1
00:00:10,511 --> 00:00:12,305
Em 1991,

2
00:00:14,682 --> 00:00:18,811
um casal atravessava
o Campo da Morte a cavalo.

3
00:00:20,146 --> 00:00:23,149
Quando cheirou alguma coisa.

4
00:00:24,859 --> 00:00:26,319
Chamaram a polícia.

5
00:00:27,487 --> 00:00:30,114
E foi encontrado
outro corpo em decomposição

6
00:00:30,198 --> 00:00:33,326
debaixo de uma árvore no Campo da Morte.

7
00:00:35,369 --> 00:00:38,748
Foi encontrado
um quarto corpo no mesmo local.

8
00:00:38,831 --> 00:00:41,209
Na altura, ela estava por identificar.

9
00:00:41,292 --> 00:00:45,171
Sabemos que é uma mulher branca,
com cerca de 1,60 m de altura.

10
00:00:45,797 --> 00:00:49,634
A polícia acredita que esta última vítima,
a Desconhecida n.º 2,

11
00:00:49,717 --> 00:00:52,595
tinha entre os 30 e os 50 anos.

12
00:00:54,764 --> 00:01:00,186
Já tinham sido encontradas três raparigas
no Campo da Morte

13
00:01:01,395 --> 00:01:04,524
e a Ellen Beason teve uma morte suspeita.

14
00:01:06,984 --> 00:01:09,737
E é como um déjà vu, voltou a acontecer.

15
00:01:10,404 --> 00:01:12,949
Foi chocante terem descoberto outro corpo.

16
00:01:13,032 --> 00:01:16,828
O corpo é um dos quatro
que apareceram neste campo de League City

17
00:01:16,911 --> 00:01:19,997
entre 1983 e 1991.

18
00:01:20,498 --> 00:01:26,546
Um assassino estava a criar uma espécie
de visita guiada ao seu próprio cemitério.

19
00:01:27,797 --> 00:01:29,132
O que se passava?

20
00:01:29,966 --> 00:01:32,343
Teve um grande impacto na comunidade.

21
00:01:33,261 --> 00:01:34,929
Sobretudo em mulheres jovens.

22
00:01:35,513 --> 00:01:36,722
Ficávamos com medo.

23
00:01:37,306 --> 00:01:41,978
Certa noite, lembro-me
de ver as notícias e de chorar,

24
00:01:42,061 --> 00:01:43,980
porque não queria crescer.

25
00:01:44,063 --> 00:01:47,150
Não queria ser adulta porque tinha medo.

26
00:01:47,233 --> 00:01:48,776
Os corpos continuam a aparecer.

27
00:01:48,860 --> 00:01:50,611
As raparigas continuam a desaparecer.

28
00:01:51,696 --> 00:01:53,948
E nós temos de fazer alguma coisa.

29
00:01:54,657 --> 00:01:59,579
Esta pessoa ainda anda por aí,
ainda continua a raptar mulheres.

30
00:01:59,662 --> 00:02:00,955
Porquê?

31
00:02:01,038 --> 00:02:02,748
O medo era palpável.

32
00:02:04,542 --> 00:02:08,754
Parecia obra de um assassino em série
que era brilhante, mas depravado.

33
00:02:11,299 --> 00:02:14,677
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX

34
00:02:42,997 --> 00:02:46,792
Os casos do Campo da Morte em Calder Road
foram uma espécie de humilhação

35
00:02:46,876 --> 00:02:50,171
para League City,
sendo estes homicídios por resolver.

36
00:02:50,922 --> 00:02:55,384
Mas o Tim Miller tinha algumas ideias
sobre quem achava ser o responsável

37
00:02:55,468 --> 00:02:58,262
pela morte da filha
e das outras três vítimas.

38
00:03:00,223 --> 00:03:04,435
O Clyde Hedrick trabalhou
para um empreiteiro em Calder.

39
00:03:05,645 --> 00:03:08,147
Ele passava muito tempo em League City

40
00:03:08,231 --> 00:03:11,275
no Texas Moon e em todos os bares.

41
00:03:14,779 --> 00:03:17,907
O Clyde alguma vez foi visto como suspeito

42
00:03:17,990 --> 00:03:22,161
nos homicídios de Calder Road, na altura?

43
00:03:22,245 --> 00:03:26,374
Não podia responder a isso
por ser uma investigação aberta,

44
00:03:26,457 --> 00:03:28,459
não há muito mais que possa dizer.

45
00:03:28,542 --> 00:03:30,753
Posso dizer-vos que, no geral,

46
00:03:30,836 --> 00:03:34,715
a polícia não se apressa
a eliminar suspeitos.

47
00:03:36,384 --> 00:03:40,471
Como investigador, não podemos
acreditar na palavra de alguém

48
00:03:41,305 --> 00:03:43,099
e ir a correr até essa pessoa.

49
00:03:43,182 --> 00:03:47,853
Temos de fazer uma investigação cuidada
e continuar a seguir as provas.

50
00:03:52,692 --> 00:03:54,986
CAMPO DE CALDER ROAD

51
00:03:55,569 --> 00:03:59,740
Os primeiros três corpos foram encontrados
num período de dois anos,

52
00:03:59,824 --> 00:04:01,826
num raio de 50 metros uns dos outros.

53
00:04:03,119 --> 00:04:04,912
Cerca de cinco anos depois,

54
00:04:04,996 --> 00:04:08,582
encontraram um quarto corpo
no mesmo pedaço de terra,

55
00:04:09,875 --> 00:04:11,794
mas a 91 metros de distância.

56
00:04:13,212 --> 00:04:17,216
Ela está ligada às outras três
ou é vítima de outro assassino?

57
00:04:17,300 --> 00:04:20,261
Alguém que leu
sobre os Campos da Morte do Texas

58
00:04:20,344 --> 00:04:23,139
e decidiu acrescentar
a sua vítima à pilha.

59
00:04:24,348 --> 00:04:28,394
Os corpos delas foram encontrados
em estado avançado de decomposição.

60
00:04:29,186 --> 00:04:32,523
Usaram registos dentários
para identificar a Laura Miller

61
00:04:33,357 --> 00:04:34,692
e a Heide Fye.

62
00:04:36,944 --> 00:04:42,325
Mas as Desconhecidas não coincidiam
com nenhuma pessoa desaparecida na zona.

63
00:04:43,326 --> 00:04:47,288
League City tinha poucos recursos,
o dep. da polícia era pequeno.

64
00:04:47,371 --> 00:04:51,542
Não conseguiam identificá-la.
E apesar de, em 1991,

65
00:04:51,625 --> 00:04:54,128
haver provas de ADN
que podiam ter sido testadas,

66
00:04:54,211 --> 00:04:57,465
não foram bem guardadas
pela polícia de League City.

67
00:04:57,548 --> 00:04:59,050
Não tinham nada para testar.

68
00:04:59,133 --> 00:05:02,261
A chave para resolver
os homicídios do Campo da Morte

69
00:05:02,345 --> 00:05:05,181
pode estar
nestas duas cabeças reconstruídas.

70
00:05:05,264 --> 00:05:09,477
A polícia de League City
tentou várias técnicas

71
00:05:09,560 --> 00:05:11,395
para identificar as Desconhecidas.

72
00:05:12,063 --> 00:05:14,607
Uma foi reconstruir o crânio,

73
00:05:14,690 --> 00:05:18,486
tentar pôr argila nele
para ver como teria sido em vida,

74
00:05:18,569 --> 00:05:21,989
na esperança de que gerasse alguma pista.

75
00:05:22,573 --> 00:05:23,991
Se tiverem informações,

76
00:05:24,075 --> 00:05:28,329
se reconhecer as Desconhecidas,
ligue para a polícia de League City.

77
00:05:29,497 --> 00:05:33,626
Muita gente está indignada porque
as mulheres nem foram identificadas.

78
00:05:33,709 --> 00:05:37,546
E como é possível
que ninguém descubra quem as matou?

79
00:05:39,048 --> 00:05:42,551
A atenção pressionou

80
00:05:42,635 --> 00:05:46,514
a polícia a fazer algo
em relação a esses casos.

81
00:05:48,974 --> 00:05:51,102
Os investigadores analisam mais de perto

82
00:05:51,185 --> 00:05:54,480
as semelhanças nos casos
e levam o caso deles ao FBl.

83
00:05:56,273 --> 00:06:00,111
Por ser um caso de homicídios em série,
o FBI pôde investigar.

84
00:06:01,821 --> 00:06:06,033
Fui entrevistar o chefe
do grupo de missão do FBl em Houston.

