168
Creo que solo no encontraron
ninguna evidencia de que sí lo hizo.

171
00:11:51,378 --> 00:11:53,297
La policía no podía hacer nada.

172
00:11:58,635 --> 00:12:03,056
Quería conocer al científico de la NASA
acusado en un documento judicial

173
00:12:03,640 --> 00:12:05,309
de ser un asesino en serie.

174
00:12:05,392 --> 00:12:09,146
Así que lo llamé
y supuse que iba a colgar.

175
00:12:09,229 --> 00:12:12,191
Y me dijo: "Venga".

176
00:12:15,194 --> 00:12:16,737
En esta zona

177
00:12:16,820 --> 00:12:20,657
es donde se halló a Laura Miller.

178
00:12:21,200 --> 00:12:25,245
Fuimos a los campos de la muerte,
de una tumba a la otra.

179
00:12:25,871 --> 00:12:29,750
Esa chica, Heide Fye,
supuestamente fue descubierta aquí mismo.

180
00:12:29,833 --> 00:12:32,127
Tenía un cuaderno lleno de recortes

181
00:12:32,211 --> 00:12:36,507
y cuatro fotos que había tomado
de donde se hallaron los cuerpos.

182
00:12:37,758 --> 00:12:42,179
Y le dije: "Mucha gente
sugeriría que me muestra sus trofeos".

183
00:12:42,262 --> 00:12:45,682
Y dijo: "Le muestro
la investigación que hice para ayudar".

184
00:12:46,350 --> 00:12:49,770
De la nada, vinieron a decir
que yo coincidía con el perfil

185
00:12:49,853 --> 00:12:51,563
de un criminal específico.

186
00:12:51,647 --> 00:12:54,650
El asesino en serie de esas cuatro chicas.

187
00:12:55,859 --> 00:12:57,444
Y parecía…

188
00:12:58,987 --> 00:13:01,031
tan obsesionado como yo.

189
00:13:02,783 --> 00:13:03,867
Y pensé:

190
00:13:03,951 --> 00:13:06,161
"¿Está montando un espectáculo?

191
00:13:07,287 --> 00:13:09,706
¿O solo está siendo un científico?

192
00:13:10,791 --> 00:13:13,794
Está buscando evidencia
para probar lo que pasó".

193
00:13:15,170 --> 00:13:17,464
¿Qué estaba pasando en su propiedad?

194
00:13:21,385 --> 00:13:27,182
Al final, la policía no tenía evidencia
de que Abel hubiera hecho nada de esto.

195
00:13:27,266 --> 00:13:28,267
Es un sospechoso.

196
00:13:28,350 --> 00:13:31,019
Puede no ser culpable
de matar a estas mujeres

197
00:13:31,103 --> 00:13:33,730
y puede ser culpable de haberlas matado.

198
00:13:33,814 --> 00:13:35,399
Sigue en la lista.

199
00:13:35,482 --> 00:13:38,026
Sigue en la lista de sospechosos.

200
00:13:39,278 --> 00:13:42,531
En League City,
seguía siendo un sospechoso.

201
00:13:43,073 --> 00:13:44,867
Pero ¿qué pasó? Nada.

202
00:13:47,828 --> 00:13:52,958
La pesadilla, en muchos sentidos,
es que los padres siguen de duelo.

203
00:14:05,971 --> 00:14:09,224
No puedo decir
cuántas veces registré esta propiedad

204
00:14:09,308 --> 00:14:13,020
esperando encontrar
ropa de Laura o su collar.

205
00:14:16,189 --> 00:14:19,443
Iba durante la hora del almuerzo.
Iba durante la noche.

206
00:14:20,569 --> 00:14:23,906
Estaba ahí
en medio de la noche gritando a toda voz:

207
00:14:23,989 --> 00:14:26,116
"Estoy aquí. Ven por mí, cobarde".

208
00:14:26,199 --> 00:14:29,202
Disparé al suelo seis veces.

209
00:14:33,540 --> 00:14:36,043
Esperaba que alguien llamara a la policía.

210
00:14:36,627 --> 00:14:39,171
Nadie vino.

211
00:14:45,344 --> 00:14:47,596
Recuerdo ir ahí muchas veces

212
00:14:47,679 --> 00:14:52,059
y caminar hacia esa cruz diciendo:
"Laura, por favor, no me odies.

213
00:14:52,809 --> 00:14:54,728
Ya no puedo venir aquí.

214
00:14:54,811 --> 00:14:58,398
Debo despedirme. Debo rehacer mi vida".

215
00:15:02,653 --> 00:15:04,780
Literalmente, me alejaba y…

216
00:15:05,572 --> 00:15:08,784
oía una voz que decía:
"No renuncies, papá. Por favor".

217
00:15:11,328 --> 00:15:13,246
Eso fue como el comienzo.

218
00:15:13,330 --> 00:15:16,792
"Quizá puedo hacer algo
para ayudar a estas familias

219
00:15:16,875 --> 00:15:18,543
con un ser querido desaparecido".

220
00:15:20,170 --> 00:15:25,175
Cuando fui a la oficina de EquuSearch,
pasó todo el día conmigo

221
00:15:25,258 --> 00:15:29,096
hablando de la muerte de Laura
y cómo repercutió en él y su familia.

222
00:15:29,179 --> 00:15:32,766
Y también
por qué había fundado EquuSearch.

223
00:15:32,849 --> 00:15:35,644
Hacía lo que hacía
para intentar salvar a otros.

224
00:15:38,480 --> 00:15:41,024
¿Por qué no te alejas de esto?

225
00:15:41,608 --> 00:15:43,110
Solo aléjate.

226
00:15:44,695 --> 00:15:47,614
Todos me conocen como Tim,
el señor de EquuSearch.

227
00:15:49,658 --> 00:15:53,036
Y perdí mi identidad.
No sé quién es Tim Miller.

228
00:15:54,496 --> 00:15:55,664
No renuncié.

229
00:15:56,289 --> 00:15:58,709
Me ha afectado, pero no renuncié.

230
00:16:01,920 --> 00:16:03,338
Intenté despedirme.

231
00:16:06,091 --> 00:16:07,009
No puedo.

232
00:16:08,427 --> 00:16:12,389
Les prometí a Dios y Laura
que nunca dejaría a una familia sola.

233
00:16:18,520 --> 00:16:20,897
No sabía que iban a ser tantas.