85
00:06:06,992 --> 00:06:10,955
Se és jornalista,
nunca entras nos escritórios do FBI.

86
00:06:11,038 --> 00:06:15,960
Porque me convidaram
para falar com o diretor do FBl?

87
00:06:16,544 --> 00:06:20,089
Porque eles não sabiam o que fazer.
Estavam estagnados.

88
00:06:20,172 --> 00:06:22,758
Esperavam que isto viesse a público

89
00:06:22,842 --> 00:06:24,844
e que alguém viesse dizer:

90
00:06:24,927 --> 00:06:26,720
"Sei quem anda a fazer isto."

91
00:06:27,471 --> 00:06:30,850
Na definição do perfil criminal,
os agentes dissecam um local de crime.

92
00:06:30,933 --> 00:06:35,646
Usam a informação para identificar
as características do assassino.

93
00:06:35,729 --> 00:06:40,609
O FBl criou o perfil
do assassino dos Campos da Morte.

94
00:06:40,693 --> 00:06:42,069
AGRESSORES SEXUAIS EM SÉRIE

95
00:06:42,153 --> 00:06:45,865
Este tipo que vivia em Calder Road
encaixa de várias formas.

96
00:06:48,576 --> 00:06:52,830
O perfil que o FBl criou sugeriu

97
00:06:52,913 --> 00:06:56,125
que o assassino talvez
vivesse perto do Campo da Morte,

98
00:06:56,208 --> 00:06:59,753
que ele guardava recortes
de jornais do caso,

99
00:07:00,671 --> 00:07:03,799
que tinha uma atitude superior

100
00:07:03,883 --> 00:07:06,510
e relações problemáticas com mulheres.

101
00:07:07,344 --> 00:07:09,013
A polícia de League City disse:

102
00:07:09,096 --> 00:07:13,601
"Temos um homem que é dono de duas
propriedades ao lado do Campo da Morte.

103
00:07:13,684 --> 00:07:19,190
Que é inteligente, que teve más relações,
que já bateu em animais."

104
00:07:20,483 --> 00:07:23,694
E o agente do FBI disse:
"Pode ser ele quem procuram."

105
00:07:24,570 --> 00:07:26,739
A polícia de League City ligou-me.

106
00:07:26,822 --> 00:07:30,826
Disseram: "Temos procurado
um homem chamado Clyde Hedrick.

107
00:07:31,827 --> 00:07:35,664
Mas agora temos outro tipo
no radar, o Robert Abel."

108
00:07:36,790 --> 00:07:42,254
O Robert Abel era
um brilhante ex-cientista da NASA.

109
00:07:42,338 --> 00:07:44,965
Ajudou a criar
o moderno foguetão de Saturno

110
00:07:45,799 --> 00:07:47,760
que levou os astronautas à Lua.

111
00:07:50,679 --> 00:07:54,934
Quando o corpo da Desconhecida n.º 2
foi encontrado em 1991,

112
00:07:55,017 --> 00:07:59,271
o Robert Abel era o dono da terra
onde ficavam os Campos da Morte.

113
00:07:59,355 --> 00:08:02,441
Ele transformou parte dela
em centros hípicos.

114
00:08:04,193 --> 00:08:08,072
O Robert levantou suspeitas,
porque foi muito prestável.

115
00:08:08,155 --> 00:08:12,535
Ofereceu-se para ajudar a polícia,
forneceu equipamento, limpou arbustos,

116
00:08:12,618 --> 00:08:14,036
fez o que pôde.

117
00:08:15,079 --> 00:08:18,499
Ele não parava
de se envolver na investigação,

118
00:08:18,582 --> 00:08:21,418
algo que, por vezes, os assassinos fazem.

119
00:08:22,044 --> 00:08:25,214
E havia algumas coisas
na história do Robert Abel

120
00:08:25,297 --> 00:08:27,466
que o tornaram suspeito.

121
00:08:30,219 --> 00:08:31,762
Ele teve três ex-mulheres.

122
00:08:32,972 --> 00:08:35,432
Uma delas disse que ele ameaçou matá-la,

123
00:08:35,516 --> 00:08:37,893
se ela não lhe desse sexo como queria.

124
00:08:39,103 --> 00:08:44,149
As ex-mulheres dele disseram
que ele costumava bater nos cavalos,

125
00:08:44,233 --> 00:08:47,361
e que, quando um dos cavalos morria,

126
00:08:47,987 --> 00:08:50,447
ele deixava-o no campo a apodrecer

127
00:08:50,531 --> 00:08:53,826
como os corpos das raparigas
tinham sido deixados no Campo da Morte.

128
00:09:02,167 --> 00:09:03,168
Vamos lá.

129
00:09:04,587 --> 00:09:05,462
Vamos lá.

130
00:09:05,546 --> 00:09:09,842
O Tim tinha investigado o Clyde Hedrick
por causa do caso da Ellen Beason.

131
00:09:10,426 --> 00:09:12,928
E ele tinha falado
com a polícia sobre ele.

132
00:09:14,430 --> 00:09:18,976
O Clyde negou sempre ter cometido
algum dos homicídios de Calder Road.

133
00:09:20,019 --> 00:09:24,440
Não havia força de vontade para tentar
investigá-lo pelos outros crimes.

134
00:09:24,940 --> 00:09:28,902
Devido ao perfil do FBl, quando
a Desconhecida n.º 2 foi encontrada,

135
00:09:28,986 --> 00:09:31,822
o Clyde Hedrick passou para segundo plano.

136
00:09:32,323 --> 00:09:37,369
Naquela fase, todos achavam
que o Abel era o melhor suspeito no caso.

137
00:09:39,371 --> 00:09:43,417
De repente, uma pessoa
de quem eu tinha suspeitado…

138
00:09:44,376 --> 00:09:46,712
Questionei-me se estaria errado.

139
00:09:49,715 --> 00:09:53,802
Com o apoio de um perfil do FBl
e depoimentos de duas ex-mulheres,

140
00:09:53,886 --> 00:09:57,723
a polícia disse que o assassino
era o Robert William Abel.

141
00:10:00,059 --> 00:10:05,189
A polícia de League City escreve
uma declaração que se torna pública,

142
00:10:05,272 --> 00:10:09,735
a dizer que o Robert Abel,
cientista da NASA,

143
00:10:09,818 --> 00:10:12,655
pode ser um assassino em série sexual,

144
00:10:12,738 --> 00:10:15,824
que tinha matado
estas quatro jovens mulheres

145
00:10:15,908 --> 00:10:18,452
nos Campos da Morte,
ao lado do seu negócio.

146
00:10:20,663 --> 00:10:21,747
E o que aconteceu…

147
00:10:21,830 --> 00:10:26,126
Na altura, sabia-se muita coisa
sobre estes homicídios.

148
00:10:26,210 --> 00:10:29,338
Nos dep. de polícia
ao longo do corredor I-45,

149
00:10:29,421 --> 00:10:32,049
os detetives queriam saber
se tinha sido o Abel

150
00:10:32,132 --> 00:10:34,176
a cometer um dos homicídios por resolver.

151
00:10:35,302 --> 00:10:39,556
É responsável pelos quatro corpos
encontrados nesta propriedade?

152
00:10:39,640 --> 00:10:42,267
Claro que não.

153
00:10:45,896 --> 00:10:48,816
Uma equipa de agentes
revistou a propriedade dele,

154
00:10:48,899 --> 00:10:52,361
tentando encontrar lembranças,
mechas de cabelo,

155
00:10:52,444 --> 00:10:56,323
algo que ligasse,
sem sombra de dúvida, o Abel aos crimes.

156
00:10:58,242 --> 00:11:00,494
E encontraram coisas estranhas.

157
00:11:01,662 --> 00:11:05,332
Antigos artigos de jornal
sobre os homicídios de Calder Road.

158
00:11:07,084 --> 00:11:09,211
Encontraram dentes humanos

159
00:11:10,295 --> 00:11:11,964
com coroas de ouro.

160
00:11:12,047 --> 00:11:15,634
E encontraram uma arma de calibre .22.

161
00:11:16,301 --> 00:11:20,431
E a Desconhecida tinha sido alvejada
por uma arma de calibre .22.

162
00:11:21,306 --> 00:11:24,476
Mas quando fizeram a autópsia,

163
00:11:24,560 --> 00:11:30,107
o médico-legista do condado de Galveston,
o Dr. Korndofer, ferveu a bala

164
00:11:30,190 --> 00:11:31,442
ao ferver os ossos.