234
00:16:26,695 --> 00:16:28,363
CAMPO DE CALDER ROAD

235
00:16:34,369 --> 00:16:37,789
Mi hija salió a correr esta mañana.

236
00:16:39,041 --> 00:16:42,002
Y se fue
por mucho más tiempo del que esperaba.

237
00:16:43,086 --> 00:16:45,505
Se fue a las 9:00 y son las 10:04.

238
00:16:46,673 --> 00:16:48,842
Sí. Y no puede correr tanto.

239
00:16:50,427 --> 00:16:55,265
En abril del 97,
Laura Smither, una bailarina de 12 años,

240
00:16:55,348 --> 00:16:58,226
salió a correr de su casa en Friendswood

241
00:16:58,310 --> 00:16:59,936
y desapareció por completo.

242
00:17:01,104 --> 00:17:03,774
LAURA SMITHER, 12 AÑOS

243
00:17:03,857 --> 00:17:06,693
DESAPARECIÓ EL 3 DE ABRIL DE 1997
FRIENDSWOOD, TEXAS

244
00:17:06,777 --> 00:17:10,614
Debía volver en 20 minutos
porque estaban haciendo panqueques.

245
00:17:10,697 --> 00:17:15,243
Iba a volver a casa para el desayuno.
Quería ejercitar antes de desayunar.

246
00:17:16,078 --> 00:17:18,330
Fuimos muy ingenuos.

247
00:17:19,331 --> 00:17:23,293
De inmediato, empecé a llamar gente
y pedir:

248
00:17:23,960 --> 00:17:27,798
"Laura desapareció. Por favor,
vengan a ayudarnos a buscarla".

249
00:17:29,549 --> 00:17:31,551
Todo estaba de cabeza.

250
00:17:32,677 --> 00:17:34,179
Nada tenía sentido.

251
00:17:35,222 --> 00:17:40,185
No teníamos idea de dónde estaba,
no podíamos encontrarla.

252
00:17:43,772 --> 00:17:45,982
El día empezó con la vista desoladora

253
00:17:46,066 --> 00:17:48,110
de Gay Smither, empapada,

254
00:17:48,193 --> 00:17:52,697
repartiendo volantes
y esperando que alguien pare a ayudar.

255
00:17:53,865 --> 00:17:56,493
Los días posteriores a su desaparición

256
00:17:57,994 --> 00:17:59,621
son como una nebulosa

257
00:18:00,413 --> 00:18:02,874
de terror en mi mente.

258
00:18:03,458 --> 00:18:09,005
No es algo que alguien
quiera admitir que pasó.

259
00:18:09,089 --> 00:18:11,091
Estaba histérica.

260
00:18:11,883 --> 00:18:15,971
Caminaba, buscaba,
gritaba el nombre de Laura.

261
00:18:16,054 --> 00:18:18,348
¡Laura!

262
00:18:19,641 --> 00:18:22,269
¡Laura!

263
00:18:23,478 --> 00:18:25,605
¡Laura!

264
00:18:28,191 --> 00:18:29,484
No la encontramos.

265
00:18:31,111 --> 00:18:32,863
Tenía casi 13 años.

266
00:18:34,489 --> 00:18:38,034
La gente dice que cosas así
no pasan en su pequeña comunidad.

267
00:18:38,118 --> 00:18:41,121
Se decía
que este pueblo era de los más seguros.

268
00:18:41,204 --> 00:18:43,331
La gente no cerraba con llave.

269
00:18:44,958 --> 00:18:49,504
Friendswood es uno de los pequeños pueblos
a lo largo del corredor de la I-45.

270
00:18:50,172 --> 00:18:51,923
Es particularmente…

271
00:18:53,008 --> 00:18:55,719
reconocido como un pueblo seguro.

272
00:18:56,511 --> 00:18:58,096
Fue fundado por cuáqueros,

273
00:18:58,180 --> 00:19:01,433
por gente que creía
que la paz era el camino.

274
00:19:03,268 --> 00:19:06,563
Cuando esta niña de 12 años
desaparece mientras trota,

275
00:19:07,480 --> 00:19:09,274
se genera una gran conmoción.

276
00:19:09,900 --> 00:19:11,651
Si eres el culpable,

277
00:19:11,735 --> 00:19:14,404
hablo en nombre de este equipo y digo

278
00:19:14,487 --> 00:19:16,406
que hay un compromiso total

279
00:19:16,489 --> 00:19:19,951
por encontrarte
y hacer todo lo que permita la ley.

280
00:19:24,748 --> 00:19:26,291
En estos casos,

281
00:19:26,374 --> 00:19:28,835
se suele decir: "Bueno, su hija escapó".

282
00:19:28,919 --> 00:19:33,298
Este fue el caso inusual
en que la policía actuó de inmediato.

283
00:19:34,507 --> 00:19:38,220
La policía de Friendswood,
la policía del condado de Harris.

284
00:19:38,303 --> 00:19:40,347
Y hasta el FBI estaba involucrado.

285
00:19:41,681 --> 00:19:42,682
Cuando desapareció,

286
00:19:42,766 --> 00:19:46,937
dejamos nuestras tareas en narcóticos
y empezamos a buscarla.

287
00:19:47,896 --> 00:19:50,857
Fue un evento importante
en nuestra comunidad.

288
00:19:54,986 --> 00:19:56,738
Formen una línea.

289
00:19:59,241 --> 00:20:02,410
La comunidad de Friendswood
se unió en la búsqueda.

290
00:20:02,494 --> 00:20:05,830
Los voluntarios
buscan en la espesa maleza, el barro.

291
00:20:09,125 --> 00:20:11,586
Quien la tenga podría secuestrar a otra.

292
00:20:11,670 --> 00:20:15,173
No queremos
que sus familias pasen por esto.

293
00:20:16,299 --> 00:20:18,343
El pueblo se unió

294
00:20:18,426 --> 00:20:21,638
y 6000 personas salieron a buscarla.

295
00:20:22,806 --> 00:20:25,767
En unos días, 6000 personas,

296
00:20:27,018 --> 00:20:29,229
incluido un contingente de marines.

297
00:20:32,190 --> 00:20:35,443
Es el miedo a lo desconocido,
qué vas a encontrar, pero…

298
00:20:36,736 --> 00:20:37,946
esta pobre familia

299
00:20:38,989 --> 00:20:40,448
necesita una respuesta.