165
00:11:32,484 --> 00:11:35,446
E isso estragou qualquer prova,

166
00:11:35,529 --> 00:11:37,656
logo, não conseguiram
compará-la com a arma.

167
00:11:39,658 --> 00:11:44,037
Acho que não havia uma prova clara
que dissesse que o Abel não era culpado.

168
00:11:44,747 --> 00:11:49,168
Penso que apenas não encontraram
qualquer prova de que tinha sido ele.

169
00:11:51,378 --> 00:11:53,297
A polícia não podia fazer nada.

170
00:11:58,635 --> 00:12:03,056
Queria conhecer o cientista da NASA
que tinha sido acusado num documento

171
00:12:03,640 --> 00:12:05,309
de ser um assassino em série.

172
00:12:05,392 --> 00:12:09,146
Por isso, liguei-lhe
e deduzi que ia desligar.

173
00:12:09,229 --> 00:12:12,191
E ele disse: "Venha cá."

174
00:12:15,194 --> 00:12:16,737
Foi aqui nesta zona

175
00:12:17,321 --> 00:12:20,657
que descobriram a Laura Miller.

176
00:12:21,200 --> 00:12:25,245
Fomos aos Campos da Morte,
de sepultura em sepultura.

177
00:12:25,871 --> 00:12:29,750
Descobriram aquela rapariga,
a Heide Fye, aqui mesmo.

178
00:12:29,833 --> 00:12:32,127
Ele tinha um caderno cheio de recortes

179
00:12:32,211 --> 00:12:36,507
e quatro fotos que tinha tirado
do local onde os corpos foram encontrados.

180
00:12:37,758 --> 00:12:42,179
E eu disse: "Muita gente diria
que me está a mostrar as suas lembranças."

181
00:12:42,262 --> 00:12:45,682
Ele respondeu: "Não, estou a mostrar-lhe
a pesquisa que fiz para ajudar."

182
00:12:46,350 --> 00:12:49,770
Do nada, dizem-me que me encaixo
no perfil de um criminoso,

183
00:12:49,853 --> 00:12:51,563
um criminoso específico.

184
00:12:51,647 --> 00:12:54,650
O assassino em série
destas quatro raparigas.

185
00:12:55,859 --> 00:12:57,444
E ele parecia

186
00:12:58,987 --> 00:13:01,031
tão perturbado como eu.

187
00:13:02,783 --> 00:13:03,867
E eu pensei:

188
00:13:03,951 --> 00:13:06,161
"Ele está a dar espetáculo?"

189
00:13:07,287 --> 00:13:09,706
Ou está só a ser um cientista?

190
00:13:10,791 --> 00:13:13,794
À procura de provas
para tentar provar o que aconteceu.

191
00:13:15,170 --> 00:13:17,464
O que se passava na propriedade dele?

192
00:13:21,385 --> 00:13:27,182
No final de contas, a polícia não tinha
provas de que o Abel tinha feito algo.

193
00:13:27,266 --> 00:13:28,392
Ele é suspeito.

194
00:13:28,475 --> 00:13:31,019
Ele tanto pode
não ter matado estas mulheres

195
00:13:31,103 --> 00:13:33,730
como as pode ter matado.

196
00:13:33,814 --> 00:13:38,026
Ele ainda não foi liberado.
Ainda continua no grupo de suspeitos.

197
00:13:39,278 --> 00:13:42,531
Em League City,
ele continuou a ser um suspeito.

198
00:13:43,073 --> 00:13:44,867
Mas o que aconteceu? Nada.

199
00:13:47,828 --> 00:13:52,958
De certa forma, o pesadelo
é que os pais ainda estão de luto.

200
00:14:05,971 --> 00:14:09,224
Nem sei dizer quantas vezes
revistei esta propriedade,

201
00:14:09,308 --> 00:14:13,020
só na esperança de encontrar
as roupas ou o colar da Laura.

202
00:14:16,189 --> 00:14:19,443
Ia lá à hora do almoço. Ia lá à noite.

203
00:14:20,569 --> 00:14:23,906
Andava lá a meio da noite,
a gritar com toda a força:

204
00:14:23,989 --> 00:14:26,116
"Estou aqui. Apanha-me, cobarde."

205
00:14:26,199 --> 00:14:29,202
Disparei contra o chão seis vezes.

206
00:14:33,624 --> 00:14:36,043
Esperando que alguém chamasse a polícia.

207
00:14:36,627 --> 00:14:39,171
Ninguém veio.

208
00:14:45,344 --> 00:14:47,596
Lembro-me de ir lá muitas vezes,

209
00:14:47,679 --> 00:14:52,059
de ir até àquela cruz e dizer:
"Laura, não odeies o teu pai.

210
00:14:52,809 --> 00:14:54,728
Já não posso vir mais aqui.

211
00:14:54,811 --> 00:14:58,398
Tenho de me despedir.
Tenho de recompor a minha vida."

212
00:15:02,653 --> 00:15:04,780
Literalmente, afastava-me e…

213
00:15:05,656 --> 00:15:08,784
Ouvia uma voz:
"Pai, não desistas, por favor."

214
00:15:11,328 --> 00:15:13,246
Foi quando comecei a pensar:

215
00:15:13,330 --> 00:15:16,792
"Talvez eu possa fazer algo
para ajudar estas famílias

216
00:15:16,875 --> 00:15:18,543
quando um ente querido desaparece."

217
00:15:20,170 --> 00:15:25,175
Quando cheguei ao escritório
da EquuSearch, ele passou o dia comigo,

218
00:15:25,258 --> 00:15:29,096
a falar da morte da Laura
e do que lhe tinha feito e à família.

219
00:15:29,179 --> 00:15:32,766
E também porque é que ele
tinha fundado a EquuSearch.

220
00:15:32,849 --> 00:15:35,644
Ele fazia o que fazia
para tentar salvar outros.

221
00:15:38,480 --> 00:15:41,024
Porque não viras costas a isto?

222
00:15:41,608 --> 00:15:43,110
Vira as costas.

223
00:15:44,695 --> 00:15:47,447
Todos me conhecem como Tim,
o Sr. EquuSearch.

224
00:15:49,658 --> 00:15:53,036
Eu perdi a minha identidade.
Não sei quem é o Tim Miller.

225
00:15:54,496 --> 00:15:55,664
Não desisti.

226
00:15:56,289 --> 00:15:58,709
Saiu-me caro, mas eu não desisti.

227
00:16:01,920 --> 00:16:03,338
Tentei dizer adeus.

228
00:16:06,091 --> 00:16:07,009
Não consegui.

229
00:16:08,427 --> 00:16:12,389
Prometi a Deus e à Laura
que nunca deixaria uma família sozinha.

230
00:16:18,020 --> 00:16:20,897
Só não sabia que seriam assim tantas.

231
00:16:26,695 --> 00:16:28,363
CAMPO DE CALDER ROAD

232
00:16:34,369 --> 00:16:37,789
Hoje de manhã, a minha filha foi correr.

233
00:16:39,041 --> 00:16:42,002
E está fora há muito mais tempo
do que eu esperava.

234
00:16:43,086 --> 00:16:45,505
Ela saiu às nove e são 10h04?

235
00:16:46,673 --> 00:16:48,842
Sim. E ela não aguenta tanto tempo.

236
00:16:50,427 --> 00:16:55,265
Em abril de 1997, Laura Smither,
uma bailarina de 12 anos,

237
00:16:55,348 --> 00:16:58,226
saiu de casa em Friendswood para ir correr

238
00:16:58,310 --> 00:16:59,936
e desapareceu por completo.

239
00:17:01,104 --> 00:17:03,774
12 ANOS

240
00:17:03,857 --> 00:17:06,693
DESAPARECEU A 3 DE ABRIL DE 1997

241
00:17:06,777 --> 00:17:10,614
Ela devia voltar em 20 minutos,
pois estávamos a fazer panquecas.

242
00:17:10,697 --> 00:17:15,243
Ela queria fazer exercício
antes de tomar o pequeno-almoço.

243
00:17:16,078 --> 00:17:18,330
Na altura, éramos tão ingénuos.

244
00:17:19,331 --> 00:17:23,293
Comecei logo a ligar
para algumas pessoas a dizer:

245
00:17:23,960 --> 00:17:27,798
"A Laura desapareceu. Não a encontramos.
Ajudem-nos a procurá-la."

246
00:17:29,549 --> 00:17:31,551
Estava tudo do avesso.

247
00:17:32,677 --> 00:17:34,179
Nada fazia sentido.

248
00:17:35,222 --> 00:17:40,185
Não sabíamos onde ela estava,
não a conseguíamos encontrar.