300
00:20:48,832 --> 00:20:51,251
Bueno, trajimos a nuestros perros

301
00:20:51,334 --> 00:20:56,881
e íbamos a hacerlos ejercitar
alrededor de este estanque.

302
00:20:57,674 --> 00:21:00,385
Sentimos mal olor.

303
00:21:01,469 --> 00:21:05,682
Y pensamos que era un animal muerto
en el agua o algo así.

304
00:21:05,765 --> 00:21:09,728
Mi hijo Jason dijo:
"Los animales no usan calcetines".

305
00:21:12,939 --> 00:21:18,236
La evidencia en la escena incluye
un anillo de plata con sus iniciales

306
00:21:18,862 --> 00:21:22,115
y parece que la joven tenía frenos.

307
00:21:22,741 --> 00:21:26,119
La opinión de mi departamento
es que la joven encontrada

308
00:21:26,995 --> 00:21:28,830
es Laura Kate Smither.

309
00:21:32,792 --> 00:21:36,046
Desapareció el 3 de abril de 1997.

310
00:21:37,297 --> 00:21:39,549
Y esto fue el 20 de abril.

311
00:21:41,676 --> 00:21:43,178
Así que fueron 17 días…

312
00:21:44,262 --> 00:21:45,180
de un infierno.

313
00:22:11,873 --> 00:22:14,000
Hace mucho no veíamos esta.

314
00:22:17,921 --> 00:22:19,923
- Mira eso. Mira su carita.
- Sí.

315
00:22:20,590 --> 00:22:21,633
Es muy dulce.

316
00:22:22,175 --> 00:22:23,676
Adoro esa foto.

317
00:22:27,013 --> 00:22:32,394
Sé que el propósito de Dios
para mi vida era ser la mamá de Laura.

318
00:22:34,020 --> 00:22:35,855
Ese fue el primer recital.

319
00:22:35,939 --> 00:22:38,566
Usó cuatro vestuarios para esa producción.

320
00:22:38,650 --> 00:22:39,484
Lo recuerdo.

321
00:22:42,695 --> 00:22:44,155
Laura tenía un año.

322
00:22:45,407 --> 00:22:48,993
Y su mamá había muerto de cáncer de mama.

323
00:22:49,577 --> 00:22:53,998
Su papá, Bob,
estaba destrozado emocionalmente, claro.

324
00:22:54,082 --> 00:22:56,960
Fue un momento muy duro en su vida.

325
00:22:57,502 --> 00:23:03,508
Una de las abuelas dijo:
"Debemos ayudarlo a encontrar una niñera".

326
00:23:03,591 --> 00:23:05,051
Así nos conocimos.

327
00:23:07,595 --> 00:23:10,557
Laura me cautivó de inmediato
y hubo un vínculo.

328
00:23:12,058 --> 00:23:15,228
Me senté con ella
en el piso el día que la conocí.

329
00:23:15,770 --> 00:23:17,897
Hubo una conexión.

330
00:23:19,149 --> 00:23:20,483
La quise de inmediato.

331
00:23:21,734 --> 00:23:24,487
Caperucita Roja, probablemente.

332
00:23:32,495 --> 00:23:34,831
A los cuatro meses, nos casamos.

333
00:23:37,584 --> 00:23:38,543
Vaya torbellino.

334
00:23:39,794 --> 00:23:43,506
Recuerdo eso y creo que estaba loca.

335
00:23:43,590 --> 00:23:44,674
Estaba loca.

336
00:23:45,884 --> 00:23:47,844
La adopté al año siguiente.

337
00:23:50,138 --> 00:23:51,639
Estaba bendita.

338
00:23:53,099 --> 00:23:56,144
Me siento honrada
por haber sido la mamá de Laura.

339
00:23:57,228 --> 00:23:58,188
Solo desearía…

340
00:23:58,771 --> 00:24:01,232
que no se hubiese acabado de ese modo.

341
00:24:03,693 --> 00:24:05,320
Cuando nos sucedió esto,

342
00:24:06,404 --> 00:24:08,740
nos sentenciaron a muerte.

343
00:24:09,949 --> 00:24:13,453
El asesinato de Laura
es nuestra pena de muerte.

344
00:24:16,456 --> 00:24:21,127
El asesinato de Laura es solo uno
de al menos 35 casos aún sin resolver

345
00:24:21,211 --> 00:24:25,340
en un área de tres condados que involucran
a jóvenes desaparecidas o muertas.

346
00:24:28,885 --> 00:24:31,679
La búsqueda de Laura
había puesto de relieve

347
00:24:31,763 --> 00:24:33,723
nuestra área de desaparecidas.

348
00:24:42,482 --> 00:24:46,819
Suscitó muchas preguntas

349
00:24:46,903 --> 00:24:49,656
sobre qué pasaba
y cómo se estaban haciendo las cosas.

350
00:24:51,199 --> 00:24:55,703
Una reportera del Houston Chronicle
escribió sobre los casos sin resolver.

351
00:24:55,787 --> 00:24:58,248
Terminó publicando un mapa e incluyó

352
00:24:58,331 --> 00:25:01,417
casos sin resolver por todo el corredor

353
00:25:01,501 --> 00:25:04,045
para concientizar sobre un problema mayor,

354
00:25:04,128 --> 00:25:08,550
que se trataba a las mujeres como presas

355
00:25:08,633 --> 00:25:12,679
y sus asesinatos
no solían recibir mucha atención.

356
00:25:13,513 --> 00:25:17,684
Para entonces,
ya sabíamos que había otros casos

357
00:25:17,767 --> 00:25:20,395
en los que no se recibió ninguna ayuda.

358
00:25:23,606 --> 00:25:25,608
TELÉFONO

359
00:25:29,487 --> 00:25:32,365
Nos hizo sentir muy mal

360
00:25:32,448 --> 00:25:35,952
la forma en que hacían ver a mi tía Heide.

361
00:25:36,494 --> 00:25:40,915
Autoestopista, se escapaba, camarera.

362
00:25:42,625 --> 00:25:46,713
Todas esas cosas suelen tener
connotación negativa.

363
00:25:47,463 --> 00:25:50,049
De verdad reaccionaron

364
00:25:50,133 --> 00:25:55,471
como si ella no fuera importante
como para gastar recursos en buscarla.

365
00:25:57,640 --> 00:25:59,559
Nunca olvidaré algunas cosas

366
00:25:59,642 --> 00:26:02,604
que la policía de League City
decía de las chicas.

367
00:26:03,104 --> 00:26:06,649
Heide era una drogadicta,
Laura siempre se escapaba

368
00:26:06,733 --> 00:26:09,110
y las chicas sin nombre eran vagabundas.

369
00:26:11,446 --> 00:26:14,365
¿Eso le daba licencia a alguien
para matarlas?

370
00:26:15,033 --> 00:26:18,161
¿Son gente abandonada?
Dije: "Nadie abandonó a Laura".

371
00:26:24,751 --> 00:26:29,839
Si son adolescentes involucradas
en algo delictivo o que se drogan,

372
00:26:29,922 --> 00:26:36,095
sus desapariciones no se tomarán en serio
como la de alguien más joven

373
00:26:36,179 --> 00:26:39,766
que se cree
que no tiene esa conducta riesgosa.

374
00:26:42,226 --> 00:26:43,853
Eso sigue siendo igual hoy.

375
00:26:45,021 --> 00:26:49,192
Está implícito que esa persona
hizo algo que causó su asesinato.

376
00:26:50,068 --> 00:26:52,570
Era una persona que, por una u otra razón,

377
00:26:52,654 --> 00:26:54,864
es menos importante para la sociedad.

378
00:26:57,867 --> 00:27:01,204
Laura Smither parecía muy vulnerable.

379
00:27:02,664 --> 00:27:07,043
Era una buena chica,
de buena familia y buen barrio.

380
00:27:08,461 --> 00:27:10,672
La reacción fue mucho mayor.

381
00:27:11,798 --> 00:27:14,258
Había una sensación de desesperación.

382
00:27:15,259 --> 00:27:18,137
Si no podías salvarla,
¿a quién podrías salvar?

383
00:27:19,597 --> 00:27:23,685
A estos hombres que vienen
por nuestros hijos y nuestras hijas

384
00:27:23,768 --> 00:27:25,144
no se los puede frenar.

385
00:27:26,270 --> 00:27:32,610
ALGUIEN SABE
QUIÉN ASESINÓ A LAURA KATE SMITHER

386
00:27:32,694 --> 00:27:36,531
Las banderas están a media asta,
ya que casi todo Friendswood

387
00:27:36,614 --> 00:27:39,409
llora la pérdida de la niña de 12 años.

388
00:27:40,451 --> 00:27:42,203
Es una investigación por homicidio.

389
00:27:43,371 --> 00:27:45,873
Cuando salió la noticia de Laura Smither…

390
00:27:49,001 --> 00:27:52,130
todos volvieron a hablar
del campo de la muerte.

391
00:27:53,089 --> 00:27:55,883
Y luego todos hablaban de la I-45.

392
00:27:57,218 --> 00:27:59,595
Se hablaba de por qué seguían muriendo

393
00:27:59,679 --> 00:28:02,056
y por qué no se atrapaba al asesino.

394
00:28:03,015 --> 00:28:07,019
Hay alguien que secuestra hijas
y asesina jóvenes

395
00:28:07,103 --> 00:28:09,480
y esto debe parar.

396
00:28:09,564 --> 00:28:12,942
Afectó a mi hija. Afectó a todo el pueblo.

397
00:28:13,484 --> 00:28:14,902
¿Cómo no lo haría?

398
00:28:20,199 --> 00:28:21,951
Habían pasado seis años

399
00:28:22,034 --> 00:28:24,579
desde que se encontraron los cuerpos.

400
00:28:25,747 --> 00:28:29,876
Y estaba ese temor. "Dios mío, ha vuelto".

401
00:28:31,169 --> 00:28:33,296
Están secuestrando mujeres otra vez.

402
00:28:34,213 --> 00:28:35,882
No se encuentra al culpable.

403
00:28:35,965 --> 00:28:39,218
Había mucho miedo y mucha ansiedad.

404
00:28:39,302 --> 00:28:40,887
Si su hijo desaparece,

405
00:28:40,970 --> 00:28:43,514
¿tiene una muestra de ADN o sus huellas?

406
00:28:44,140 --> 00:28:45,850
Friendswood estaba tan en pánico

407
00:28:45,933 --> 00:28:49,729
que las escuelas entregaron estos equipos

408
00:28:49,812 --> 00:28:54,108
para que los padres pusieran las huellas
de sus hijos y un mechón de pelo

409
00:28:54,192 --> 00:28:56,778
para que si un niño se perdía,

410
00:28:56,861 --> 00:28:59,655
tendrían huellas
y pelo para usar de evidencia

411
00:28:59,739 --> 00:29:01,532
y poder identificar el cuerpo.

412
00:29:03,117 --> 00:29:06,245
¿Quién mató a Laura Smither,
de 12 años, y por qué?

413
00:29:06,329 --> 00:29:09,457
Pregunta que atormenta
al jefe de policía Jared Stout.

414
00:29:09,540 --> 00:29:12,877
La comunidad necesita estar más alerta.

415
00:29:12,960 --> 00:29:15,713
Policías y bomberos drenan el estanque.

416
00:29:15,797 --> 00:29:19,759
Buscan cualquier cosa que los acerque
al escurridizo sospechoso.

417
00:29:22,220 --> 00:29:25,723
La policía hizo una lista
de todos los agresores sexuales

418
00:29:25,807 --> 00:29:29,644
en Galveston,
el condado de Harris y áreas adyacentes

419
00:29:29,727 --> 00:29:32,814
y terminaron con unos mil o más.

420
00:29:33,773 --> 00:29:38,694
Ni siquiera tenía ese término
en mi vocabulario. Agresor sexual.

421
00:29:38,778 --> 00:29:40,822
No era parte de mi realidad.

422
00:29:40,905 --> 00:29:43,199
Bueno, se volvió mi realidad.

423
00:29:43,991 --> 00:29:48,454
La cantidad de agresores sexuales
en nuestra zona era enorme.

424
00:29:53,668 --> 00:29:55,294
Sobre todo si eras mujer,

425
00:29:57,129 --> 00:30:01,008
tus padres te hablaban de seguridad,
de tener cuidado

426
00:30:01,759 --> 00:30:03,886
al salir con tus amigos,

427
00:30:04,470 --> 00:30:08,182
al ir por la ruta cuando tenías edad
para conducir.

428
00:30:11,769 --> 00:30:15,940
Recuerdo que,
cuando mi mamá se casó con Clyde,

429
00:30:16,566 --> 00:30:21,737
mi papá me preguntó si Clyde
nos había lastimado a mí o a mi hermano.