249
00:17:43,772 --> 00:17:45,899
O dia começou com esta visão desoladora,

250
00:17:45,982 --> 00:17:48,110
Gay Smither, encharcada pela chuva,

251
00:17:48,193 --> 00:17:52,697
distribuía panfletos e esperava
que alguém parasse, ouvisse e ajudasse.

252
00:17:53,865 --> 00:17:56,493
Os dias após o desaparecimento da Laura

253
00:17:57,994 --> 00:17:59,621
são uma espécie de borrão

254
00:18:00,413 --> 00:18:02,874
de completo terror na minha mente.

255
00:18:02,958 --> 00:18:09,005
Ninguém quer admitir
que algo assim aconteceu.

256
00:18:09,089 --> 00:18:11,091
Eu estava histérica.

257
00:18:11,883 --> 00:18:15,971
A andar, a procurar
e a gritar o nome da Laura.

258
00:18:16,054 --> 00:18:18,348
Laura!

259
00:18:19,641 --> 00:18:22,269
Laura!

260
00:18:23,478 --> 00:18:25,605
Laura!

261
00:18:28,191 --> 00:18:29,484
Não a encontrámos.

262
00:18:31,111 --> 00:18:32,863
Ela tinha quase 13 anos.

263
00:18:34,573 --> 00:18:38,034
Os locais dizem que isto
é incomum na pequena comunidade.

264
00:18:38,118 --> 00:18:41,121
Esta cidade era uma das dez
mais seguras para se viver.

265
00:18:41,204 --> 00:18:43,331
As pessoas não trancavam as portas.

266
00:18:44,958 --> 00:18:49,504
Friendswood é uma pequena cidade
ao longo do corredor da I-45.

267
00:18:50,172 --> 00:18:51,923
É uma cidade

268
00:18:53,008 --> 00:18:55,719
particularmente segura
em termos de reputação.

269
00:18:56,511 --> 00:18:58,096
Foi fundada por Quacres,

270
00:18:58,180 --> 00:19:01,433
por pessoas que acreditam
que a paz é o caminho, certo?

271
00:19:03,268 --> 00:19:06,563
Quando uma miúda de 12 anos
desaparece ao correr,

272
00:19:07,272 --> 00:19:09,274
origina um grande alarido.

273
00:19:09,900 --> 00:19:11,651
Se são responsáveis…

274
00:19:11,735 --> 00:19:13,987
Falo por esta equipa quando digo

275
00:19:14,487 --> 00:19:16,406
que nos comprometemos ao máximo

276
00:19:16,489 --> 00:19:19,951
para encontrar pessoas
e fazer tudo o que a lei permite.

277
00:19:24,748 --> 00:19:26,291
Normalmente, nestes casos,

278
00:19:26,374 --> 00:19:28,835
dizem: "Bem, a vossa filha está em fuga."

279
00:19:28,919 --> 00:19:33,298
Este foi o caso invulgar
em que a polícia agiu logo.

280
00:19:34,507 --> 00:19:38,220
A polícia de Friendswood,
o dep. do xerife do Condado de Harris

281
00:19:38,303 --> 00:19:40,347
e, depois, o FBl envolveram-se.

282
00:19:41,681 --> 00:19:42,682
Ela desapareceu,

283
00:19:42,766 --> 00:19:46,937
e o nosso grupo de missão parou
o que fazia e começou à procura dela.

284
00:19:47,896 --> 00:19:50,857
Foi um grande acontecimento
na nossa comunidade.

285
00:19:54,986 --> 00:19:56,738
Tentem formar uma fila.

286
00:19:59,241 --> 00:20:02,410
Friendswood juntou-se
para ajudar nas buscas.

287
00:20:02,494 --> 00:20:05,830
Os voluntários estão a vasculhar
o mato denso, a lama.

288
00:20:09,125 --> 00:20:11,586
Quem a tiver pode levar outra criança.

289
00:20:11,670 --> 00:20:15,173
Não queremos que as vossas famílias
passem por isto.

290
00:20:15,799 --> 00:20:18,343
A cidade juntou-se

291
00:20:18,426 --> 00:20:21,638
e seis mil pessoas foram à procura dela.

292
00:20:22,806 --> 00:20:25,767
Em poucos dias
juntaram-se seis mil pessoas,

293
00:20:27,018 --> 00:20:29,229
incluindo um contingente de fuzileiros.

294
00:20:32,190 --> 00:20:35,443
Temos medo do desconhecido
que vamos encontrar, mas…

295
00:20:36,736 --> 00:20:37,946
Esta pobre família

296
00:20:38,989 --> 00:20:40,448
precisa de uma resposta.

297
00:20:48,832 --> 00:20:51,251
Bem, trouxemos os nossos cães

298
00:20:51,334 --> 00:20:56,881
para os passear
a para eles fazerem exercício neste lago.

299
00:20:57,674 --> 00:21:00,385
E detetámos um mau cheiro.

300
00:21:01,469 --> 00:21:05,682
Pensámos que era um animal morto
na água ou algo assim.

301
00:21:05,765 --> 00:21:09,728
O meu filho, o Jason, disse:
"Os animais não têm meias."

302
00:21:12,439 --> 00:21:18,236
As provas no local incluem
um anel de prata com as iniciais dela.

303
00:21:18,862 --> 00:21:22,115
E é evidente que a jovem usava aparelho.

304
00:21:22,741 --> 00:21:26,119
O meu departamento pensa
que a jovem encontrada

305
00:21:26,995 --> 00:21:28,830
é a Laura Kate Smither.

306
00:21:32,792 --> 00:21:36,046
Ela desapareceu a 3 de abril de 1997.

307
00:21:37,297 --> 00:21:39,549
E isto foi a 20 de abril.

308
00:21:41,676 --> 00:21:43,178
Por isso, foram 17 dias

309
00:21:44,262 --> 00:21:45,138
de inferno.

310
00:22:11,873 --> 00:22:14,000
Há muito tempo que não víamos esta.

311
00:22:18,046 --> 00:22:19,798
Vem só esta carinha.

312
00:22:20,590 --> 00:22:21,633
Tão querida.

313
00:22:22,175 --> 00:22:23,676
Adoro esta foto.

314
00:22:27,013 --> 00:22:32,394
Vejo que era vontade de Deus,
estava destinada a ser a mãe da Laura.

315
00:22:33,853 --> 00:22:35,855
Este foi o primeiro recital dela.

316
00:22:35,939 --> 00:22:38,566
Ela mudou de roupa quatro vezes.

317
00:22:38,650 --> 00:22:39,484
Eu lembro-me.

318
00:22:42,695 --> 00:22:44,155
A Laura tinha um ano.

319
00:22:45,407 --> 00:22:48,993
E a mãe dela tinha morrido
com cancro da mama.

320
00:22:49,577 --> 00:22:53,998
O pai dela, o Bob, emocionalmente,
estava um caco, obviamente.

321
00:22:54,082 --> 00:22:56,960
Foi um momento muito difícil na vida dele.

322
00:22:57,502 --> 00:23:03,508
Então, uma das avós disse:
"Temos de o ajudar a encontrar uma ama."

323
00:23:03,591 --> 00:23:05,051
Foi como nos conhecemos.

324
00:23:07,595 --> 00:23:10,557
A Laura cativou-me imediatamente
e criámos laços.

325
00:23:12,058 --> 00:23:15,228
Lembro-me de estar sentada no chão
com ela no dia em que a conheci.

326
00:23:15,770 --> 00:23:17,897
Houve uma conexão.

327
00:23:19,190 --> 00:23:20,483
Amei-a imediatamente.

328
00:23:21,484 --> 00:23:24,487
Provavelmente, a Capuchinho Vermelho.

329
00:23:32,495 --> 00:23:34,831
Quatro meses depois, estávamos casados.

330
00:23:37,584 --> 00:23:38,543
Que turbilhão.

331
00:23:39,794 --> 00:23:43,506
Olho para trás e acho que estava louca.

332
00:23:43,590 --> 00:23:44,674
Eu estava louca.

333
00:23:46,009 --> 00:23:47,844
Adotei-a no ano seguinte.

334
00:23:50,138 --> 00:23:51,639
Ela era um raio de luz.

335
00:23:53,099 --> 00:23:56,144
Sinto-me honrada
por ter sido mãe da Laura.

336
00:23:57,228 --> 00:23:58,188
Só queria

337
00:23:58,771 --> 00:24:01,232
que a vida dela
não tivesse sido encurtada.