430
00:30:23,197 --> 00:30:26,325
Y en ese momento, yo no entendía bien.

431
00:30:30,538 --> 00:30:31,747
Son estos.

432
00:30:34,041 --> 00:30:38,588
Cuando mi madre
vivía en los apartamentos en Dickinson,

433
00:30:39,255 --> 00:30:41,382
íbamos allí de visita.

434
00:30:47,096 --> 00:30:48,389
Ahí está la piscina.

435
00:30:51,893 --> 00:30:54,520
Clyde nos llevó
a mí y a mi hermano a nadar.

436
00:30:55,271 --> 00:31:00,568
Mi hermano estaba en una punta
de la piscina y yo estaba cerca de Clyde.

437
00:31:00,651 --> 00:31:03,613
Dijo: "Métete bajo el agua,
debo mostrarte algo".

438
00:31:04,322 --> 00:31:06,324
Dije: "Está bien".

439
00:31:09,577 --> 00:31:11,287
Así que me metí bajo el agua.

440
00:31:11,370 --> 00:31:14,457
Ahí se bajó los pantalones
y me mostró sus genitales.

441
00:31:14,540 --> 00:31:16,167
Y ME MOSTRÓ SUS GENITALES

442
00:31:16,751 --> 00:31:17,585
Bajo el agua.

443
00:31:19,670 --> 00:31:21,589
Volví corriendo al apartamento.

444
00:31:21,672 --> 00:31:25,384
Mi hermano corrió tras de mí.
Me metí al apartamento corriendo.

445
00:31:28,471 --> 00:31:30,097
Le conté a mi madre.

446
00:31:35,144 --> 00:31:36,395
Tuvieron una pelea.

447
00:31:37,438 --> 00:31:38,648
Clyde lo negó.

448
00:31:43,194 --> 00:31:47,031
Mi madre le creyó lo que le haya dicho.

449
00:31:49,867 --> 00:31:52,078
Y me dolió porque no importó.

450
00:31:55,498 --> 00:31:56,457
Tuve suficiente.

451
00:31:58,459 --> 00:31:59,502
De este lugar.

452
00:32:02,797 --> 00:32:06,592
Si miramos
las características de los sospechosos

453
00:32:06,676 --> 00:32:11,514
en los casos del corredor de la I-45,
hay algunas cosas en común.

454
00:32:13,474 --> 00:32:18,938
Vemos hombres que eran dominantes,
gente violenta que era nómada.

455
00:32:19,563 --> 00:32:21,482
Gente como Clyde Hedrick.

456
00:32:23,192 --> 00:32:26,737
Hedrick encaja con el perfil
de personas de quienes hablamos

457
00:32:26,821 --> 00:32:29,824
que se vieron atraídas por Houston
en los 70 y 80

458
00:32:29,907 --> 00:32:31,742
por el auge de la construcción.

459
00:32:34,036 --> 00:32:36,747
Ya había estado en la prisión de Florida.

460
00:32:37,581 --> 00:32:40,751
Fue acusado
por varias exesposas y exnovias

461
00:32:40,835 --> 00:32:42,962
de ser muy abusivo y violento.

462
00:32:45,881 --> 00:32:48,384
CASA RODANTE

463
00:32:50,052 --> 00:32:50,970
Ahí está.

464
00:32:53,597 --> 00:32:54,473
Ahí estaba.

465
00:32:57,643 --> 00:33:00,980
Este lugar cambió mucho.
Eso nunca estuvo ahí.

466
00:33:01,063 --> 00:33:02,773
La caravana estaba ahí.

467
00:33:03,357 --> 00:33:05,317
Detesto decir su nombre.

468
00:33:05,401 --> 00:33:07,361
No tienen idea de lo que me hace.

469
00:33:11,365 --> 00:33:14,577
Me mudé cuando me gradué de la secundaria.

470
00:33:15,995 --> 00:33:19,832
Y mi madre me dijo que lo había dejado.

471
00:33:22,460 --> 00:33:25,546
Mi madre
vino adonde yo estaba viviendo y dijo

472
00:33:25,629 --> 00:33:28,215
que quería mostrarme
lo que él había hecho.

473
00:33:28,966 --> 00:33:32,887
Mi tío y mi madre
me pidieron que regresara

474
00:33:32,970 --> 00:33:35,056
a la caravana en Galveston.

475
00:33:36,307 --> 00:33:39,435
Estaba totalmente destrozada.

476
00:33:43,272 --> 00:33:45,733
Pero eso no era lo que querían que viera.

477
00:33:47,777 --> 00:33:51,530
Mi madre señaló un punto en la pared.

478
00:33:52,656 --> 00:33:57,453
Explicó que había un agujero en la pared.

479
00:34:00,164 --> 00:34:03,334
Y que Clyde miraba por el agujero

480
00:34:04,752 --> 00:34:06,128
y me espiaba.

481
00:34:09,173 --> 00:34:13,052
Todas esas veces que sentí
que alguien me observaba,

482
00:34:13,636 --> 00:34:15,721
no estaba loca.

483
00:34:17,389 --> 00:34:19,308
Mi tío nos llevó a mí y mi madre

484
00:34:19,391 --> 00:34:21,435
a la policía de Galveston

485
00:34:21,519 --> 00:34:23,562
con las fotografías que sacó.

486
00:34:24,855 --> 00:34:27,817
Un hombre en su oficina

487
00:34:28,359 --> 00:34:31,695
me tomó declaración
y me dijo que podía irme.

488
00:34:32,696 --> 00:34:34,156
Cumplí con mi parte.

489
00:34:35,699 --> 00:34:37,576
Pudieron haberlo arrestado.

490
00:34:39,578 --> 00:34:42,123
Podría haber testificado

491
00:34:43,791 --> 00:34:46,293
sobre todas las cosas que él hacía.

492
00:34:48,045 --> 00:34:50,131
Y nadie hizo nada.

493
00:34:57,096 --> 00:35:00,599
Para mí, cuando un hombre
hiere de gravedad a un niño,

494
00:35:00,683 --> 00:35:04,353
no debería tener la posibilidad
de volver a herir a otro nunca.

495
00:35:05,938 --> 00:35:12,319
Y el hombre que había secuestrado
y asesinado a Laura seguía libre.

496
00:35:14,697 --> 00:35:17,324
Fue el comienzo de un año muy malo.

497
00:35:21,328 --> 00:35:24,415
15 DE JULIO DE 1997

498
00:35:24,498 --> 00:35:28,711
TRES MESES DESPUÉS
DEL HALLAZGO DEL CUERPO DE LAURA

499
00:35:30,296 --> 00:35:32,214
Fue como cualquier otro día.

500
00:35:32,965 --> 00:35:36,635
Mi hija Kelli nos dejó a Alexis.

501
00:35:37,720 --> 00:35:38,846
Recuerdo decir:

502
00:35:38,929 --> 00:35:43,309
"Te quiero, cariño. Ten un buen día.
Hablamos esta tarde".

503
00:35:43,392 --> 00:35:48,480
Y esas fueron las últimas palabras
que le dije.

504
00:35:50,149 --> 00:35:51,483
25 DE JULIO DE 1997

505
00:35:51,567 --> 00:35:56,197
Kelli Cox es madre e hija
y ha desaparecido misteriosamente.

506
00:35:56,280 --> 00:35:58,866
En julio de 1997,

507
00:35:58,949 --> 00:36:00,784
sin que nadie en Houston sepa,

508
00:36:00,868 --> 00:36:05,206
una mujer llamada Kelli Ann Cox
desapareció en Denton, Texas.

509
00:36:07,374 --> 00:36:11,921
Estaba yendo
a un recorrido en la cárcel de la ciudad

510
00:36:12,004 --> 00:36:13,714
con su clase de criminalística.

511
00:36:14,465 --> 00:36:16,383
Cuando bajó a su auto,

512
00:36:16,467 --> 00:36:19,386
no pudo hacer funcionar la llave
y entrar al auto.

513
00:36:19,470 --> 00:36:23,098
Llamó desde este teléfono
al novio para que trajera una copia.

514
00:36:23,182 --> 00:36:26,477
Este es el último lugar
donde se vio u oyó algo de Kelli.

515
00:36:27,353 --> 00:36:30,314
Estaba ahí
en un momento y luego desapareció.

516
00:36:30,856 --> 00:36:32,983
KELLI COX, 20 AÑOS

517
00:36:33,067 --> 00:36:36,111
DESAPARECIÓ EL 15 DE JULIO DE 1997
DENTON, TEXAS

518
00:36:36,946 --> 00:36:38,614
Registraron su auto,

519
00:36:38,697 --> 00:36:41,700
pero hay muy pocas pistas
en este misterio.

520
00:36:42,952 --> 00:36:46,288
La policía dice que,
mientras no contacte a su familia,

521
00:36:46,372 --> 00:36:48,707
no pueden asegurar que hubo un crimen.

522
00:36:48,791 --> 00:36:53,879
Creo que es realmente prematuro
especular sobre si hay o no sospechosos.

523
00:36:56,131 --> 00:37:01,178
Y luego, a casi un mes
de la desaparición de Kelli,

524
00:37:02,429 --> 00:37:04,348
Jessica Cain desapareció.

525
00:37:12,898 --> 00:37:16,360
Fue vista por última vez
saliendo de un restaurante en Webster.

526
00:37:16,443 --> 00:37:18,988
Se halló su camioneta abandonada
en la autopista Gulf

527
00:37:19,071 --> 00:37:20,572
con su bolso aún adentro.

528
00:37:20,656 --> 00:37:23,325
Ella no iría a algún lado sin avisar.

529
00:37:23,409 --> 00:37:25,953
Llamaría a alguno de nosotros.

530
00:37:26,036 --> 00:37:29,123
Por eso sabemos que algo malo pasó

531
00:37:29,206 --> 00:37:30,708
y debemos encontrarla.

532
00:37:31,208 --> 00:37:34,878
Jessica Cain
estaba con su grupo de teatro.

533
00:37:34,962 --> 00:37:39,341
Luego de irse, fue como que se desvaneció.

534
00:37:39,842 --> 00:37:42,511
JESSICA CAIN, 17 AÑOS

535
00:37:42,594 --> 00:37:45,389
DESAPARECIÓ EL 17 DE AGOSTO DE 1997
TIKI ISLAND, TEXAS

536
00:37:45,472 --> 00:37:47,808
Empezamos a buscar a caballo.

537
00:37:47,891 --> 00:37:52,396
Me pidieron que fuera adonde hallaron
el auto de Jessica Cain

538
00:37:52,479 --> 00:37:54,982
y viera dónde poner un centro de comando.

539
00:37:57,484 --> 00:37:59,320
Otra gran búsqueda.

540
00:38:02,740 --> 00:38:06,577
Los afligidos padres, Bob y Gay Smither,
se unieron a la búsqueda.

541
00:38:07,077 --> 00:38:10,414
Nunca olvidaré ver al papá de Jessica.

542
00:38:11,248 --> 00:38:13,917
Sabía exactamente
por lo que estaba pasando.

543
00:38:14,710 --> 00:38:19,590
Claro, a esa altura,
esperaba un resultado diferente.

544
00:38:20,090 --> 00:38:24,720
En el 97, cuando Jessica Cain desapareció,

545
00:38:24,803 --> 00:38:27,348
mi papá vivía en Tiki Island.

546
00:38:27,931 --> 00:38:32,102
Era buena amiga
de la exesposa de mi hermano.

547
00:38:32,186 --> 00:38:33,812
Eran buenas amigas.

548
00:38:34,688 --> 00:38:36,774
Me uní al grupo de búsqueda.

549
00:38:36,857 --> 00:38:40,444
Teníamos chalecos y bastones.

550
00:38:43,197 --> 00:38:45,783
Dormí poco
cuando Laura Smither desapareció.

551
00:38:45,866 --> 00:38:47,951
Lo mismo con Jessica Cain.

552
00:38:48,035 --> 00:38:50,704
Dormí muy poco estos 38 años.

553
00:38:59,963 --> 00:39:04,551
A pesar de lo que intentaron
y cuánta fuerza policial había…

554
00:39:04,635 --> 00:39:07,262
Mi corazón está roto.

555
00:39:07,888 --> 00:39:10,015
…alguien pudo escaparse.

556
00:39:10,099 --> 00:39:12,559
La búsqueda de Jessica continuará.

557
00:39:13,143 --> 00:39:14,645
¿Cómo lo explicas?

558
00:39:16,271 --> 00:39:20,359
Hay alguien
entre nosotros, o algo, algún monstruo.