338
00:24:03,693 --> 00:24:05,320
Quando isto nos aconteceu,

339
00:24:06,404 --> 00:24:08,740
foi uma sentença para a vida.

340
00:24:09,949 --> 00:24:13,453
O homicídio da Laura
também é a nossa sentença.

341
00:24:16,456 --> 00:24:21,127
O homicídio de Laura é só um
dos 35 casos ainda por resolver

342
00:24:21,211 --> 00:24:25,340
em três condados, que envolvem
jovens desaparecidas ou mortas.

343
00:24:28,885 --> 00:24:31,679
A busca pela Laura veio dar destaque

344
00:24:31,763 --> 00:24:33,723
às pessoas desaparecidas.

345
00:24:42,482 --> 00:24:46,819
Despertou muitas questões

346
00:24:46,903 --> 00:24:49,656
sobre o que se passava
e como as coisas eram feitas.

347
00:24:51,199 --> 00:24:55,703
Uma repórter do Houston Chronicle escreveu
sobre os homicídios por resolver.

348
00:24:55,787 --> 00:24:58,248
Ela acabou por publicar um mapa e incluiu

349
00:24:58,331 --> 00:25:01,417
casos por resolver ao longo do corredor,

350
00:25:01,501 --> 00:25:04,128
para chamar a atenção
para um problema maior.

351
00:25:04,212 --> 00:25:08,550
Que são as mulheres
que são tratadas como presas,

352
00:25:08,633 --> 00:25:12,679
e cujos homicídios, muitas vezes,
não recebem atenção suficiente.

353
00:25:13,513 --> 00:25:17,684
Já sabíamos que havia outros casos

354
00:25:17,767 --> 00:25:20,395
que não recebiam ajuda nenhuma.

355
00:25:29,487 --> 00:25:32,365
Ficámos a sentir-nos mal

356
00:25:32,448 --> 00:25:35,952
pela forma como a minha tia Heide
foi retratada.

357
00:25:36,494 --> 00:25:40,915
Pedia boleia, era fugitiva,
fazia cocktails.

358
00:25:42,625 --> 00:25:46,713
Tudo isso lhe dava uma imagem má.

359
00:25:47,463 --> 00:25:50,049
Eles reagiram como se ela

360
00:25:50,133 --> 00:25:55,471
não fosse importante o suficiente
para usarem os recursos para a encontrar.

361
00:25:57,640 --> 00:25:59,559
Nunca esquecerei algumas coisas

362
00:25:59,642 --> 00:26:02,604
que a polícia de League City
disse sobre as meninas.

363
00:26:03,104 --> 00:26:06,649
A Heide era drogada,
a Laura era uma fugitiva conhecida

364
00:26:06,733 --> 00:26:09,068
e as Desconhecidas eram apenas vadias.

365
00:26:11,446 --> 00:26:14,365
Parece que assim
tinham desculpa para as matar.

366
00:26:15,241 --> 00:26:18,161
São crianças abandonadas?
Não abandonei a Laura.

367
00:26:24,751 --> 00:26:29,839
Os adolescentes que se envolvem
em conduta criminosa ou consomem drogas,

368
00:26:29,922 --> 00:26:36,095
ao desaparecerem, não são levados
tão a sério como alguém que é mais jovem,

369
00:26:36,179 --> 00:26:39,766
que se acredita não ter
esse tipo de comportamento de risco.

370
00:26:42,226 --> 00:26:43,770
Isso ainda é verdade.

371
00:26:44,520 --> 00:26:49,192
Está implícito que essa pessoa fez algo
que causou o seu homicídio.

372
00:26:50,068 --> 00:26:52,362
Eram pessoas que, por uma razão ou outra,

373
00:26:52,445 --> 00:26:54,656
são menos importantes
para a nossa sociedade.

374
00:26:57,867 --> 00:27:01,204
A Laura Smither parecia tão vulnerável.

375
00:27:02,664 --> 00:27:07,043
Era uma boa rapariga de uma boa família
e de uma boa vizinhança.

376
00:27:08,461 --> 00:27:10,672
A reação foi muito mais forte.

377
00:27:11,798 --> 00:27:14,258
Havia uma sensação de desespero,

378
00:27:15,259 --> 00:27:18,137
se não conseguisses salvar a Laura,
quem conseguias salvar?

379
00:27:19,597 --> 00:27:23,685
Estes homens que raptam
as nossas crianças, as nossas filhas,

380
00:27:23,768 --> 00:27:25,144
não podem ser parados.

381
00:27:32,235 --> 00:27:36,531
As bandeiras voam a meia haste,
já que quase toda a cidade de Friendswood

382
00:27:36,614 --> 00:27:39,242
está de luto pela perda
da menina de 12 anos.

383
00:27:40,118 --> 00:27:42,203
Passámos a investigar um homicídio.

384
00:27:43,371 --> 00:27:45,873
Quando se soube da Laura Smither…

385
00:27:49,001 --> 00:27:52,130
… todos voltaram a falar
sobre o Campo da Morte.

386
00:27:53,089 --> 00:27:55,883
E depois todos falavam da I-45.

387
00:27:57,218 --> 00:27:59,595
E sobre o porquê de estas miúdas
continuarem a morrer

388
00:27:59,679 --> 00:28:02,056
e o porquê de não descobrirem quem foi.

389
00:28:03,015 --> 00:28:07,019
Há alguém que rapta crianças
e que assassina meninas,

390
00:28:07,103 --> 00:28:09,480
e isto tem de parar.

391
00:28:09,564 --> 00:28:12,942
Afetou a minha filha.
Afetou toda a nossa cidade.

392
00:28:13,484 --> 00:28:14,902
Como não?

393
00:28:20,199 --> 00:28:21,951
Passaram-se seis anos

394
00:28:22,034 --> 00:28:24,579
e não foram encontrados mais corpos
em Calder Road.

395
00:28:25,747 --> 00:28:29,876
E tínhamos medo de que a pessoa voltasse.

396
00:28:31,169 --> 00:28:33,212
As mulheres voltaram a ser raptadas.

397
00:28:34,213 --> 00:28:35,840
E não responsabilizaram ninguém.

398
00:28:35,923 --> 00:28:39,218
Por isso, havia muito medo
e muita ansiedade.

399
00:28:39,302 --> 00:28:40,887
Se a sua filha desapareceu,

400
00:28:40,970 --> 00:28:43,514
tem uma amostra do ADN
e as impressões digitais?

401
00:28:44,140 --> 00:28:45,850
Friendswood estava tão em pânico

402
00:28:45,933 --> 00:28:49,729
que a escola distribuiu um kit.

403
00:28:49,812 --> 00:28:54,108
Os pais tiravam as impressões digitais
dos filhos e punham uma mecha de cabelo,

404
00:28:54,192 --> 00:28:56,778
para que, se a criança desaparecesse,

405
00:28:56,861 --> 00:28:59,614
tivessem pelo menos provas para usar

406
00:28:59,697 --> 00:29:01,532
e ajudar a identificar o corpo.

407
00:29:03,117 --> 00:29:06,287
Quem matou Laura Smither,
de 12 anos, e porquê?

408
00:29:06,370 --> 00:29:09,457
É uma pergunta que assombra
o chefe da polícia, Jared Stout.

409
00:29:09,540 --> 00:29:12,877
A comunidade tem de ter mais consciência.

410
00:29:12,960 --> 00:29:15,713
A polícia e os bombeiros
estão a drenar o lago.

411
00:29:15,797 --> 00:29:19,759
Estão à procura de algo
que os aproxime do indescritível suspeito.

412
00:29:22,220 --> 00:29:25,598
A polícia fez uma lista
de todos os agressores sexuais

413
00:29:25,681 --> 00:29:29,644
em Galveston, no Condado de Harris
e nas áreas vizinhas,

414
00:29:29,727 --> 00:29:32,814
e acabaram por encontrar
uns dois mil ou mais.

415
00:29:33,773 --> 00:29:38,694
Nem sequer tinha o termo
agressor sexual no meu vocabulário.

416
00:29:38,778 --> 00:29:40,822
Não fazia parte da minha realidade.

417
00:29:40,905 --> 00:29:43,199
Bem, tornou-se a minha realidade.

418
00:29:43,991 --> 00:29:48,454
Havia mesmo muitos agressores sexuais
na nossa área.

419
00:29:53,668 --> 00:29:55,294
Como és mulher,

420
00:29:57,129 --> 00:30:01,008
os teus pais falam contigo
sobre segurança, sobre teres cuidado.