559
00:39:20,943 --> 00:39:22,069
¿Cómo lo detenemos?

560
00:39:23,404 --> 00:39:25,280
Claro que pensaba:

561
00:39:25,364 --> 00:39:29,743
"Dios mío, es la misma persona
que mató a nuestras chicas en Calder".

562
00:39:31,370 --> 00:39:35,207
¿Cómo podía haber
tantos asesinos en serie en un lugar?

563
00:39:35,290 --> 00:39:39,169
Te pasan cosas muy locas por la cabeza.

564
00:39:39,753 --> 00:39:43,173
La adolescente de Tiki Island
está perdida desde el 17 de agosto.

565
00:39:44,633 --> 00:39:47,594
Cuando una sospecha
crece en una comunidad,

566
00:39:48,178 --> 00:39:50,931
cuando la gente está perseguida
todo el tiempo

567
00:39:51,014 --> 00:39:53,600
y preguntándose quién es el asesino,

568
00:39:53,684 --> 00:39:55,686
casi que te carcome.

569
00:39:59,940 --> 00:40:04,945
Estaba en el área de búsqueda
de Jessica Cain en Jack Brooks Park.

570
00:40:07,156 --> 00:40:08,991
Era una mujer joven

571
00:40:10,367 --> 00:40:12,536
que volvía a casa luego de salir.

572
00:40:14,079 --> 00:40:16,081
Estaba claramente sola.

573
00:40:20,002 --> 00:40:21,336
Me hizo pensar en…

574
00:40:22,129 --> 00:40:23,755
lo que le pasó a mi madre.

575
00:40:26,091 --> 00:40:28,760
Todas las cosas que él le hizo.

576
00:40:31,430 --> 00:40:35,517
Sé que, en parte,
ella tenía miedo. Pero cuando él se iba,

577
00:40:35,601 --> 00:40:37,269
se iba por un buen tiempo

578
00:40:37,352 --> 00:40:39,354
y ella siempre lo dejaba volver.

579
00:40:43,442 --> 00:40:45,944
Una vez, volvió

580
00:40:46,028 --> 00:40:49,156
y estaba cubierto de sangre
y tenía un cuchillo ensangrentado.

581
00:40:51,492 --> 00:40:52,451
Y…

582
00:40:53,202 --> 00:40:55,537
le dijo a mi madre: "Lo hice otra vez".

583
00:41:02,085 --> 00:41:04,463
Luego de lo que le pasó a Ellen Beason

584
00:41:05,964 --> 00:41:08,050
y con sus antecedentes penales

585
00:41:09,384 --> 00:41:11,303
y con lo que me hizo a mí…

586
00:41:13,263 --> 00:41:14,348
No lo sé.

587
00:41:26,360 --> 00:41:30,364
No sabíamos si Laura Smither,
Jessica Cain y Kelli Cox

588
00:41:30,447 --> 00:41:32,574
estaban conectadas con lo de Calder Road.

589
00:41:33,367 --> 00:41:36,495
Pero, claro,
debíamos considerar esa posibilidad.

590
00:41:39,540 --> 00:41:43,919
Si era la misma persona,
¿por qué ese lapso de tiempo desde el 91,

591
00:41:44,002 --> 00:41:47,130
cuando hallaron a Sin Nombre 2,
hasta el 97?

592
00:41:48,632 --> 00:41:51,426
Ahora utiliza otro modus operandi,

593
00:41:51,510 --> 00:41:53,971
no deja los cuerpos en un campo.

594
00:41:54,054 --> 00:41:55,472
RESTOS DE LAURA SMITHER

595
00:41:55,556 --> 00:41:57,808
Teníamos más preguntas que respuestas.

596
00:41:57,891 --> 00:41:59,726
Luego de que Laura desapareció,

597
00:41:59,810 --> 00:42:03,897
llamaron con miles de pistas
a la policía de Friendswood.

598
00:42:03,981 --> 00:42:07,192
Estaban investigando a muchos sospechosos.

599
00:42:09,778 --> 00:42:13,448
Pero no tenían
con qué conectarlos o eliminarlos.

600
00:42:13,532 --> 00:42:17,327
Con el asesinato de Laura Smither
y la búsqueda de Jessica Cain,

601
00:42:17,411 --> 00:42:21,331
Robert Abel teme que la policía
lo relacione con los crímenes.

602
00:42:21,915 --> 00:42:26,211
La policía dijo que aún es sospechoso
en los casos de League City.

603
00:42:27,963 --> 00:42:32,009
Aún se hablaba mucho
de Robert Abel en la comunidad.

604
00:42:32,092 --> 00:42:37,014
Es entendible que Tim Miller
pensara que Robert Abel era el asesino.

605
00:42:37,514 --> 00:42:41,977
Teníamos todas las razones para pensar:
"Dios mío, podría estar conectado".

606
00:42:43,312 --> 00:42:47,232
Nadie trabajó más duro que Tim
para probar que Abel era un asesino.

607
00:42:47,733 --> 00:42:49,568
Ese edificio de metal ahí.

608
00:42:50,360 --> 00:42:54,156
Quería hacer muchas excavaciones
en la propiedad de Abel.

609
00:42:54,239 --> 00:42:56,742
Quería que lo interrogaran más.

610
00:42:57,409 --> 00:43:02,706
Esos 17 meses en los que no supo
dónde estaba Laura rompieron su corazón.

611
00:43:03,707 --> 00:43:07,085
Y la idea
de que otras familias pasen por eso

612
00:43:08,837 --> 00:43:12,966
y saber que la policía
no suele hacer todo lo que debe

613
00:43:13,050 --> 00:43:16,803
para hallar gente
y hallar esos cuerpos es muy…

614
00:43:17,929 --> 00:43:19,640
difícil de aceptar para él.

615
00:43:19,723 --> 00:43:22,100
Así que va y lo hace él mismo.

616
00:43:23,185 --> 00:43:26,104
Mucha de su frustración e ira

617
00:43:26,188 --> 00:43:29,524
se canalizan
en esta especie de venganza contra Abel.

618
00:43:29,608 --> 00:43:35,238
Y decidió que iba a atormentar a Abel,
a llamarlo, a dejarle mensajes de voz.

619
00:43:36,490 --> 00:43:40,118
Tengo una persona
que va a ir a buscarte y llevarte

620
00:43:40,202 --> 00:43:44,122
a las Vegas
y patearte el trasero todo el camino

621
00:43:44,206 --> 00:43:45,082
y matarte.

622
00:43:46,750 --> 00:43:48,960
Y luego te tirará en una duna.

623
00:43:51,046 --> 00:43:53,548
Tim estaba convencido
de hacer lo correcto.

624
00:43:54,466 --> 00:43:56,009
Bien, pon una marca

625
00:43:56,093 --> 00:43:58,929
justo en la línea de la cerca.

626
00:43:59,554 --> 00:44:01,515
Revisé esa propiedad muchas veces

627
00:44:01,598 --> 00:44:04,810
pensando que quizá
había más cuerpos enterrados ahí.

628
00:44:06,103 --> 00:44:10,982
Consiguió una especie de ejército
de voluntarios para hacer una excavación.

629
00:44:11,066 --> 00:44:15,320
Tamizaremos cada grano de tierra.

630
00:44:16,113 --> 00:44:18,448
Le habían prestado una retroexcavadora.

631
00:44:19,241 --> 00:44:23,412
Alguien trajo
una jauría que podía oler cadáveres.

632
00:44:24,371 --> 00:44:27,833
Soltaron a los perros
y todos fueron al mismo lugar.

633
00:44:28,917 --> 00:44:30,085
Hallaron algo.

634
00:44:30,752 --> 00:44:33,588
Todos empezaron a cavar
alrededor de la zona

635
00:44:34,756 --> 00:44:38,927
y descubrieron ropa y un bolso de mujer.

636
00:44:41,054 --> 00:44:44,808
Tim pensó
que eran pertenencias de otra víctima,

637
00:44:44,891 --> 00:44:47,686
pero no podía probarlo.
Nadie podía probarlo.

638
00:44:50,147 --> 00:44:53,442
Abel terminó tan horrorizado y asustado

639
00:44:53,525 --> 00:44:57,154
que pidió una orden de protección
para alejar a Tim.

640
00:44:57,237 --> 00:45:00,991
EL SR. MILLER DECIDIÓ
VENGAR PERSONALMENTE LA MUERTE DE SU HIJA

641
00:45:01,074 --> 00:45:03,785
SOLICITO QUE LA POLICÍA
ME PROVEA PROTECCIÓN

642
00:45:06,747 --> 00:45:11,084
Abel pasó años viviendo una vida trágica.

643
00:45:11,168 --> 00:45:13,587
Era el paria de League City.

644
00:45:14,921 --> 00:45:17,007
Finalmente, dijo basta.

645
00:45:17,090 --> 00:45:19,593
Cerró su negocio Paseos Stardust.

646
00:45:20,093 --> 00:45:24,014
Se mudó al rancho de su familia
en otro condado de Texas

647
00:45:24,097 --> 00:45:26,099
para desaparecer de League City.

648
00:45:35,358 --> 00:45:36,860
En julio del 97,

649
00:45:36,943 --> 00:45:39,946
aún no había arrestos
por los casos de Calder Road.

650
00:45:40,697 --> 00:45:44,117
Y había otras dos jóvenes desaparecidas,

651
00:45:44,201 --> 00:45:46,411
Kelli Cox y Jessica Cain.

652
00:45:46,495 --> 00:45:49,247
Sé que alguien sabe algo.

653
00:45:49,331 --> 00:45:55,378
Quien sepa algo de Jessica,
por favor, alívienos este dolor.

654
00:45:55,462 --> 00:45:57,923
Y el asesinato de Laura Miller.

655
00:45:58,006 --> 00:46:01,259
Estamos resistiendo como podemos.

656
00:46:01,343 --> 00:46:04,346
Cada agencia de la zona cooperó,
no hubo falta de esfuerzo.

657
00:46:05,096 --> 00:46:07,224
La policía de Houston vino a ayudar.

658
00:46:07,307 --> 00:46:12,646
Todos estaban ayudando
y no podíamos encontrar nada al principio.

659
00:46:15,857 --> 00:46:18,860
MAYO DE 1997

660
00:46:21,363 --> 00:46:22,572
911 de Webster.

661
00:46:22,656 --> 00:46:25,408
Sí, señora. Deben venir a Waffle House.

662
00:46:25,909 --> 00:46:29,246
Alguien vino
y dijo que secuestraron a una persona.

663
00:46:32,958 --> 00:46:34,459
Salió en todas las noticias.

664
00:46:34,543 --> 00:46:38,755
Una mujer
había estado en una tienda esa noche.

665
00:46:40,590 --> 00:46:43,510
Un hombre estaba parado ahí observándola.

666
00:46:45,595 --> 00:46:47,931
Ella volvió a su camioneta para irse.

667
00:46:49,683 --> 00:46:52,894
Y su auto empezó a fallar en la ruta.

668
00:46:53,478 --> 00:46:54,479
Se estacionó.

669
00:46:55,355 --> 00:47:01,069
Y el tipo de la tienda
se le acercó sonriendo y dijo:

670
00:47:01,152 --> 00:47:04,364
"Tienes una llanta pinchada. ¿Te ayudo?".

671
00:47:07,409 --> 00:47:11,037
Acto seguido,
recuerda que él estaba detrás de ella

672
00:47:11,121 --> 00:47:13,331
y le puso un cuchillo en la garganta.

673
00:47:15,000 --> 00:47:17,377
La forzó a entrar a su camioneta,

674
00:47:17,460 --> 00:47:20,714
salió a toda velocidad
y se fue por la I-45.

675
00:47:22,257 --> 00:47:23,633
¿Están en Waffle House?

676
00:47:24,134 --> 00:47:26,636
- ¿Qué pasa?
- Están en el estacionamiento.

677
00:47:27,470 --> 00:47:29,973
Necesita una ambulancia. No puede caminar.

678
00:47:32,267 --> 00:47:35,061
Dicen que la hallaron
en medio de la autopista.

679
00:47:37,397 --> 00:47:39,441
La mujer se llama Sandra.

680
00:47:41,943 --> 00:47:46,948
Lo que hizo Sandra fue el punto
de inflexión de la investigación.

681
00:47:47,490 --> 00:47:50,452
Se necesitan unidades
en 959 West Nasa Road.

682
00:47:50,535 --> 00:47:52,787
Mujer saltó de una camioneta blanca.

683
00:47:52,871 --> 00:47:55,832
Matrícula desconocida,
se la vio al norte de la 45.

684
00:49:23,378 --> 00:49:28,633
Subtítulos: Nicolás Martínez