421
00:30:01,759 --> 00:30:03,886
Sobre saíres com os teus amigos,

422
00:30:04,470 --> 00:30:08,182
sobre andares na estrada
quando tiveres idade para conduzir.

423
00:30:11,769 --> 00:30:15,940
Lembro-me de quando a minha mãe
casou com o Clyde.

424
00:30:16,566 --> 00:30:21,737
O meu pai perguntou-me se o Clyde
já me tinha magoado ou ao meu irmão.

425
00:30:23,197 --> 00:30:26,325
E, na altura, não percebi.

426
00:30:30,538 --> 00:30:31,747
Eles moravam aqui.

427
00:30:34,041 --> 00:30:38,588
Quando a minha mãe vivia
nos apartamentos em Dickinson,

428
00:30:39,255 --> 00:30:41,382
íamos lá visitá-la.

429
00:30:47,096 --> 00:30:48,389
E ali está a piscina.

430
00:30:51,893 --> 00:30:54,604
O Clyde tinha-me levado a mim
e ao meu irmão a nadar.

431
00:30:55,271 --> 00:31:00,568
O meu irmão estava numa ponta
da piscina e eu estava perto do Clyde.

432
00:31:00,651 --> 00:31:03,613
Ele disse: "Mergulha.
Tenho de te mostrar algo."

433
00:31:04,322 --> 00:31:06,324
Eu disse: "Está bem."

434
00:31:09,577 --> 00:31:11,287
Por isso, mergulhei.

435
00:31:11,370 --> 00:31:14,457
Foi quando ele baixou as calças
e se despiu.

436
00:31:14,540 --> 00:31:16,167
E QUANDO O FIZ, ELE DESPIU-SE

437
00:31:16,250 --> 00:31:17,585
Debaixo de água.

438
00:31:19,670 --> 00:31:21,589
E corri para o apartamento.

439
00:31:21,672 --> 00:31:25,384
O meu irmão correu atrás de mim.
Entrei a correr no apartamento.

440
00:31:28,471 --> 00:31:30,097
Contei à minha mãe.

441
00:31:35,102 --> 00:31:36,395
Eles discutiram.

442
00:31:37,438 --> 00:31:38,648
O Clyde negou.

443
00:31:43,194 --> 00:31:47,031
A minha mãe acreditou
no que ele lhe disse.

444
00:31:49,867 --> 00:31:52,078
E doeu porque não importava.

445
00:31:55,498 --> 00:31:56,457
Para mim chega.

446
00:31:58,459 --> 00:31:59,543
Chega deste sítio.

447
00:32:02,797 --> 00:32:06,592
Se olharmos
para as características dos suspeitos

448
00:32:06,676 --> 00:32:11,514
nos casos ao longo do corredor I-45,
vemos algumas semelhanças.

449
00:32:13,474 --> 00:32:18,938
Vemos homens dominantes,
pessoas violentas que estavam de passagem.

450
00:32:19,563 --> 00:32:21,482
Pessoas como o Clyde Hedrick.

451
00:32:23,192 --> 00:32:26,737
Ele encaixa no perfil de algumas
das pessoas de quem temos falado,

452
00:32:26,821 --> 00:32:29,907
que foram atraídas para Houston
nos anos 70 e 80

453
00:32:29,991 --> 00:32:31,659
pelo boom da construção.

454
00:32:34,036 --> 00:32:36,747
Ele já tinha cumprido pena na Florida.

455
00:32:37,581 --> 00:32:40,751
Foi acusado por várias ex-mulheres
e ex-namoradas

456
00:32:40,835 --> 00:32:42,962
de ser muito abusivo e violento.

457
00:32:45,881 --> 00:32:48,384
CASA MÓVEL

458
00:32:50,052 --> 00:32:50,970
Ali está.

459
00:32:53,597 --> 00:32:54,473
Ali estava.

460
00:32:57,643 --> 00:33:00,980
Este sítio mudou muito.
Aquilo nunca esteve ali.

461
00:33:01,063 --> 00:33:02,773
A caravana estava ali.

462
00:33:02,857 --> 00:33:05,317
Odeio dizer o nome dele.

463
00:33:05,401 --> 00:33:07,194
Não fazem ideia do que me faz.

464
00:33:11,490 --> 00:33:14,577
Mudei-me após terminar o secundário.

465
00:33:15,995 --> 00:33:19,832
E a minha mãe disse-me
que o tinha deixado.

466
00:33:22,460 --> 00:33:25,546
Ela veio até onde eu morava e disse

467
00:33:25,629 --> 00:33:28,215
que queria mostrar-me
o que ele tinha feito.

468
00:33:28,966 --> 00:33:32,887
Por isso, o meu tio e a minha mãe
pediram-me para eu voltar

469
00:33:32,970 --> 00:33:35,056
à caravana em Galveston.

470
00:33:36,307 --> 00:33:39,435
Estava completamente destruída.

471
00:33:43,272 --> 00:33:45,733
Mas não era isso que me queriam mostrar.

472
00:33:47,777 --> 00:33:51,530
A minha mãe apontou
para um ponto na parede.

473
00:33:52,656 --> 00:33:57,453
Ela explicou
que havia um buraco na parede.

474
00:34:00,164 --> 00:34:03,334
E o Clyde olhava pelo buraco,

475
00:34:04,752 --> 00:34:06,128
olhava para mim.

476
00:34:09,173 --> 00:34:13,052
Todas as vezes que senti
que alguém me observava,

477
00:34:13,135 --> 00:34:15,721
eu não estava louca.

478
00:34:17,389 --> 00:34:19,308
O meu tio levou-nos

479
00:34:19,391 --> 00:34:21,435
à polícia em Galveston

480
00:34:21,519 --> 00:34:23,562
com as fotos que ele tinha revelado.

481
00:34:24,855 --> 00:34:27,817
Um homem no gabinete dele

482
00:34:28,359 --> 00:34:31,695
recolheu o meu depoimento
e depois mandou-me embora.

483
00:34:32,196 --> 00:34:34,156
Eu fiz a minha parte.

484
00:34:35,825 --> 00:34:37,576
Eles podiam tê-lo prendido.

485
00:34:39,703 --> 00:34:42,123
Eu podia ter testemunhado

486
00:34:43,791 --> 00:34:46,293
sobre tudo o que ele estava a fazer.

487
00:34:48,045 --> 00:34:50,131
E ninguém fez nada.

488
00:34:57,096 --> 00:35:00,683
Acho que quando um homem
magoa gravemente uma criança,

489
00:35:00,766 --> 00:35:04,353
nunca mais deve ter a oportunidade
de magoar outra.

490
00:35:05,938 --> 00:35:12,319
E, no entanto, o homem que levou
e matou a Laura ainda andava à solta.

491
00:35:14,697 --> 00:35:17,324
Foi o início de um ano muito mau.

492
00:35:21,328 --> 00:35:24,415
15 DE JULHO

493
00:35:24,498 --> 00:35:28,836
TRÊS MESES APÓS A DESCOBERTA
DO CORPO DE LAURA SMITHER

494
00:35:30,421 --> 00:35:32,214
Era um dia igual aos outros.

495
00:35:32,965 --> 00:35:36,635
A minha filha Kelli
tinha deixado a Alexis.

496
00:35:37,678 --> 00:35:38,846
Lembro-me de dizer:

497
00:35:38,929 --> 00:35:43,309
"Adoro-te, querida. Tem um bom dia.
Falo contigo à tarde."

498
00:35:43,392 --> 00:35:48,480
E essas foram as últimas palavras
que eu lhe disse.

499
00:35:51,567 --> 00:35:56,197
Kelli Cox é mãe, filha
e desapareceu misteriosamente.

500
00:35:56,280 --> 00:35:58,866
Em julho de 1997,

501
00:35:58,949 --> 00:36:00,784
sem que Houston soubesse,

502
00:36:00,868 --> 00:36:05,206
uma mulher chamada Kelli Ann Cox
desapareceu em Denton, Texas.

503
00:36:07,374 --> 00:36:11,503
Ela ia fazer uma visita guiada
à prisão da cidade

504
00:36:12,004 --> 00:36:13,714
com a turma de justiça penal.

505
00:36:14,548 --> 00:36:16,383
Quando foi para o carro,

506
00:36:16,467 --> 00:36:19,386
não conseguiu pegar na chave,
nem entrar no carro.

507
00:36:19,470 --> 00:36:23,015
Kelli usou este telefone para ligar
ao namorado e pedir a chave suplente.

508
00:36:23,098 --> 00:36:26,352
Este é o último sítio
onde alguém ouviu ou viu Kelli.

509
00:36:27,353 --> 00:36:30,314
É como se, num minuto,
ela estivesse lá e depois desaparecesse.

510
00:36:30,856 --> 00:36:32,983
20 ANOS

511
00:36:33,067 --> 00:36:36,111
DESAPARECEU A 15 DE JULHO DE 1997

512
00:36:36,946 --> 00:36:38,614
Revistaram o carro dela,

513
00:36:38,697 --> 00:36:41,700
mas as pistas neste mistério
parecem muito poucas.

514
00:36:42,952 --> 00:36:46,288
A polícia diz que enquanto ela
não contactar a família,

515
00:36:46,372 --> 00:36:48,707
não pode dizer ao certo
se se trata de um crime.

516
00:36:48,791 --> 00:36:53,879
Acho que é muito cedo
para especular se há ou não suspeitos.

517
00:36:56,131 --> 00:37:01,178
E, quase um mês depois
do desaparecimento da Kelli,

518
00:37:02,429 --> 00:37:04,348
a Jessica Cain desapareceu.

519
00:37:12,898 --> 00:37:16,360
A adolescente foi vista pela última vez
a sair de um restaurante.

520
00:37:16,443 --> 00:37:20,572
A carrinha dela foi abandonada
na autoestrada com a mala lá dentro.

521
00:37:20,656 --> 00:37:23,325
Ela não ia a lado nenhum sem ligar.

522
00:37:23,409 --> 00:37:25,953
Ela ligaria a um de nós, pelo menos.

523
00:37:26,036 --> 00:37:29,123
É por isso que sabemos que algo se passa

524
00:37:29,206 --> 00:37:30,708
e temos de a encontrar.

525
00:37:31,208 --> 00:37:34,878
A Jessica Cain estava
com o grupo de teatro.

526
00:37:34,962 --> 00:37:39,341
Quando ela saiu, puf, desapareceu.

527
00:37:39,842 --> 00:37:42,511
17 ANOS

528
00:37:42,594 --> 00:37:45,389
DESAPARECEU A 17 DE AGOSTO DE 1997

529
00:37:45,472 --> 00:37:47,808
Começámos a sair a cavalo.

530
00:37:47,891 --> 00:37:52,396
Pediram-me para ir até onde o carro
da Jessica Cain tinha sido encontrado,

531
00:37:52,479 --> 00:37:54,982
ver se encontrava um sítio
para uma central de comando.

532
00:37:57,484 --> 00:37:59,320
Outra grande busca.

533
00:38:02,740 --> 00:38:06,327
Os pais em luto, Bob e Gay Smither,
juntaram-se à busca.

534
00:38:07,077 --> 00:38:10,414
Nunca me esquecerei
de ver o pai da Jessica.

535
00:38:11,248 --> 00:38:13,917
Eu sabia exatamente
o que ele estava a passar.

536
00:38:14,710 --> 00:38:19,590
Claro que, nessa altura,
esperava um desfecho diferente.

537
00:38:20,090 --> 00:38:24,720
Em 1997,
quando a Jessica Cain desapareceu,

538
00:38:24,803 --> 00:38:27,348
o meu pai vivia em Tiki Island.

539
00:38:27,931 --> 00:38:32,102
Ela era uma grande amiga
da ex-mulher do meu irmão.

540
00:38:32,186 --> 00:38:33,812
Era uma grande amiga dela.

541
00:38:34,688 --> 00:38:36,774
Juntei-me à equipa de busca.

542
00:38:36,857 --> 00:38:40,444
Usávamos coletes
e tínhamos bastões de caminhada.

543
00:38:43,197 --> 00:38:47,951
Perdi muitas horas de sono
quando a Laura e a Jessica desapareceram.

544
00:38:48,035 --> 00:38:50,704
Perdi muitas horas de sono
nos últimos 38 anos.

545
00:38:59,963 --> 00:39:04,551
Não importa o que tentaram fazer,
nem quanta polícia estava presente…

546
00:39:04,635 --> 00:39:07,262
O meu coração está partido.

547
00:39:07,346 --> 00:39:10,015
… alguém conseguiu escapar.

548
00:39:10,099 --> 00:39:12,559
A busca pela Jessica vai continuar.

549
00:39:13,143 --> 00:39:14,645
Como explicam isto?

550
00:39:16,271 --> 00:39:20,359
Há alguém entre nós,
ou algo, algum monstro.

551
00:39:20,943 --> 00:39:22,069
Como o paramos?

552
00:39:23,404 --> 00:39:25,280
Claro que pensei:

553
00:39:25,364 --> 00:39:29,743
"Meu Deus, é a mesma pessoa
que levou as nossas meninas em Calder."

554
00:39:31,370 --> 00:39:35,207
Como pode haver
tantos assassinos em série numa área?

555
00:39:35,290 --> 00:39:39,169
Passa-te pela cabeça
todo o tipo de loucuras.

556
00:39:39,753 --> 00:39:43,173
A adolescente de Tiki Island
está desaparecida desde 17 de agosto.

557
00:39:44,633 --> 00:39:47,594
Quando há uma suspeita
a aumentar numa comunidade,

558
00:39:48,178 --> 00:39:50,931
quando há gente com medo a toda a hora

559
00:39:51,014 --> 00:39:53,600
e a questionar
quem é realmente o assassino,

560
00:39:53,684 --> 00:39:55,686
isso corrói-te.

561
00:39:59,940 --> 00:40:04,945
Estava à procura da Jessica Cain
no Jack Brooks Park.

562
00:40:07,156 --> 00:40:08,991
Ela era uma jovem mulher

563
00:40:10,367 --> 00:40:12,536
que voltava para casa após uma saída.

564
00:40:14,079 --> 00:40:16,081
Ela estava claramente sozinha.

565
00:40:19,793 --> 00:40:21,336
Fez-me pensar

566
00:40:22,129 --> 00:40:23,755
no que aconteceu à minha mãe.

567
00:40:26,091 --> 00:40:28,760
Em todas as coisas que ele lhe fez.

568
00:40:31,430 --> 00:40:35,517
Sei que em parte ela estava assustada,
mas quando ele ia embora,

569
00:40:35,601 --> 00:40:37,269
ele ia por muito tempo

570
00:40:37,352 --> 00:40:39,354
e ela deixava-o sempre voltar.

571
00:40:43,442 --> 00:40:45,944
Uma vez, ele voltou,

572
00:40:46,028 --> 00:40:49,156
estava cheio de sangue
e tinha uma faca ensanguentada.

573
00:40:51,492 --> 00:40:52,451
E ele…

574
00:40:53,202 --> 00:40:55,329
Ele disse à minha mãe: "Voltei a fazê-lo."

575
00:41:02,085 --> 00:41:04,463
Depois do que aconteceu à Ellen Beason,

576
00:41:05,964 --> 00:41:08,050
com os antecedentes criminais dele

577
00:41:09,384 --> 00:41:11,303
e com o que ele fez comigo,

578
00:41:13,263 --> 00:41:14,348
eu não sei.

579
00:41:26,610 --> 00:41:30,364
Não sabíamos se a Laura Smither,
a Jessica Cain e a Kelli Cox

580
00:41:30,447 --> 00:41:32,574
estavam ligadas às mortes de Calder Road.

581
00:41:33,367 --> 00:41:36,495
Mas, claro, tivemos
de considerar essa possibilidade.

582
00:41:39,540 --> 00:41:43,919
Se era a mesma pessoa, porque haveria
um intervalo de tempo desde 1991,

583
00:41:44,002 --> 00:41:47,130
quando a Desconhecida n.º 2
foi encontrada, até 1997?

584
00:41:48,632 --> 00:41:51,426
Ele passou a usar uma técnica diferente,

585
00:41:51,510 --> 00:41:53,971
não colocava os corpos num campo.

586
00:41:54,096 --> 00:41:55,472
RESTOS MORTAIS DE LAURA

587
00:41:55,556 --> 00:41:57,724
Tínhamos mais perguntas do que respostas.

588
00:41:57,808 --> 00:41:59,601
Depois de a Laura desaparecer,

589
00:41:59,685 --> 00:42:03,897
recebemos milhares de pistas
no departamento de polícia de Friendswood.

590
00:42:03,981 --> 00:42:07,192
Eles estavam a investigar
muitos suspeitos sérios.

591
00:42:09,778 --> 00:42:13,448
Mas não tinham nada
que os ligasse ou os eliminasse.

592
00:42:13,532 --> 00:42:17,327
Com o recente assassinato de Laura Smither
e a busca por Jessica Cain,

593
00:42:17,411 --> 00:42:21,331
Robert Abel teme que a polícia
tente ligá-lo aos crimes.

594
00:42:21,915 --> 00:42:26,211
Segundo a polícia, ele ainda é suspeito
nos quatro homicídios de League City.

595
00:42:27,963 --> 00:42:31,508
Na comunidade, ainda se falava muito
sobre o Robert Abel.

596
00:42:32,175 --> 00:42:37,014
Logo, é compreensível que o Tim Miller
pensasse que ele tinha de ser o assassino.

597
00:42:37,514 --> 00:42:41,977
Tínhamos todos os motivos para pensar:
"Meu Deus, pode estar interligado."

598
00:42:43,312 --> 00:42:47,232
Ninguém se esforçou mais do que o Tim
para provar que o Abel era um assassino.

599
00:42:47,733 --> 00:42:49,568
Era naquele edifício de metal.

600
00:42:50,360 --> 00:42:54,156
Ele queria que se escavasse
toda a propriedade do Abel.

601
00:42:54,239 --> 00:42:56,742
Queria que a polícia o interrogasse mais.

602
00:42:57,409 --> 00:43:02,706
Aqueles 17 meses em que ele não soube onde
estava a Laura, partiram-lhe o coração.

603
00:43:03,707 --> 00:43:07,085
E a ideia de que outras famílias
estavam a passar por isso

604
00:43:08,837 --> 00:43:12,966
e sabendo que a polícia,
muitas vezes, não faz o que tem de fazer

605
00:43:13,050 --> 00:43:16,803
para encontrar as pessoas
e encontrar esses corpos é tão…

606
00:43:17,929 --> 00:43:19,640
É difícil para ele aceitar.

607
00:43:19,723 --> 00:43:22,100
Por isso, ele age por conta própria.

608
00:43:23,185 --> 00:43:26,104
Muita da frustração e dor dele

609
00:43:26,188 --> 00:43:29,524
foi canalizada para uma espécie
de vingança contra o Abel.

610
00:43:29,608 --> 00:43:35,238
E ele decidiu que ia atormentar o Abel.
Ligava-lhe e deixava mensagens de voz.

611
00:43:36,490 --> 00:43:40,118
Contratei uma pessoa que te ia levar

612
00:43:40,202 --> 00:43:44,122
para Las Vegas, dar-te uma tareia lá

613
00:43:44,206 --> 00:43:45,082
e matar-te.

614
00:43:46,750 --> 00:43:48,752
E depois meter-te numa duna.

615
00:43:51,046 --> 00:43:53,465
O Tim achava que estava no caminho certo.

616
00:43:54,466 --> 00:43:56,009
Muito bem, marca…

617
00:43:56,093 --> 00:43:58,929
Marca a linha da vedação ali.

618
00:43:59,554 --> 00:44:01,515
Revistei aquela propriedade tantas vezes,

619
00:44:01,598 --> 00:44:04,810
pensando que talvez houvesse
mais corpos enterrados.

620
00:44:06,103 --> 00:44:10,982
Ele tinha um exército de voluntários
para escavarem.

621
00:44:11,066 --> 00:44:15,320
Estamos a examinar minuciosamente
cada grão de terra.

622
00:44:16,154 --> 00:44:18,365
Ele pediu uma retroescavadora emprestada.

623
00:44:19,241 --> 00:44:23,412
Alguém levou um grupo de cães
que conseguiam cheirar cadáveres.

624
00:44:24,371 --> 00:44:27,666
Os cães foram soltos
e todos se juntaram no mesmo sítio.

625
00:44:28,917 --> 00:44:30,085
Encontraram algo.

626
00:44:30,752 --> 00:44:33,588
Então, começaram todos
a escavar à volta da área.

627
00:44:34,756 --> 00:44:38,927
E descobriram uma mala e roupa de mulher.

628
00:44:41,054 --> 00:44:44,808
O Tim pensava que eram objetos
de outra vítima,

629
00:44:44,891 --> 00:44:47,686
mas não o podia provar, ninguém podia.

630
00:44:50,147 --> 00:44:53,442
O Abel acabou por ficar
tão horrorizado e assustado

631
00:44:53,525 --> 00:44:57,154
que pediu uma providência cautelar
para afastar o Tim dele.

632
00:45:01,074 --> 00:45:03,785
PEÇO À POLÍCIA UMA PROVIDÊNCIA CAUTELAR

633
00:45:06,747 --> 00:45:11,084
O Abel passou anos a viver
uma vida trágica.

634
00:45:11,168 --> 00:45:13,587
Ele era o pária de League City.

635
00:45:15,046 --> 00:45:17,007
Ele acabou por se fartar.

636
00:45:17,090 --> 00:45:19,593
Ele fechou o seu negócio dos cavalos.

637
00:45:20,093 --> 00:45:24,014
Voltou para o rancho da família,
noutro condado do Texas,

638
00:45:24,097 --> 00:45:26,099
para sair de League City.

639
00:45:35,358 --> 00:45:36,860
No verão de 1997,

640
00:45:36,943 --> 00:45:39,946
ainda não havia detenções
nos casos de Calder Road.

641
00:45:40,697 --> 00:45:44,117
E tínhamos mais duas jovens raptadas,

642
00:45:44,201 --> 00:45:46,411
a Kelli Cox e a Jessica Cain.

643
00:45:46,495 --> 00:45:49,247
Sei que alguém sabe alguma coisa.

644
00:45:49,331 --> 00:45:55,378
Quem souber algo da Jessica, por favor,
tire esta dor do nosso coração.

645
00:45:55,462 --> 00:45:57,923
E o homicídio da Laura Smither.

646
00:45:58,006 --> 00:46:01,259
Estamos a enfrentar isto
da melhor forma possível.

647
00:46:01,343 --> 00:46:04,346
Todas as entidades ajudaram.
Não foi falta de esforço.

648
00:46:05,222 --> 00:46:07,224
A polícia de Houston foi ajudar.

649
00:46:07,307 --> 00:46:12,646
Estavam todos a colaborar
e, no início, não tiveram sorte.

650
00:46:15,857 --> 00:46:18,860
MAIO

651
00:46:21,363 --> 00:46:22,572
Webster 112.

652
00:46:22,656 --> 00:46:25,408
Sim, minha senhora.
Têm de vir a Waffle House.

653
00:46:25,909 --> 00:46:29,162
Acabou de entrar alguém
a dizer que alguém foi raptado.

654
00:46:32,958 --> 00:46:34,459
Estava nas notícias.

655
00:46:34,543 --> 00:46:38,755
Uma mulher tinha ido
a uma loja de conveniência naquela noite.

656
00:46:40,590 --> 00:46:43,510
Havia um homem a observá-la.

657
00:46:45,595 --> 00:46:47,931
Ela voltou para a carrinha para ir embora.

658
00:46:49,683 --> 00:46:52,894
O carro dela começou a avariar na estrada.

659
00:46:52,978 --> 00:46:54,479
Ela encostou.

660
00:46:55,355 --> 00:47:01,069
E o tipo da loja de conveniência
aparece com um sorriso e diz:

661
00:47:01,152 --> 00:47:04,364
"Tens um pneu furado. Posso ajudar?"

662
00:47:07,409 --> 00:47:11,288
E, quando ela deu por isso,
ele estava atrás dela

663
00:47:11,371 --> 00:47:13,331
com uma faca na garganta dela.

664
00:47:15,000 --> 00:47:17,377
Ele forçou-a a entrar na carrinha dele,

665
00:47:17,460 --> 00:47:20,714
acelerou e começou a descer a I-45.

666
00:47:22,257 --> 00:47:24,092
Eles estão na Waffle House?

667
00:47:24,175 --> 00:47:26,636
Estão fora, no parque de estacionamento.

668
00:47:27,596 --> 00:47:29,973
Ela precisa de uma ambulância,
não consegue andar.

669
00:47:32,267 --> 00:47:35,061
Disseram que a tiraram
do meio da autoestrada.

670
00:47:37,397 --> 00:47:39,441
A mulher chama-se Sandra.

671
00:47:41,943 --> 00:47:46,948
O que a Sandra fez
foi o momento decisivo da investigação.

672
00:47:47,490 --> 00:47:50,452
Preciso de uma equipa
na 959 West Nasa Road.

673
00:47:50,535 --> 00:47:52,787
Uma mulher saltou de uma carrinha branca.

674
00:47:52,871 --> 00:47:55,790
Matrícula desconhecida,
vista pela última vez em direção a norte.

675
00:49:23,628 --> 00:49:28,633
Legendas: Rita Mendes do Carmo